51. Jahrgang (108)
Donnerstag, den 14. Juli 2016
Nr. 28/2016
Nichtamtlich
Musikverein Miesau
1972 e.V.
Musikverein Miesau 1972 e. V.
Blasmusik
zum
Feierabend
18. Juli 2016
ab 19 Uhr
Westricher Schlepperverein e.V.
Bruchmühlbach-Miesau
Einladung
zum 10. Schleppertreffen
am 16. und 17. Juli 2016
auf der Reitanlage Bruchmühlbach-Miesau
ei!
r
f
ritt
t
n
Ei
Miesauer Dorfplatz
Musikverein Miesau
Musikverein Bruchmühlbach
Für das leibliche Wohl
ist bestens gesorgt!
Ausstellung und Vorführung der Maschinen.
Für Unterhaltung und das leibliche Wohl
ist bestens gesorgt!
Sonntagmittag: Gefilde Knepp mit Specksoße
Eintritt frei!
Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen!
J. Krost, Tel. 0163 / 39 54 050
K. Heintz, Tel. 06372 / 28 13
Email: [email protected]
Bruchmühlbach-Miesau
- 2 -
Donnerstag, den 14. Juli 2016
Bereitschafts- und Notdienste
Wasserversorgung
und Abwasserbeseitigung in der
Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau:
Tel. 0800 / 78 94 662
Verbandsgemeindewerke SchönenbergKübelberg, Kläranlage Elschbach:
Tel.: 06372/5178
Außerhalb der allgemeinen Bürozeiten rufen Sie bitte die Nummer
06373 / 82 90 320 an.
Pfalzwerke Netz AG
Dienststelle Hauptstuhl,
Bahnhofstraße 46
Tel.: 0800/79 77 77 7
(kostenlose Telefonnummer der Störungsstelle)
Gift-Notruf-Zentrale
Uni-Klinik-Homburg
............................................................................. Tel.: 06841/19 240
Ärztliche
Bereitschaftsdienstzentrale Landstuhl
Nardinistraße 32, 66849 Landstuhl
(neben dem St. Johannis-Krankenhaus Landstuhl),
Tel.: 06371 / 19 292
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag und Donnerstag 19.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr.
Mittwoch 14.00 Uhr bis Donnerstag 7.00 Uhr
und Freitag 16.00 Uhr bis Montag 7.00 Uhr.
An Feiertagen vom Vorabend 20.00 Uhr bis Folgetag 7.00 Uhr.
Heiligabend und Silvester ab 7.00 Uhr.
Apotheken
Stadtwerke Homburg GmbH
Erdgasversorgung für die Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau:
Rufbereitschaft bei Störungen: Tel.: 0800 / 78 94 66 2
Fragen zur Erdgasversorgung: Tel.: 06841 / 694-222
Elektroversorgung im Ortsteil Bruchmühlbach
Rufbereitschaft bei Störungen: Tel.: 0800 / 78 94 66 2
Der jeweilige Notdienst ist an Ihrer nächstgelegenen Apotheke ausgeschildert oder im Internet unter www.lak-rlp.de zu finden.
Sie erfahren Name und Adresse Ihrer Notdienstapotheke auch unter
folgenden Nummern:
vom Festnetz und Mobilfunknetz:
01805 - 258825 - PLZ
z.B. für Bruchmühlbach-Miesau: 01805 - 258825 - 66892
(0,14 €/Minute, deutscher Festnetzpreis und beim Mobilfunknetz ist
die Gebühr anbieterabhängig, max. 0,42 €/Minute)
Zahnarztdienst
Notrufe
Polizei....................................................................................Tel.. 110
Feuerwehr..............................................................................Tel.: 112
Rettungsdienst......................................................................Tel.: 112
Samstag, 16.07.2016 von 09.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 17.07.2016 von 11.00 bis 12.00 Uhr
ZÄ Denise Wagner, Ramsteiner Straße 24,
66877 Ramstein-Miesenbach, Tel. 06371 / 52 513
@ @ @ @ @ @ @ @ @ Die Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau im Internet
So finden Sie uns im Internet: www.bruchmuehlbach-miesau.de
Email-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung:
In allen Angelegenheiten:
[email protected]
Direkte Kontakte:
Bürgermeister:[email protected]
Fachbereichsleitung I Zentrale Dienste:
[email protected]
Fachbereichsleitung II Natürl. Lebensgrundlagen und Bauen:
[email protected]
Fachbereichsleitung III Bürgerdienste:
[email protected]
Kaufm. Fachbereichsleitung IV, Kommunale Betriebe:
[email protected]
Techn. Fachbereichsleitung IV, Kommunale Betriebe:
[email protected]
Amtsblatt-Redaktion:[email protected]
Ein Zugang für eine rechts- und datensichere elektronische Kommunikation wird nur über die VPS-eMail-Adresse
[email protected]
eröffnet. Die übrigen eMail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung-Bruchmühlbach-Miesau dienen nur der unverbindlichen Kontaktaufnahme oder Kommunikation. Sie sind nicht für rechtsverbindliche Verfahrensabwicklungen geeignet.
Die Email-Adressen aller Bediensteten der Verbandsgemeindeverwaltung finden Sie in unserer Homepage im „Bürgerinformationssystem“
(Rubrik Mitarbeiter), welches Sie über die Rubrik Rathaus\Rathaus Online öffnen können.
Impressum
Amtsblatt der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Erik Emich, Am Rathaus 2, 66892 Bruchmühlbach-Miesau
Druck und Verlag: Verlag + Druck LiNUS WiTTicH KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil (ohne Anzeigen): Verbandsgemeindeverwaltung, Am Rathaus 2, Postfach 1160, 66888 Bruchmühlbach-Miesau.
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Verlag und Druck LINUS WITTICH KG, 54343 Föhren, Tel. 06502/9147-0 oder -240, Fax: 06502/9147-250
Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für Anzeigen: Klaus Wirth, Föhren
Erscheint wöchentlich donnerstags. Zustellung durch vom Verlag bestellte Zusteller. Bezug: für Einwohner unentgeltlich auf Bestellung bei der Verbandsgemeindeverwaltung. Bezug von Einzelstücken zum Preis von 0,25 € bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected]
Bruchmühlbach-Miesau
- 3 -
Donnerstag, den 14. Juli 2016
amtlicher teil
hinweis für alle amtlichen Bekanntmachungen gemäß § 27 a VwVfG
Die o. a. öffentliche bzw. ortsübliche Bekanntmachung ist im Internet in unserer Homepage unter der Adresse
www.bruchmuehlbach-miesau.de
abrufbar.
Verbandsgemeinde
Bruchmühlbach-Miesau
Verbandsgemeinde verkauft Dienstfahrzeug
Die Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau bietet
ihr Dienstfahrzeug Smart fortwo coupé (2-Sitzer) Erstzulassung
05/2005, Farbe light white/scordic grey, Euro 4, Benziner, 37 kW,
Hubraum 698 cm3, Halbautomatik, Km-Stand rd. 90.000, mit
Winterreifen, zum Verkauf an den Meistbietenden an. Das Fahrzeug ist aus erster Hand. Nächste HU/AU 07/2016. Das Mindestgebot beträgt 1.500 €.
Das Fahrzeug kann am Dienstag, den 19. Juli 2016, zwischen 08.00 und 11.00 Uhr, bei
der
Verbandsgemeindeverwaltung
Bruchmühlbach-Miesau,
besichtigt werden. Für eine evtl.
erwünschte Probefahrt wenden
Sie sich bitte zwecks Terminvereinbarung an Herrn Verlohner, Tel.
06372 / 922-0211.
Foto: VGV
Das Fahrzeug wird verkauft wie
besichtigt und Probe gefahren. Hinsichtlich des Zustandes, der
Funktionsfähigkeit und sonstiger Eigenschaften kann keine verbindliche Aussage getroffen werden. Damit werden jegliche
Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen. Die zulassungsrechtlichen und versicherungsrechtlichen Voraussetzungen zum
Gebrauch eines erworbenen Fahrzeuges im öffentlichen Verkehrsraum hat der Erwerber selbst zu klären.
Wenn Sie interessiert sind, geben Sie bitte Ihr verbindliches Kaufangebot in einem verschlossenen Umschlag, adressiert an
Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-miesau,
am Rathaus 2,
66892 Bruchmühlbach-miesau
mit der Kennzeichnung
„Kaufangebot für Smart Öffnung am mittwoch, 20.07.2016, 14.00 Uhr“
bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau,
Zimmer 035, Frau Tie ab.
Geben Sie auf ihrem schriftlichen angebot bitte ihren Vor- und
Familiennamen, ihre adresse und ihre telefonnummer an.
Offen abgegebene Gebote werden nicht gewertet.
Es gilt das angegebene Mindestgebot. Der Vertrag wird mit dem
Bieter geschlossen, der bis zum Ende der Gebotsfrist das höchste
Gebot abgibt. Der Bieter ist an sein Gebot gebunden.
Gerne stehen wir Ihnen unter der Tel. 06372 / 922-0107 für Rückfragen zur Verfügung. Die Übereignung des Fahrzeuges an den
Meistbietenden erfolgt erst nach Eingang der Kaufpreiszahlung
auf dem Konto der Verbandsgemeindekasse. Der Pkw ist bei der
Verbandsgemeindeverwaltung abzuholen.
Nur der Meistbietende wird unverzüglich nach dem Ende der
Angebotsfrist über den Zuschlag informiert.
Verbandsgemeindeverwaltung
Bruchmühlbach-Miesau, den 11.07.2016
Erik Emich, Bürgermeister
Rückübertragung der aufgaben der Unteren
Bauaufsicht auf die Kreisverwaltung
Kaiserslautern
Zum 1. August 2016 werden die Aufgaben der Unteren Bauaufsichtsbehörde wieder von der Kreisverwaltung Kaiserslautern wahrgenommen. Die Landesregierung hat am 19. Mai 2016 eine entsprechende
Landesverordnung erlassen. Somit ist die Kreisverwaltung ab August
auch wieder für alle Baugenehmigungen zuständig, mit Ausnahme von
Freistellungsverfahren. Freistellungsverfahren werden weiterhin von
der Verbandsgemeindeverwaltung durchgeführt, wenn ein Bauantrag
den Festsetzungen eines bestehenden Bebauungsplans entspricht.
Die Antragsunterlagen für alle Verfahren sind nach wie vor bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau, in 3-facher Ausfertigung, einzureichen. Amtliche Lagepläne erhalten Sie weiterhin von der
Verbandsgemeindeverwaltung, Fachbereich II, Frau Trapp, Zimmer 023,
Tel. 06372 / 922-0302, die auch gerne weitere Auskünfte erteilt.
Bruchmühlbach-Miesau, den 11.07.2016
Verbandsgemeindeverwaltung
Erik Emich, Bürgermeister
Fundsachen
allgemeiner hinweis
Auf unserer Homepage www.bruchmuehlbach-miesau.de finden Sie unter
der Rubrik Rathaus - Öffentliche Sicherheit und Ordnung - Fundbüro Fundsachen - Veröffentlichungsliste oder unter dem Suchbegriff „Fundsachen“ eine aktuelle Liste mit allen Fundsachen der letzten 6 Monate.
aktuell wurde beim Fundamt der Verbandsgemeindeverwaltung
Bruchmühlbach-miesau ein Schlüsselbund abgegeben.
Eigentumsansprüche können bei der Verbandsgemeindeverwaltung
Bruchmühlbach-Miesau, Frau Buhles, Infoschalter, Tel. 9220108 geltend gemacht werden. Unter www.fundbuerodeutschland.de haben
Sie die Möglichkeit Fundsachen aus Deutschland einzusehen.
Bruchmühlbach-Miesau, 11.07.2016
Verbandsgemeindeverwaltung
Erik Emich, Bürgermeister
Bericht über die Sitzung
des Ortsgemeinderates martinshöhe
am 07.07.2016
Der Ortsgemeinderat Martinshöhe beschloss die Fortsetzung der Planung für den ausbau der langgasse. Im Rahmen dieser Ausbaumaßnahme wird die Verlegung von Leerrohren für die Führung von
Glasfaserkabeln im Rahmen des Breitbandausbaus durchgeführt. Hier
sind Mehrkosten in Höhe von 5.000 - 7.000 € veranschlagt. Die Planungsarbeiten erfolgen durch das Ingenieurbüro SDU-Plan aus Waldfischbach-Burgalben. Der Ortsgemeinderat beschloss einstimmig
die Erhöhung der Friedhofsgebühren ab 01.08.2016. Innerhalb der
nächsten 6 Jahre werden die Nutzungsentgelte kontinuierlich erhöht.
Innerhalb der nächsten Jahre können die Haushalte im Landkreis
Kaiserslautern flächendeckend mit leistungsfähigen Breitbandanschlüssen versorgt werden. Um optimale Konditionen bei der Ausführung zu sichern, beschließt der Ortsgemeinderat Martinshöhe
die Übertragung der Zuständigkeit für den Breitbandausbau auf die
Verbandsgemeinde. Er ermächtigt die Verbandsgemeindeverwaltung,
im Namen der Ortsgemeinde mit dem Landkreis Kaiserslautern eine
Verwaltungsvereinbarung zu treffen, welche die Finanzierungsvereinbarungen zum Inhalt haben. Die Ortsgemeinde verpflichtet sich
gegenüber der Verbandsgemeinde, die berechneten Zahlungen an die
Verbandsgemeinde zu leisten.
Verbandsgemeindeverwaltung
Bruchmühlbach-Miesau, den 11.07.2016
Erik Emich, Bürgermeister
Bruchmühlbach-Miesau
)(5,(1
352*5$00
Wann ?
0RQWDJ
8KUELV
8KU
- 4 -
Donnerstag, den 14. Juli 2016
Wochenübersicht
für
die Woche 28
14.07. - 22.07.2016
Was?
6RPPHUIHULHQ$NWLRQLQGHU
3IDO]ELEOLRWKHN
Wer?
9HUEDQGVJHPHLQGH
%UXFKPKOEDFK0LHVDX
%DKQKRI
%UXFKPKOEDFK
Wo?
Anmeldung
9HUEDQGVJHPHLQGH
YHUZDOWXQJ
$P5DWKDXV
9HUEDQGVJHPHLQGH
YHUZDOWXQJ
.RVWHQEHLWUDJ
¼EHL$QPHOGXQJ
'RUISODW]0LHVDX
6LPRQH/HLEURFN
2GHU
VLPZROIL#NDEHOPDLOGH
.RVWHQEHLWUDJ
¼
9HUEDQGVJHPHLQGH
YHUZDOWXQJ
$P5DWKDXV
9HUEDQGVJHPHLQGH
YHUZDOWXQJ
.RVWHQORV
)ULW]&ODXV+WWH
0DUWLQVK|KH
9HUEDQGVJHPHLQGH
YHUZDOWXQJ
.RVWHQEHLWUDJ¼
7DXFKWPLWXQVHLQLQGLH=HLWGHU:LNLQJHU
0LWLKUHQ'UDFKHQVFKLIIHQIXKUHQVLHEHUV
0HHUXQGGUDQJHQIULKUH3OQGHUXQJV
IDKUWHQEHU)OVVHZHLWLQ/DQGHVLQQHUHYRU
$X‰HUGHPWULHEHQVLHLQGHQYHUVFKLHGHQVWHQ
/lQGHUQ+DQGHOPLWYHUVFKLHGHQHQ:DUHQ
8QWHU$QOHLWXQJN|QQWLKUQDFKHLQHUNXU]HQ
)KUXQJGXUFKGLH3IDO]ELEOLRWKHNHLQ
SKDQWDVLHYROOHVVFKZLPPIlKLJHV
'UDFKHQERRWEDXHQ
0D[.LQGHUYRQELV-DKUHQ
9HUEDQGVJHPHLQGH
YHUZDOWXQJ
.RVWHQEHLWUDJ
¼EHL$QPHOGXQJ
'LHQVWDJ
8KUELV
8KU
Å'HWHNWLYH$JHQWHQ6SLRQH´ 9HUEDQGVJHPHLQGH
:LUELHWHQHXFKHLQHQVSDQQHQGHQ(LQEOLFNLQ
GLH:HOWGHUÄ'HWHNWLYH$JHQWHQ6SLRQH³
.RPPWPLWQDFK6SH\HULQV+LVWRULVFKH
0XVHXPGHU3IDO]1DFKHLQHU)KUXQJGXUFK
GLH$XVVWHOOXQJZHUGHQZLU6SXUHQOHVHQ
:HOFKH6SXUHQJLEWHVDQHLQHP7DWRUW":LU
VFKDXHQXQVHLQHQ7DWRUWNRIIHUJHQDXHUDQ
XQGOHUQHQLP:RUNVKRSZLHPDQ
IDFKPlQQLVFK)LQJHUDEGUFNHYRQHLQHP
:DVVHUJODVQLPPWXQGZLHPDQVLHÄOLHVW³
:DVN|QQHQXQV)X‰DEGUFNHYHUUDWHQ"$OO
GDVHUIDKUWLKULP:RUNVKRS,P$QVFKOXVV
KDEWLKUGLH0|JOLFKNHLWGLHLQWHUDNWLYH
$XVVWHOOXQJ]XWHVWHQ
%LWWH5XFNVDFNYHUSIOHJXQJPLWQHKPHQ
0D[.LQGHUYRQELV-DKUHQ
%UXFKPKOEDFK0LHVDX
'LHQVWDJ
8KUELV
FD8KU
%HVXFKGHU6WUDX‰HQIDUP
+HUPHUVEHUJ
'/5*%UXFKPKOEDFK
0LHVDX
:LVVHQVZHUWHVEHUGHQ9RJHO6WUDX‰N|QQW
LKUKHXWHEHLXQVHUHU7RXU]XU6WUDX‰HQIDUP
HUIDKUHQ,KUHUKDOWHW,QIRUPDWLRQHQEHU
+HUNXQIW$UWXQG9HUKDOWHQGHU7LHUH.RPPW
HLQIDFKPLW
$QVFKOLH‰HQGJLEWHVHWZDV]X(VVHQ
0D[.LQGHUELV-DKUH
0LWWZRFK
8KUELV
8KU
)UHLWDJ
8KUELV
8KU
-XJHQGWUHII%XFKKRO]
XQG9HUEDQGVJHPHLQGH
9LHO6SD‰EHLPEXQWHQ6SLHOHQDFKPLWWDJUXQG %UXFKPKOEDFK0LHVDX
6SLHOHQDFKPLWWDJ
XPV5DWKDXV$OOHVLQGHLQJHODGHQ.RPPW
YRUEHLXQGKDEWULFKWLJ6SD‰
)U(VVHQXQG7ULQNHQZLUGEHVWHQVJHVRUJW
$OOHVUXQGXPGHQ6FKOHSSHU
)DKUWPLWGHP6FKOHSSHU:DOGEHJHKXQJ
*HVFKLFNOLFKNHLWVVFKUDXEHQ
)U(VVHQXQG7ULQNHQLVWEHVWHQVJHVRUJW
0D[.LQGHUYRQELV-DKUHQ
6FKOHSSHUIUHXQGH
6LFNLQJHU+|KH
0DUWLQVK|KHXQG
3IlO]HUZDOGYHUHLQ
0DUWLQVK|KH
Bruchmühlbach-Miesau
- 5 -
Donnerstag, den 14. Juli 2016
Ortsgemeinde
Bruchmühlbach-Miesau
Bekanntmachung
Förmliche Öffentlichkeitsbeteiligung zum Bebauungsplan-Entwurf „Gewerbegebiet
Froschpfuhl“, der Ortsgemeinde Bruchmühlbach-miesau, gemäß § 3 absatz 2 Baugesetzbuch (BauGB)
Der Ortsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau hat in seiner Sitzung am 15.04.2016 den Bebauungsplan-Entwurf „Gewerbegebiet Froschpfuhl“
angenommen mit dem die förmliche Öffentlichkeitsbeteiligung durchgeführt werden soll. Der Geltungsbereich ist aus dem beigefügten Plan,
schwarz umrandetes Gebiet, zu ersehen.
Das „Gewerbegebiet Froschpfuhl“ soll nördlich der L 395 zwischen der Bebauung der Eisenbahnstraße im Osten und der L 358 im Westen,
nördlich und westlich angrenzend an den Bebauungsplan „Sondergebiet Froschpfuhl“ entstehen. Die Fläche innerhalb des Geltungsbereiches
wird derzeit als Grünfläche genutzt und soll durch den Bebauungsplan einer Gewerbenutzung zugeführt werden.
Der Bebauungsplan-Entwurf mit den textlichen Festsetzungen und der Begründung liegt gemäß § 3 Absatz 2 BauGB auf die Dauer eines Monats
und zwar in der Zeit
vom 18. Juli bis einschließlich 17. august 2016,
während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau, Fachbereich II -Planen und Bauen-, Zimmer 23,
· montags bis mittwochs = von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
· donnerstags = von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
· freitags = von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
öffentlich aus.
Stellungnahmen können während der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Verbandsgemeindeverwaltung erklärt werden. Der
Ortsgemeinderat Bruchmühlbach-Miesau wird die fristgerecht abgegebenen Stellungnahmen prüfen. Das Ergebnis der Prüfung wird mitgeteilt.
Nicht fristgerechte Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben.
Es wird zudem darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung („Normenkontrollantrag“) unzulässig ist, soweit mit
ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden,
aber hätten geltend gemacht werden können.
Bruchmühlbach-Miesau, den 07.07.2016
Neumann, Ortsbürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
zur 1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Bruchmühlbach-miesau für das haushaltsjahr 2016
Gem. § 97 Abs. 1 der Gemeindeordnung (GemO) haben die Einwohner
die Möglichkeit zur Einsichtnahme und zur Einreichung von Vorschlägen zum Entwurf der Haushaltssatzung, des Haushaltsplans oder seinen Anlagen.
Diese Unterlagen liegen zur Einsichtnahme bereit vom Freitag, dem
22.07.2016 bis einschließlich Donnerstag, dem 04.08.2016 während
der üblichen Öffnungszeiten (montags, dienstags, mittwochs und freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr sowie donnerstags von 08.30 bis 12.00
Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr) in der Verbandsgemeindeverwaltung
Bruchmühlbach-Miesau, Am Rathaus 2, 66892 Bruchmühlbach-Miesau, Zimmer 47.
Vorschläge zum Entwurf der 1. Nachtragshaushaltssatzung sind innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab Bekanntmachung bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau einzureichen.
Bruchmühlbach-Miesau,
12. Juli 2016
gez. Neumann, Ortsbürgermeister
Bruchmühlbach-Miesau
- 6 -
Ortsgemeinde Gerhardsbrunn
Bücherschrank in Gerhardsbrunn
Seit einigen Wochen steht auf Initiative der Familie Hauter ein öffentlicher Bücherschrank neben der Buswartehalle. Hier kann jede/r
Bücher, DVD´s oder CD´s entnehmen. Nach Gebrauch können diese
behalten oder zurückgestellt werden. Umgekehrt können auch entsprechende Dinge in den Schrank gestellt werden. Sinn des Schrankes ist ein kostenloser Austausch.
Donnerstag, den 14. Juli 2016
Der Bebauungsplan „Lange Gärten“ will nach dem Gebot der Innenvor Außenentwicklung brachgefallene Gebäude und Grundstücke der
Zweibrücker Straße reaktivieren und einer neuen, zeitgemäßen Nutzung zuführen.
Der Geltungsbereich umschließt ausschließlich Gebäude/Grundstücke in Privatbesitz. Die Eigentümer möchten aber im gemeinsamen
Schulterschluss den Bürgerinnen und Bürgern von Martinshöhe Entwicklungsperspektiven bieten und die Objekte wieder einer ordentlichen Nutzung zuführen.
In den kommenden Wochen soll daher eine Liste von bau-interessierten Bürgern geführt werden, die sich an einer Entwicklung in den
bestehenden Objekten (Zweibrücker Straße 60/62) oder einer Neubebauung in den rückwärtigen Grundstücksteilen beteiligen möchten.
Dabei ist - insbesondere in den straßenseitigen Gebäude-/Grundstücksteilen - nicht nur eine reine Wohnfunktion denkbar.
Die Interessensliste wird daher zentral von der Gemeinde Martinshöhe geführt. Alle Interessenten möchten sich daher bitte bei der
Ortsbürgermeisterin Barbara Schommer melden. Entweder persönlich während der Sprechstunden im Rathaus oder über die folgenden
Kontaktmöglichkeiten:
Telefon: 06372 / 8034776 + 61304
Mobil: 0151 / 17262995
E-Mail: [email protected]
Alle bau-interessierten Bürger werden im Laufe nach der Sommerpause zu einer Informationsveranstaltung unter Betreuung des Projektteams der TU Kaiserslautern eingeladen um das weitere Vorgehen
und einen Zeitplan vorzustellen.
abdeckung Brunnen am Dorfplatz
Hans-Jürgen Brünesholz
Ortsbürgermeister
Ortsgemeinde Lambsborn
Projekt Kinderspielplatz lambsborn
- Spendenaufruf Lambsborn soll attraktiver werden! Deshalb möchten wir das alte
Spielplatzgelände neu gestalten und einen schönen Ortsmittelpunkt
schaffen. Viele schöne Ideen wurden bereits entwickelt, damit es ein
Treffpunkt für Jung und Alt wird.
Natürlich ist das Vorhaben abhängig von den finanziellen Mitteln. Da
unsere Gemeinde dieses Projekt nicht alleine stemmen kann, sind wir
auf Spenden unserer Mitbürger, der ansässigen Vereine und Firmen
angewiesen. Jeder Euro zählt und bringt uns unserem Ziel näher.
Spendenkonto:
Verbandsgemeinde Kasse
IBAN DE5154050220 00000 72249
BIC MALADE51KLK
Wichtig: Bitte als Verwendungszeck „Spende für Spielplatz lambsborn“ immer angeben, damit das Geld zugeordnet werden kann und
nur dafür verwendet werden darf. Spendenquittungen werden selbstverständlich ausgestellt.
Wir freuen uns mit Ihrer / eurer Mithilfe, bald loslegen zu dürfen!
Foto: Schommer
Eine weitere Spende hat die Gemeinde von Alwin Klug erhalten. Dieser hat der Gemeinde die Abdeckung für den Brunnen geschenkt. Die
Abdeckung ist aus Edelstahl und wurde nach seinem eigenen Entwurf
hergestellt. Vielen Dank für die großzügige Unterstützung.
Kletterrose für Dorfplatz
vom Freundeskreis Gradac
Rudi Molter
Ortsbürgermeister
Ortsgemeinde Martinshöhe
losverkauf für Dorffest martinshöhe
hat begonnen
Der Losverkauf für das diesjährige Dorffest am 06.08. und 07.08.2016
hat begonnen. Lose für die große Tombola können bei den beteiligten Vereinen (Sportverein, Pfälzerwaldverein, Tanz- und Theaterverein,
Skiclub und Motorradverein, Straußjugend) und bei der SPD sowie bei
der Ortsbürgermeisterin zum Preis von 1,- € erworben werden.
Bebauungsplan „lange Gärten“
interessenliste für die Bebauung des Plangebiets
Zweibrücker Straße 60/62
Auch im zweiten Jahr des Modellprojekts „Kommune der Zukunft“
möchte die Gemeinde Martinshöhe neue Wege in der Innenentwicklung beschreiten. Dazu wurde jüngst ein Bebauungsplan der Innenentwicklung als Satzung beschlossen.
Foto: Schommer
Der Freundeskreis Gradac hat der Ortsgemeinde Martinshöhe zur
Eröffnung des Dorfplatzes eine Kletterrose geschenkt, die nun von
Vorstandsmitgliedern gemeinsam mit der Ortsbürgermeisterin Barbara Schommer und der 1. Beigeordneten Jutta Theis gepflanzt
wurde. Nach getaner Arbeit wurde auf die schöne Rose angestoßen.
Vielen Dank an den Freundeskreis Gradac für die schöne Rose.
Barbara Schommer
Ortsbürgermeisterin
Bruchmühlbach-Miesau
- 7 -
Donnerstag, den 14. Juli 2016
Sprechstunde des Beirates für Migration
und Integration des Landkreises
Kaiserslautern
Feuerwehrnachrichten
Freiwillige Feuerwehr
Bruchmühlbach-Miesau
Die Sprechstunden finden zentral donnerstags von 16.00 - 18.00 Uhr
in der Kreisverwaltung Kaiserslautern statt. Für Bruchmühlbach-Miesau ist das Beiratsmitglied Frau Francesca Wagner-Heintz, Tel. 06372
/ 62161, die zuständige Ansprechpartnerin.
- Alterskameraden Unsere nächsten Treffen sind im Feuerwehrhaus Bruchmühlbach-Miesau am Montag, 18. Juli und 15. August 2016, jeweils ab 19.00 Uhr.
Nächstes Treffen der Alterskameraden im Kreisfeuerwehrverband KL
ist am Mittwoch, 21. September 2016, um 18.00 Uhr. Ort und Treffpunkt wird noch festgelegt.
Mitteilung der Polizeiinspektion Landstuhl
Kompletträder gestohlen (Bruchmühlbach-Miesau, Am Holzapfelbaum)
Am frühen Dienstagmorgen, 05.07.2016, zwischen 01.00 - 03.00 Uhr,
wurden an zwei BMW-Fahrzeugen die kompletten Räder gestohlen.
Die unbekannten Diebe bockten die in der Einfahrt des Anwesens stehenden Fahrzeuge auf, entfernten die Radmuttern und entwendeten
alle acht Reifen mit Felgen. Der Schaden wird auf mehrere tausend
Euro geschätzt.
Versuchter Einbruchsdiebstahl in Edeka-Markt (Bruchmühlbach-Miesau)
Am Dienstag, dem 05.07.2016 stellte eine Mitarbeiterin der Bäckerei
im Edeka-Markt in Miesau fest, dass die Eingangstür sich von außen
nur schwer aufschließen lässt. Das Türschloss war leicht verzogen.
Anwohner berichteten von einem am Sonntag, dem 03.07.2016 von
ihnen wahrgenommenen Transporter mit rumänischem Kennzeichen.
Ob dabei ein Zusammenhang besteht, ist allerdings nicht bekannt.
Hinweise an die PI Landstuhl unter der Tel.-Nr. 06371 / 9229-0.
Einbruch in Wohnhaus (Bruchmühlbach-Miesau)
Am Donnerstag, 07.07.2016, stellte eine Zeugin am Zollhof fest, dass
offensichtlich in ihr Nachbarhaus eingebrochen worden war, da entgegen der Beobachtungen am Abend zuvor nun ein Wohnungsfenster
geöffnet war. Durch dieses Fenster gelangten die Täter in das Anwesen
und durchsuchten die vorgefundenen Räumlichkeiten und Behältnisse.
Die Polizei Landstuhl hat in dieser Sache die Ermittlungen aufgenommen und bittet aufmerksame Bürgerinnen und Bürger um Mithilfe bei
der Tataufklärung. Sachdienliche Hinweise können unter der Tel.-Nr.
06371 / 9229-0 mitgeteilt werden.
Fußgänger angefahren (Bruchmühlbach-Miesau)
Nach derzeitigem Ermittlungsstand soll am Freitag, dem 08.07.2016
gegen 19.30 Uhr ein Fußgänger, der in Bruchmühlbach die Fahrbahn
der Einmündung Kaiser-/Steinstraße überquert hat, von einem Pkw
erfasst worden sein. Der Pkw-Fahrer wäre geflüchtet. Der mögliche
Verkehrsunfall wurde einen Tag später bei der Polizeiinspektion Landstuhl gemeldet. Der Verletzte wurde zur ambulanten Behandlung in
das Klinikum in Landstuhl gebracht. Hinweise bitte an die Polizeiinspektion in Landstuhl unter der Tel.-Nr. 06371 / 9229-0.
Sonstige Behörden
Forstamt Otterberg
Sprechstunde des Revierförsters
Die Sprechstunde von Revierförster Joachim Leßmeister fällt vom
4. Juli - 5. August 2016 aus. In dringenden Fällen wenden Sie sich
bitte an das Forstamt Otterberg unter Tel. 06301 / 79 260. Die nächste
Sprechstunde findet am Donnerstag, den 11. August 2016, von
15.00 - 15.45 Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau statt.
Beratung des Sozialpsychiatrischen
Dienstes der Kreisverwaltung Kaiserslautern
Der Sozialpsychiatrische Dienst des Gesundheitsamtes bietet am
Dienstag, 19. Juli 2016, von 10.30 - 12.00 Uhr, eine kostenlose und
vertrauliche Beratung in der Verbandsgemeindeverwaltung in Bruchmühlbach-Miesau an.
Hinweis: Das Sprechzimmer kann wechseln, deshalb bitte an der
Zentrale die Zimmernummer erfragen.
Der Sozialpsychiatrische Dienst informiert und berät bei Fragen in
Zusammenhang mit:
- psychischen Erkrankungen
- Suchtmittelabhängigkeit
- Selbsthilfegruppen
Außerdem erreichen Sie den Sozialpsychiatrischen Dienst montags
bis freitags in Kaiserslautern unter der Telefonnummer 0631 / 7105 - 535.
BüchereINachrIchteN
Unser Medienangebot ist auch im Internet zu finden.
Unter http://www.medienzentren.info/ können unsere Medienzentren ausgewählt werden und es besteht die Möglichkeit unser Angebot gezielt abzufragen.
Büchereileitung:
Philipp Braun, Tel. 06372 / 922 - 0204 oder 06372 / 50 90 077
Öffnungszeiten:
Medienzentrum Bruchmühlbach Alte Str. 3 Tel. 06372 / 50 90 338 montags 08.00 - 10.00 Uhr, nur an Schultagen
dienstags 13.30 - 17.30 Uhr
mittwochs 15.30 - 17.30 Uhr
donnerstags 10.00 - 14.00 Uhr
freitags 16.00 - 18.00 Uhr
Medienzentrum Lambsborn
Dorfgemeinschaftshaus Tel. 06372 / 14 05
montags 16.00 - 18.00 Uhr
freitags 16.00 - 18.00 Uhr
Medienzentrum Martinshöhe
Ganztagsgrundschule Tel. 06372 / 50 93 22
dienstags 15.00 - 17.00 Uhr
donnerstags 15.00 - 17.00 Uhr
Medienzentrum Miesau
Adam-Müller-Schule Tel. 06372 / 50 90 112 montags 12.00 - 14.00 Uhr, nur an Schultagen
dienstags 15.00 - 17.00 Uhr
mittwochs 10.00 - 13.00 Uhr, nur an Schultagen
freitags 14.00 - 18.00 Uhr
Bruchmühlbach-Miesau
- 8 -
Donnerstag, den 14. Juli 2016
Ferienzeit ist Lesezeit! Egal ob auf Balkonien oder am
Strand: Die Medienzentren haben für jeden Geschmack
etwas im Bestand. Melde dich jetzt noch für den LeseLesesommer an und du hast die Chance auf tolle Preise.
Teilnehmen können alle von 6 bis 16 Jahren.
SItzuNGSkaLeNDer
für die Woche
14. bis 22. Juli 2016
Donnerstag, 14.07.2016
14.00 Uhr: Rechnungsprüfungsausschuss Verbandsgemeinde
17.00 Uhr: Ältestenrat Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
Freitag, 15.07.2016
20.00 Uhr: Ortsgemeinderat Gerhardsbrunn
nichtamtlicher teil
Verbandsgemeinde
Bruchmühlbach-Miesau
VeraNStaLtuNGSkaLeNDer
für die Zeit
vom 14. - 22. Juli 2016
14.07.2016
Seniorennachmittag von 13.30 - 16.00 Uhr im Gemeindesaal Bruchmühlbach
Arbeiterwohlfahrt Bruchmühlbach-Miesau
14.07.2016
Blutspendetermin von 17.00 - 20.00 Uhr im kath. Pfarrheim Bruchmühlbach
DRK OV Vogelbach/Bruchmühlbach
14.07.2016
Fußball-Verbandsgemeindeturnier
Spiel 1. Halbfinale
19.00 Uhr: Sieger Gruppe A - SG Lambsborn-Bechhofen auf dem Fußballplatz Vogelbach
Verbandsgemeindeverwaltung und Ausrichter: Sc Vogelbach
Bruchmühlbach-Miesau
- 9 -
Donnerstag, den 14. Juli 2016
15.07.2016
Gesundheitswanderung, Treffpunkt: 15.00 Uhr am Parkplatz unterhalb des Sportplatzes in Vogelbach
Verbandsgemeindeverwaltung Bruchmühlbach-Miesau
15.07.2016
Fußball-Verbandsgemeindeturnier
Spiel 2. Halbfinale
19.00 Uhr: Sieger Gruppe B - SG Bruchmühlbach-Miesau i auf dem Fußballplatz Vogelbach
Verbandsgemeindeverwaltung und Ausrichter: Sc Vogelbach
15.07. bis 17.07.2016
Stand beim Ohmbachseefest an der Bühne der Stadtwerke Homburg, auf der Grieser Seeseite
SV Miesau
16.07.2016
Mitgliederversammlung um 14.00 Uhr im Vereinshaus Miesau, DRK-Raum
DRK OV Miesau/Elschbach
16.07.2016
Grillfest ab 17.00 Uhr bei W. Kennel im Hof
Pfälzerwaldverein Miesau
16.07.2016
Grillfest um 17.00 Uhr im Schützenhaus Martinshöhe
VdK Ortsverband Martinshöhe
16.07. und 17.07.2016
Schleppertreffen auf der Reitanlage in Miesau
Westricher Schlepperverein Bruchmühlbach-Miesau
16.07. und 17.07.2016
Teilnahme an der iVV-Wanderung in Humes
Ski- und Wanderfreunde Lambsborn
17.07.2016
Busfahrt zur iVV-Wanderung nach Sohren im Hunsrück
Ski- und Wanderfreunde Lambsborn
17.07.2016
Fußball-Verbandsgemeindeturnier
Endspiel
15.00 Uhr: Sieger Halbfinale 1 - Sieger Halbfinale 2 auf dem Fußballplatz Vogelbach
Verbandsgemeindeverwaltung und Ausrichter: Sc Vogelbach
18.07.2016
Besuch des Rosengartens Zweibrücken, Treffpunkt: 17.30 Uhr am Rosengarten
Landfrauenverein VG Bruchmühlbach-Miesau
18.07.2016
Blasmusik zum Feierabend um 19.00 Uhr auf dem Dorfplatz Miesau
Musikverein Miesau
18.07.2016
Besuch der Blasmusik zum Feierabend um 19.00 Uhr auf dem Dorfplatz Miesau
Pfälzerwaldverein Miesau
20.07.2016
Seniorentreff von 14.00 - 17.00 Uhr in der Altenstube im Vereinshaus Miesau
Pensionärverein Miesau
20.07.2016
Seniorenwanderung
Pfälzerwaldverein Martinshöhe
20.07.2016
Auftritt von 15.00 - 17.00 Uhr in der Fritz-claus-Hütte Martinshöhe
Volkschor Vogelbach, Abt. Schoppesänger
21.07.2016
Seniorennachmittag von 13.30 - 16.00 Uhr im Gemeindesaal Bruchmühlbach
Arbeiterwohlfahrt Bruchmühlbach-Miesau
21.07.2016
Seniorenwanderung, Treffpunkt: 13.30 Uhr am Dorfplatz in Vogelbach
Pfälzerwaldverein Vogelbach
22.07.2016
Sozialberatungstermin von 14.00 - 17.00 Uhr im Vereinshaus Miesau
VdK Ortsverband Bruchmühlbach-Miesau
Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
arbeiterwohlfahrt Bruchmühlbach-miesau
Anlässlich der Bezirkskonferenz der AWO Pfalz in Kaiserslautern hatte
der Ortsverein die Möglichkeit genutzt an einer Pinnwand seine Aktivitäten vorzustellen.
Nicht nur der Bürgerbus wurde gelobt, auch die unmittelbare Arbeit
mit den Flüchtlingen in unserer Verbandsgemeinde beeindruckte die
Delegierten. Zudem wurde Bernhard Hirsch in den Bezirksvorstand
als Beisitzer gewählt, so dass wir auch „eine Stimme“ im Bezirksverband haben.
aSV miesau e.V.
Nachlese Fischerfest 2016
Foto: Christian Hirsch
Unser Fischerfest 2016 war ein voller Erfolg. Bei schönstem Wetter
konnten die Gäste unsere Fischspezialitäten genießen. An dieser
Stelle möchten wir uns bei allen Besuchern recht herzlich bedanken.
Ein großer Dank gilt dem Deutschen Roten Kreuz Miesau/Elschbach
und der DLRG Bruchmühlbach-Miesau, die für die Sicherheit bei
unserem 1. Fischerstechen sorgten.
Der Musikverein Miesau untermalte musikalisch unseren Frühschoppen am Sonntagmorgen. Vielen Dank hierfür.
Ganz besonders möchten wir uns beim Landesfischereiverband Pfalz
für die durchgeführten Ehrungen bedanken. Herr Gustav Pade (Vorsitzender) und Herr Franz Knutas (stellv. Vorsitzender) ehrten die folgenden Mitglieder:
Bruchmühlbach-Miesau
- 10 -
Für die Gründung des Vereins wurden unsere Gründungsmitglieder
Kurt Franz, Karl-Heinz Leibrock, Heinz Klink und Franz Satter mit dem
Ehrenzeichen Vollkranz Gold ausgezeichnet.
Für besondere Verdienste und Einsatz für den ASV Miesau wurden
Peter Fuchs, Harald Simon, Horst Engel und Günther Stenger mit dem
Ehrenzeichen Vollkranz Silber ausgezeichnet.
Eine ganz besondere Ehrung wurde Helena Stenger, Uschi Simon,
Christa Engel und Astrid Buhles verliehen. Für ihren jahrelangen Einsatz bei unseren Veranstaltungen wurden sie mit der LandesverbandsEhrenmedaille in Silber ausgezeichnet.
Der ASV Miesau bedankt sich hier ganz besonders, da ohne sie solche Veranstaltungen nicht durchführbar wären.
Wir freuen uns schon jetzt auf unser Fischerfest im nächsten Jahr, an
dem wir Sie gerne wieder als unsere Gäste begrüßen.
1. Fischerstechen beim ASV Miesau
Ergebnisse
Bei unserem 1. Fischerstechen kämpften die folgenden 7 Mannschaften um den Sieg: Miesauer Straußbuwe 1, Miesauer Straußbuwe 2,
Elschbacher Straußbuwe 1, Elschbacher Straußbuwe 2, JRK Vogelbach-Bruchmühlbach 1, JRK Vogelbach-Bruchmühlbach 2 und eine
Mannschaft des ASV Miesau.
Nach harten aber fairen Kämpfen kam es zu folgenden Finalplatzierungen:
1. Platz: Elschbacher Straußbuwe 1 (Sebastian Ramsak und Philipp Schwarz)
2. Platz: Miesauer Straußbuwe 2 (Dennis Weis und Robin Hubelsberger)
3. Platz: JRK Vogelbach-Bruchmühlbach 1 (Christina Lemke und
Paul Stenger)
Es war eine sehr schöne, faire und auch lustige Veranstaltung, die wir
sicherlich im nächsten Jahr wiederholen werden.
DRK Ortsverein
Vogelbach/Bruchmühlbach e.V.
DRK Aktuell - Heute Blutspende in Bruchmühlbach
Der DRK OV Vogelbach-Bruchmühlbach e.V. freut sich gemeinsam mit
dem Blutspendedienst West des DRK auf Sie beim Blutspendetermin
in Bruchmühlbach. Der Termin findet heute, am 14. Juli 2016 in der
Zeit von 17.00 - 20.00 Uhr statt.
Kommen Sie bitte wie gewohnt ins katholische Pfarrheim in der Kaiserstraße in Bruchmühlbach.
Wie immer werden Sie durch Fachpersonal perfekt betreut. Jeder
Spender ist willkommen. Bitte denken Sie daran, vorab genügend
Flüssigkeit zu sich zu nehmen. Sind Sie Erstspender, bringen Sie bitte
einen gültigen Lichtbildausweis mit.
Natürlich gibt es auch diesmal wieder etwas zu Essen und zu Trinken.
Wir freuen uns auf Sie!
Donnerstag, den 14. Juli 2016
Verbandsgemeindeturnier
Unsere SG I spielt am Freitag, den 15.07.2016, um 19.00 Uhr, im
Halbfinale des Verbandsgemeindeturniers in Vogelbach. Unser Gegner wird der Gewinner aus der Partie SC Vogelbach - SV Martinshöhe
sein. Gewinnen unsere Jungs das Halbfinale, so stehen sie am Sonntag, den 17.07.2016, um 15.00 Uhr, im Finale.
Hinweis: Die Termine zu den Vorbereitungsspielen der 2. Mannschaft
finden Sie in den Vereinsmeldungen des SV Miesau.
Gewerbering VG Bruchmühlbach-Miesau
KULT(o)R und Gewerbe-Aktionstag
am 11. September 2016
Gewerbering VG Bruchmühlbach-Miesau und Verbandsgemeinde
planen Großevent mit verkaufsoffenem Sonntag
Gewerbetreibende, Sammler, Hobby-Historiker und Kulturliebhaber
sind wieder gefragt!
Nach der erfolgreichen Premiere des Kulturevents „KULT(o)UR 2014“,
wird es wieder eine Neuauflage der Veranstaltung geben. Die „KULT(o)
UR 2016“ veranstaltet in diesem Jahr der Gewerbering in Zusammenarbeit mit der Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau.
Passend zum „Tag der offenen Denkmäler“ mit Schwerpunkt in Martinshöhe und dem Kirchen- und Kindergartenfest in Miesau, die ebenfalls an diesem Termin stattfinden, öffnen Kultureinrichtungen ihre
Türen. Sammler zeigen ihre Schätze und die Gewerbetreibenden lassen Erinnerungen an Früher wachwerden.
In der Verbandsgemeinde wird es insgesamt 8 Stationen geben.
Besucher können stündlich kostenfrei mit einem nostalgischen Bus
von Ort zu Ort fahren oder sich auf eigene Faust eine Tour erstellen.
Ein genauer Programmablauf und eine Karte des Aktionstages werden
rechtzeitig veröffentlicht. An einigen Stationen wird es Speisen und
Getränke geben, so dass die KULT(o)UR nicht „zu trocken“ wird.
„Es wird ein geballtes abwechslungsreiches Programm in der Verbandsgemeinde geben“, freut sich Alois Steffgen vom Gewerbering.
„Zudem haben die Geschäfte der beteiligten Gewerberingmitglieder
an diesem Tag geöffnet.“
Wer noch eine gute Idee hat und mitmachen möchte, kann sich gerne
melden. Gesucht sind alte Werkzeuge, Sammlungen, interessante
Gerätschaften, tolle Antiquitäten oder Gegenstände, die eine besondere Geschichte erzählen.
Jeder, der in irgendeiner Art und Weise was dazu beitragen oder ausstellen möchte, wird gebeten sich bei Alois Steffgen ([email protected]) oder Anja Zwick unter Tel. 06372 / 922-0106 oder per Mail an
[email protected] zu melden.
Gemeinsam wird wieder ein toller interaktiver „KULT(o)UR“-Tag entstehen!
Imkerverein Bruchmühlbach-Miesau
Bienenfest zum Tag der Imkerei
FV „Viktoria“ 1919 Bruchmühlbach e.V.
SG Bruchmühlbach-Miesau - 1. Mannschaft
SG I - SV Wiesenthalerhof 2:2
Von Beginn an entwickelte sich in diesem Vorbereitungsspiel ein
offener Schlagabtausch, bei dem die SG I in der 31. Minute durch L.
Burzynski das 1:0 erzielte. Bereits sechs Minuten später kam der SV
Wiesenthalerhof durch einen Elfmeter zum 1:1. Mit diesem Spielstand
ging es in die Halbzeit. Nach der Pause zeigte sich das gleiche Spiel,
wie in der ersten Halbzeit und W. Jung erzielte in der 74. Minute das
2:1 für unsere Mannschaft. Trotz vielfacher Auswechslungen bei beiden Mannschaften ging der Spielfluss nicht verloren. Die Gäste hatten
jedoch etwas mehr Zug zum Tor der SG und erzielten in der 89. Minute
den Treffer zum gerechten 2:2 Endstand.
SG I - SG Waldfischbach 3:2
Bei sommerlichen Temperaturen begann unser Team, das an diesem
Tag aus dem kompletten Kader der neuen Spielgemeinschaft Bruchmühlbach-Miesau bestand, sehr stürmisch. Es dauerte jedoch bis zur
39. Minute, bis C. Kessler das 1:0 erzielte. Bereits zwei Minuten später traf T. Schanne zum 2:0. Mit diesem Ergebnis wurden die Seiten
gewechselt. Nach Wiederanpfiff verlor unsere Elf den Faden, so dass
in der 47. Minute die Gäste den 1:2 Anschlusstreffer, dem in der 59.
Minute, der 2:2 Ausgleich folgte. Unsere Mannschaft konnte sich noch
einmal motivieren und W. Jung schoss in der 79. Minute uns zum Endergebnis von 3:2.
Wir freuen uns sehr, dass sich alle Spieler, Trainer und Betreuer schon
von Anfang an in beiden Mannschaften zu so souveränen Teams
gefunden haben. Besonders bedanken wir uns bei allen Feldspielern,
ob jünger oder schon ein wenig reifer, die sich nicht zu schade waren
und ausnahmsweise im Tor ausgeholfen haben.
Vorschau:
Donnerstag, 14.07.2016
19.30 Uhr: SG I - TSG Trippstadt
Dieses Spiel findet auf dem Sportplatz in Bruchmühlbach statt.
Foto: Verein
Am 2. Juli 2016 veranstaltete der Imkerverein Bruchmühlbach-Miesau
zum ersten Mal ein Bienenfest zum Tag der Imkerei. Auf der Gemarkung Mittelgewann in Hütschenhausen präsentierten wir ein buntes
Programm mit den extra aufgestellten Infotafeln auf dem Bienenlehrpfad, einem dazugehörigen Bienenschaukasten, Kinderprogramm
und einer Führung der Baumschule Ritthaler über das Gelände zum
Thema „Obstanbau und Bienenhaltung“. Das Fest diente auch der Einführung des Bienenlehrpfades, der vor allem Kinder und Jugendliche
ansprechen soll. Kindergartengruppen und Schulklassen sind herzlich
Bruchmühlbach-Miesau
- 11 -
eingeladen, den Bienenlehrpfad zu besuchen. So nutzten viele Bürgerinnen und Bürger den Tag der imkerei, trotz bescheidenem Wetter, für
einen Besuch beim imkerverein Bruchmühlbach-Miesau. Bei Gegrilltem, kühlen Getränken, Kaffee und Kuchen war das erste Bienenfest
ein voller Erfolg, das wir gerne wiederholen wollen.
Mehr informationen zum imkerverein Bruchmühlbach-Miesau und
Anfragen für den Besuch des Bienenlehrpfades unter:
Stefanie Laux, 1. Vorsitzende, Tel. 06372 / 8031880
Email: [email protected]
https://www.facebook.com/imkervereinbruchmuehlbachmiesau/
Donnerstag, den 14. Juli 2016
merkte, dass die Kräfte schwanden, kann man mit dieser Leistung
zufrieden sein und zuversichtlich auf das nächste Freundschaftsspiel
schauen.
Vorschau:
Verbandsgemeindeturnier in Vogelbach
Falls unsere SG ii das Spiel gegen Elschbach gewinnt, spielen wir am
Donnerstag, dem 14.07.2016, um 19.00 Uhr, gegen die SG Lambsborn/Bechhofen. Gewinnt unser Team auch dieses Spiel, stehen wir
im Finale und spielen am Sonntag, dem 17.07.2016, um 15.00 Uhr.
landfrauenverein VG Bruchmühlbach-miesau
Fahrt in den Rosengarten Zweibrücken
Liebe LandFrauen, in den Sommermonaten findet kein Stammtisch
statt. Wir treffen uns am montag, dem 18. Juli 2016, um 17.30 Uhr,
am Rosengarten in Zweibrücken. Den gemeinsamen Besuch im
Rosengarten schließen wir im dortigen Biergarten ab. Wir freuen uns
auf viele Teilnehmer. Gäste sind herzlich willkommen.
Kräuterwanderung am 27.07.2016
Liebe LandFrauen, wir treffen uns am mittwoch, dem 27. Juli, um
16.00 Uhr, an der kath. Kirche in Martinshöhe zu einer Kräuterwanderung mit Frau Magin-Laschet. Wie bereits in dem Vortrag vom 9. Mai
angekündigt, können Sie nun die Kräuter unter fachkundiger Anleitung
in der Natur sammeln. Bitte Korb und Schere und evtl. Notizbuch mitbringen. Ebenso auf feste Kleidung und Schuhe achten. Anmeldung
ist nicht erforderlich.
musikverein miesau 1972 e.V. lädt ein:
Blasmusik zum Feierabend
Die traditionelle „Feierabendmusik“ auf dem Miesauer Dorfplatz findet in
diesem Jahr am montag, dem 18. Juli statt. Beginn ist um 19.00 Uhr.
Der Musikverein Miesau 1972 e.V. lädt herzlich ein, in gemütlicher
Runde bei Musik, Essen und Trinken in die Sommerferien zu starten.
Ab 20.00 Uhr werden unsere Freunde vom Musikverein Bruchmühlbach für gute musikalische Unterhaltung sorgen. Der Eintritt ist selbstverständlich frei!
Pfälzerwald-Verein Ortsgruppe miesau e.V.
Der Pfälzerwald-Verein lädt zu folgenden terminen ein:
Grillfest 2016
Am Samstag, dem 16.07.16 findet unser alljährliches Grillfest bei W.
Kennel im Hof statt, Beginn ist gegen 17.00 Uhr. Es sind alle Mitglieder auf das Herzlichste eingeladen. Bitte Teller, Bestecke sowie Trinkgläser mitbringen, auch wären wir über eine Salatspende sehr erfreut.
Das Aufbauen sowie die Vorbereitungen beginnen ab 10.00 Uhr am
gleichen Tag. Wer also Zeit hat zu helfen, ist wie immer gerne gesehen.
teilnahme an der Blasmusik zum Feierabend
des musikvereins miesau 1972 e.V.
Am montag, dem 18.07.16 veranstaltet der Musikverein Miesau auf
dem Dorfplatz in Miesau „Blasmusik zum Feierabend“, Beginn ist um
19.00 Uhr. Über eine rege Beteiligung unserer Mitglieder würde sich
der Musikverein Miesau sehr freuen.
Wandervorschläge für das Wanderjahr 2017
Unser Wanderwart W. Kennel bittet um weitere Wandervorschläge für
das Wanderjahr 2017.
SV 1912 e.V. miesau
teilnahme beim Ohmbachseefest 2016
Der SV Miesau nimmt auch in diesem Jahr mit einem Stand von Freitag, 15.07.2016 bis Sonntag, 17.07.2016 am Ohmbachseefest teil.
Unser Stand befindet sich an der Bühne der Stadtwerke Homburg auf
der Grieser Seeseite. Der Verein freut sich auf Euren Besuch!
abteilung Fußball
SG Bruchmühlbach-miesau - 2. mannschaft
SG ii - SV Kirkel 5:3
im zweiten Testspiel unserer SG ii gegen den SV Kirkel gewann unsere
Mannschaft mit 5:3. Von Anfang an hatte unser Team die Oberhand
in diesem Spiel. Bereits in der 9. Minute lief T. ibisch alleine auf den
Tormann zu und schob den Ball in die Ecke. Kurz darauf erhöhte M.
Hoffmann auf 2:0 und W. Jung auf 3:0. Unsere SG ii gab das Spiel
nicht her und erzielte in der 34. Minute durch M. Dahl das 4:0. Das
Zusammenspiel in der Mannschaft passte und auch die Abwehr ließ
bis zur Halbzeit nichts mehr zu. Nach der Halbzeit kamen zuerst die
Gegner dran und erzielten das 4:1. Aber nur kurz danach wurde für
uns ein Elfmeter gepfiffen und diesen verwandelte W. Jung sicher.
Danach kam leider unsere SG ii aus dem Spiel und die Gäste kamen
zum Zug, sodass wir 2 weitere Treffer hinnehmen mussten. Obwohl
unser Team das Spiel ab der 68. Minute aus der Hand gab und man
Unterhaltungsverein Bruchmühlbach e.V.
Das war mal wieder unser „Sommerfest 2016“
Los ging‘s am Freitagabend mit dem Musikverein Bruchmühlbach,
der gekonnt mit einer Bühne voller Musiker unser Fest eröffnete Vielen Dank! Unser Bürgermeister Erik Emich überzeugte gekonnt beim
Fassbieranstich. An diesem Abend wurde auch die Sommerfestkönigin 2016 bekannt gegeben. Mit den UVB-Garden zog Maike ii.
nochmal ein, bedankte sich für die schöne Zeit und die Erfüllung ihres
Wunsches, einmal Prinzessin zu sein. Danach erklärte sie, dass sie
auch in der kommenden Kampagne sofort bereit sei, den UVB zu vertreten. Nach Grußworten von Bürgermeister Emich und Ortsbürgermeister Neumann wurde noch getanzt, Glückwünsche und Blumen
überreicht und anschließend übernahmen die Vogelbacher „Allstars“.
Die Fan-Gemeinde hatte sich eingefunden, die Stimmung war klasse
und der Abend war ein voller Erfolg.
Samstags begann ab 17.00 Uhr unser 6. Bitburger-Fasshindernisrollen. Wieder meldeten sich einige Mannschaften, um den Parcours
mit dem Fass zu durchlaufen. Der Wettbewerb sorgte wieder für eine
ausgelassene Stimmung mit viel Spaß für die Zuschauer und die Mitwirkenden. Platz 1 belegte „Fc Kartoffelclub“ von Vogelbach. Die
„Rythmusfetzer“ von Landstuhl boten immer wieder eine musikalische
Einlage. Direkt im Anschluss übernahm die Band „Die Habachtaler“
das weitere Programm, bis wir um 21.00 Uhr das EM-Spiel live im Zelt
übertrugen. im absolut voll besetzten Zelt konnten wir sehen, dass es
gut angenommen wurde. Nach dem Sieg der deutschen Mannschaft
sorgten dann „Die Habachtaler“ für die richtige Stimmung, für jeden
hatten sie etwas im Programm. Das Zelt bebte & die Stimmung war
sensationell. im Freien an unserem Bierpavillon sowie im Zelt war richtig was los.
Sonntags gab’s zum ersten Mal die „Kinderolympiade“ mit 15 Spielstationen, alles absolut perfekt durchgeplant und umgesetzt von Petra
Stemler, herzlich Dank an dieser Stelle. Kinder, Spielstationenleiter,
Bruchmühlbach-Miesau
- 12 -
Eltern und Großeltern hatten großen Spaß an dem bunten Treiben
rund ums Festzelt, im Anschluss daran gab’s noch „Aladins KinderZaubershow“, die bei den Kindern auch mit großen und gespannten
Augen sehr gut ankam. Die Siegerehrung folgte mit tollen Preisen, es
gab je einen Sieger in jeder Altersklasse. Jedes Kind, das teilgenommen hatte, bekam dann noch eine Kleinigkeit. Kaffee- und Kuchenverkauf sowie der Luftballonwettbewerb durften natürlich auch nicht
fehlen und so ließen wir mit Partymusik den Sonntag ausklingen.
Der Montag begann mit dem „Vereine treffen Vereine“. Viele Vereine aus der näheren Umgebung hatten ihr Erscheinen zugesagt. Ein
besonderer Dank geht an Bernhard Hirsch, der es wieder hervorragend verstand, schwungvoll und lässig durchs Programm zu führen.
Auch ein Dank an die Ganztagsgrundschule Bruchmühlbach-Martinshöhe, Schulstandort Bruchmühlbach, die unser Programm mit 2
Programmpunkten unterstützte! Am Abend spielten „Die Nicos“ und
brachten unsere Gäste nochmals richtig in Stimmung. Mit unserem
traditionellen Feuerwerk ging das „Westricher Sommerfest 2016“ zu
Ende.
An dieser Stelle danke ich allen Helfern für ihren unermüdlichen Einsatz und den wieder einwandfreien, reibungslosen Ablauf.
Ich bedanke mich ganz herzlich bei all denen, die mich immer und
überall unterstützen, Hand in Hand arbeiten und mir und dem UVB
ihre Freizeit, aber auch ihren Urlaub zur Verfügung stellen. Ohne euch
alle, liebe Helfer, wäre zum einen ein solches Fest nicht durchzuführen und zum Zweiten würde alles nur halb so viel Spaß machen. Ein
großer Dank auch an alle Sommerfestgäste, ich hoffe, es hat euch bei
uns gefallen!
Mein besonderer Dank gilt denen, die mit ihrer Unterstützung das
Sommerfest erst ermöglichten: Bitburger Brauerei, Bitburg; KiebitzMarkt, Zweibrücken; MC Rohstoffrecycling GmbH, Homburg; Café
- Bäckerei Stefan Schmidt, Bruchmühlbach; Fa. Berthold Stenger,
Bruchmühlbach; FV „Viktoria“ Bruchmühlbach; Reisebüro Sonnenklar,
Homburg; Mischfutterwerk Hauptstuhl; Getränke Becht, Landstuhl;
VEMO Modellbau, Kindsbach; Metzgerei Valentin Burgard, Bechhofen; Erich Schmidt, Hütschenhausen; Sonja’s Frisörsalon, Bruchmühlbach; Fahrschule Schanda, Bruchmühlbach / Landstuhl und
Gewerbering VG Bruchmühlbach-Miesau.
Sommerfest-Abschlussfahrt 2016
Als kleines Dankeschön lädt der UVB alle Helfer und Sponsoren am 3.
September zu einer Tagesfahrt ein. Los geht’s um 08.00 Uhr am UVBHeim, mehr wird aber nicht verraten. Um besser planen zu können,
bitte ich um Anmeldung unter 0173 / 3209621 oder auf der Liste, die
im UVB-Heim an der Pinnwand aushängt. Wir freuen uns über jeden,
der beim Sommerfest gerne mithilft und genauso freuen wir uns über
jeden, der am Abschlussausflug teilnimmt. Vielen Dank nochmal für all
eure Mithilfe und Unterstützung am Sommerfest!
Volkschor Vogelbach e.V.
Schoppesängerauftritt in der Fritz-Claus-Hütte
Die Schoppesänger traten am 15.06.2016 zum 2. Mal in der FritzClaus-Hütte auf. Ihr zweistündiges Programm kam gut an. Es werden
in diesem Jahr noch weitere Auftritte folgen. Der nächste Auftritt findet
am 20.07.2016 zwischen 15.00 und 17.00 Uhr statt.
Ortsgemeinde Lambsborn
DRK Ortsverein Lambsborn
Blutspendetermin
Am Freitag, 29. Juli findet ein weiterer Blutspendetermin im Dorfgemeinschaftshaus in Lambsborn statt. Auch in der Ferienzeit werden
täglich viele Blutkonserven gebraucht. Deshalb ruft der Ortsverein des
DRK in Lambsborn die Bevölkerung besonders herzlich zur Teilnahme
an diesem Termin auf.
Spenden können von 17.00 bis 20.00 Uhr alle zwischen dem 18. und
72. Lebensjahr, und nach Rücksprache mit dem Arzt auch noch darüber hinaus. Ein besonderer Appell ergeht an die jüngere Generation!
Unsere Stammspender wissen, wie unkompliziert eine solche Spende
ist. Selbstverständlich werden Sie während einer Spende betreut und
danach auch verköstigt. Das Team der Blutspendezentrale West und
die Aktiven des Ortsvereines freuen sich auf eine rege Teilnahme.
Donnerstag, den 14. Juli 2016
Vereinsausflug am 01.10.2016
Unser diesjähriger Vereinsausflug führt uns wieder in die Vorderpfalz,
diesmal mit dem Ziel Neustadt/Weinstraße. Termin ist Samstag, der
1. Oktober. Dort findet in dieser Zeit das Deutsche Weinlesefest statt.
Wir fahren wie im letzten Jahr mit der Bahn. Nähere Einzelheiten gibt
es beim Familienfest.
Ski- und Wanderfreunde
Lambsborn 1978 e.V.
Am 16./17. Juli 2016 haben wir zu folgender IVV-Wanderung gemeldet:
IVV-Wanderung der Wanderfreunde in Humes
Streckenlängen: 5, 10 und 20 km
Startzeiten Samstag:
07.00 - 14.00 Uhr für 5 und 10 km, 20 km bis 13.00 Uhr
Startzeiten Sonntag:
07.00 - 13.00 Uhr für 5 und 10 km, 20 km bis 12.00 Uhr
Startort: Sportplatz Humes, Pastor-Pfeil-Straße, 66571 Humes
Busfahrt zur IVV-Wanderung in Sohren am 17.07.2016
Die Ski- und Wanderfreunde Lambsborn fahren mit dem Bus am
Sonntag, dem 17. Juli nach Sohren, im Hunsrück, zur Teilnahme an
deren IVV-Wanderung.
Anmeldung: unter der Tel.-Nr. 06372 / 3278 (bei Familie Horst und
Marita Leibold). Die Fahrtkosten für Mitglieder betragen 7,- € sowie
2,- € Teilnehmergebühr* und für Nichtmitglieder 10,- € sowie 2,- €
Teilnehmergebühr*. (*Damit ist jeder Teilnehmer - Wanderer - durch
eine Unfallversicherung auf der Wanderstrecke versichert!) Spätester
Anmeldetermin ist der 14. Juli 2016.
Folgende Abfahrtszeiten sind vorgesehen:
07.00 Uhr: Lambsborn - Ortsmitte
07.05 Uhr: Bruchmühlbach - ehem. Denkmal (Ecke Zweibrücker
Straße - Kaiserstraße)
07.15 Uhr: Bruchmühlbach - Bushaltestelle KIK
Rückfahrt: Wird im Bus bekannt gegeben!
Skifahrt nach St. Leonhard im Pitztal
Mehrtagesfahrt der Ski- und Wanderfreunde Lambsborn mit dem Bus
ins Pitztal nach St. Leonard.
Reisetermin: 12. - 15. Januar 2017
Vorläufiger Reisepreis für Mitglieder wird ca. 240,- € bzw. Gäste für
270,- € inkl. HP. Dies ist abhängig von der Teilnehmerzahl.
Leistungen: Anreise im 4* Reisebus, drei Tage Unterkunft im 3* Hotel.
Wir werden im schönen Hotel Sturpen in St. Leonhard wohnen.
Anmeldung ab sofort wie immer nur über Sven Masser, Tel. 06372 /
5090165.
Ortsgemeinde Martinshöhe
Kath. Kirchenchor Martinshöhe
Unser Kirchenchor macht Pause. Die letzte Singstunde findet am
Donnerstag, den 21.07.2016, um 19.30 Uhr, im Pfarrheim statt. Die
erste Singstunde nach der Sommerpause ist am Donnerstag, den
25.08.2016 ebenfalls um 19.30 Uhr im Pfarrheim.
Neue Sängerinnen und Sänger sind bei uns jederzeit herzlich willkommen!
kindertagesstätten
Kindertagesstätte Lambsborn
Aktionstag
Freizeitclub Lambsbachtal e.V.
FCL-Familienfest am 30.07.2016
Das FCL-Familienfest findet in diesem Jahr am Samstag, dem 30.
Juli statt. Ab 15.30 Uhr steht an der Wanderhütte am Possberg Spiel
und Spaß für Jung und Alt auf dem Programm. Neben den bekannten
Spielstationen ist diesmal auch wieder ein Lambsborner Mehrkampf
vorgesehen. Die 4er-Mannschaften hierzu werden vor Ort zusammengestellt.
Unser neues Tipi. Foto: Kita
Im Frühling dieses Jahres konnte dank der Hilfe einiger Papas und
Mamas das Spielgelände der Kita verschönert werden. Neben Auf-
Bruchmühlbach-Miesau
- 13 -
räumarbeiten wie dem Befüllen der Sandkästen oder des Barfußpfades wurden auch neue Zäune errichtet. So konnte ein abgegrenzter
Matschbereich für die Kinder eingerichtet werden. Außerdem können
unsere Kita-Kinder dank einem großen, neuen Sonnensegel jetzt auch
bei Hitze und Sonnenschein im Sandkasten spielen.
Zusätzlich zu den aktiven Helfern des Tages haben uns durch alle
Eltern Spenden erreicht, die es uns ermöglicht haben, ein großes TipiIndianerzelt anzuschaffen.
Wir bedanken uns daher recht herzlich bei allen aktiven Helfern und
Spendern! Dank eurer Hilfe und Unterstützung können wir nun mit
Stolz auf unser neu gestaltetes Außengelände blicken! Vielen Dank!
Kindertagesstätte Martinshöhe
Vorschulkinder der Kita Martinshöhe werden „Bibfit“
Foto: Kita
In den letzten Wochen wurden 10 Vorschulkinder der Kindertagesstätte Martinshöhe in Kooperation mit dem Medienzentrum Martinshöhe in die Welt der Medien eingeführt und erhielten zum erfolgreichen
Abschluss einen Bibliotheksführerschein. Die begeisterten Kinder
lernten unter Anleitung von Corina Weis die verschiedenen Medienangebote kennen, wurden mit den Ausleiheregelungen vertraut gemacht
und erlebten das Medienzentrum als interessanten und vielfältigen
Aufenthaltsort. Im Hinblick auf die Einschulung nach den Sommerferien haben die Kinder damit wichtige Kompetenzen erlangt, die
ihnen einen selbstverständlichen Umgang mit der Bücherei und ihren
Beständen ermöglichen.
Projekte wie Bibfit unterstreichen die zentrale Rolle der Medienzentren
als Kultur- und Bildungseinrichtung, die mit einem aktuellen Medienangebot und attraktiven Veranstaltungen einen bedeutenden Beitrag
zur Sprach- und Leseförderung in der Verbandsgemeinde leistet.
Schulnachrichten
Ganztagsgrundschule
Bruchmühlbach-Martinshöhe
Spiel- und Übernachtungsfest in der Ganztagsschule
Schule einmal anders erlebten 70 Ganztagsschüler von Freitagnachmittag (24.06.2016) bis Samstagvormittag (25.06.2016) am Schulstandort Bruchmühlbach. Bereits zum 4. Mal startete dieses besondere
Event vor den Sommerferien in und um die Schule.
Die „Projekt X“-AG, in der es vor allem um Kindermitbestimmung,
Beteiligung von Kindern am Alltagsgeschehen und um die Verwirklichung von Ideen, die die Kinder entwickeln, geht, hat auch in diesem
Jahr wieder die Planung der gesamten Veranstaltung übernommen. In
wochenlanger Vorbereitung wurde überlegt, organisiert, geschrieben
und gemalt und ein tolles Programm zusammengestellt.
In diesem Jahr wählten die Kinder das Motto „Poolparty“ aus und
passend dazu startete der Nachmittag dann mit Wasserspielen, einem
Spieleparcours, einem Cocktail- und einem Schminkstand und auch
die Fußballfans kamen auf ihre Kosten. Nach dem Absolvieren aller
Stationen erhielten die fleißigen Teilnehmer kleine Preise. Zur Stärkung
gab es Hot Dogs für alle und auch ein Eis durfte natürlich bei der Poolparty nicht fehlen.
Der Abend stand ganz im Zeichen des „Bunten Abends“, der von den
Kindern in jedem Jahr wieder gewünscht wird. Hier beweisen alle ihr
besonderes Talent auf der Bühne. Diesmal gab es Tänzer, Breakdancer, Sänger, Akrobaten, Models, es gab eine Pool-, eine Witze- und
eine Zaubershow, Fußballtricks wurden gezeigt und sogar Werbung
durfte nicht fehlen. Alles hatten die Kinder in kurzer Zeit selbst auf die
Beine gestellt, was eine großartige Leistung war.
Donnerstag, den 14. Juli 2016
Nach dem Programm zogen sich alle in ihre Schlaflager zurück, die
schon in der Turnhalle aufgebaut waren. Als Abschluss des Tages gab
es dann noch eine Filmvorführung. In einer Abstimmungsrunde hatten
sich die Kinder im Vorfeld für den Film „Hilfe, ich hab meine Lehrerin
geschrumpft“ entschieden. Danach war für alle, denen noch nicht die
Augen zugefallen waren, Schlafenszeit angesagt.
Am Morgen hieß es dann leider schon wieder fertigmachen und
zusammenpacken, aber vor dem Nachhauseweg gab es noch ein
leckeres Frühstück in der Mensa und eine Spielerunde für alle.
Eine gelungene Veranstaltung ging damit zu Ende, aber es war sicher
nicht die letzte in dieser Art in der Ganztagsschule. Die Kinder haben
schon wieder neue Ideen für das kommende Jahr.
An dieser Stelle auch ein herzlicher Dank an alle Mitarbeiter der GTS
am Schulstandort Bruchmühlbach, die durch ihren freiwilligen Einsatz
den Kindern diese tolle Erfahrung ermöglicht haben.
Gruppenbild aller Teilnehmer/innen am freiwilligen Übernachtungsfest
der Ganztagsschule (Schulstandort Bruchmühlbach)
Foto: Christine Lauer
Adam-Müller-Schule
Sehen Sie hierzu die nachfolgende Seite.
kirchennachrichten
Prot. Kirchengemeinden Bruchmühlbach
und Vogelbach
Donnerstag, 14.07.2016
18.00 Uhr: Treffpunkt Gemeinde in Bruchmühlbach
19.30 Uhr: Die Flötengruppe „Atemlos“ trifft sich zum letzten
Mal vor den Sommerferien. Weiter geht’s dann am 1.
September in der B
ruchmühlbacher Kirche.
19.30 Uhr: Probe unseres neuen Projektchores im Gemeindehaus in
Vogelbach. Wir suchen noch Sangesfreudige, die Lust
haben, zusammen mit uns 3- bis 4-stimmige, nicht zu
schwere Lieder zu singen. Die Proben finden etwa einmal im Monat statt. Bei Interesse kommen Sie doch
einfach mal vorbei.
Sonntag, 17.07.2016
10.00 Uhr: Gottesdienst in Bruchmühlbach, gehalten von Lektorin Kerstin Schulz aus Ramstein-Miesenbach
Prot. Pfarramt Bruchmühlbach, Eichenhübel 14, 66892 Bruchmühlbach, Tel. 06372-6761, Fax 06372-508603, e-mail: [email protected]
Pfarrer Risser ist erreichbar unter Telefon 06372-6761. Das Pfarrbüro
ist montags von 08.00 bis 12.00 Uhr und mittwochs von 10.00 bis
12.00 Uhr besetzt.
Stellvertretender Vorsitzender des Presbyteriums in Bruchmühlbach
ist Herr Krämer, Tel. 6773. Stellvertretende Vorsitzende in Vogelbach
Frau Georgi, Tel. 1565.
Prot. Kirchengemeinde Lambsborn
Sonntag, 17.07.2016
10.00 Uhr: Gottesdienst (Lektorin Gortner)
Protestantisches Pfarramt, Hauptstraße 48, 66894 Lambsborn
Das Pfarramt ist jederzeit telefonisch erreichbar unter 06372-1451
Bürozeiten: Di. 11.00 - 13.00 Uhr / Fr. 13.15 - 14.30 Uhr
eMail: [email protected]
Fortsetzung auf Seite 15
Bruchmühlbach-Miesau
- 14 -
Donnerstag, den 14. Juli 2016
adam-müller-Schule verabschiedet 65 abgangsschüler
Foto: Tilly
In einer farbenfrohen und lebendigen Abschlussfeier entließ
die Realschule plus Bruchmühlbach-Miesau 65 Schülerinnen
und Schüler in die Berufswelt und auf weiterführende Schulen.
Stolz präsentierten Klassenleiterin Frau Maly (Klasse 10Rb) und
ihre männlichen Kollegen Unverricht (10Ra) und Wolfer (9H) die
erfolgreichen Abschlussjahrgänge. 14 Abgangsschüler werden
in die gymnasiale Oberstufe wechseln, 16 wollen das Fachabitur
machen. 15 Schülerinnen und Schüler haben feste Ausbildungsplätze. Weitere 14 versuchen auf weiterführenden Schulen den
Realschulabschluss zu erreichen. Sechs Abgänger leisten ein
Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) ab.
Nach dem effektvollen Einmarsch der drei Klassen
begrüßte Schulleiterin Petra
Leuck-Linnenberger die zahlreich
erschienenen
Gäste
und Ehrengäste, darunter den
Bürgermeister der Verbandsgemeinde
BruchmühlbachMiesau, Herrn Erik Emich, den
Ortsbürgermeister der Ortsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau, Herrn Klaus Neumann, den
Schulleiter der Grundschule
Bruchmühlbach-Martinshöhe,
Herrn Andreas Rapp und dessen Stellvertreterin Frau Astrid
Fuhrmann.
Foto: Tilly
Bürgermeister Emich betonte
in seinen (wegen des EMHalbfinalspiels gegen Frankreich) extra kurz gehaltenen Grußworten die gute pädagogische Arbeit an der Adam-Müller-Schule und
wünschte allen Absolventen eine gute Zukunft und viel Erfolg auf
ihren privaten und beruflichen Wegen in den kommenden Jahren.
Foto: Tilly
Schulleiterin Leuck-Linnenberger lobte in ihrer Ansprache das
außergewöhnliche soziale Engagement der drei Klassen und
stellte heraus, dass Fairness
und Toleranz wichtige Eckpfeiler
des Zusammenlebens seien. Sie
wünschte den Schülern, dass
sie ihre Stärken und ihr Wissen
nutzen und Herausforderungen,
die das künftige Leben stellt,
als Chance begreifen können.
Abschließend dankte sie allen
Personen, die die Schüler in den
zurück liegenden Jahren unter-
stützt und begleitet haben: den Lehrerinnen und Lehrern, Schulsozialarbeiter Dominik Geimer, Jobfüxin Manuela Gorickic, der für
die GTS zuständigen Pädagogischen Fachkraft Nadja Oldenburger,
Schulsekretärin Daniela Hüttel, Hausmeister Werner Herdje und
ganz besonders allen Eltern und Erziehungsberechtigten.
Die Schüler-Abschlussredner Marie-Christin Oldenburger, Fabio
Puziello und Robert Steinbach betonten in ihren Grußworten, dass
dieser Abend kein Abend der Trauer sei, sondern ein Tag der Erinnerung und des Dankes an alle ehemaligen und aktuellen Schulleiter,
Lehrerinnen und Lehrer der AMS und vor allem auch an die Familien und Freunde, die die fünf bzw. sechs letzten Jahre die heutigen
Abgangsschüler so wohlwollend und erfolgreich begleitet hätten.
Alle 65 Abgänger könnten stolz auf das bisher Erreichte und noch
Bevorstehende sein.
Marie-Christin Oldenburger (10Ra) erhielt mit der Durchschnittsnote
1,3 das beste Abschlusszeugnis. Sie und Mitschüler Dennis Belezki
(10Rb) wurden von Schulleiterin Leuck-Linnenberger - im Auftrag
von Kultusministerin Dr. Stefanie Hubig - für vorbildliche Haltung
und beispielhaften Einsatz innerhalb der Schulgemeinschaft mit
einer Urkunde und beiliegenden Bücherschecks ausgezeichnet.
Shally Breeden (9H), Lisa Körner (10Ra) und Angelika Siebert (10Rb)
erhielten vom Förderverein der Schule für ihr besonderes soziales
Engagement innerhalb ihrer Klassen ebenfalls Bücher-Gutscheine.
Highlights des Abends waren - wie seit vielen Jahren gewohnt - die
musikalischen und sportlichen Darbietungen und Einlagen, die unter
Anleitung von Musikpädagogen Igor Zaslavski und Sportlehrerin Frau
Michaela Maly einstudiert wurden und bei den Anwesenden in der Turnund Festhalle Miesau viel Applaus fanden. Schüler Kai Rerich (10Rb)
präsentierte mit einer von ihm einstudierten Tanz-Choreographie zum
Lied „Noicecontrollers“ sieben „muskulöse“ Männerkörper im Rhythmus der elektronischen Musik. Die Trampolin-Sprungakrobaten unter
der Regie von Frau Maly zeigten zu „Stitches“ von Shawn Mendes,
dass Schülerinnen und Schüler auch im Sportunterricht große und
beeindruckende „Sprünge“ vollbringen können. Mit dem Mark Forster
EM-Lied „Wir sind groß“ demonstrierte die Klasse 10Ra ihre gesanglichen und musikalischen Talente und Fähigkeiten.
Die drei Abschluss-Klassenlehrer zogen in ihren Reden einen teilweise kritischen und wehmütigen Rückblick über den in den letzten
Jahren gemeinsam gegangen Weg durch die Höhen und Tiefen, die
die schulische Alltagswelt geboten hatte. Sie dankten aber auch
ihren Schülerinnen und Schülern für viele schöne und auch lustige
Erlebnisse im Unterricht, auf gemeinsamen Wandertags-Ausflügen
und auf der Abschlussfahrt der drei Klassen an den Gardasee.
Nach der Übergabe der Zeugnisse durch die Klassenlehrer bedankten sich die Abschlussschüler mit Präsenten bei all den Lehrerinnen
und Lehrern, von denen sie in den vergangenen Jahren unterrichtet
wurden. Mit dem gemeinsamen Abschlusslied „The Wall“ von Pink
Floyd endete nach 80 Minuten eine kurzweilige und unterhaltsame
Abschlussfeier des Jahrganges 2015/2016.
Gekonnt moderiert wurde die Veranstaltung von den Schülerinnen
Jessica Fuchs, Marie-Christin Oldenburger und Michelle Kurz. (RT)
Bruchmühlbach-Miesau
- 15 -
Prot. Kirchengemeinde miesau
Donnerstag, 14.07.2016
10.00 Uhr: Abschluss-Gottesdienst der 4. Klassen der Grundschule
Freitag, 15.07.2016
15.00 Uhr: 2. Café International im Sportheim in Miesau. Herzlich
eingeladen sind Geflüchtete, Asylbewerber und
Einheimische. Unsere Kindergottesdienst-Kinder sind
auch mit dabei. Die AWO und die Prot. Kirchengemeinde Miesau freuen sich auf Ihren Besuch.
Samstag, 16.07.2016
14.00 Uhr: Gottesdienst zur Trauung von Sascha und Sandra
Nadin Köhler, geb. Abt
Sonntag, 17.07.2016
09.00 Uhr: Gottesdienst
Donnerstag, 21.07.2016
10.00 Uhr: Kinderturnen für Kleinkinder ab 14 Monate im „Haus
für Kinder“
Öffnungszeiten: Pfarrerin Ute Stoll-Rummel ist immer zu sprechen.
Das Pfarrbüro ist mittwochs von 08.00 Uhr bis 10.00 Uhr und freitags
von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Tel. 06372-1456, Telefax 50352
http://www.evpfalz.de/gemeinden/miesau
eMail: [email protected]
Kath. Gemeinde Bruchmühlbach/Vogelbach
Bruchmühlbach:
Donnerstag, 14.07.2016
15.00 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier im Alten- und
Pflegeheim Stawecki
18.30 Uhr hl. Messe, gestaltet vom Frauenkreis, davor um 18.00
Uhr Rosenkranzgebet
Sonntag, 17.07.2016
09.00 Uhr hl. Messe mit Taufe des Kindes Michael Lenhard
Freitag, 22.07.2016
18.30 Uhr hl. Messe zum Patrozinium
Samstag, 23.07.2016
18.00 Uhr Vorabendmesse
Vogelbach:
Samstag, 16.07.2016
14.00 Uhr Tauffeier für Fabian Leßmeister und Merle Landsberg
Dienstag, 19.07.2016
18.30 Uhr Rosenkranzgebet
19.00 Uhr heilige Messe
Samstag, 23.07.2016
15.00 Uhr Trauung der Brautleute Stefanie Kohn und Christian Leiner
Nachrichten
Kontaktstelle Bruchmühlbach
Am Freitag, 15. Juli ist die Kontaktstelle von 15.00 - 16.00 Uhr geöffnet (in dieser Zeit telefonisch erreichbar unter: 01578 / 972 39 84).
Wenden Sie sich bitte außerhalb der Öffnungszeiten der Kontaktstelle Bruchmühlbach an das Pfarramt in Landstuhl, Tel. 06371-2328.
E-Mail: [email protected]
Pfarrei hl. Bruder Konrad,
Gemeinde St. martinus, martinshöhe
Donnerstag, 14.07.2016
Bechhofen: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet
Bechhofen: 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung
Martinshöhe: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet
Martinshöhe: 19.00 Uhr hl. Messe
Samstag, 16.07.2016
Martinshöhe: 08.00 Uhr Eucharistische Anbetung mit Beichtgelegenheit
Martinshöhe: 09.00 Uhr hl. Messe
Wiesbach: 18.30 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 17.07.2016
Labach: 09.00 Uhr hl. Messe
Wallhalben: 09.00 Uhr hl. Messe
Martinshöhe: 10.30 Uhr hl. Messe
Dienstag, 19.07.2016
Bechhofen: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet
Bechhofen: 19.00 Uhr hl. Messe
Donnerstag, 21.07.2016
Bechhofen: 18.00 Uhr Rosenkranzgebet
Bechhofen: 18.30 Uhr Eucharistische Anbetung
Martinshöhe: 18.30 Uhr Rosenkranzgebet
Martinshöhe: 19.00 Uhr hl. Messe
Kath. Kirchenchor martinshöhe
Unser Kirchenchor macht Pause. Die letzte Singstunde findet am
Donnerstag, den 21.07.2016, um 19.30 Uhr, im Pfarrheim statt. Die
erste Singstunde nach der Sommerpause ist am Donnerstag, den
25.08.2016 ebenfalls um 19.30 Uhr im Pfarrheim. Neue Sängerinnen
und Sänger sind bei uns jederzeit herzlich willkommen!
Donnerstag, den 14. Juli 2016
Kath. Kirchenchor martinshöhe: Singstunde donnerstags um 19.30
Uhr bzw. nach dem Gottesdienst im Pfarrheim
Bücherausleihe im medienzentrum martinshöhe: dienstags und
donnerstags von 15.00 - 17.00 Uhr
Pfarrbüro martinshöhe, Tel. 06372 / 1486, Fax: 06372 / 507699
eMail: [email protected]
Öffnungszeiten: Montag von 15.00 - 17.30 Uhr; Dienstag bis Donnerstag von 9.00 - 12.00 Uhr. in der Zeit vom 6. - 15. Juli geschlossen! Pfr. Leineweber: Tel. 06841 / 9898721; PR Dully: Tel. 06375 /
809887, eMail: [email protected]; GR Harstick: Tel.
06332 / 9025101, eMail: [email protected].
Kath. Pfarrei hl. christophorus
für Elschbach, miesau und Buchholz
Freitag, 15. Juli 2016
19.00 Uhr Kübelberg: Amt für die Verstorbenen des letzten
Monats
Samstag, 16. Juli 2016
17.00 Uhr Sand: Vorabendmesse
18.30 Uhr Ohmbach: Vorabendmesse, Stiftamt
Sonntag, 17. Juli 2016
09.00 Uhr Brücken: Amt für die Pfarrei
10.00 Uhr Kübelberg: Amt für die Pfarrei
mittwoch, 20. Juli 2016
16.00 Uhr Schönenberg: heilige Messe im Cts Seniorenhaus
Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Kübelberg
Im Pfarrhaus, Kirchengasse 6, Tel. 06373 / 3720, Fax 06373 / 2669,
e-mail: [email protected]
Montag, Mittwoch, Freitag von 10.00-12.00 Uhr, Dienstag von 17.0019.00 Uhr und Donnerstag von 16.00-18.00 Uhr. Gemeindereferentin
Christine Pappon, Elschbach erreichen Sie unter Tel.-Nr. 06372 / 7773
und Pfarrer Stefan Czepl, Kübelberg unter Tel.-Nr. 06373 / 3720.
Prot. Pfarramt mittelbrunn
Donnerstag, 14.07.2016
11.00 Uhr: Schulgottesdienst in Martinshöhe
Sonntag, 17.07.2016
09.30 Uhr: Gottesdienst in Mittelbrunn
10.30 Uhr: Gottesdienst in Obernheim
mittwoch, 20.07.2016
10.30 Uhr: Gottesdienst in der Schernau
Prot. Pfarramt mittelbrunn, Kirchenstraße 12 a, 66851 Mittelbrunn,
Tel. 06371 / 17246. Das Pfarrerehepaar Nolte ist jederzeit zu sprechen.
Landkreis kaiserslautern
Kreisverwaltung Kaiserslautern
Kreisverwaltung am 15.07.2016
ganztags geschlossen
Am Freitag, 15. Juli, sind alle Abteilungen der Kreisverwaltung Kaiserslautern (in Kaiserslautern: Burgstraße 11, Am Altenhof 6, Fischerstraße 12, Gesundheitsamt und Veterinäramt in der Pfaffstraße 40-42,
Büros Brand- und Katastrophenschutz, Rettungsdienst, An der Feuerwache 6, sowie in Otterberg, Hauptstraße 27 und die Kfz-Zulassung in
Landstuhl, Bruchwiesenstraße 31) wegen einer internen Veranstaltung
ganztags geschlossen.
in Schutz genommene Katzen hoffen
auf ein neues Zuhause
Das Veterinäramt des Landkreises Kaiserslautern musste in den vergangenen Wochen aus unterschiedlichsten Gründen etliche Katzen in Obhut
nehmen. Die Katzen wurden im Tierheim Kaiserslautern tierärztlich untersucht und pfleglich untergebracht. Nun warten sie auf jemanden, der sie
aufnehmen möchte und ihnen ein neues Zuhause gibt.
Interessenten, die die Möglichkeit haben, sich entsprechend um ein
solches Tier zu kümmern, möchten sich bitte an das Tierheim Kaiserslautern wenden: Tierheim Carl Hildebrand & Tierschutzverein Kaiserslautern und Umgebung e.V., Altes Forsthaus 11, 67661 Kaiserslautern,
Tel. 0631 / 3 50 36 67, Email: [email protected]
Querbeet „Kontakt- und Beratungsstelle“
Mehrgenerationenhaus Ramstein
Landstuhler Straße 8 a, 66877 Ramstein-Miesenbach
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 09.00 - 12.00 Uhr
Tel.: 06371 / 59 80 - 838, Fax: 06371 / 59 80 - 836
E-Mail: [email protected]
Das aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam
bietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an. Weitere Informationen unter: www.kops-kl.de (Stichwort: Querbeet).
Bruchmühlbach-Miesau
- 16 -
Selbsthilfegruppe Depression
Dienstags (alle 14 Tage) von 18.00 - 20.00 Uhr in der Kontakt- und
Beratungsstelle „Querbeet“ (im Mehrgenerationenhaus), Landstuhler
Straße 8 a, Ramstein, Info & Anmeldung: 0175 / 4453923
Informationen
Abgeordnetensprechstunden
Bundestagsabgeordnete Angelika Glöckner, SPD
Die Sprechstunden finden im Wahlkreisbüro von Angelika Glöckner
(Alleestraße 60, 66953 Pirmasens) statt. Um Wartezeiten zu vermeiden, können sich Interessierte gerne vorab telefonisch anmelden
unter: 06331 / 71 93 259.
Landtagsabgeordneter Daniel Schäffner, SPD
Der Landtagsabgeordnete Daniel Schäffner bietet jeden Montag von
09.00 bis 10.00 Uhr und jeden Freitag von 11.00 bis 12.00 Uhr sowie
nach telefonischer Vereinbarung in der Ludwigstr. 2 (Villa Dahl) in
Landstuhl eine Bürgersprechstunde an. Um telefonische Voranmeldung unter der Nummer 06371 / 94 68 774 wird gebeten. erne kann
der Termin auch, nach ihren Wünschen, an einem anderen Ort stattfinden.
Pflegestützpunkt
des Landkreises Kaiserslautern
Individuelle, neutrale Beratung und Begleitung über die Dauer der
Pflegebedürftigkeit für Pflegebedürftige und deren Angehörige.
Kaiserstraße 42, 66894 Landstuhl
Telefon: 06371 / 49 21 92 -7 oder -8
Es beraten: Wolfgang Stemler und Mario Kelter.
Ehrenamtlicher Besuchsdienst in der
Verbandsgemeinde Bruchmühlbach-Miesau
Die Sprechstunde von Frau Leib findet donnerstags von 14.00 - 15.00
Uhr im Rathaus, Zi. 16, Tel.: 06372 / 922 - 1005, statt. Auskünfte erteilt
auch die Leitstelle „Älterwerden“ der Kreisverwaltung Kaiserslautern,
Tel.: 0631 / 7105 - 353.
Deutsch-Amerikanisches Bürgerbüro
Anlaufstelle für Deutsche und US-Bürger:
Adresse: Lauterstraße 2, 67657 Kaiserslautern
Tel.: 0631/363 3010, Fax.: 0631/363 3011
E-Mail: [email protected], Internet: www.gaco-kl.de
Beratungszentrum
des Polizeipräsidiums Westpfalz
Parkstraße 11 (Ecke Hochsandstraße), 67655 Kaiserslautern
Tel.: 0631 / 369 - 14 44, Fax: 0631 / 369 - 14 90
Mail: [email protected]
Frauenzuflucht Kaiserslautern
Tel.: 0631/17 000
Aufnahme für misshandelte und bedrohte Frauen und Kinder.
Evangelische - Katholische Telefonseelsorge
rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich
Tel.: 0800/111 0 111 und 0800/ 111 0 222
GUTTEMPLER Beratungsstelle
für Suchtgefährdete
Kostenlose Beratung für Betroffene und Mitbetroffene (z.B. Familienmitglieder). Jeden Freitag von 19.00 bis 21.00 Uhr im Vereinshaus
Miesau, St. Wendeler Straße 18.
Kontaktaufnahme -vertraulich- mit Frau Anneliese Gebhardt, Tel.
06821 / 42 158, mobil 0163 / 68 105 09, Fax 06821 / 94 20 37 und
Herrn Ralf Seib, Tel. 06372 / 16 68.
Kreisverband Kaiserslautern-Land e.V.
Beratungs- und Koordinierungsstelle Demenz
(BeKo-Demenz) im DRK-Centrum Landstuhl.
Sprechstunden: Dienstag 09.00 - 11.00 Uhr und Donnerstag von
10.00 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung.
Ansprechpartner: Joachim Schneider (Diplom-Sozialpädagoge), Tel.
06371 / 92 15 29.
Donnerstag, den 14. Juli 2016
Migrationsberatung
(Beratung für Ausländer, Flüchtlinge und Spätaussiedler) im DRKCentrum Landstuhl.
Sprechstunden: Montags 09.00 - 11.00, Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr,
Donnerstag von 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr und nach
Vereinbarung.
Ansprechpartnerin: Frau Güldenfuß, Tel. 06371 / 92 15 33.
Haus der Diakonie Kaiserslautern - Otterbach
Diakonisches Werk der Evangelischen
Kirche der Pfalz
Beratungsstellen:
Erziehungs- und Familienberatung
Ehe-, Familien- und Lebensberatung
Fachstelle Sucht
Pirmasenser Straße 82, 67655 Kaiserslautern
Tel.: 0631 / 72 209
IST - Interventionsstelle gegen Gewalt in engen sozialen Beziehungen
Pirmasenser Straße 82, 67655 Kaiserslautern
Tel.: 0631 / 37 10 84 - 25
Evangelischer Gemeindedienst Kaiserslautern
Sozial- und Lebensberatung, Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, Kinder- und Jugenderholung, Vermittlung von Kuren
und Familienerholung
Stiftsplatz 4, 67655 Kaiserslautern
Tel.: 0631 / 36 25 09 10
Caritas
Caritas-Zentrum
Erziehung-, Ehe- und Lebensberatung; Schuldner- und Insolvenzberatung; Migrationserstberatung; Schwangerenberatung; Sozialberatung; Suchtberatung
Engelsgasse 1, 67657 Kaiserslautern, Telefon 0631 / 3638 - 222
Schwangeren- und Familienberatungsstelle
Sozialdienst katholischer Frauen Landstuhl
Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Tel: 06371 / 2285
E-Mail: www.skf-landstuhl.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 09.00 - 12.00 Uhr, Montag Mittwoch von 14.00 - 16.00 Uhr, Donnerstag von 14.00 - 18.00 Uhr.
Beratung und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fragen vor, während und nach einer Schwangerschaft.
Schwangerenberatung im Internet: www.beratung-caritas.de
Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus in Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch unser Babyladen geöffnet.
TelefonSeelsorge
Die TelefonSeelsorge ist ein niedrigschwelliges Gesprächs-, Beratungs- und Seelsorgeangebot für alle Menschen in Lebenskrisen und
belastenden Situationen. Sie ist gebührenfrei erreichbar unter den
bundeseinheitlichen Rufnummern: 0800 / 111 0 111 und 0800 / 111
0 222 oder als TelefonSeelsorge im Internet unter: www.telefonseelsorge.de für Chat- bzw. Email-Beratung.
Evangelische Arbeitstelle
Bildung und Gesellschaft
Beratungsstelle Arbeitsplatzkonflikte & Mobbing
Die Beratungen finden dienstags und donnerstags und alle 14 Tage
freitags zwischen 10.00 und 18.00 Uhr statt.
Unionstraße 1, 67657 Kaiserslautern
Terminvereinbarung: Montag - Freitag zwischen 08.30 und 16.00 Uhr
unter Tel. 0631 / 36 42 - 131.
Das Forstamt Otterberg lädt ein:
Forstfachliche Wanderung
Eine Wanderung (ca. 3 km) unter forstfachlicher Führung mit dem
besonderen Blick auf die Flora und Fauna am Wegesrand bietet das
Forstamt Otterberg für alle Interessierten an.
Datum: Freitag, 15. Juli 2016, 17.00 Uhr
Treffpunkt: Festplatz Meilerfest im Schinnertal bei Fischbach/Kaiserslautern (bitte Ausschilderung folgen)
Rechtzeitig zur Meilertaufe um 19.00 Uhr ist die Rückkehr zum Festplatz vorgesehen.
Bruchmühlbach-Miesau
- 17 -
Das ministerium für Wirtschaft, Verkehr,
landwirtschaft und Weinbau und
das ministerium für Umwelt, Energie,
Ernährung und Forsten informieren:
Donnerstag, den 14. Juli 2016
Teppich BIO-Handwäsche
Reparaturen, Abhol- und Bringservice
Tel. 06306-9925977 od. 0176-32285289 od. 0631-65034072
www.tip-top-teppich.de Kunst & Teppich Mehrdad
EUlla-Programm - EUlla-antragsverfahren für
landwirte startet
Am 4. Juli startet das Antragsverfahren des EULLa-Programms. Landwirte sowie Winzerinnen und Winzer können bis 12. August 2016 Förderanträge für Agrarumwelt- und Klimaschutzmaßnahmen und für
Maßnahmen zur Förderung des Ökologischen Landbaus stellen. Die
Kreisverwaltungen halten die Antragsformulare vor und erteilen Auskünfte zum Antragsverfahren.
Die inhalte des EUlla-Förderprogramms
Über das Programm „EULLa“ (Entwicklung von Umwelt, Landwirtschaft und Landschaft) werden insgesamt 16 Teilmaßnahmen (10
landwirtschaftliche Agrarumwelt- und Klimamaßnahmen, 5 Vertragsnaturschutzmaßnahmen und die Maßnahme Einführung/Beibehaltung
des ökologischen Landbaus) gefördert.
Förderanträge können für die folgenden 16 Programmteile gestellt
werden:
· Ökologische Wirtschaftsweise im Unternehmen,
· umweltschonende Steil- und Steilstlagenbewirtschaftung,
· Anlage von Saum- und Bandstrukturen,
· Grünlandbewirtschaftung in den Talauen der Südpfalz,
· alternative Pflanzenschutzverfahren,
· Umwandlung von Acker in Grünland,
· Anlage von Gewässerrandstreifen,
· Beibehaltung von Untersaaten und Zwischenfrüchten über den
Winter,
· umweltschonende Grünlandbewirtschaftung im Unternehmen
und tiergerechte Haltung auf Grünland,
· biotechnischer Pflanzenschutz im Weinbau,
· vielfältige Kulturen im Ackerbau,
· Vertragsnaturschutz Grünland,
· Vertragsnaturschutz Kennarten,
· Vertragsnaturschutz Acker,
· Vertragsnaturschutz Weinberg sowie
· Vertragsnaturschutz Streuobst.
Fragen zum Programm können mit den Beratern und Beraterinnen
der Dienstleistungszentren für den ländlichen Raum (DLR) oder den
Fachberatern/innen für Naturschutz besprochen werden. Zusätzlich
werden in den Regionen Informationsveranstaltungen stattfinden.
Über Einzelheiten zu den Programteilen können sich interessenten auf der internetseite www.eler-eulle.rlp.de bzw. www.agrarumwelt.rlp.de informieren.
www.
fritzcla
ushüt
te.de
Seniorenwandertag 20. Juli 2016
Musikalischer Nachmittag mit den Schoppensängern Vogelbach.
Mittwochs 14-21 Uhr. Eintritt frei.
Anzeige
Region
aus der
egion
für die R
Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche
Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0
Wohnung in Lambsborn
1. OG, 3 ZKB, ca. 48 m2 und PKW-Stellplatz.
Ab sofort zu vermieten. Tel.: 0 63 72 / 79 10
Renditeobjekt an deR Mosel
zu veRkaufen
• Freistehende Immobilie mit 5 Wohneinheiten auf 1100-m2-Grundstück •
• Nettomietfläche 336 m2, mit Keller und Verkehrswegen ca. 480 m2 •
• Voll vermietet, in Weinort an der Mittelmosel im Kreis Trier •
Nähere Infos unter www.mosel.linuxfox.de
ende des redaktiOnellen teils
Erfolg
Bildung
Beruf
Kommunalbericht 2016 - Keine Entwarnung
Erstmals seit 25 Jahren haben die Kommunen in Rheinland-Pfalz in
2015 wieder einen Überschuss von 82 Mio. Euro erzielt.
Dies klingt durchaus positiv, dennoch gibt es keinen Anlass zur Entwarnung, betont der GStB. Das Plus beruht im Wesentlichen auf Einmaleffekten durch vorgezogene Zahlungen des Landes. Die Ausgaben
steigen weiterhin unverändert stärker als die Einnahmen. Problematisch bleibt auch die Entwicklung der Sozialausgaben, zu denen die
Kommunen verpflichtet sind. Zu bedenken ist, dass die Überschüsse
nicht bei allen anfallen. Viele Städte, Gemeinden und Kreise rutschen
nach wie vor weiter in die Verschuldung, die insgesamt weiter angestiegen ist. Allein durch die Erhöhung der Grundsteuer, wie vom Rechnungshof gefordert, würde sich das Problem nicht lösen lassen, denn
die Kommunen sind strukturell unterfinanziert. Die seitens des Bundes
nunmehr zugesagte Entlastung der Kommunen um 5 Milliarden Euro
jährlich (200 Mio. für Rheinland-Pfalz) sind hier ein wichtiger Schritt.
Erforderlich sind aber auch eine Entlastung auf der Ausgabenseite
und eine faire Ausgestaltung des Kommunalen Finanzausgleichs.
LW-Se rvice auf einen Klick:
www.wittich.de
Zukunft
Stellen Anzeigenannahme
0 65 02/91 47-0
Frankfurter Ingenieurgesellschaft, ein Dienstleister der Pfalzwerke
Netz AG, sucht für Martinshöhe
nebenberufliche Mitarbeiter/innen
für Zählerablesetätigkeiten
Auch geeignet für
Rentner/innen oder Hausfrauen/-männer.
Bitte schreiben Sie uns unbedingt eine Kurzbewerbung mit
Angabe Ihrer Telefonnummer.
Ingenieurbüro für Industrieanlagen GmbH
NL Otterbach, Lauterhofstr. 2, 67731 Otterbach
Tel.: 06301 / 705375, [email protected]
B e i la g e n h i n w e i s
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage
der Fa. NORMA Lebensmittelfilialbetrieb.
Wir bitten unsere Leser um beachtung!
Bruchmühlbach-Miesau
- 18 -
Donnerstag, den 14. Juli 2016
Bruchmühlbach-Miesau
- 19 -
Donnerstag, den 14. Juli 2016
Ihr Partner für Drucksachen jeder Art
Paqué – Druck u. Verlag – GmbH
Landstuhler Straße 22 · 66877 Ramstein-Miesenbach
Tel.: 0 63 71 / 96 25 - 0 · Fax: 96 25 25 · Mail: [email protected]
Dienstleistungen aller Art
Baumfällung, Heckenschnitt, Mäh- und Baggerarbeiten
im Garten, an Straßen, Geh- und Fahrwegen
(auch in schwierigem Gelände). Mit Entsorgung.
Telefon: 0173/3414550 oder 0157/30095379
Gartenarbeiten, Heckenschnitt, Baumfällung
Erledige Gartenarbeiten
(auch in Risikolagen) sowie alle haus- und gartennahen Arbeiten
preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung
mit Entsorgung des Grünschnitts sowie kl. Reparaturen,
Ausbesserungen, Pflasterreinigung, Holzerhaltung, etc.
Tel.: 01 76 / 84 49 03 20 od. 06 31 / 74 05 53 43
Gartenarbeiten aller Art
Speziell Baumfällung, auch Wurzelwerkentfernung, jede Lage.
Obstbäume und Sträucher schneiden, Pflasterarbeiten, Mähen,
Säen, Vertikutieren, Rollrasen, Abtransport, Steingartenanlage,
preiswert und professionell. & 06303 - 87617 od. 0176 - 64617164
Tel. 0 63 72 / 26 92 oder 01 75 / 1 15 86 28
Gartenarbeiten, Baumfällung, Heckenschnitt
alle haus- und gartennahen Arbeiten (auch in Risikolagen)
preiswert + pünktlich + professionell, inkl. Entsorgung.
Tel. 0176 / 20908564 oder 06303 / 8172372
sIemens
Hausgerätekundendienst
bei
EP : Heil
Öl-/
TV-, Video-, Elektro-, Sat-, Meisterbetrieb
Zweibrücker Straße 9, 66917 Wallhalben
Tel.: 06375-1515, Fax: 6110
www.ep-heil.de
schnell · zuverlässig · kompetent
Ihr
n
r
e
t
u
a
l
s
r
e
s
i
a
-Zentrum K r Straße 147
e
m
i
e
h
n
n
a
M
�
Verkauf, Ankauf, Neuwagen, Jahreswagen ...
�
Werkstatt mit Komplettbetreuung
�
Zubehör und Teileverkauf
�
Extras von A bis Z (z.B. Mietwagenverleih,
Hol- und Bringservice etc.)
SHG Handelsgesellschaft mbH Rittersbacher · Standort Kaiserslautern
ŠKODA Zentrum Kaiserslautern · Mannheimer Straße 147 · 67657 Kaiserslautern
Tel.: 0631 / 34166-0 · Fax: 0631 / 34166-26
llen,
Denn wir wo s
n
u
dass Sie
vertrauen !
www.rittersbacher.de
Bruchmühlbach-Miesau
- 20 -
Donnerstag, den 14. Juli 2016
Solange Vorrat reicht. Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten.
Schlachtung und Produktion im eigenen Betrieb!
- gültig vom 19.07. bis 23.07.2016 –
Rindfleisch
Das sollten Sie wissen:
2 x wöchentlich Schlachtung im eigenen EG-Betrieb
Stück
100 g
100 g
kg
kg
kg
kg
1.60
0.99
1.19
5.99
7.99
9.99
34.99
€
€
€
€
€
€
€
zum Kochen (Brust, Leiter, Bein)
6.99 €
kg
Dauerniedrigpreise bis 30.09.2016:
Grillwürste rot + weiß (100 g)
Schwenkbraten vom Schweinekamm
Burgards WM-Schwenker
(kg 6,99 €)
Stück
kg
10er-Pack.
Hackfleisch gemischt
Bitte aufbewahren/ausschneiden
Streichwürstchen fein + grob (140 g)
Gyrosbratwürste
Geflügellyoner
Schnitzel
Cordon bleu vom Schwein, bratfertig paniert
Schweinefilet
Rinderfilet aus eigener Schlachtung
kg
0.70 €
6.99 €
11.00 €
5.55 €
RENTE FALSCH?!
Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser • Professionelle Bescheidprüfung
• Prüfung Zusatz-, Sonderversorgung
• Rentenanträge
• Ehem. DDR- oder Auslandszeiten - Fremdrentengesetz
• Beratung von Selbstständigen - Statusverfahren
• Gerichtliche sowie außergerichtliche Vertretung
• Alle Behördenangelegenheiten
Kanzlei Wolf - Rentenberatung
Nordparkstr. 12 • Landau • Tel.: 06341 / 2660010
www.rentenberatung-wolf.de
Wir machen Ferien!
Sehr geehrte Kunden,
in der Zeit vom 18.07. - 26.08.2016 steht
Ihnen die Fahrbare Geschäftsstelle nicht
zur Verfügung.
Wir bitten Sie Zahlungsaufträge in diesem
Zeitraum auf einer naheliegenden Geschäftsstelle zu tätigen. Unsere Berater stehen Ihnen
dort gerne zur Verfügung.
Ab 29.08.2016 sind wir wie gewohnt wieder
für Sie da.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Gelassen
ist einfach.
S Kreissparkasse
Kaiserslautern
www.kskkl.de
Mehr als eine Bankverbindung.

Bruchmühlbach-Miesau

Amtsblatt KW 14 - Verbandsgemeinde Bruchmühlbach

Amtsblatt KW 12 - Verbandsgemeinde Bruchmühlbach

Spielplan lesen

Referent: Sven Lingenfelder Einladung zum Impulsseminar von 13

Festkommers Freundschaftssingen

Amtsblatt Nr. 29 vom 21.07.2016 - Bruchmühlbach

NICHTAMTLICH Für Kaffee, Punsch und Gebäck ist gesorgt!

Einladung für Geburtstage - Laserforce Kaiserslautern

M22-FEX 1

Fischessen - Verbandsgemeinde Bruchmühlbach