51. Jahrgang (108)
Donnerstag, den 21. Juli 2016
Nichtamtlich
Nr. 29/2016
Bruchmühlbach-Miesau
- 2 -
Donnerstag, den 21. Juli 2016
Bereitschafts- und Notdienste
Wasserversorgung, Abwasserbeseitigung
und Straßenbeleuchtung in der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau:
Tel. 0800 / 78 94 662
Verbandsgemeindewerke SchönenbergKübelberg, Kläranlage Elschbach:
Tel.: 06372/5178
Außerhalb der allgemeinen Bürozeiten rufen Sie bitte die Nummer
06373 / 82 90 320 an.
Pfalzwerke Netz AG
Dienststelle Hauptstuhl,
Bahnhofstraße 46
Tel.: 0800/79 77 77 7
(kostenlose Telefonnummer der Störungsstelle)
Gift-Notruf-Zentrale
Uni-Klinik-Homburg
............................................................................. Tel.: 06841/19 240
Ärztliche
Bereitschaftsdienstzentrale Landstuhl
Nardinistraße 32, 66849 Landstuhl
(neben dem St. Johannis-Krankenhaus Landstuhl),
Tel.: 06371 / 19 292
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag und Donnerstag 19.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr.
Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr
und Freitag 16.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr.
An Feiertagen vom Vorabend 20.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr.
Heiligabend und Silvester ab 7.00 Uhr.
Apotheken
Stadtwerke Homburg GmbH
Erdgasversorgung für die Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau:
Rufbereitschaft bei Störungen: Tel.: 0800 / 78 94 66 2
Fragen zur Erdgasversorgung: Tel.: 06841 / 694-222
Elektroversorgung im Ortsteil Bruchmühlbach
Rufbereitschaft bei Störungen: Tel.: 0800 / 78 94 66 2
Der jeweilige Notdienst ist an Ihrer nächstgelegenen Apotheke ausgeschildert oder im Internet unter www.lak-rlp.de zu finden.
Sie erfahren Name und Adresse Ihrer Notdienstapotheke auch unter
folgenden Nummern:
vom Festnetz und Mobilfunknetz:
01805 - 258825 - PLZ
z.B. für Bruchmühlbach-Miesau: 01805 - 258825 - 66892
(0,14 €/Minute, deutscher Festnetzpreis und beim Mobilfunknetz ist
die Gebühr anbieterabhängig, max. 0,42 €/Minute)
Zahnarztdienst
Notrufe
Polizei....................................................................................Tel.. 110
Feuerwehr..............................................................................Tel.: 112
Rettungsdienst......................................................................Tel.: 112
Samstag, 23.07.2016 von 09.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 24.07.2016 von 11.00 bis 12.00 Uhr
ZA Andreas Wendel, Talstraße 6,
66892 Bruchmühlbach-Miesau, Tel. 06372 / 55 48
@ @ @ @ @ @ @ @ @ Die Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau im Internet
So finden Sie uns im Internet: www.bruchmuehlbach-miesau.de
Email-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung:
In allen Angelegenheiten:
[email protected]
Direkte Kontakte:
Bürgermeister:[email protected]
Fachbereichsleitung I Zentrale Dienste:
[email protected]
Fachbereichsleitung II Natürl. Lebensgrundlagen und Bauen:
[email protected]
Fachbereichsleitung III Bürgerdienste:
[email protected]
Kaufm. Fachbereichsleitung IV, Kommunale Betriebe:
[email protected]
Techn. Fachbereichsleitung IV, Kommunale Betriebe:
[email protected]
Amtsblatt-Redaktion:[email protected]
Ein Zugang für eine rechts- und datensichere elektronische Kommunikation wird nur über die VPS-eMail-Adresse
[email protected]
eröffnet. Die übrigen eMail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung-Bruchmühlbach-Miesau dienen nur der unverbindlichen Kontaktaufnahme oder Kommunikation. Sie sind nicht für rechtsverbindliche Verfahrensabwicklungen geeignet.
Die Email-Adressen aller Bediensteten der Verbandsgemeindeverwaltung finden Sie in unserer Homepage im „Bürgerinformationssystem“
(Rubrik Mitarbeiter), welches Sie über die Rubrik Rathaus\Rathaus Online öffnen können.
Impressum
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Erik Emich, Am Rathaus 2, 66892 Bruchmühlbach-Miesau
Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil (ohne Anzeigen): Verbandsgemeindeverwaltung, Am Rathaus 2, Postfach 1160, 66888 Bruchmühlbach-Miesau.
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Verlag und Druck LINUS WITTICH KG, 54343 Föhren, Tel. 06502/9147-0 oder -240, Fax: 06502/9147-250
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für Anzeigen: Klaus Wirth, Föhren
Erscheint wöchentlich donnerstags. Zustellung durch vom Verlag bestellte Zusteller. Bezug: für Einwohner unentgeltlich auf Bestellung bei der Verbandsgemeindeverwaltung. Bezug von Einzelstücken zum Preis von 0,25 € bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected]
Bruchmühlbach-Miesau
- 3 -
Donnerstag, den 21. Juli 2016
Amtlicher teil
VerbAndsgemeinde
Bruchmühlbach-Miesau
$
Verbandsgemeindeverwaltung
Am Rathaus 2
66892 Bruchmühlbach-Miesau
Tel. 06372/922-000
Fax 06372/922-2990
E-Mail : [email protected]
www.bruchmuehlbach-miesau.de
Zimmer-Nr.
telefon-Nr. Fax-Nr. Name
27 Bürgermeister 922-1001 922-2001 Herr Emich
Fachbereich i: Zentrale Dienste
25 Büro- und Fachbereichsleitung 922-0100 922-2100 Frau Mieves
Organisation:
11 Auskunft, Zahlstelle, Poststelle, Fundsachen 922-0108 922-2108 Frau Buhles
26 Sekretariat des Bürgermeisters, Amtsblatt 922-1002 922-2002 Frau Kurz
35 Wahlen, Statistik, Vereine,
Versicherungen, Organisation 922-0107 922-2107 Frau Tie
43 Kultur, Fremdenverkehr und
Öffentlichkeitsarbeit 922-0106 922-2106 Frau Zwick
37 Beschaffungen, Sitzungsdienst,
zentrale Dienste 922-0104 922-2104 Herr Jung
37 EDV und Telekommunikation 922-0103 922-2103 Frau Kiefer
38 Personalwesen, EDV 922-0101 922-2101 Herr Sadowski
38 Personalwesen 922-0102 922-2102 Frau Bischoff
Finanzen:
40 Leitung Rechnungswesen,
Haushalt Verbandsgemeinde 922-0400 922-2400 Herr Rietz
47 Haushalte Ortsgemeinden 922-0401 922-2401 Frau Ruffing / Frau Laufer
41 Liegenschaften und Forsten,
Friedhofsverwaltung 922-0405 922-2405 Frau Fischer
42 Gemeindliche Steuern und Beiträge 922-0402 922-2402 Frau Bröhmer-Barth
42 Gemeindliche Steuern und Beiträge 922-0403 922-2403 Frau Frisch
36 Jahresabschlüsse Ortsgemeinden 922-0409 922-2409 Frau Lelle
36 Jahresabschlüsse Verbandsgemeinde 922-0105 922-2105 Herr König
45 Kassenleitung, Vollstreckungswesen
922-0404
922-2404 Frau Kayser
46 Buchhaltung 922-0408 922-2408 Frau Stahl
46 Buchhaltung 922-0407 922-2407 Frau Bettinger
Bruchmühlbach-Miesau
- 4 -
Donnerstag, den 21. Juli 2016
$
Fachbereich ii: Natürliche lebensgrundlagen und Bauen
21 Fachbereichsleitung 922-0300 922-2300 17 Kaufmännisches Gebäudemanagement,
Vermietungen 922-0305 922-2305 17 Hochbaumaßnahmen,
technisches Gebäudemanagement 922-0304 922-2304 18 Tiefbaumaßnahmen,
geograph. Informationssystem 922-0303 922-2303 22 Freibad, Spielplätze, Campingplatz, Straßen 922-0301 922-2301 23 Bauverwaltung, Bauanträge,
Wohnungsbauprogramm, 922-0302 922-2302 Ortsplanungen
Fachbereich iii: Bürgerdienste
12 Fachbereichsleitung 922-0200 922-2200 1
Einwohnermeldeamt 922-0205 922-2205 2
Standesamt U - Z, Kindertagesstätten,
Führungs-Zeugnisse, Führerscheine 922-0206 922-2206 3
Standesamt A - T, Gewerbeamt,
Straßenverkehrsbehörde, Fischereischeine 922-0207 922-2207 4
Asylbewerber, Flüchtlinge 922-0212 922-2212 922-0211 922-2211 13 Bußgeldstelle, Obdachlose 922-0202 922-2202 13 Soziale Angelegenheiten,
Rentensachen, Parkausweise 922-0201 922-2201 14 Hilfspolizei, Vollzugsdienst 922-0204 922-2990 14 Leitung Medienzentren 922-0204 922-2990 14 Schulverwaltung 922-0203 922-2990 15 Ordnungsverwaltung, Leitung 922-0210 922-2210 Mitarbeit im Fachbereich Bürgerdienste Herr Riebel
Frau AdamRingelsbacher
Herr Kuhn
Herr Müller
Herr Lang
Frau Trapp
Frau Kaiser
Frau Noll /
Herr Schwarz
Frau Weber
Herr Bischoff
Herr Bug
Frau Staß,
Herr Almemar
Herr Mieves
Frau Rauch
Frau Jäger /
Frau Nicoletta
Herr Braun
Frau Haßler
Frau Schmitt
Herr Anken
2W
21 W 1W
3W
3W
4W
4W
7W
8W
20 W Fachbereich iV: Kommunale Betriebe
Leitung kaufmännische Betriebsführung Leitung technische Betriebsführung Kundenberatung, Verbrauchsabrechnung Jahresabschlüsse Stromnetzwirtschaft Kundenberatung, Stromnetz Mitarbeit kaufm. Verwaltung Sachbearbeitung Wasserversorgung Sachbearbeitung Abwasserbeseitigung Wassermeister, Leitungsnetz und
Hausanschlüsse 922-0500 922-0510 922-0503 922-0502 922-0501 922-0504 922-0511 922-0505 922-0506 922-2500 922-2510 922-2503 922-2502 922-2501 922-2504 922-2511 922-2505 922-2506 Frau Hirsch
Herr Frisch
Frau Hamm
Frau Laininger-Pilger
Frau Mohr
Frau Havel
Herr Neumann A.
Herr Stiller
Frau Berberich-Vollmar
922-0509 922-2509 Herr Weis
39 16 16 Sprechstunden
Ortsbürgermeister Bruchmühlbach-Miesau Bezirkspolizeibeamter Sprechzimmer (Schiedsamt, Forstamt etc) 922-1003 922-1015 922-1015 922-2003 Herr Klaus Neumann
—————— Herr Reiter
——————
Stand: 18. Juli 2016
Bruchmühlbach-Miesau
- 5 -
Donnerstag, den 21. Juli 2016
Öffnungszeiten des Rathauses
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
des Öfteren wurde angeregt, die Öffnungszeiten des Rathauses zu verlängern. Diesem Wunsch stehe ich
persönlich positiv gegenüber. Gleichzeitig muss ich aber dann in erweiterten Öffnungszeiten auch alle
Dienstleistungen anbieten und gewährleisten können. Das ist das Dilemma.
In der Verbandsgemeindeverwaltung arbeiten viele Teilzeitkräfte, deren Arbeitszeit teilweise genau an die
bisherigen Öffnungszeiten angepasst ist. Eine Arbeitszeiterhöhung kommt aus Stellen- und Kostengründen nicht in Betracht. In anderen Aufgabenbereichen fallen regelmäßig Außendienst und Sitzungen außerhalb der Öffnungszeiten an.
Eine Lösung im Sinne der beiderseitigen Anliegen sehe ich darin, dass konkrete Termine außerhalb der
regulären Öffnungszeiten mit den jeweiligen Sachbearbeitern vereinbart werden. Dann sind Sie nicht an
die regelmäßigen Öffnungszeiten gebunden und es ist sichergestellt, dass Ihr/e Ansprechpartner/in für
Sie da ist.
Wegen einer Terminvereinbarung können Sie sich direkt an die zuständige Sachbearbeiterin bzw. den
zuständigen Sachbearbeiter oder die Telefonzentrale (06372 / 922-000) wenden. Ein aktuelles Telefonverzeichnis finden Sie in diesem Amtsblatt und in unserer Homepage unter Rathaus/Behördenwegweiser/
Telefonverzeichnis und Fax-Verzeichnis der Verbandsgemeindeverwaltung.
Ihr Bürgermeister
Erik Emich
Amtlicher teil
hinweis für alle amtlichen Bekanntmachungen gemäß § 27 a VwVfG
Die o. a. öffentliche bzw. ortsübliche Bekanntmachung ist im Internet in unserer Homepage unter der Adresse
www.bruchmuehlbach-miesau.de
abrufbar.
Die Verbandsgemeindeverwaltung informiert
Neuer ansprechpartner zur Betreuung der
asylbewerber und Flüchtlinge
Seit 1. Juli 2016 ist Herr Verbandsgemeindeoberinspektor Thomas Bug
verantwortlicher Sachbearbeiter für das Aufgabengebiet AsylbewerberFlüchtlinge im Fachbereich Bürgerdienste. Mit seinem Team (Frau Christine Staß und sowie die Dienstleistenden im Bundesfreiwilligendienst)
steht er in Zimmer 4 der Verbandsgemeindeverwaltung und unter Telefonnummer 922-0212 als Ansprechpartner zur Verfügung.
Unser Bezirksbeamter der Polizeiinspektion Landstuhl, Herr Michael
Reiter, ist jetzt im Sprechzimmer in Zimmer 16 unter der Telefonnummer 922-1015 erreichbar.
Verbandsgemeindeverwaltung
Bruchmühlbach-Miesau, den 18.07.2016
Erik Emich, Bürgermeister
haushaltssatzung
der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-miesau
für das Jahr 2016
Der Verbandsgemeinderat hat auf Grund des § 95 Gemeindeordnung
Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in
der zurzeit geltenden Fassung folgende Haushaltssatzung beschlossen:
§1
Ergebnis- und Finanzhaushalt
Festgesetzt werden
1. im Ergebnishaushalt
der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf der Jahresfehlbetrag auf 7.215.257,00 EUR
8.142.464,00 EUR
927.207,00 EUR
2. im Finanzhaushalt
die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der ordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf die außerordentlichen Einzahlungen auf
die außerordentlichen Auszahlungen auf der Saldo der außerordentlichen Ein- und
Auszahlungen auf die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit
auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit auf die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit
auf der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus
Finanzierungstätigkeit auf der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf die Veränderung des Finanzmittelbestands
im Haushaltsjahr auf 6.837.780,00 EUR
7.028.544,00 EUR
- 190.764,00 EUR
0,00 EUR
0,00 EUR
0,00 EUR
2.007.600,00 EUR
3.441.150,00 EUR
1.433.550,00 EUR
2.212.644,00 EUR
588.330,00 EUR
1.624.314,00 EUR
11.058.024,00 EUR
11.058.024,00 EUR
0,00 EUR
§2
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur
Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird festgesetzt für
zinslose Kredite auf 0,00 EUR
verzinste Kredite auf 1.433.550,00 EUR
zusammen auf 1.433.550,00 EUR
Bruchmühlbach-Miesau
- 6 -
§3
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen
Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf 0,00 EUR.
Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen
werden müssen, beläuft sich auf 0,00 EUR.
§4
Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung
Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird festgesetzt auf 22.500.000,00 EUR
§5
Kredite und Verpflichtungsermächtigungen
für Sondervermögen
Die Kredite und Verpflichtungsermächtigungen für Sondervermögen
mit Sonderrechnung werden festgesetzt auf
1. Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen
- Sondervermögen Wasserversorgung auf 633.500,00 EUR
- Sondervermögen Abwasserbeseitigung auf 0,00 EUR
2. Kredite zur Liquiditätssicherung
- Sondervermögen Wasserversorgung auf 2.000.000,00 EUR
- Sondervermögen Abwasserbeseitigung auf 0,00 EUR
3. Verpflichtungsermächtigungen
- Sondervermögen Wasserversorgung auf 0,00 EUR
- Sondervermögen Abwasserbeseitigung auf 0,00 EUR
§6
Gebühren und Beiträge
(1) Die öffentlich-rechtlichen Entgelte für die Wasserversorgung werden auf Grund der Satzung über die Erhebung von Entgelten für die
öffentliche Wasserversorgungseinrichtung der Verbandsgemeinde
Bruchmühlbach-Miesau -Entgeltsatzung Wasserversorgung- vom 08.
Januar 2001 für das Haushaltsjahr 2016 wie folgt festgesetzt:
a) einmaliger Beitrag für die Wasserversorgung
für Haupt- und Versorgungsleitungen (Straßenleitungen) je m2 Geschossfläche 3,08 EUR
b) einmaliger Beitrag für den Ausbau
(räumliche Erweiterung) für die Wasserversorgung
für Haupt- und Versorgungsleitungen (Straßenleitungen) je m2 Geschossfläche 9,21 EUR
c) einmaliger Beitrag für die Wasserversorgung
für die übrigen Anlagen je m2 Geschossfläche 1,97 EUR
d) einmaliger Beitrag für den Ausbau
(räumliche Erweiterung) für die Wasserversorgung
für die übrigen Anlagen je m2 Geschossfläche 1,97 EUR
e) Gebühr für die Wasserversorgung je m3
bezogene Wassermenge 1,68 EUR
f) wiederkehrender Beitrag für die Wasserversorgung
je m2 Geschossfläche 0,15 EUR
g) Wasserentnahmeentgelt je m3 bezogener
Wassermenge 0,07 EUR
Zu den Entgelten für die Wasserversorgung, die der Umsatzsteuer
unterliegen, kommt diese in der jeweils gesetzlich festgelegten Höhe
hinzu.
(2) Die öffentlich-rechtlichen Entgelte für die Abwasserbeseitigung
werden auf Grund der Satzung über die Erhebung von Entgelten für
die öffentliche Abwasserbeseitigung der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau -Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung- vom 08.
Januar 2001 für das Haushaltsjahr 2016 wie folgt festgesetzt:
a) einmaliger Beitrag für das Schmutzwasser für
Abwassersammelleitungen (Straßenleitungen)
oder Abwassergruben je m2 Geschossfläche 3,61 EUR
b) einmaliger Beitrag für den Ausbau
(räumliche Erweiterung) für das Schmutzwasser
für Abwassersammelleitungen (Straßenleitungen)
oder Abwassergruben je m2 Geschossfläche 16,95 EUR
c) einmaliger Beitrag für das Niederschlagswasser
für Abwassersammelleitungen (Straßenleitungen)
oder Abwassergruben je m2 mit Abflussbeiwerten
vervielfältigter Grundstücksfläche
5,32 EUR
d) einmaliger Beitrag für den Ausbau
(räumliche Erweiterung) für das Niederschlagswasser
für Abwassersammelleitungen (Straßenleitungen)
oder Abwassergruben je m2 mit Abflussbeiwerten
vervielfältigter Grundstücksfläche 9,32 EUR
e) einmaliger Beitrag für das Schmutzwasser für
die übrigen Anlagen je m2 Geschossfläche 2,06 EUR
Donnerstag, den 21. Juli 2016
f) einmaliger Beitrag für den Ausbau
(räumliche Erweiterung) für das Schmutzwasser
für die übrigen Anlagen je m2 Geschossfläche g) einmaliger Beitrag für das Niederschlagswasser
für die übrigen Anlagen je m2 mit Abflussbeiwerten
vervielfältigter Grundstücksfläche h) einmaliger Beitrag für den Ausbau
(räumliche Erweiterung) für das Niederschlagswasser
für die übrigen Anlagen je m2 mit Abflussbeiwerten
vervielfältigter Grundstücksfläche i) wiederkehrender Beitrag für Niederschlagswasser
je m2 mit Abflussbeiwerten vervielfältigter
Grundstücksfläche
j) Benutzungsgebühr für die Einleitung von
Niederschlagswasser je m2 angeschlossene
bebaute und befestigte Fläche k) Gebühr für die Schmutzwasserbeseitigung
je m3 Schmutzwasser - bei eigener Anlieferung zur Kläranlage
je m3 Schmutzwasser l) Abwasserabgabe je m3 Schmutzwasser m) Transportgebühr für Fäkalwasser je m3 2,06 EUR
2,49 EUR
2,49 EUR
0,15 EUR
0,22 EUR
2,70 EUR
2,05 EUR
0,10 EUR
12,50 EUR
§7
Umlage
Gemäß § 26 Abs. 1 Landesfinanzausgleichsgesetz (LFAG) vom 30.
November 1999 (GVBl. S. 415), in der zurzeit geltenden Fassung, erhebt
die Verbandsgemeinde von allen Ortsgemeinden eine Verbandsgemeindeumlage. Der Umlagesatz wird auf 46,00 v.H. festgesetzt.
§8
Altersteilzeit
Die Anzahl der bewilligbaren Fälle von Altersteilzeit wird auf 0 festgesetzt.
§9
Weitere Bestimmungen
Der Kostenanteil für die Straßenoberflächenentwässerung wird auf
Grund des Vertrages zur Regelung der Mitbenutzungsverhältnisse von
Gemeindestraßen, -wegen und -plätzen durch Leitungen und Anlagen der öffentlichen Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
im Sinne des § 45 Landesstraßengesetz (LStrG) vom 19. September
2000 für das Haushaltsjahr 2016 wie folgt festgesetzt:
Investitionskostenanteil je m2 Verkehrsfläche 12,72 EUR
Bruchmühlbach-Miesau, den 12.07.2016
gez. Erik Emich, Bürgermeister
Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 wird
hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 95 Abs. 4 GemO erforderliche Genehmigung der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen
in den §§ 2 und 3 der Haushaltssatzung ist erteilt. Sie hat folgenden
Wortlaut:
Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von
Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist,
wird in Höhe von 1.433.550,00 EUR gemäß §§ 95 Abs. 4 und 103 Abs.
2 GemO staatsaufsichtlich genehmigt.
Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom Montag, dem
25.07.2016 bis einschließlich Dienstag, dem 02.08.2016 während
den Dienststunden -montags, dienstags, mittwochs und freitags von
08.00 bis 12.00 Uhr sowie donnerstags von 08.30 bis 12.00 Uhr und
von 14.00 bis 18.00 Uhr- im Rathaus, Zimmer 47, öffentlich aus.
Gemäß § 24 Abs. 6 der Gemeindeordnung wird darauf hingewiesen,
dass Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande
gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang
an gültig zustande gekommen gelten.
Dies gilt nicht, wenn
a) die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung
verletzt worden sind, oder
b) vor Ablauf der in § 24 Abs. 6 Satz 1 Gemeindeordnung genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder
jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung unter Bezeichnung
des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich
geltend gemacht hat.
Hat jemand eine Verletzung nach § 24 Abs. 6 Satz 2 Nr. 2 Gemeindeordnung geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1
genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
Bruchmühlbach-Miesau, den 12.07.2016
Verbandsgemeindeverwaltung
gez. Erik Emich, Bürgermeister
Bruchmühlbach-Miesau
- 7 -
Unterrichtung der Öffentlichkeit
nach § 41 absatz 5 GemO
Bericht über die Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses des Verbandsgemeinderates Bruchmühlbach-miesau am
14.07.2016
Der Rechnungsprüfungsausschuss wählte für die laufende Wahlzeit
des Verbandsgemeinderates (2014 bis 2019) Herrn Kai Marhofer zum
Vorsitzenden und Herrn Rudi Molter zum stellvertretenden Vorsitzenden. Dem Rechnungsprüfungsausschuss obliegt insbesondere die
Prüfung des Jahresabschlusses und die Erstellung eines Prüfungsberichtes zur Beratung und Beschlussfassung im Verbandsgemeinderat
über die Feststellung der Jahresrechnung und die Entlastung des Bürgermeisters und der Beigeordneten.
Bruchmühlbach-Miesau, den 18.07.2016
Verbandsgemeindeverwaltung
Erik Emich, Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
-Prüfung der haushalts- und Wirtschaftsführung der
Ortsgemeinde martinshöheDie Kreisverwaltung Kaiserslautern hat ab 16.01.2014 bei der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau und ihren Ortsgemeinden
eine überörtliche Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung vorgenommen.
Der Ortsgemeinderat Martinshöhe wurde gemäß § 33 Absatz 1 der
Gemeindeordnung (GemO) in seiner Sitzung am 07.07.2016 über den
am 25. Mai 2016 eingegangenen Prüfungsbericht vom 29.12.2015
sowie die Stellungnahme der Ortsgemeinde Martinshöhe unterrichtet.
Der Kurzprüfbericht liegt mit allen Anlagen gemäß § 110 Absatz 6
GemO in der Zeit vom 22. Juli bis zum 1. August 2016 zu jedermanns
Einsicht bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Am Rathaus 2, Zimmer 025, während der üblichen Dienststunden öffentlich aus.
Verbandsgemeindeverwaltung
Bruchmühlbach-Miesau, den 14.07.2016
Erik Emich, Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
-Prüfung der haushalts- und Wirtschaftsführung
der Ortsgemeinde Bruchmühlbach-miesauDie Kreisverwaltung Kaiserslautern hat ab 16.01.2014 bei der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau und ihren Ortsgemeinden
eine überörtliche Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung vorgenommen.
Der Ortsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau wurde gemäß §
33 Absatz 1 der Gemeindeordnung (GemO) in seiner Sitzung am
08.07.2016 über den am 27. Mai 2016 eingegangenen Prüfungsbericht vom 11.03.2016 sowie die Stellungnahme der Ortsgemeinde
Bruchmühlbach-Miesau unterrichtet.
Der Prüfbericht liegt mit allen Anlagen gemäß § 110 Absatz 6 GemO in
der Zeit vom 22. Juli bis zum 1. August 2016 zu jedermanns Einsicht
bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Am Rathaus 2, Zimmer 025,
während der üblichen Dienststunden öffentlich aus.
Verbandsgemeindeverwaltung
Bruchmühlbach-Miesau, den 14.07.2016
Erik Emich, Bürgermeister
Unterrichtung der Öffentlichkeit
nach § 41 absatz 5 GemO
Beschlüsse des Ortsgemeinderates
Bruchmühlbach-miesau am 08.07.2016
Die Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau überträgt ihre Zuständigkeit für den Breitbandausbau auf die Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau, um an dem geplanten Breitbandprojekt des Landkreises
Kaiserslautern teilnehmen zu können. Sofern in der Ortsgemeinde
Maßnahmen geplant werden, wird die Ortsgemeinde einen Anteil von
1/3 der ungedeckten Kosten übernehmen. Es wird mit einer Förderung des Breitbandprojektes von bis zu 90 % durch Bund und Land
gerechnet. Von den verursachungsgerecht abzurechnenden Kosten
werden nach Abzug der Förderung der Landkreis und die Verbandsgemeinde jeweils 1/3 übernehmen.
Die Geldspende der Volksbank Glan-Münchweiler anlässlich einer
Slalomveranstaltung des Sportfahrerkreises Miesau für die Kindertagesstätte Bruchmühlbach in Höhe von 150 € nahm der Ortsgemeinderat an. Der Ortsgemeinderat erteilte das Einvernehmen nach § 36 des
Baugesetzbuches (BauGB) zu einer Bauvoranfrage für die Errichtung
eines Pferdestalles in der Feldstraße im Ortsteil Miesau nicht, da eine
Störung durch Immissionen für die heranrückende Wohnbebauung
Donnerstag, den 21. Juli 2016
zu befürchten und das Gebot der Rücksichtnahme nach der Baunutzungsverordnung zu beachten ist.
Das Einvernehmen nach § 36 BauGB zu einer Bauvoranfrage zur
Nutzungsänderung eines ehemaligen Supermarktes zu einem Materiallager und Produktionsräumen für den Betrieb einer Schreinerei in
der St. Wendeler Straße im Ortsteil Miesau wurde erteilt, da sich das
Vorhaben hinsichtlich der Art der baulichen Nutzung in die Eigenart
der näheren Umgebung einfügt, welche von einer Mischnutzung von
Wohnen und Gewerbe geprägt ist.
Der Ortsgemeinderat nahm den Prüfungsbericht des Rechnungs- und
Gemeindeprüfungsamtes der Kreisverwaltung Kaiserslautern vom
11.03.2016, der am 27.05.2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung
eingegangen ist, zur Kenntnis. Die Auslegung des Prüfberichts mit
den Stellungnahmen des Ortsbürgermeisters und des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde erfolgt im Anschluss an die öffentliche
Bekanntmachung.
Der neuen Vereinbarung mit der Karlsberg Brauerei GmbH für den
Wirtschaftsbetrieb im Dorfgemeinschaftshaus Elschbach stimmte der
Rat zu.
Bruchmühlbach-Miesau, den 14.07.2016
Verbandsgemeindeverwaltung
Erik Emich, Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
-Prüfung der haushalts- und Wirtschaftsführung
der Ortsgemeinde GerhardsbrunnDie Kreisverwaltung Kaiserslautern hat ab 16.01.2014 bei der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau und ihren Ortsgemeinden
eine überörtliche Prüfung der Haushalts- und Wirtschaftsführung vorgenommen.
Der Ortsgemeinderat Gerhardsbrunn wurde gemäß § 33 Absatz 1 der
Gemeindeordnung (GemO) in seiner Sitzung am 15.07.2016 über den
am 31. Mai 2016 eingegangenen Kurzprüfbericht vom 29.12.2015
sowie die Stellungnahme der Ortsgemeinde Gerhardsbrunn unterrichtet.
Der Prüfbericht liegt mit allen Anlagen gemäß § 110 Absatz 6 GemO in
der Zeit vom 22. Juli bis zum 1. August 2016 zu jedermanns Einsicht
bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Am Rathaus 2, Zimmer 025,
während der üblichen Dienststunden öffentlich aus.
Verbandsgemeindeverwaltung
Bruchmühlbach-Miesau, den 18.07.2016
Erik Emich, Bürgermeister
Unterrichtung der Öffentlichkeit
nach § 41 absatz 5 GemO:
Beschlüsse des Ortsgemeinderates Gerhardsbrunn
am 15.07.2016
Nach Prüfung der Unterlagen und Belege stellte der Ortsgemeinderat
Gerhardsbrunn den Jahresabschluss 2013 fest. In der Ergebnisrechnung wurde ein Jahresüberschuss von 2.746,78 € erzielt, der auf neue
Rechnung vorgetragen wird; in der Finanzrechnung betrug der Fehlbetrag 25.451,32 €.
Dem Ortsbürgermeister und den Ortsbeigeordneten wurde für das
Haushaltsjahr 2013 Entlastung erteilt.
Der Ortsgemeinderat Gerhardsbrunn nahm den vorliegenden Haushaltsplanentwurf 2016 an und erließ die Haushaltssatzung für das
Haushaltsjahr 2016, die nach Genehmigung durch die Aufsichtsbehörde bekannt gemacht werden wird.
Im Ergebnishaushalt wird mit einem Jahresfehlbetrag von 40.148 €
und im Finanzhaushalt mit einem Fehlbetrag von 29.370 € gerechnet.
Die Aufnahme von Investitionskrediten ist in 2016 nicht vorgesehen.
Die gemeindlichen Steuerhebesätze bleiben unverändert.
Die Ortsgemeinde Gerhardsbrunn überträgt ihre Zuständigkeit für den
Breitbandausbau auf die Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau,
um an dem geplanten Breitbandprojekt des Landkreises Kaiserslautern teilnehmen zu können. Sofern in der Ortsgemeinde Maßnahmen geplant werden, wird die Ortsgemeinde einen Anteil von 1/3 der
ungedeckten Kosten übernehmen. Es wird mit einer Förderung des
Breitbandprojektes von bis zu 90 % durch Bund und Land gerechnet. Von den verursachungsgerecht abzurechnenden Kosten werden
nach Abzug der Förderung der Landkreis und die Verbandsgemeinde
jeweils 1/3 übernehmen.
Der Ortsgemeinderat nahm den Kurzprüfungsbericht des Rechnungsund Gemeindeprüfungsamtes der Kreisverwaltung Kaiserslautern
vom 29.12.2015, der am 25.05.2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung eingegangen ist, zur Kenntnis.
Bruchmühlbach-Miesau, den 19.07.2016
Verbandsgemeindeverwaltung
Erik Emich, Bürgermeister
Bruchmühlbach-Miesau
- 8 -
Donnerstag, den 21. Juli 2016
Bruchmühlbach-Miesau
- 9 -
Donnerstag, den 21. Juli 2016
Kommunale Betriebe
information über die Erhöhung
des Frischwasserpreises
In diesem Amtsblatt wurde die Genehmigung der Haushaltssatzung
2016 veröffentlicht, die jetzt in Kraft tritt. Die Haushaltssatzung beinhaltet auch eine Erhöhung des Frischwasserpreises von 1,58 C auf
1,68 € pro cbm. Diese Erhöhung ist befristet und der Sanierung des
Wasserhochbehälters in Miesau geschuldet. Die Abschläge für das
Jahr 2016 wurde mit der Wasserabrechnung 2015 schon entsprechend angepasst, da der Verbandsgemeinderat bereits im Dezember
2015 den Wirtschaftsplan 2016 für das Wasserwerk mit der Entgelterhöhung verabschiedet hat.
austausch von Stromzähler wegen
ablauf der Eichgültigkeit
Nach den einschlägigen Vorschriften müssen die Stromzähler, die
Ihren Stromverbrauch zu Abrechnungszwecken erfassen, geeicht
sein. Die Eichung ist zeitlich befristet und die Zähler sind zum Ablauf
der Eichzeit auszutauschen. In diesem Jahr sind deswegen rund 120
Stromzähler betroffen. Sie müssen zunächst von sich aus nichts veranlassen.
Die Mitarbeiter der Kommunalen Betriebe beginnen jetzt mit dem
diesjährigen Zähleraustausch. Sie werden zunächst versuchen, Sie
zu Hause anzutreffen um den Austausch vorzunehmen. Sollten Sie
nicht zu Hause sein, wird eine Benachrichtigung in Ihrem Briefkasten
hinterlassen. Bitte setzen Sie sich in diesem Fall mit den Kommunalen
Betrieben, Frau Hannah Havel, Tel. 06372 / 922 - 0504, in Verbindung
um einen individuellen Austauschtermin zu vereinbaren.
Allgemein können Sie unseren Mitarbeitern den Austausch erleichtern, indem Sie den Zugang zu den Stromzählern ermöglichen.
Ortsgemeinde Martinshöhe
Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde martinshöhe sucht zum nächstmöglichen
Zeitpunkt
eine zuverlässige und tatkräftige Reinigungskraft.
Die vergütete wöchentliche Arbeitszeit wird voraussichtlich ca.
2,5 Stunden betragen (regelmäßige Reinigung des Dorfgemeinschaftshauses und des Rathauses sowie der Leichenhalle und der
WC-Anlage des Dorfplatzes nach Bedarf).
Das Arbeitsverhältnis ist vorläufig für die Dauer eines Jahres befristet. Die unbefristete Weiterbeschäftigung ist bei entsprechender
Eignung und Bewährung vorgesehen.
Die Vergütung erfolgt nach Entgeltgruppe 1 TVöD (z. Z. 9,85 €
brutto).
Geben Sie bitte Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis
spätestens 29. Juli 2016 bei der Verbandsgemeindeverwaltung,
Am Rathaus 2, 66892 Bruchmühlbach-Miesau oder bei der Ortsbürgermeisterin, Frau Schommer, ab.
Bitte reichen Sie Ihre Unterlagen nur als Kopien ein und verwenden
Sie keine Mappen, Schnellhefter u.Ä., da eine Rücksendung aus
Kostengründen nicht erfolgt.
Martinshöhe, den 14. Juli 2016
Barbara Schommer, Ortsbürgermeisterin
Projektbüro in den Sommerferien geschlossen
Ihre
Kommunalen Betriebe
Ortsgemeinde Lambsborn
Sitzung des
Rechnungsprüfungsausschusses
lambsborn
Am Donnerstag, 28.07.2016 um 14.00 Uhr findet eine öffentliche/
nichtöffentliche Sitzung statt.
2. Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses lambsborn
Ort: Bruchmühlbach-miesau
Raum:
Großer Sitzungssaal d. Verbandsgemeindeverwaltung
tagesordnung
Öffentlicher teil:
1. Wahl der/des Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses
2. Wahl der/des stellvertretenden Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses
Nichtöffentlicher teil:
3. Prüfung der Unterlagen zur Jahresrechnung 2012
4. Prüfung der Unterlagen zur Jahresrechnung 2013
Öffentlicher teil:
5. Feststellung des Jahresabschlusses 2012
6. Entlastung des Bürgermeisters und der Beigeordneten der Verbandsgemeinde sowie des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeordneten der Ortsgemeinde Lambsborn für das Haushaltsjahr
2012
7. Feststellung des Jahresabschlusses 2013
8. Entlastung des Bürgermeisters und der Beigeordneten der Verbandsgemeinde sowie des Ortsbürgermeisters und den Ortsbeigeordneten der Ortsgemeinde Lambsborn für das Haushaltsjahr
2013
9.Mitteilungen
10.Anfragen
Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Bruchmühlbach-Miesau, 18. Juli 2016
Molter, Ortsbürgermeister
Das Bürger-Projektbüro des Modell-Projekts „Kommune der Zukunft“
ist über die Sommerferien bis einschließlich 30.08.2016 geschlossen.
Die erste Informations- bzw. Beratungsstunde findet wieder am
Dienstag, 06.09.2016 von 17.00 bis 20.00 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus statt.
Wir danken den Mitarbeitern der TU Kaiserslautern für ihre aktive Mitarbeit bei allen Fragestellungen und natürlich allen Martinshöhern für
die rege Beteiligung am Projekt „Kommune der Zukunft“.
Herzlichen Dank auch an die Mitglieder des Arbeitskreises „Zukunft
für Martinshöhe“, die sich im Rahmen des Projektes bei allen Themen
sehr eingebracht haben.
Dorffest in martinshöhe
am 06. + 07.08.2016
Am 6. und 7. August 2016 findet das 26. Dorffest in Martinshöhe in der
Freizeitanlage „Am Wasserturm“ statt.
5 Vereine, Sportverein, Pfälzerwald-Verein, Tanz- und Theaterverein,
Motorrad-Club, Ski Club und die Straußjugend laden die gesamte
Bevölkerung aus nah und fern zum traditionellen Dorffestfest ein.
In der wunderschönen Parkanlage wird an zwei Tagen gefeiert. Die
Vereine bieten abwechslungsreiche Speisen und Getränke und ein
schönes musikalisches Rahmenprogramm rundet das Fest ab, an
dessen Höhepunkt, der Tombola, schöne und wertvolle Preise zu
gewinnen gibt.
Herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerung.
Barbara Schommer,
Ortsbürgermeisterin
Wichtiger hinweis
an alle Einsender von Digitalfotos
Bitte beachten Sie, dass künftig aus Qualitätsgründen
nur noch Digitalfotos mit einer Mindestgröße von 1024
x 768 Pixel (bei einer Bildbreite von 90 mm) abgedruckt
werden können. Fotos mit einer geringeren Auflösung
werden nicht mehr abgedruckt, hierzu ergeht keine
besondere Benachrichtigung.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Ihre Redaktion
Bruchmühlbach-Miesau
- 10 -
Donnerstag, den 21. Juli 2016
Feuerwehrnachrichten
Jugendfeuerwehr
Bruchmühlbach-Miesau
Möchtest du dich mit anderen Kindern und Jugendlichen
gemeinsam für die Bürger der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau engagieren und deinem Dorf Hilfe leisten?
Möchtest du neue Kinder und Jugendliche kennen lernen und
mit ihnen erleben, was es heißt für einander da zu sein und
gemeinschaftlich Probleme zu lösen?
Dann bist du bei uns genau richtig!
Du erhältst bei uns:
• eine Jugendfeuerwehr Uniform
• Abenteuer
• Spiel / Spaß / Freizeitangebote
• Wettkampfveranstaltungen
• Zeltlager
Infos u.a. zur Gruppenstunde erhaltet ihr beim Jugendwart
Christian Klassen, Tel. 0176 / 707 43 214 oder
Frank Litty, Tel. 0152 / 287 21 260.
Sonstige Behörden
Forstamt Otterberg
Sprechstunde des Revierförsters
Die Sprechstunde von Revierförster Joachim Leßmeister fällt vom
4. Juli - 5. August 2016 aus. In dringenden Fällen wenden Sie sich
bitte an das Forstamt Otterberg unter Tel. 06301 / 79 260. Die nächste
Sprechstunde findet am Donnerstag, dem 11. August 2016, von
15.00 - 15.45 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau statt.
Mitteilung der Polizeiinspektion Landstuhl
Einbruch in Werkstatt (Lambsborn)
In der Nacht von Montag, 11.07., auf Dienstag, 12.07.16, hebelten
unbekannte Täter das Toilettenfenster einer Werkstatt in der Hauptstraße auf und zwängten sich durch die kleine Öffnung. In den
Büroräumen öffneten sie gewaltsam einen Kaffeeautomaten und entwendeten geringe Mengen Bargeld. Der Tatort wurde unerkannt durch
das aufgehebelte Fenster wieder verlassen.
Einbruch in leer stehendes Haus (Bruchmühlbach-Miesau)
In der Nacht von Freitag, 15.07., auf Samstag, 16.07.16, hebelten
Unbekannte das Badezimmerfenster an einem Anwesen in Straße
„Am Bahnhof“ auf, um sich Zutritt in das Haus zu verschaffen. Dort
entwendeten sie einen Laptop. Sachdienliche Hinweise erbittet die
Polizei Landstuhl unter der Tel-Nr. 06371 / 92290.
BüchereINachrIchteN
Unser Medienangebot ist auch im Internet zu finden.
Unter http://www.medienzentren.info/ können unsere Medienzentren ausgewählt werden und es besteht die Möglichkeit unser Angebot gezielt abzufragen.
Büchereileitung:
Philipp Braun, Tel. 06372 / 922 - 0204 oder 06372 / 50 90 077
Öffnungszeiten:
Medienzentrum Bruchmühlbach Alte Str. 3 Tel. 06372 / 50 90 338
montags 8.00 - 10.00 Uhr, nur an Schultagen
dienstags 13.30 - 17.30 Uhr
mittwochs 15.30 - 17.30 Uhr
donnerstags 10.00 - 14.00 Uhr
freitags 16.00 - 18.00 Uhr
Medienzentrum Lambsborn
montags 16.00 - 18.00 Uhr
Dorfgemeinschaftshaus freitags 16.00 - 18.00 Uhr
Tel. 06372 / 14 05
Bitte beachten: Das Medienzentrum Lambsborn ist am Freitag, 22.07.2016 geschlossen!
Medienzentrum Martinshöhe
Ganztagsgrundschule Tel. 06372 / 50 93 22
dienstags 15.00 - 17.00 Uhr
donnerstags 15.00 - 17.00 Uhr
Medienzentrum Miesau
Adam-Müller-Schule Tel. 06372 / 50 90 112 montags 12.00 - 14.00 Uhr, nur an Schultagen
dienstags 15.00 - 17.00 Uhr
mittwochs 10.00 - 13.00 Uhr, nur an Schultagen
freitags 14.00 - 18.00 Uhr
Bruchmühlbach-Miesau
- 11 -
Donnerstag, den 21. Juli 2016
SItzuNgSKaLeNDer
für die Woche
vom 21. bis 29. Juli 2016
Donnerstag, 21.07.2016
14.00 Uhr: Rechnungsprüfungsausschuss Lambsborn
nichtAmtlicher teil
VerbAndsgemeinde
Bruchmühlbach-Miesau
VeraNStaLtuNgSKaLeNDer
für die Zeit
vom 21. - 29. Juli 2016
21.07.2016
Seniorennachmittag von 13.30 - 16.00 Uhr im Gemeindesaal Bruchmühlbach
Arbeiterwohlfahrt Bruchmühlbach-Miesau
21.07.2016
Seniorenwanderung, Treffpunkt: 13.30 Uhr am Dorfplatz in Vogelbach
Pfälzerwald-Verein Vogelbach
22.07.2016
Sozialberatungstermin von 14.00 - 17.00 Uhr im Vereinshaus Miesau
VdK Ortsverband Bruchmühlbach-Miesau
23.07.2016
Grillfest ab 14.00 Uhr unter der überdachten Pausenhalle der Adam-Müller-Schule in Miesau
VdK Ortsverband Bruchmühlbach-Miesau
23.07. und 24.07.2016
Teilnahme an den IVV-Wanderungen in Glan-Münchweiler und Wadgassen
Ski- und Wanderfreunde Lambsborn
23.07. und 24.07.2016
Teilnahme an der IVV-Wanderung in Glan-Münchweiler
Wanderfreunde Miesau
27.07.2016
Kräuterwanderung, Treffpunkt: 16.00 Uhr an der kath. Kirche Martinshöhe
Landfrauenverein VG Bruchmühlbach-Miesau
27.07.2016
Seniorentreff von 14.00 - 17.00 Uhr in der Altenstube im Vereinshaus Miesau
Pensionärverein Miesau
28.07.2016
Seniorennachmittag von 13.30 - 16.00 Uhr im Gemeindesaal Bruchmühlbach
Arbeiterwohlfahrt Bruchmühlbach-Miesau
29.07.2016
Blutspende von 17.00 - 20.00 Uhr im DGH Lambsborn
DRK OV Lambsborn
Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
FV „Viktoria“ 1919 Bruchmühlbach e.V.
SG Bruchmühlbach-miesau - 1. mannschaft
SG Bruchmühlbach-miesau i - SV martinshöhe 2:1 (2:1)
Sieg über die Zeit gerettet!
Die SG kam nicht schlecht in Spiel, doch zunächst hielt die Martinshöher Defensive stand. Der SVM setzte gelegentliche Nadelstiche
und kam per strammen 20-Meter-Knaller aus halblinker Position zur
Führung. Die SG steckte jedoch nicht zurück und kam ihrerseits zu
einigen Torchancen. Einen toll gespielten Querpass in die Schnittstelle der SVM-Defensive nutzte Mittelstürmer Lukasz Burzynski, um
den Ausgleich herzustellen. Der Führungstreffer fiel dann nach einem
Torwartfehler: Florian Paulus brachte einen Freistoß als Aufsetzer in
Richtung des Martinshöher Keepers, der sich den Ball ins eigene Netz
schaufelte. Nach der Pause wurde kräftig durchgewechselt, weshalb
der Spielfluss etwas auf der Strecke blieb und Martinshöhe nun besser
in die Partie kam. Mit Glück, Einsatzwillen und Geschick konnte man
bis zum Ende das Ergebnis halten und somit in das Finale des VGTurniers einziehen.
Judoverein Bruchmühlbach-miesau
Judo Gürtelprüfung in miesau
Die Judokas vom Trainingsort
Bruchmühlbach-Miesau
haben
ihre
Gürtelprüfung
bestanden. Jeder einzelne Judoka hatte sich
richtig angestrengt, um
seinen nächsten Gürtel zu ergattern. Nach
langen Übungsstunden
waren alle bereit, sich
der Gürtelprüfung zu
stellen. Prüferin Jasmin
Andrä war mit allen sehr
zufrieden.
Erfolgreich
Foto: Clara Hoffmann
teilgenommen haben die
Judokas: Mila Bungert, Aylin Haas, Paula Iordache, Silviu Iordache,
Aurel Manuel, Marc Müller, David Nogai, Mika Pfaff, Fabian Szraijber
und Torben Luba.
Bruchmühlbach-Miesau
- 12 -
Juniorenförderverein
Bruchmühlbach-miesau
Freundschaftsspiel vom 17.07.2016
c-Junioren
SG Rieschweiler - JFV Bruchmühlbach-Miesau 3:3
Donnerstag, den 21. Juli 2016
Wir freuen uns, dass wir wieder einige Nachwuchsmusiker dazugewinnen konnten.
Am 4. Juli 2016 nahmen wir mit einer Abordnung am Treffen der Vereine beim Westricher Sommerfest teil. Hier hatte auch die Blockflöten-AG der Ganztagsgrundschule Bruchmühlbach-Martinshöhe ihren
Auftritt.
Es war ein unterhaltsamer Nachmittag mit vielfältigem Programm.
aktionstag am 09.07.2016
Foto: Julia Palm
Foto: JFV
Der Aktionstag, den wir letzten Samstag mit der AH vom SV Miesau
und dem JFV Bruchmühlbach-Miesau beim EDEKA-Markt in Miesau
verbringen durften, war ein einschlagender Erfolg. Unser Stand wurde
bei schönstem Wetter sehr gut besucht. Es wurden viele Schwenker, rote und weiße Grillwürstchen mit Brötchen verspeist, was nicht
zuletzt an der guten Qualität der Ware aus dem EDEKA-Markt lag. Die
Brötchen stammten aus der in der Filiale ansässigen Bäckerei Ecker.
Damit unsere Besucher nicht vor Durst umkamen, wurden auch alkoholfreie Getränke angeboten. Sämtliche Produkte wurden von Herrn
Preß, Geschäftsführer vom EDEKA-Markt, zum Verkauf gestiftet. Die
in der Form einer Deutschlandflagge aufgestellte Torwand wurde von
Jung und Alt gerne bespielt und brachte manch zusätzlichen Euro
in unser Sparschwein. An der Torwand gab es keinen Verlierer, da
Herr Preß für die, die den Ball mal nicht im Schwarzen unterbrachten
ausreichend Trostpreise und kleine Gewinne bereitstellte. 11 Schützen mit je 3 Treffern nahmen abschließend dann an einer Verlosung
von 3 „Champions League 2016“ Bällen als Hauptgewinn teil. Diese
Bälle wurden abermals vom EDEKA-Markt gesponsert. Die Ziehung
ergab Alex Firas Yalda, Nico Hirsch und Michael Anschau als glückliche Gewinner der Bälle. Herrn Preß war es ein besonders Anliegen
sich gemeinsam mit den heimischen Vereinen an diesem Aktionstag
partnerschaftlich zu präsentieren. Hierfür gilt dem EDEKA-Markt mit
seinem freundlichen und engagierten Team ein besonderer Dank!
landfrauenverein VG Bruchmühlbach-miesau
Kräuterwanderung am 27.07.2016
Liebe LandFrauen, wir treffen uns am Mittwoch, den 27. Juli 2016,
um 16.00 Uhr, an der kath. Kirche in Martinshöhe zu einer Kräuterwanderung mit Frau Magin-Laschet. Wie bereits in dem Vortrag vom
9. Mai 2016 angekündigt, können Sie nun die Kräuter unter fachkundiger Anleitung in der Natur sammeln. Bitte Korb und Schere und evtl.
Notizbuch mitbringen. Ebenso auf feste Kleidung und Schuhe achten.
Anmeldung ist nicht erforderlich.
landfrauenverein miesau
Vereinsfahrt am 06.08.2016
Der Adler Modemarkt in Heimbach mit anschließender Stadtrundfahrt
Frankfurt/M. ist das Ziel der diesjährigen Vereinsfahrt. Abfahrt ist am
Samstag, 6. august 2016, um 07.00 Uhr an den bekannten Haltestellen in Miesau. Der Fahrpreis beträgt 25 € p.P. und ist, soweit noch
nicht bezahlt, umgehend bei Roswitha Satter zu entrichten.
Schauen Sie doch mal auf unsere Homepage: www.kaiserslautern.
landfrauen-pfalz-de, dann weiter auf Ortsverein Miesau. Wir bieten
kostenlose Schnuppermitgliedschaft (Männer und Jugendliche sind
ebenso willkommen) bis 31.12.2016. Wir freuen uns auf Sie.
musikverein Bruchmühlbach e.V.
aktuelles über unsere Jugend
Am 24. April 2016 veranstalteten wir in der Ganztagsgrundschule
Bruchmühlbach-Martinshöhe, Standort Bruchmühlbach, zum zweiten
Mal einen Tag der Jugend, bei dem die Instrumente eines Blasorchesters vorgestellt wurden und auch ausprobiert werden konnten.
Die Eltern wurden aufgeklärt, wie die Ausbildung beim Musikverein
abläuft und welche Möglichkeiten es zur Finanzierung eines Instrumentes sowie des Musikunterrichts gibt.
Schützenverein St. hubertus
Bruchmühlbach
Zollamt übernimmt Schießstände
Alle drei Jahre sind ungefähr 100 Beamte des Hauptzollamts Saarbrücken mit ihren ca. 50 Gästen anlässlich ihres alljährlichen Preisschießens beim Schützenverein Bruchmühlbach zu Gast.
Die Gäste setzten sich aus Beamten der umliegenden Staatsanwaltschaften und Polizeibehörden, Zollämtern aus Deutschland, Luxemburg und Frankreich, einer Abordnung vom Finanzamt, einem Team
von den US Streitkräften aus Ramstein und vielen anderen zusammen.
Wie schwer die Handhabung einer Waffe sein kann, erfuhren dabei vor
allem die Beamten, die sonst nicht von Berufs wegen damit umgehen
müssen.
Am Pistolenschießstand hatten die Schießtrainer des Zolls alle Hände
voll zu tun, den unerfahrenen Schützen eine Einweisung zu geben,
bevor diese sich mit fünf Schüssen auf eine 25 Meter entfernte Zielscheibe versuchen durften.
Den Gastschützen, unter anderem von der Staatsanwaltschaft und
der Steuerfahndung, ist aufgefallen, dass das Schießen gar nicht so
einfach ist, wie das im Fernsehen aussieht und es sehr schwer ist für
einen Ungeübten, das Ziel zu treffen.
Etwas einfacher war es da schon beim Kleinkalibergewehr-Schießen.
Denn dort war es den Schützen erlaubt, den Lauf der Waffe aufzustützen, um besser zielen zu können. So waren dank eines Zielfernrohres
selbst auf 50 Meter Erfolgserlebnisse mit Treffern mitten ins Schwarze
möglich. Sportleiter des Schützenvereins, Gerold Bernd, der zusammen mit Frau Evi den Gewehrschießstand beaufsichtigte, lobte die
Disziplin der Beamten.
In eine ganz andere Waffengattung konnten die Beamten beim Daisy
Cup-Schießen auf dem Luftdruckwaffenstand im Anschluss reinschnuppern. Dort hatten alle Riesenspaß, als es galt, leere Plastikflaschen in kürzester Zeit umzuschießen. Das sei alles Sache der Übung
und Technik, versicherte Moni Klug, die dieses Schießen beaufsichtigte.
Zuletzt bedankten sich die Organisatoren für den reibungslosen
Ablauf der Veranstaltung, das gute Essen des Wirtes und das herzliche Verhalten des Teams vom Schützenverein Bruchmühlbach. „Wir
haben uns hier in Bruchmühlbach wieder sehr wohl gefühlt“, so Hans
Barth, Vorsteher des Hauptzollamtes Saarbrücken. Weiterhin kündigte
er OSM Dörr an, dass der Turnus für das Schießen in Bruchmühlbach
jetzt alle 2 Jahre im Wechsel mit dem Schützenverein in Saarwellingen
stattfinden wird.
Ein großes Dankeschön für die Unterstützung der Veranstaltung ging
an die vielen Helfer des Vereins, ohne die solche Events in dieser Größenordnung nicht möglich wären.
Der Sozialverband - VdK - Ortsverband
Bruchmühlbach-miesau lädt ein
Grillfest
Am Samstag, dem 23. Juli 2016, ab 14.00 Uhr richten wir unser Grillfest mit Tombola aus. Veranstaltungsort ist, wie in den Jahren zuvor,
die überdachte Pausenhalle der Adam-Müller-Schule in Miesau.
Aus diesem Anlass laden wir alle unsere Mitglieder, Gönner und
Freunde zum Mitfeiern ein! Wir bitten um reges Erscheinen!
Bruchmühlbach-Miesau
- 13 -
Reise nach Südtirol 2017
Unser Ortsverband plant eine Reise nach Südtirol und zwar im Monat
märz 2017. Auf vielfachen Wunsch möchten wir uns die Schönheiten des Landes ansehen, inklusive Ausflügen nach Meran, Bozen und
einer großen Dolomitenrundfahrt. Geplant ist eine 5-tägige Reise (4
Übernachtungen) im Hotel Wieser, Stilfes in der Nähe von Sterzing.
Um die Durchführung der Reise zu gewährleisten, bitte ich Sie, sich
bei Familie Scharwath, 06372 / 4717, bis zum 1. august 2016 zu
melden.
SV 1912 e.V. miesau
abteilung Fußball
SG Bruchmühlbach-miesau - 2. mannschaft
SG Bruchmühlbach-miesau ii - SGV Elschbach 7:5 n.E.
Enge Kiste!
Zunächst war es ein ausgeglichenes Spiel, in welches die einmal mehr
neu zusammengestellte SG-Truppe erst einmal reinfinden musste.
Nach holprigem Anfang gewann man immer mehr Oberwasser und so
war es Christoph Kessler, der den Ball über die Linie drückte. Nun war
man drauf und dran, die Führung auszubauen, doch eine Unachtsamkeit nach einem Eckball genügte Elschbach, um den Ausgleich herzustellen. Binnen 10 Minuten verletzten sich zunächst Spielertrainer
Jochen Klein und darauf Keeper Markus Schröer so sehr, dass beide
ausgewechselt werden mussten. Es dauerte eine Weile ehe man ins
Spiel zurückfand. Michael Dahl markierte noch vor der Pause den verdienten 2:1 Führungstreffer. Nach dem Wechsel war die SG weiter das
bessere Team und kam zum 3:1. Torschütze war abermals der emsige
Michael Dahl. In der Folgezeit ließ man 100-prozentige Tormöglichkeiten aus, um für klare Verhältnisse zu sorgen. Und so kam es wie
es kommen musste: Die SGV nutzte seine beiden Konterchancen eiskalt aus und markierte kurz vor dem Ende die Treffer zum Ausgleich.
Im Elfmeterschießen war Ersatzkeeper Ruby Odisho dann mit einem
gehaltenen Strafstoß der Held. Vier SG-Spieler (Leonard Odescho,
Dennis Buhles, Michael Dahl, Benedikt Link) trafen, während zwei Elfmeterschützen aus Elschbach scheiterten.
SG Bruchmühlbach-miesau ii - SG lambsborn/
Bechhofen 7:0
Unsere SG hatte von Anfang an das Spiel in der Hand, nutze aber
erst in der 18. Minute ihre Torchance durch W. Jung. Nach einem
abgewehrten Eckball des starken Tormanns von der SG Lambsborn/
Bechhofen, verwandelte F. Özdemir durch einen gut platzierten Volleyschuss zum 2:0. J. Hindi und L. Burzynski markierten noch zwei
weitere Treffer vor der Halbzeit. So ging es mit einem Spielstand
von 4:0 in die Kabine. Nach der Pause wechselte man die komplette
Ersatzbank ein und unsere Mannschaft brauchte bis zur 60. Minute,
um sich wieder ins Spiel einzufinden. Kurz danach erhöhte F. Özdemir
auf 5:0. Trotz des hohen Spielstandes für uns, ließ unsere SG durch
Unkonzentriertheit und Fahrlässigkeit zu viele Chancen liegen. Über
das gesamte Spiel hatte unser Gegner gerade mal 3 Torchancen. In
der restlichen Spielzeit erhöhte unser Team den Spielstand auf 7:0,
durch L. Odesho und J. Hindi. Somit steht unsere SG II am Sonntag
im Finale des VG-Turnier in Vogelbach.
Da beide Mannschaften unserer SG ins Finale eingezogen waren und
wir aufgrund der Urlaubszeit und vielen Verletzten keine zwei Mannschaften stellen konnten, fand das geplante VG-Finale nicht statt.
Vorschau:
Sonntag, 24.07.2016
1. Runde Kreispokal Kusel/Kaiserslautern
15.00 Uhr: SG Bruchmühlbach-Miesau II - SV Ulmet
Wanderfreunde miesau 1986 e.V.
am 23. und 24. Juli 2016 steht in unserem Wanderplan eine Wanderung, zu der wir gemeldet haben:
iVV-Wanderung in Glan-münchweiler
Start u. Ziel: Sportheim in Glan-Münchweiler, Am Sportplatz
Startzeiten: Samstag, den 23. Juli von 07.00 bis 14.00 Uhr, Sonntag,
den 24. Juli von 7.00 bis 14.00 Uhr
Wanderstrecken: 5, 10 und 20 km
Ortsgemeinde Lambsborn
Donnerstag, den 21. Juli 2016
spender wissen, dass eine solche Spende unkompliziert ist. Bei ihnen
bedanken wir uns ganz besonders für die ständige Bereitschaft, den
so wichtigen „Lebenssaft“ zu spenden. Sie werden natürlich während
der Entnahme betreut und anschließend auch verköstigt.
Ski- und Wanderfreunde
lambsborn 1978 e.V.
am 23./24. Juli 2016 haben wir zu folgenden iVV-Wanderungen
gemeldet:
iVV-Wanderung der Wanderfreunde
in Glan-münchweiler
Streckenlängen: 5, 10 und 20 km
Startzeiten Samstag: 07.00 - 14.00 Uhr
Startzeiten Sonntag: 07.00 - 14.00 Uhr
Startort: Turn und Sportverein Glan-Münchweiler
iVV-Wanderung der Wanderfreunde in Wadgassen
Streckenlängen: 5 und 10 km
Startzeiten an beiden Tagen: 07.00 - 13.00 Uhr
Startort: Schulturnhalle, Abteistraße, 66787 Wadgassen
Skifahrt mit dem Bus nach St. leonhard im Pitztal
Mehrtagesfahrt der Ski- und Wanderfreunde Lambsborn mit dem Bus
ins Pitztal, nach St. Leonard.
Reisetermin: 12. - 15. Januar 2017
Vorläufiger Reisepreis für Mitglieder wird ca. 240,- € bzw. Gäste für
270,- € inkl. HP. Dies ist abhängig von der Teilnehmerzahl.
Leistungen: Anreise im 4* Reisebus, drei Tage Unterkunft im 3* Hotel.
Wir werden im schönen Hotel Sturpen in St. Leonhard wohnen.
Anmeldung ab sofort wie immer nur über Sven Masser, Tel. 06372 /
5090165.
Sportverein lambsborn e.V.
Freundschaftsspiele
SG Bechhofen/lambsborn ii - Sc Vogelbach Reserve 4:2
Torschützen: Onur Ulukan, Andreas Maier, Sinan Memedovski (2)
SG Bechhofen/lambsborn - SV morlautern ii 10:2
Torschützen: Kevin Brüll (4), Philipp Großkloß, Markus Schmidt, Eric
Stephan, Lukas Agne (2), Eigentor
Verbandsgemeindeturnier
SG Bechhofen/lambsborn - SG Bruchmühlbach/
miesau ii 0:7
Vorschau
Kreispokal
Samstag, 23.07.2016, Bechhofen:
17.00 Uhr: SG Bechhofen/Lambsborn II - SpVgg Glanbrücken/St.
Julian
mittwoch, 27.07.2016
19.00 Uhr: SV Schopp II - SG Bechhofen/Lambsborn
Ortsgemeinde Langwieden
Jagdgenossenschaft langwieden
Es wird darauf hingewiesen, dass die Niederschrift über die Sitzung
der Genossenschaftsversammlung als auch die Satzung der Jagdgenossenschaft Langwieden vom 20. Mai 2016 in der Zeit vom Freitag,
dem 21.07.2016 bis einschließlich Freitag, dem 04.08.2016 zur Einsichtnahme durch die Jagdgenossinnen und Jagdgenossen bei der
Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau, Zimmer 41,
während den üblichen Öffnungszeiten ausliegt.
Langwieden, den 20.07.2016
Max Marowsky, Jagdvorsteher
Ortsgemeinde Martinshöhe
DRK Ortsverein lambsborn
Blutspendetermin am 29.07.2016
Der Ortsverein des DRK in Lambsborn lädt herzlich zum Blutspendetermin am Freitag, 29. Juli 2016, von 17.00 bis 20.00 Uhr, ins Dorfgemeinschaftshaus in Lambsborn ein.
Da auch in der Ferienzeit täglich Blutkonserven gebraucht werden,
ist eine Teilnahme an diesem Termin besonders wichtig. Wir wenden
uns insbesondere auch an die jüngere Generation. Unsere Stamm-
Jagdgenossenschaft martinshöhe
Hiermit wird zur Versammlung des Jagdvorstandes und der Kassenprüfer am montag, den 25.07.2016, um 19.30 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Martinshöhe eingeladen.
tagesordnung:
1. Kassenprüfung
2. Verschiedenes
Bruchmühlbach-Miesau
- 14 -
Einladung zur Genossenschaftsversammlung
Hiermit wird zur Genossenschaftsversammlung am Montag, den
25.07.2016, um 20.00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus Martinshöhe
eingeladen.
Tagesordnung:
1. Bericht des Jagdvorstandes und des Kassenverwalters
2. Entlastung der Vorstandschaft
3. Beschluss über die Verwendung des Reinerlöses
4. Aussprache über Prüfung der Kreisverwaltung
5. Beschluss über Satzungsänderung
6. Verschiedenes
J. Vogelgesang, Jagdvorstand
Donnerstag, den 21. Juli 2016
Kindertagesstätten
Kindertagesstätte Vogelbach
Besuch in der Tierauffangstation in Maßweiler
Als Abschluss des Projektes „Tiere“, welches sich unsere Vorschulkinder (XXL Kids) ausgewählt haben, besuchten wir die Tierauffangstation. In der Station leben beschlagnahmte, verwaiste, verletzte und
kranke Tiere aus ganz Europa. Die Kinder sahen Waschbären, Tiger,
Jungfüchse, Ziegen, Schafe und Wildkatzen in artgerechter Haltung.
Am Lustigsten fanden die XXL Kids die neugierigen Waschbären während der Fütterung.
Pfälzerwald-Verein e.V. Martinshöhe
Dorffest 2016 - Arbeitseinsatz
Wir beginnen mit dem Aufbau am Freitag, 05.08.2016, um 09.00 Uhr.
Abbau der Gerätschaften am Montag, 08.08.2016, um 09.00 Uhr.
Wir freuen uns auf viele fleißige Helfer und sagen schon im Voraus
Dankeschön!
Dorffest Martinshöhe 06. - 07.08.2016
Nun ist es mal wieder so weit, Martinshöhe feiert sein Dorffest und
wie jedes Jahr ist auch der Pfälzerwald-Verein Martinshöhe wieder mit
dabei.
Samstag, 06.08.2016
Ab 19.00 Uhr: Bei uns zum kühlen Bier „a Beleschtes“ mit Fisch,
Lachs oder Käse.
Sonntag, 07.08.2016
Ab 11.00 Uhr stimmen wir das Dorffest beim Frühschoppen ein.
Von 11.30 - 14.00 Uhr bietet der Pfälzerwald-Verein Martinshöhe deftige Haxen mit Brot sowie Rollbraten mit Kartoffelsalat und Brot (für
je 6,50 € pro Person) an. Bitte bei Elvi Wagner, Tel. 06372 / 7945, bis
31.07.2016 vorbestellen.
Natürlich gibt es auch wie jedes Jahr Kaffee und selbst gebackenen
Kuchen bzw. Torten.
Ab 16.00 Uhr: Lachs-, Käse- oder Fischbaguette.
Wir wünschen euch viel Spaß und freuen uns auf einen Besuch am
Stand des Pfälzerwald-Vereins.
Jahresausflug am 18.09.2016
Der Jahresausflug des PWV Martinshöhe findet am 18. September
2016 statt und führt uns nach Germersheim. Germersheim bietet uns
eine Vielzahl von Möglichkeiten, ob eine Schifffahrt auf dem Rhein
oder einen Besuch im historischen Stadtmuseum. Mit dem Fischerboot eine spannende Entdeckungsreise durch die unberührten Pfälzer
Rheinauen. Kulinarisch wird uns auch so einiges geboten.
Abfahrt: 09.00 Uhr am Dorfplatz Martinshöhe. Preis 20,- € pro Person
mit Frühstück, bitte bei Anmeldung bezahlen. Ankunft Dorfplatz Martinshöhe ca. 22.00 Uhr. Sollte die Teilnehmerzahl zu gering sein, werden wir mit dem Zug fahren. Anmeldung an Beate und Pirmin Heinz,
Tel. 06372 / 2873. Also lasst euch einen so schönen Tag nicht entgehen, es wird für jeden etwas dabei sein. Auf zahlreiche Anmeldungen
freut sich der Pfälzerwald-Verein Martinshöhe.
Foto: Kita
Wir bedanken uns für die kindgerechte Führung und die Beantwortung
der vielen Kinderfragen.
Schulnachrichten
Ganztagsgrundschule
Bruchmühlbach-Martinshöhe
Judo-Schnuppertage am
Schulstandort Bruchmühlbach
SV 1923 Martinshöhe e.V.
Aktive Mannschaften
Ergebnisse aus den Vorbereitungsspielen
SV Martinshöhe - FV Kindsbach SV Martinshöhe - SG Eppenbrunn SV Martinshöhe - SV Steinwenden 1. FC Mittelbrunn - SV Martinshöhe II Verbandsgemeindeturnier
SC Vogelbach - SV Martinshöhe SG Br.-Miesau - SV Martinshöhe Vorschau:
Dienstag, 19.07.2016
SV Brücken - SV Martinshöhe
Rundenbeginn
Samstag, 30.07.2016
16.30 Uhr: SG Thaleischweiler/Fr. - SV Martinshöhe
Sonntag, 31.07.2016
15.00 Uhr: SV Martinshöhe II - SG Waldfischbach II
2:3
0:2
1:7
2:0
0:8
2:1
Abteilung AH-Mannschaft
SG Martinshöhe - SG Althornbach 3:1
AH-Verbandsgemeindeturnier
SG Vogelbach/Bruchmühlbach - SG Martinshöhe 2:1
SG Bechhofen/Lambsborn - SG Martinshöhe 1:4
Die SG Martinshöhe möchte sich noch für das faire Verhalten bei
der SG Bechhofen bedanken, die ebenfalls mit nur acht Feldspielern
gegen uns angetreten sind, da wir nicht mehr Spieler am Start hatten.
Ein Dank auch an die SG Vogelbach, die auch mit weniger Spielern
als normal gegen uns gespielt haben. Somit war es uns möglich, noch
halbwegs gute Spiele abzuliefern.
Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 2b beim Judo-Workshop.
Foto: Astrid Fuhrmann
Am Montag, dem 04.07. und Dienstag, dem 05.07.2016, durften die
Kinder aller Klassen am Schulstandort Bruchmühlbach die Sportart
Judo näher kennen lernen. Unter fachkundiger Anleitung der Trainerin
Clara Hoffmann von Sport Plus e.V. aus Landstuhl erhielten unsere
Schülerinnen und Schüler klassenweise erste Einblicke in den Judosport. Nach der japanischen Begrüßung „Rei“ spielten die Kinder
zum Aufwärmen das Schildkrötenspiel, bei dem ein Kind versuchen
muss, die „Schildkröte“ auf den Rücken umzudrehen. Anschließend
wurden einfache Fall- und Wurfübungen gezeigt und trainiert, die die
Kinder schon bald in kleinen Bodenkämpfen erproben durften. Zum
Abschluss spielten die Kinder das unter Judokas allseits beliebte und
bekannte Werwolfspiel. Mit „Rei“ verabschiedete sich die Trainerin
wieder von den Kindern der jeweiligen Klassen.
Wir danken Sport Plus e.V., Landstuhl, insbesondere Clara Hoffmann
für diese eindrucksvollen Tage. Unseren Schülerinnen und Schülern
hat es sehr viel Spaß gemacht! Vielleicht entscheidet sich der ein oder
andere sogar für ein neues Hobby: Judo.
Bruchmühlbach-Miesau
- 15 -
Grundschule miesau
Die dritten Klassen der Grundschule Miesau behandelten in den letzten Wochen das Thema Bienen. Zum krönenden Abschluss besuchten sie die Imkerin Steffi Laux in Hütschenhausen. Los ging es am
Freitag, den 08.07.16, mit einer Wanderung zum Imkerplatz oberhalb
der Baumschule Ritthaler.
Donnerstag, den 21. Juli 2016
Alexander Bredin wurde mit Wirkung zum 30.09.2016 von der Kultusministerin zum Beamten auf Lebenszeit ernannt und erhielt die dazugehörige Urkunde aus den Händen von Petra Leuck-Linnenberger.
Der örtliche Personalrat gratulierte Herrn Bredin ebenfalls zur Ernennung sehr herzlich und die aus dem Kollegium ausscheidenden Personen wurden unter dem Beifall des übrigen Lehrkörpers mit illustren
Lobreden und kleinen persönlichen Geschenken verabschiedet. (RT)
Kirchennachrichten
Prot. Kirchengemeinden
Bruchmühlbach und Vogelbach
Foto: Grundschule
Nach einem Picknick erklärte Frau Laux viel Wissenswertes über diese
Insekten, wie beispielsweise die verschiedenen Tänze. Hierzu hatte
sie sich auch ein Spiel überlegt: Für Gummibärchen musste ein Versteck gefunden und anschließend mit dem Schwänzeltanz mitgeteilt
werden. Dazu passend bastelten die Schüler noch einen Bienenkompass, mit dem nach einem Bienentanz die Richtung von Futterquellen
ermittelt werden kann. In einem Schaukasten konnten die verschiedenen Mitglieder eines Bienenvolks (Königin, Arbeiterinnen und Drohnen) beobachtet werden. Viel Spaß hatten die Kinder beim Anziehen
der Imkeranzüge. Aus Bienenwachs konnten die jungen Bienenexperten Kerzen basteln. Zur Stärkung vor der Wanderung zurück an die
Schule gab es Brote mit Honig aus eigener Herstellung. Es war ein
toller Vormittag, an den sich alle gerne erinnern werden.
Verabschiedungen und Ernennung zum Beamten auf
lebenszeit an der adam-müller-Schule
Sonntag, 24.07.2016
09.00 Uhr: Gottesdienst in Bruchmühlbach, gehalten von Pfarrer
i.R. Heidrich
10.00 Uhr: Gottesdienst in Vogelbach, ebenfalls gehalten von
Pfarrer i.R. Heidrich
Donnerstag, 28.07.2016
18.00 Uhr: Treffpunkt Gemeinde in Bruchmühlbach
Prot. Pfarramt Bruchmühlbach, Eichenhübel 14, 66892 Bruchmühlbach, Tel. 06372-6761, Fax 06372-508603, E-Mail: [email protected]
Pfarrer Risser ist erreichbar unter Telefon 06372-6761. Das Pfarrbüro
ist montags von 08.00 bis 12.00 Uhr und mittwochs von 10.00 bis
12.00 Uhr besetzt.
Stellvertretender Vorsitzender des Presbyteriums in Bruchmühlbach
ist Herr Krämer, Tel. 6773. Stellvertretende Vorsitzende in Vogelbach
Frau Georgi, Tel. 1565.
Prot. Kirchengemeinde miesau
Donnerstag, 21.07.2016
10.00 Uhr: Kinderturnen für Kleinkinder ab 14 Monate im „Haus
für Kinder“
Sonntag, 24.07.2016
10.00 Uhr: Gottesdienst
Dienstag, 26.7.2016
18.00 Uhr: Die Frauengruppe „Atempause“ trifft sich zum Abschluss vor den Sommerferien im Garten bei Jutta
Weber zum Grillen. Gerne können Salate mitgebracht
werden. Wir besprechen das Halbjahresprogramm
und unseren Ausflug am 20. August 2016.
Donnerstag, 28.07.2016
10.00 Uhr: Kinderturnen für Kleinkinder ab 14 Monate im „Haus
für Kinder“
Öffnungszeiten: Pfarrerin Ute Stoll-Rummel ist immer zu sprechen.
Das Pfarrbüro ist mittwochs von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr und freitags
von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Tel. 06372-1456, Telefax 50352
http://www.evpfalz.de/gemeinden/miesau
eMail: [email protected]
Prot. Kirchengemeinde lambsborn
Sonntag, 24.07.2016
09.00 Uhr Gottesdienst
Protestantisches Pfarramt, Hauptstraße 48, 66894 Lambsborn
Das Pfarramt ist jederzeit telefonisch erreichbar unter 06372-1451.
Bürozeiten: Dienstag 11.00 - 13.00 Uhr / Freitag 13.15 - 14.30 Uhr
eMail: [email protected]
Kath. Gemeinde Bruchmühlbach/Vogelbach
Bruchmühlbach
Das Foto zeigt die Übergabe der Ernennungsurkunde an Alexander
Bredin durch Schulleiterin Petra Leuck-Linnenberger. Foto: R. Tilly
Im Rahmen einer Dienstbesprechung am vorletzten Schultag vor den
Sommerferien wurden vier Lehrpersonen verabschiedet und ein Lehrer erhielt die Ernennungsurkunde zur Verbeamtung auf Lebenszeit.
Schulleiterin Petra Leuck-Linnenberger verabschiedete mit wehmütigen und lobenden Worten die Kollegin Dorothee Gutzke (aus persönlichen Gründen nach Ramstein) und Referendarin Julia Bauer (Stelle in
Homburg). Herr Seel wird nach Auslaufen seines PES-Vertretungsvertrages das die Berufsausbildung abschließende Referendariat beginnen. Sportlehrer Tom Weislogel verlässt leider ebenfalls die AMS und
tritt - nach vielen Jahren im Angestelltenverhältnis - in Pirmasens endlich und verdientermaßen eine Planstelle als Lehrer an.
Freitag, 22.07.2016
18.30 Uhr hl. Messe zum Patrozinium
Samstag, 23.07.2016
18.00 Uhr Vorabendmesse
Donnerstag, 28.07.2016
18.30 Uhr hl. Messe
Sonntag, 31.07.2016
09.00 Uhr hl. Messe
Vogelbach
Samstag, 23.07.2016
15.00 Uhr Trauung der Brautleute Stefanie Kohn und Christian
Leiner
Dienstag, 26.07.2016
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr heilige Messe
Samstag, 30.07.2016
14.00 Uhr Hochzeitsamt des Brautpaares Magdalena Lauer und
Gregor Satter
Bruchmühlbach-Miesau
- 16 -
Nachrichten
Krankenkommunion: Am Donnerstag, 4. August 2016 wird nach
telefonischer Ankündigung in Bruchmühlbach die Krankenkommunion
ausgeteilt.
E-mail-adresse: Bitte beachten Sie, dass die E-Mail-Adresse
[email protected] in Kürze abgeschaltet wird. Verwenden
Sie bitte zukünftig nur noch folgende E-Mail-Adresse: [email protected]
Kontaktstelle Bruchmühlbach: Die Kontaktstelle ist wieder am Freitag, 5. August 2016 von 15.00 - 16.00 Uhr geöffnet (in dieser Zeit
telefonisch erreichbar unter: 01578 / 972 39 84). Wenden Sie sich bitte
außerhalb der Öffnungszeiten der Kontaktstelle Bruchmühlbach an
das Pfarramt in Landstuhl, Tel. 06371 / 2328. E-Mail: [email protected]
Pfarrei hl. Bruder Konrad,
Gemeinde St. martinus, martinshöhe
Donnerstag, 21.07.2016
Bechhofen: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet
Bechhofen: 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung
Martinshöhe: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet
Martinshöhe: 19.00 Uhr hl. Messe
Samstag, 23.07.2016
Martinshöhe: 08.00 Uhr Eucharistische Anbetung
mit Beichtgelegenheit
Martinshöhe: 09.00 Uhr hl. Messe
Bechhofen: 18.30 Uhr Vorabendmesse
Reifenberg: 18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 24.07.2016
Labach: 09.00 Uhr hl. Messe
Martinshöhe: 10.30 Uhr hl. Messe
Dienstag, 26.07.2016
Bechhofen: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet
Bechhofen: 19.00 Uhr hl. Messe
mittwoch, 27.07.2016
Martinshöhe: 10.30 Uhr hl. Messe in der Christuskapelle Schernau
Donnerstag, 28.07.2016
Bechhofen: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet
Bechhofen: 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung
Martinshöhe: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet
Martinshöhe: 19.00 Uhr hl. Messe
Kath. Kirchenchor martinshöhe
Unser Kirchenchor macht Pause. Die letzte Singstunde findet am
Donnerstag, den 21.07.2016, um 19.30 Uhr, im Pfarrheim statt. Die
erste Singstunde nach der Sommerpause ist am Donnerstag, den
25.08.2016 ebenfalls um 19.30 Uhr im Pfarrheim. Neue Sängerinnen
und Sänger sind bei uns jederzeit herzlich willkommen!
Kath. Kirchenchor martinshöhe: Singstunde donnerstags um 19.30
Uhr bzw. nach dem Gottesdienst im Pfarrheim
Bücherausleihe im medienzentrum martinshöhe: dienstags und
donnerstags von 15.00 - 17.00 Uhr
Pfarrbüro martinshöhe, Tel. 06372 / 1486, Fax: 06372 / 507699
eMail: [email protected]
Öffnungszeiten: Montag von 15.00 - 17.30 Uhr; Dienstag bis Donnerstag von 09.00 - 12.00 Uhr. Pfr. Leineweber: Tel. 06841 / 9898721;
PR Dully: Tel. 06375 / 809887, eMail: steffen.dully@bistum-speyer.
de; GR Harstick: Tel. 06332 / 9025101, eMail: [email protected].
Kath. Pfarrei hl. christophorus
für Elschbach, miesau und Buchholz
Freitag, 22. Juli: hl. maria magdalena
08.00 Uhr Kübelberg: Hl. Messe nach Meinung
Samstag, 23. Juli
17.00 Uhr Elschbach: Festamt zum Patronatsfest Hl. Christophorus-mitgestaltet vom Taizéchor und mit Kinderwortgottesdienst im Pfarrhaus.
Kollekte: Für die Renovierung der Kirche Elschbach
Sonntag, 24. Juli: 17. Sonntag im Jahreskreis
09.00 Uhr Brücken: Amt
10.00 Uhr Kübelberg: Amt
Kollekte: Für die Pfarrei
mittwoch, 27. Juli
16.00 Uhr Schönenberg: Hl. Messe im Caritas-Seniorenhaus
Patronatsfest in Elschbach
Die neue Pfarrei Hl. Christophorus Schönenberg-Kübelberg feiert am
Samstag, 23. Juli ihr Patronatsfest in Elschbach. Nach dem Gottesdienst ist eine Führerschein- und Fahrzeugsegnung. Anschließend findet rund um die Kirche eine Sommernachtsfest statt. Für Speis und
Trank sowie Kinderbetreuung ist gesorgt. Alle sind zur Feier herzlich
eingeladen.
Donnerstag, den 21. Juli 2016
Spenden für die Kirchensanierung Elschbach
Für Ihre Barspende benutzen Sie bitte die in der Elschbacher Kirche
ausliegenden Spendenumschläge. Sie können die Umschläge während der Messe in die Kollekte legen oder im Pfarrhaus abgeben. Sie
können Ihre Spende aber auch überweisen. Die Bankverbindung der
Kirchenstiftung Elschbach lautet: IBAN: DE37 5409 2400 0003 5015
07. Bitte „Kirchensanierung 2016“ angeben. Schon jetzt sagen wir ein
herzliches Dankeschön und Vergelt‘s Gott!
Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Kübelberg
Im Pfarrhaus, Kirchengasse 6, Tel. 06373 / 3720, Fax 06373 / 2669,
e-mail: [email protected]
Montag, Mittwoch, Freitag von 10-12 Uhr, Dienstag von 17-19 Uhr
und Donnerstag von 16-18 Uhr. Gemeindereferentin Christine Pappon, Elschbach erreichen Sie unter Tel.-Nr. 06372 / 7773 und Pfarrer
Stefan Czepl, Kübelberg unter Tel.-Nr. 06373 / 3720.
Prot. Pfarramt mittelbrunn
Sonntag, 24.07.2016
09.30 Uhr: Gottesdienst in Langwieden
10.30 Uhr: Gottesdienst in Gerhardsbrunn
Prot. Pfarramt mittelbrunn, Kirchenstraße 12 a, 66851 Mittelbrunn
Landkreis Kaiserslautern
Kreisverwaltung Kaiserslautern
Umweltmobil-termine 2016 in der
VG Bruchmühlbach-miesau
Bruchmühlbach
29.07.16 von 12.30 - 14.00 Uhr am Sportplatz, Waldstraße
Buchholz
29.07.16 von 10.55 - 11.40 Uhr am Bürgerhaus, Parkplatz
Elschbach
28.07.16 von 09.25 - 09.55 Uhr am Dorfplatz, Glanstraße
lambsborn
29.07.16 von 15.25 - 15.55 Uhr am ehem. Rathaus, Bergstraße
martinshöhe
29.07.16 von 16.15 - 17.30 Uhr an der Bushaltestelle Zweibrücker
Straße/Felsenbrunnerstraße
miesau
29.07.16 von 9.20 - 10.35 Uhr an der Alten Feuerwache,
St. Wendeler Straße
Vogelbach
29.07.16 von 14.20 - 15.05 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus,
Wagnerstraße
Querbeet „Kontakt- und Beratungsstelle“
Mehrgenerationenhaus Ramstein
Landstuhler Straße 8 a, 66877 Ramstein-Miesenbach
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 09.00 - 12.00 Uhr
Tel.: 06371 / 59 80 - 838, Fax: 06371 / 59 80 - 836
E-Mail: [email protected]
Das aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam
bietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an. Weitere Informationen unter: www.kops-kl.de (Stichwort: Querbeet).
Selbsthilfegruppe Depression
Dienstags (alle 14 Tage) von 18.00 - 20.00 Uhr in der Kontakt- und
Beratungsstelle „Querbeet“ (im Mehrgenerationenhaus), Landstuhler
Straße 8 a, Ramstein, Info & Anmeldung: 0175 / 4453923
Informationen
abgeordnetensprechstunden
Bundestagsabgeordnete angelika Glöckner, SPD
Die Sprechstunden finden im Wahlkreisbüro von Angelika Glöckner
(Alleestraße 60, 66953 Pirmasens) statt. Um Wartezeiten zu vermeiden, können sich Interessierte gerne vorab telefonisch anmelden
unter: 06331 / 71 93 259.
landtagsabgeordneter Daniel Schäffner, SPD
Der Landtagsabgeordnete Daniel Schäffner bietet jeden Montag von
09.00 bis 10.00 Uhr und jeden Freitag von 11.00 bis 12.00 Uhr sowie
nach telefonischer Vereinbarung in der Ludwigstr. 2 (Villa Dahl) in
Landstuhl eine Bürgersprechstunde an. Um telefonische Voranmeldung unter der Nummer 06371 / 94 68 774 wird gebeten. erne kann
der Termin auch, nach ihren Wünschen, an einem anderen Ort stattfinden.
Bruchmühlbach-Miesau
- 17 -
Pflegestützpunkt des
Landkreises Kaiserslautern
Individuelle, neutrale Beratung und Begleitung über die Dauer der
Pflegebedürftigkeit für Pflegebedürftige und deren Angehörige.
Kaiserstraße 42, 66894 Landstuhl
Telefon: 06371 / 49 21 92 -7 oder -8
Es beraten: Wolfgang Stemler und Mario Kelter.
Ehrenamtlicher Besuchsdienst in der
Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
Die Sprechstunde von Frau Leib findet donnerstags von 14.00 - 15.00
Uhr im Rathaus, Zi. 16, Tel.: 06372 / 922 - 1005, statt. Auskünfte erteilt
auch die Leitstelle „Älterwerden“ der Kreisverwaltung Kaiserslautern,
Tel.: 0631 / 7105 - 353.
Deutsch-Amerikanisches Bürgerbüro
Anlaufstelle für Deutsche und US-Bürger:
Adresse: Lauterstraße 2, 67657 Kaiserslautern
Tel.: 0631/363 3010, Fax.: 0631/363 3011
E-Mail: [email protected], Internet: www.gaco-kl.de
Beratungszentrum des
Polizeipräsidiums Westpfalz
Parkstraße 11 (Ecke Hochsandstraße), 67655 Kaiserslautern
Tel.: 0631 / 369 - 14 44, Fax: 0631 / 369 - 14 90
Mail: [email protected]
Frauenzuflucht Kaiserslautern
Tel.: 0631/17 000
Aufnahme für misshandelte und bedrohte Frauen und Kinder.
Evangelische - Katholische Telefonseelsorge
rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich
Tel.: 0800/111 0 111 und 0800/ 111 0 222
GUTTEMPLER Beratungsstelle
für Suchtgefährdete
Kostenlose Beratung für Betroffene und Mitbetroffene (z.B. Familienmitglieder). Jeden Freitag von 19.00 bis 21.00 Uhr im Vereinshaus
Miesau, St. Wendeler Straße 18.
Kontaktaufnahme -vertraulich- mit Frau Anneliese Gebhardt, Tel.
06821 / 42 158, mobil 0163 / 68 105 09, Fax 06821 / 94 20 37 und
Herrn Ralf Seib, Tel. 06372 / 16 68.
Kreisverband Kaiserslautern-Land e.V.
Beratungs- und Koordinierungsstelle Demenz
(BeKo-Demenz) im DRK-Centrum Landstuhl.
Sprechstunden: Dienstag 09.00 - 11.00 Uhr und Donnerstag von
10.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Ansprechpartner: Joachim Schneider (Diplom-Sozialpädagoge), Tel.
06371 / 92 15 29.
Migrationsberatung
(Beratung für Ausländer, Flüchtlinge und Spätaussiedler) im DRKCentrum Landstuhl.
Sprechstunden: Montags 09.00 - 11.00, Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr,
Donnerstag von 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr und nach
Vereinbarung.
Ansprechpartnerin: Frau Güldenfuß, Tel. 06371 / 92 15 33.
Haus der Diakonie Kaiserslautern Otterbach
Diakonisches Werk der Evangelischen Kirche der Pfalz
Beratungsstellen:
Erziehungs- und Familienberatung
Ehe-, Familien- und Lebensberatung
Fachstelle Sucht
Pirmasenser Straße 82, 67655 Kaiserslautern
Tel.: 0631 / 72 209
IST - Interventionsstelle gegen Gewalt in engen sozialen Beziehungen
Pirmasenser Straße 82, 67655 Kaiserslautern
Tel.: 0631 / 37 10 84 - 25
Evangelischer Gemeindedienst Kaiserslautern
Sozial- und Lebensberatung, Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, Kinder- und Jugenderholung, Vermittlung von Kuren
und Familienerholung
Stiftsplatz 4, 67655 Kaiserslautern
Tel.: 0631 / 36 25 09 10
Donnerstag, den 21. Juli 2016
Caritas
Caritas-Zentrum
Erziehung-, Ehe- und Lebensberatung; Schuldner- und Insolvenzberatung; Migrationserstberatung; Schwangerenberatung; Sozialberatung; Suchtberatung
Engelsgasse 1, 67657 Kaiserslautern, Telefon 0631 / 3638 - 222
Schwangeren- und Familienberatungsstelle
Sozialdienst katholischer Frauen Landstuhl
Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Tel: 06371 / 2285
E-Mail: www.skf-landstuhl.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 09.00 - 12.00 Uhr, Montag Mittwoch von 14.00 - 16.00 Uhr, Donnerstag von 14.00 - 18.00 Uhr.
Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fragen vor, während und nach einer Schwangerschaft.
Schwangerenberatung im Internet: www.beratung-caritas.de
Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus in Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch unser Babyladen geöffnet.
TelefonSeelsorge
Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Beratungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen und
belastenden Situationen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den
bundeseinheitlichen Rufnummern: 0800 / 111 0 111 und 0800 / 111
0 222 oder als TelefonSeelsorge im Internet unter: www.telefonseelsorge.de für Chat- bzw. Email-Beratung.
Evangelische Arbeitstelle
Bildung und Gesellschaft
Beratungsstelle Arbeitsplatzkonflikte & Mobbing
Die Beratungen finden dienstags und donnerstags und alle 14 Tage
freitags zwischen 10.00 und 18.00 Uhr statt.
Unionstraße 1, 67657 Kaiserslautern
Terminvereinbarung: Montag - Freitag zwischen 08.30 und 16.00 Uhr
unter Tel. 0631 / 36 42 - 131.
Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Energietipp
Neubau: Heizen mit Gas oder Öl?
Auch ein gut gedämmter Neubau muss mit Wärme versorgt werden.
Welcher Energieträger ist geeignet die Wärmeversorgung zukunftssicher, kostengünstig und umweltfreundlich zu gewährleisten? In Bezug
auf niedrige Anschaffungskosten haben Gas- und Ölheizsysteme die
Nase vorn. Die Entscheidungsfindung ist auch von örtlichen Voraussetzungen abhängig. Ist ein Erdgasanschluss vorhanden, sollte dem
Erdgas der Vorzug gegeben werden. Es verbrennt vergleichsweise
umweltverträglich, erfordert keine Bevorratung, verursacht keine
Geruchsemissionen und ist bei sachgerechter Anwendung ungefährlich. Durch den liberalisierten Gasmarkt besteht die Möglichkeit des
Versorgerwechsels. Heizöl muss sicher inner- oder außerhalb des
Hauses gelagert werden. Schwefelarmes Heizöl ist mittlerweile Standard und aufgrund der schwankenden Preise und des Wettbewerbs
kann unter Umständen günstig „vollgetankt“ werden, es kann aber
auch das Gegenteil der Fall sein. In jedem Fall ist auch zu überlegen
wie das Erneuerbare-Energien-Wärmegesetz eingehalten werden soll,
es schreibt für neu zu errichtende Gebäude eine anteilige Deckung
des Wärmebedarfs durch erneuerbare Energien oder Ersatzmaßnahmen vor. Eine individuelle Beratung zur Auswahl der Heizungsart und
Hilfestellung bei der Entscheidung erhalten Ratsuchende im persönlichen Gespräch mit Energieberatern der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz nach telefonischer Voranmeldung.
Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Die nächste Sprechstunde
des Energieberaters findet in Schönenberg-Kübelberg am Samstag,
den 20.08.2016 von 10.00 - 12.15 Uhr in der Verbandsgemeindeverwaltung, Rathausstraße 8 statt. Voranmeldung unter 06373 / 504-111.
Die Beratungstermine in der Verbandsgemeindeverwaltung Schönenberg-Kübelberg können selbstverständlich auch von den Bürgern der
Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau in Anspruch genommen
werden. Eine separate Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau kann von Seiten der Verbraucherzentrale leider nicht angeboten werden.
Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin:
Energietelefon Rheinland-Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei).
Montags von 09.00 bis 13.00 und 14.00 bis 18.00 Uhr, dienstags und
donnerstags von 10.00 bis 13.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr.
ende des redAktiOnellen teils
Bruchmühlbach-Miesau
- 18 -
Donnerstag, den 21. Juli 2016
Anzeigen kinderleicht online buchen:
XXXX
Ferienwohnung iris Kiefer
Medardusstraße 43 · 66693 Mettlach-Nohn · Tel. (06868) 180 120
[email protected]
Modern eingerichtete, abgeschlossene Komfort-Ferienwohnung für 2-4 Personen, 70
qm. Separater Eingang, Diele, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, DesignerDuschbad. Teilüberdachte Terrasse mit unverbautem Blick bis Frankreich und Luxembourg, Grillplatz. Sehr ruhige Lage. Parkplatz direkt vor der Wohnung. Keine Kurtaxe!
Vermietung der Ferienwohnung
ab 5 Übernachtungen
Preis für 2 Personen 40,- €
für jede weitere Person 10,- €
wittich.de/Anzeigen
Erfolg
Bildung
Beruf
Zukunft
Wir suchen eine/n zuverlässige/n
Zeitungszusteller/in
für die Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
in Vogelbach.
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
Der ausbilDungsratgeber
Move it
Auch in diesem Jahr erreicht unser
Ausbildungsratgeber die Schulen aus
dem Saarland und Rheinland-Pfalz.
vorsorgen
Zeit sparen
ern
Zukunft sich
Sie sind jede Woche am Donnerstag für uns tätig.
Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus.
Die Bezahlung erfolgt monatlich.
Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt.
Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie
Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail:
[email protected] oder Telefon: 06502 / 9147-713
oder -716 oder per WhatsApp: 0151 / 16305402
Sie möchten
mehr sehen?
Schauen Sie den Dummy
als ePaper an:
www.wittich.de/moveit
Ihre Vorteile:
• Von der Jugend für die Jugend
• Aus der Masse herausstechen
• Nachwuchs direkt erreichen
• Vorstellung der Berufe
• regionale Bezüge
Auszubildende
jetzt schon
für 2017 sichern!
Ihre Ansprechpartnerin:
Julia Wacker
Tel.: 06502 / 9147-266
[email protected]
Europaallee 2 • 54343 Föhren
i
Bruchmühlbach-Miesau
- 19 -
Donnerstag, den 21. Juli 2016
Teppich BIO-Handwäsche
Reparaturen, Abhol- und Bringservice
Tel. 06306-9925977 od. 0176-32285289 od. 0631-65034072
www.tip-top-teppich.de Kunst & Teppich Mehrdad
Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Ohne ausräumen und
Beleuchtung nach Wunsch
NEUERÖFFNU
Besuchen Sie unsere
DeckenSchau
• schnelle, saubere
an einem
Tag! • pflegeleicht
vomMontage
22.7. bis
24.7.2016
• Beleuchtung
• kein Umräumen der Möbel erforderlich!
• feuchtigkeitsbeständig! von 10 bis 16 Uhr • akustisch ko
TerminWir
gleich
im Kalender
eintragen!
informieren
Sie gern
über die Möglichk
einzigartigen und über
30 Burgstr.
Jahre bewährten
Dec
Plameco-Fachbetrieb
mayer,
15,
Außerhalb der
Öffnungszeiten keine Beratu
67659 Kaiserslautern,
Tel.ges.
0631/31043476
pflegeleicht und
hygienisch
DachDeckerei
66851 Queidersbach
Tel.: 0 63 71 / 91 69 90
Mobil: 01 71 / 1 22 33 95
Fax: 0 63 71 / 4 95 33 69
dächer
•
fassaden
67657 Kaiserslautern
im reiserfeld
Tel.: 06 31 / 53 49 48 04
25 Jahre
•
abdichtungen
•
dachreparaturen
B e i la g e n h i n w e i s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage
der Fa. NORMA Lebensmittelfilialbetrieb.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
geSchäFtSAnzeigen online buchen: RegiStRieRen Sie Sich jetzt unteR „meinwittich“ bei www.wittich.de
Solange Vorrat reicht. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.
Schlachtung und Produktion im eigenen Betrieb!
- gültig vom 26.07. bis 30.07.2016 –
Puszta-Bratwurst
GAUMENFREUDEN
Putenpfanne natur oder fein mariniert
kg
Schweinebraten
kg
Rinderrollbraten
kg
Schwartenmagen
100 g
Feine Schinkenwurst
100 g
Lyoner
(kg 7.99 €) Ring
7.99
4.99
8.99
0.69
0.99
3.50
(aus eigener Herstellung)
€
€
€
100 g
0.99 €
Dauerniedrigpreise bis 30.09.2016:
Grillwürste rot + weiß (100 g)
Schwenkbraten vom Schweinekamm
€ Burgards WM-Schwenker
€ (kg 6,99 €)
€ Hackfleisch gemischt
Stück
kg
10er-Pack.
kg
0.70 €
6.99 €
11.00 €
5.55 €
Bruchmühlbach-Miesau
- 20 -
Donnerstag, den 21. Juli 2016
Selbst renovieren lohnt nicht mehr, bei diesen Preisen!
Für jeden Abfall den
passenden CONTAINER
Sie suchen den passenden Container für:
Bauschutt | Baustellenabfall | Entrümpelung | Renovierung | Großputz
Haushaltsauflösung | Grünabfälle | Altholz | Elektroschrott | Folie | Hartkunststoffe | Papier | Sonderabfälle | Speisereste
Seit 25
Jahren
Maler-Qualitäts-Anstrich / sämtliche Arbeiten
z.B. Wohnung, 60 m² ab 450,- € + Mat. + MwSt.
Zimmer ab 80,- € + Mat. + MwSt.
rick Malerbetrieb, Tel. 0631/56749 (8.00-12.00 Uhr)
K
Jakob Becker Entsorgungs-GmbH | An der Heide 10 | 67678 Mehlingen
Telefon +49 6303 804-0 | [email protected] | www.jakob-becker.de
Erledige Gartenarbeiten
mit Entsorgung des Grünschnitts sowie kl. Reparaturen,
Ausbesserungen, Pflasterreinigung, Holzerhaltung, etc.
Tel. 0 63 72 / 26 92 oder 01 75 / 1 15 86 28
Gewerbepark II, Lilienthalstraße 4 • 67681 Sembach
Tel. 0 63 03 / 98 38 70 • Fax 0 63 03 / 98 38 75
Internet: www.spieleder.de • E-Mail: [email protected]
Raumausstattung
ELEKTRO-SERVICE
Telefon: 0 63 72 - 76 49
vom Meisterbetrieb
Gardinen-Meisterbetrieb
Tel. 06372 / 4830
Elektroinstallationen
Reparaturen
Beleuchtung
Antennenbau
Mobil 0170 / 5865308
Notdienst
Michael Melchinkiewicz • Eckstr. 13 • 66894 Langwieden
06302-4046
Winnweiler
[email protected]
Gartenarbeiten aller Art
Speziell Baumfällung, auch Wurzelwerkentfernung, jede Lage.
Obstbäume und Sträucher schneiden, Pflasterarbeiten, mähen,
säen, vertikutieren, Rollrasen, Abtransport, Steingartenanlage,
preiswert und professionell. & 06303-87617 od. 0176-64617164
Ihr Partner für Drucksachen jeder Art
Paqué – Druck u. Verlag – GmbH
Landstuhler Straße 22 · 66877 Ramstein-Miesenbach
Tel.: 0 63 71 / 96 25 - 0 · Fax: 96 25 25 · Mail: [email protected]
Dienstleistungen aller Art
Baumfällung, Heckenschnitt, Mäh- und Baggerarbeiten
im Garten, an Straßen, Geh- und Fahrwegen
(auch in schwierigem Gelände). Mit Entsorgung.
Telefon: 0173/3414550 oder 0157/30095379
hAllo!
Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal
Ich berate Sie gerne...
Ferienwohnung „Himmelchen“
im romantischen Ahrweiler
0 63 03 / 28 44
0 63 03 / 12 83
01 51 / 16 30 54 16
E-Mail: [email protected]
Birkenstraße 27, 67681 Sembach
W E rb ung
Telefon:
Fax:
Mobil:
Schön eingerichtete Ferienwohnung (****)
in Ahrweiler für 2 – 4 Personen,
direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und
10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern,
ab 45,– € pro Tag. Tel. 0 26 41/3 60 76
E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de
D ur ch
rudi Anspach
E rf o lg r Eic h
bei Anzeigenwerbung, Sonderbeilagen,
Privat- und geschäftsanzeigen
Entspannen Wandern
RelaxenStrand
SonneU R L A U B
CampingGenießen
Treffpunkt
Deutschland
.de
Bruchmühlbach
Freude DEUTSChLAnD
FeiernMuseen
GenießenWasser
Reisemagazine

Spielplan lesen

Bruchmühlbach-Miesau

Übersicht aller Mietobjekte - Bruchmühlbach

Amtsblatt KW 12 - Verbandsgemeinde Bruchmühlbach

Amtsblatt KW 14 - Verbandsgemeinde Bruchmühlbach

Amtsblatt Nr. 28 vom 14.07.2016 - Bruchmühlbach

NICHTAMTLICH Für Kaffee, Punsch und Gebäck ist gesorgt!

Festkommers Freundschaftssingen

Fischessen - Verbandsgemeinde Bruchmühlbach

Sportfestprogramm einsehen