03/2016 Handewitter Gemeindeblatt mit den Ortsteilen Ellund, Gottrupel, Handewitt, Haurup, Hüllerup, Jarplund, Timmersiek und Weding Neue te Ortsmit e rs ö b n e e 2. Id 16 20 16. Juli Seite 76 Grenzland Reit- und Fahrverein: Jutta Pfeiffer ist Ehrenmitglied Seite 78 Ortsumgehung: Weiterhin im „vordringlichen Bedarf“ Seite 98 Rückblick auf die Festwoche ab Seite 66 … und außerdem: Neuer Vikar in Handewitt Aus der Ev. Kita Handewitt Seite 41 ab Seite 38 Gruß aus der KiTa Timmersiek ab Seite 47 Handewitter Schützengilde ab Seite 62 Gewerbepark 23 24983 Handewitt [email protected] 04608 97176-0 Schule 11 Gemeinschaftsschule: Neuer Schulleitung gesucht! Diese Personalie kam überraschend: Schulleiter Andreas Pawellek (Foto) trat Ende April zurück. Er selbst wollte dazu keine Stellung beziehen und verwies an das Ministerium für Schule und Berufsbildung. „Er hatte darum gebeten, von der Leitung entbunden zu werden und in eine andere Verwendung zu wechseln“, bestätigte Sprecher Thomas Schunck. „Dieser Bitte wurde entsprochen.“ Hinter dem Ausstieg sollen „private Gründe“ stehen, die die Gemeinschaftsschule nach Einschätzung von Andreas Pawellek belastet hätten. Lesen Sie weiter auf S. 12 www. m-m.sh 12 Schule Um 9 Uhr hatten sich Lehrerschaft und Schulträger zu einer „Großen Dienstversammlung“ im Lehrerzimmer des Hauses 3 versammelt. Gäste aus dem Bildungsministerim waren anwesend. Ebenso Andreas Pawellek, der seit 2012 als Rektor fungierte und schon vorher an der Etablierung der Gemeinschaftsschule mitgewirkt hatte. Nach der Bekanntgabe des Entschlusses waren viele verblüfft. Andere Stimmen fanden den Zeitpunkt unglücklich. Im Juli werden die ersten Handewitter Abiturienten verabschiedet, die Oberstufe befindet sich im Aufbau, und der GrundschulStandort Jarplund erhält eine neue Struktur. „Wir haben Respekt vor der Entscheidung von Herrn Pawellek“, sagte Bürgermeister Thomas Rasmussen. „Wir freuen uns, dass das Bildungsministerium klare Vorstellungen hat, wie die gute pädagogische Arbeit weitergeführt werden soll.“ Vorerst wird Konrektorin Sabine Rothberg, die bereits bei der Neukonzeptionierung in Jarplund das Heft in der Hand hatte, die Gemeinschaftsschule leiten. Sie würdigte die Arbeit von Andreas Pawellek und zollte ihm Respekt vor der getroffenen Entscheidung. Sie wird in der Übergangsphase von Dr. Karsten Jonas aus dem Bildungsministerium und von Fabian Halbe, Schulleiter der Fridtjof-Nansen-Schule, unterstützt. Eine Stellenausschreibung ist erfolgt. Nach letzten Informationen hat sich auch Sabine Rothberg beworben. Ein 20-köpfiger Schulleiterwahlausschuss wurde bereits gebildet. Der Gemeinderat besetzte zehn Plätze – jeweils zwei Vertreter aus den fünf Fraktionen. Dazu werden sich fünf Lehrkräften, drei Eltern- und zwei Schülervertreter gesellen. Bis zu den Sommerferien soll die Nachfolge geregelt sein. (ki) n 2012 startete Sabine Rothberg (2. von links) als Konrektorin www. m-m.sh 18 Kommunalpolitik / Opa Lorenzen Gemeinderat: WindenergieKonzept und Baupläne 350 Hektar Windeignungsfläche in Handewitt? Im April tütete der Handewitter Gemeinderat ein „Informelles Planungskonzept“ für Windenergie ein. Zuvor hatte der Planungs- und Umweltausschuss zwei Mal an dieser Thematik gebrütet. Zu einer Info-Veranstaltung war die Bevölkerung geladen. Auf der Geest klopften die Akteure die Suchräume, die die Landesplanung vorgegeben hatte, mit Ortskenntnis nach Ausschlusskriterien ab. Letztendlich verblieben mehrere Areale mit einem Volumen von 350 Hektar – also rund 4,5 Prozent der Gemeindefläche. Sie konzentrieren sich – grob skizziert – auf einen von Ellund bis Haurupfeld reichenden Das Handewitter Leben Der Frühling hat mit uns ja so seine Streiche gespielt. Der April machte ja mal wieder, was er will. Plötzlich war es so kalt, eines Morgens lag sogar etwas Schnee auf meiner Terrasse. Und dann die ersten Mai-Tage. Plötzlich lag Sommer über der Geest. Meinen Spaziergang durch das Dorf musste ich blitzschnell den geänderten Begebenheiten anpassen. Trug ich im April noch Mütze und Jacke, reichte kurz darauf ein Hemd. Was mir aber bei jeder Witterung auffiel: Die Ortseinfahrten waren sehr schön. Ein gelbes Blütenmeer! Da hatte sich jemand Mühe gegeben. Ich fragte mal in der Verwaltung nach: Die aktuelle Pracht geht wohl auf eine Aktion des Landfrauenvereins zurück, der vor einigen Jahren viele Narzissen gepflanzt hatte. Die Arbeit hat sich gelohnt. Kommunalpolitik 19 Für die Werkstraße ist das Bauleitverfahren eingeleitet worden Gürtel im Westen der Kommune. Die Handewitter Favoriten müssen von den Landesbehörden geprüft werden. In Kiel wird die endgültige Entscheidung fallen, was wirklich als Windeignungsfläche ausgewiesen wird. Der Gemeinderat kam überein, den Brief mit einer Resolution zu kombinieren. Darin werden größere Abstände der Windanlagen zu Siedlungen gefordert und der Wunsch geäußert, die Windräder-Beleuchtung durch ein Transponder-System zu reduzieren. Auf Hochtouren laufen die Vorbereitungen für das acht Hektar große Neubaugebiet am nordwestlichen Ortsrand von Handewitt. Nachdem die Stadt-Umland-Vereinbarung zum Jahreswechsel weggefallen war, brachte ein gemeinsamer Antrag aller fünf Fraktionen und der Verwaltung den B-Plan 45 „Wohngebiet am Wiesharder Markt“ in die Bahn. „Das ist nur ein Aufstellungsbeschluss, den wir nach Kiel schicken – aber wir sind guter Hoffnung“, sagte Planungsausschuss-Vorsitzende Helga Knaack. Bürgermeister Thomas Rasmussen ergänzte: „Damit ist ein erster Stein gesetzt, aber noch liegt viel Arbeit vor uns.“ Er erwähnte die Ermittlung des tatsächlichen Wohnbedarfs und die Anpas- sung der sozialen Infrastruktur mit Schule und Kindergarten. Auch für die Handewitter Werkstraße ist das Bauleitverfahren eingeleitet worden. In diesem kleinen Gewerbegebiet grassierte in den letzten Dekaden der „Wildwuchs“, nun sollen die eigentlich nicht zulässigen Wohnungen legalisiert werden. Da die B-Plan-Änderung mit Kosten verknüpft ist, hatte die Gemeinde beschlossen, die betroffenen Bürger zur Kasse zu bitten. Inzwischen haben die Anwohner eine Gesellschaft gegründet. Ein städtebaulicher Vertrag ist ausgearbeitet. Der Gemeinderat erteilte mehrheitlich grünes Licht für die „Heilung“. Aus der SSW-Fraktion kamen zwei Gegenstimmen und zwei Enthaltungen, da sie über einige Äußerungen der Werkstraßen-Bewohner verärgert war.(ki) n Termine in der Kommunalpolitik 07. Juni, 19.30 Uhr: Infrastrukturausschuss (Freizeitheim Weding) 22. Juni, 19.00 Uhr: Informationsveranstaltung Reitwegenetz (Aula der Gemeinschaftsschule Handewitt) 23. Juni, 19.30 Uhr: Sozial- und Kulturausschuss (Gemeindeverwaltung Handewitt) 28. Juni, 19.30 Uhr: Gemeinderat 29. Juni, 19.30 Uhr: Schul- und Sportausschuss (Aula der Gemeinschaftsschule Handewitt) 05. Juli, 19.30 Uhr: Hauptausschuss (Gemeindeverwaltung Handewitt) 06. Juli, 19.30 Uhr: Finanz- und Wirtschaftsausschuss (Aula der Gemeinschaftsschule Handewitt) 13. Juli, 19.30 Uhr: Planungs- und Umweltausschuss (Gemeindeverwaltung Handewitt) 19. Juli, 19.30 Uhr: Gemeinderat (Freizeitheim Weding) Aktuelle Terminänderungen, Tagesordnungen und Sitzungsprotokolle entnehmen Sie der offiziellen Gemeinde-Homepage www.handewitt.de www. m-m.sh HERZLICH WILLKOMMEN BEI UNS IM ZENTRUM Lernen mit Herz und Verstand - Hand in Hand IhrKindkommtnichtsorichtigmitdemLesenundRechnenzurecht?Braucht eslange,umeinWort,einenTextzulesen? Ist es in der Rechtschreibung nicht sicher oder verzweifelt es an einfachen Rechenoperationen? HatIhrKindSchwierigkeitensichzukonzentrieren?ÜbenSievielmitIhrem KindundstattErfolggibtesTränenundStreit? IstIhrKindkaumnochzumÜbenzumotivieren?HatIhrKinddenSpaßam Lernenverlorenundtrautsichnichtsmehrzu? MiteinembewährtenKonzeptausstärkenorientierterPädagogik,individuellen,lerntypgerechtenErfolgsplänenundwissenschaftlichbelegten FördermethodenerhältIhrKindbeiWEITBLICKdiemotivierendeUnterstützung,dieesbeiderUmsetzungfürschulischeErfolgebenötigt. Ziele meines lerntherapeutischen Angebotes sind: • VerbesserungdesSelbstwertgefühlsundderLernmotivation • VerbesserungderLernvoraussetzungfürjeglichesLernen • AngemessenerUmgangmitdenSchwierigkeiten • VerbesserungderLese-,Schreib-bzw.Rechenfertigkeit • FörderungvonAufmerksamkeit,Konzentration,WahrnehmungundAusdauer • AbbauvonLernblockadenundlernhemmendenÄngsten Mitisteswichtig,nichtnureineSchwächeIhresKindeszubetrachten,sondern„weiterzublicken“. SicherSiesichschonjetzteinenPlatznachdenSommerferienunter:0 46 08 - 60 61 71oder0 151 - 123 92 606oder [email protected] IchfreuemichaufSie!IhreCordulaPlagemann Körper, Geist und Seele in Balance bilden das Fundament für unsere Gesundheit Kirsten Slomka - Praxis für Physiotherapie & Psychotherapie nach dem Heilpraktikergesetz BeimirsindSiealsderMensch,derSiesindherzlichwillkommen.DieBerufealsPhysiotherapeutinundHeilpraktikerinfürPsychotherapie,mitdemSchwerpunktderHochsensibilität,übeichmitLeidenschaftundInteresseanden Menschenaus.GernberateundbegleiteichSieaufeinemStückIhresLebensweges.UmübereineguteBehandlungsqualitätundüberausreichendZeitzuverfügen,binichalsreinePrivatpraxisimKOSMIG-Gesundheitszentrum organisiert. Die Vorteile für Sie als Patient: •UnkomplizierteundflexibleTerminvergabe •LängereBehandlungszeiten •KeinewechselndenTherapeuten •RuhigeTherapieinentspannterAtmosphäre •AusführlicheBefundung Mein Behandlungsspektrum in der Physiotherapie: •SchmerzzuständeundBewegungseinschränkendesgesamten Bewegungsapparates •BehandlungenvorundnachOperationenamBewegungsapparat Die physikalische Therapie umfasst: •Massage-,Wärme-undKältetherapie •MethodezurUntersuchungundBehandlungvonWirbelsäulenschmerzen(McKenzie-Konzept) •ManualtherapeutischeMobilisationmitaktiverBewegung(MulliganKonzept) •BehandlungvonFunktionsstörungendesgesamtenBewegungsapparates(BrüggerKonzept) •MedizinischeTrainingstherapie •WirbeltherapienachDorn(Dornmethode) •ProgressiveMuskelentspannungnachJacobsen •Rückenschullehrerin In dem Bereich als Heikpraktikerin für Psychotherapie lege ich meinen Schwerpunt auf die Beratung und Unterstützung von hochsensiblen Menschen. FragenzumeinenLeistungenbeantworteichIhnengerntelefonischunter0 46 08 - 60 61 88 oderviaE-Mailunter [email protected] 78 Sport Grenzland Reit- und Fahrverein: Jutta Pfeiffer ist Ehrenmitglied Wiesharder Markt 8 · 24983 Handewitt Telefon 04608 90 49 00 · Fax 04608 90 49 04 [email protected] Die Jahreshauptversammlung des Grenzland Reit- und Fahrvereins (GRFV) fand am 18. April in der Reiterklausel statt. Neben den Berichten der Jugendwartin, der Reitwegewartin und der ersten Vorsitzenden Christina Schatz wurde die Kasse entlastet und die Termine für dieses Jahr bekannt gegeben. Jutta Pfeiffer (Foto) wurde nach 25 Jahren Vereinszugehörigkeit zum Ehrenmitglied ernannt. Sie hatte von 1995 bis 2001 den Vereinsvorsitz mit Erfolg geleitet. Anfang April kam die mobile Pferdewaage zur Reithalle. 17 Pferdehalter nahmen die Gelegenheit wahr, ihr Pferd wiegen und vermessen zu lassen. Auch eine Futterberatung war möglich. Für den Reiter ist es nicht so einfach zu schätzen, wie schwer das eigene Pferd ist. Bei der Fütterung oder bei Medikamentenvergabe kann dieses Wissen wichtig sein. Vom Verein wurde in diesem Jahr eine Busfahrt zur „Hansepferd“ angeboten. 15 Pferdefreunde trafen sich am 23. April morgens, um in den Bus zu steigen. Leider gab es ein paar technische Schwierigkeiten, und die Abfahrt verzögerte WWW. sich. Kurz nach 10 Uhr kamen die Nordlichter in Hamburg an. Es gab viel zu sehen: Viele bekannte Trainer und Experten waren vor Ort, Vorführungen und Vorträge gehörten zum Programm. In sieben Hallen konnte eingekauft werden, was das Reiterherz begehrt. 53.000 Besucher zählte diese Messe. Mit vielen Tüten, Futterproben und Eindrücken ging es abends nach Hause. Leider sagte Michael Geitner seinen Lehrgang in Handewitt ab. Im Kreis traten immer wieder Fälle von Pferde-Herpes auf, was für Pferde tödlich sein kann. Aus Sorge vor Ansteckungen musste die Veranstaltung ausfallen. Die Geländestrecke an der Reithalle ist überarbeitet worden. Ende April rückte der große Bagger an. Es wurden Stämme ersetzt, erneuert und versetzt. Nun können diese Hindernisse wieder von den Reitern genutzt werden. Die Vorbereitungen für das GRFV-Turnier am 5. Juni laufen auf Hochtouren. Preise und Pokale sind besorgt. Die Ausschreibung schon lange fertig. Immer mehr Nennungen treffen bei Christina Schatz ein. Nun müssen noch die vielen Helfer eingeteilt werden, damit die Veranstaltung für Reiter, Pferde und Zuschauer zu einem vollen Erfolg wird. Marion Trunsch n ELEKTRO-FLENSBURG.DE Westerstraße 26 a · 24983 Handewitt Tel. 0 46 08 / 9 73 20 97 [email protected] Fortbildung „Manchmal müsste man zaubern können“ mit Dana Juraschek Eintauchen in die Welt der Magie und sich vom Zaubergeist anstecken lassen. Mit dem Zaubergeist im Hause arbeitet es sich leichter. Im Seminar wird das Therapeutische Zaubern® für „Kinder“ von 3 bis 99 vorgestellt und die TeilnehmerInnen lernen einfache Kunststücke zur praktischen Anwendung in der Arbeit. Ausgesuchte Schauspielübungen fördern die eigene Achtsamkeit und Präsenz und runden den Workshop ab. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. ungsprozesse anzuregen. Aktives Zaubern fördert bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die unterschiedlichsten Fähigkeiten – zum Beispiel die Feinmotorik, das Konzentrationsvermögen und die Fähigkeit, Handlungen zu planen und bis zum Ende durchzuführen. Zaubern trägt zur Persönlichkeitsentwicklung bei und vermittelt mehr Selbstsicherheit. Es ermöglicht beispielsweise „auffälligen“ Kindern, einmal positiv im Mittelpunkt zu stehen. Besonders Zauberei und Magie faszinieren unterstützt es eine gute Kontaktden Menschen seit Anbeginn der aufnahme sowohl junger als auch Geschichte. Therapeutisches Zau- erwachsener Zauberlehrlinge und bern® als Kombination aus Zaubern fördert deren Sozialkompetenzen. und Hypnotherapie berührt mit Das passive Zaubern erreicht durch Zauberkunststücken und Zauberdie Einbeziehung von Ritualen, worten. Es ist eine Kunst, Wunder Metaphern, Geschichten und Imazu visualisieren und zu zeigen, wie ginationen tiefe Entspannung, gibt scheinbar Unmögliches möglich Kraft und Stärke durch Lösungsgewerden kann. Die TeilnehmerInnen schichten und regt die Selbstwirklernen diese Kunst zu nutzen und samkeit und Selbstheilung an. eine Brücke zu bauen zu den Ressourcen und Möglichkeiten ihrer Ziele des Workshops: KlientInnen, um somit in magischer • Zauberhafte Fähigkeiten in sich Atmosphäre spielerisch Veränder- entdecken • Spielerisch Lösungsprozesse in Gang bringen • Entwickeln von therapeutischen Metaphern und Geschichten für die einzelnen Arbeitsbereiche Inhalte des Workshops: • Rituale zur Erweckung der inneren Zauberkraft • Erlernen hypnotherapeutisch wirkungsvoller Zauberkunststücke • Einführung in die ressourcenorientierte und lösungsorientierte Arbeit und das Reframing mit Hilfe von Zauberei • Erlernen der Präsentation und Aufbau einer magischen Atmosphäre Dana Juraschek, Dipl.Kunsttherapeutin (FH), zertifizierte Zaubertherapeutin und Ausbilderin des Therapeutischen Zauberns®, seit vielen Jahren selbständig tätig in Einrichtungen der Kinder- und Jugendhilfe, Lehrauftrag an der Medical School Hamburg, Department Kunst, Gesellschaft und Gesundheit. www.kunsttherapiezauber.de Datum: 25. und 26. November 2016; Kosten: 290,00 Euro je Teilnehmer. Weitere Informationen und Anmeldung unter www.kosmig-gesundheitszentrum.de d A www.hoecks-musikschule.de KOSMIG-Gesundheitszentrum, Alter Kirchenweg 58, 24983 Handewitt Tel.: 0 461-49 020 666 - E-Mail: [email protected] Testen Sie unsere modernsten Yamaha-Keyboards in einer kostenlosen Probestunde. Rufen Sie uns an. v Marquardt opath u. Dipl. Chiropraktiker Detlev Marquardt Osteopath u. Dipl. Chiropraktiker Kirchenweg 58 983 Handewitt 0049 4608 - 60 61 60 Alter Kirchenweg 58 D-24983 Handewitt Tel.: 0049 4608 - 60 61 60 WE ITB LIC K Wo Kosmetik aufhört, fangen wir an. • Minimal-Facelifting (SMAS) • Faltenentfernung (Hyaluronsäure, Botox, Laser) • Schlupflid-Operation • Gefäßbehandlungen • Dauerhafte Haarentfernung mit dem Laser • Fett-weg-Spritze (Lipolysebehandlung) • Orthopädische Stoßwellentherapie • Narbenfreie Leberfleckentfernung • Tattooentfernung Integrative Lerntherapie für Kinder und Jugendliche Keyboardunterricht KOSMIG-Gesundheitszentrum 5 2 7 y k Lernen mit Herz und Verstand – Hand in Hand Wir haben noch Plätze frei. MIG-Gesundheitszentrum 9 Cordula Plagemann Alter Kirchenweg 58 · 24983 Handewitt Mobil 0151-12 39 26 06 [email protected] Behandlungen: Behandlungen: Alle Beschwerden des Bewegungsapperates. Alle Beschwerden des Bewegungsapperates. Weitere Behandlungen: Weitere Behandlungen: Migräne, Spannungskopfschmerzen, Schwindel, Tinnitus, Kiefergelenkprobleme (CMD), Orofaciales-Syndrom, Bauchbeschwerden, Ohr- und Körperakupunktur, Kiss-Syndrom, Bettnässen, Spuck- und Schreikinder, 3-Monats-Koliken und vieles mehr. Bewegung ist Leben. Migräne, Spannungskopfschmerzen, Schwindel, Tinnitus, Kiefergelenkprobleme (CMD), Orofaciales-Syndrom, Bauchbeschwerden, Ohr- und Körperakupunktur, Kiss-Syndrom, Bettnässen, Spuck- und Schreikinder, 3-Monats-Koliken 04608-606188 [email protected] und vieles mehr. www.therapie-slomka.de KOSMIG GmbH • Alter Kirchenweg 58 • 24983 Handewitt • Fon: 0 46 08 - 60 61 62 Fax: 0 46 08 - 60 61 63 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.kosmig.de CREATE_PDF5379098087631988843_2203746917_1.1.eps;(91.60 x 50.00 mm);03. Mar 2016 20:09:51 ler Vi ta k dans Andrea Braas Alter Kirchenweg 60 · 24983 Handewitt · Tel. 0 4608 - 97 37 520 · Fax -97 37 522 E-Mail: [email protected] Bewegung ist Leben. VK_PSYCHOTHERAPIE.indd 1 en erzlichHaus, ImHselben r sch zu n u w k lüc nebenan. Gdirekt rung e it e Erw 01.07.15 08:52 84 Sport FC Wiesharde: Die „Unaufsteigbaren“ geben nicht auf Die Kreisliga-Fußballer des FC Wiesharde kratzten schon in der letzten Serie am Aufstieg in die Verbandsliga. Jetzt lagen sie lange Zeit vorne, der Sprung in die nächsthöhere Spielklasse schien nur noch Formsache zu sein. Ein Satz TShirts mit dem Schriftzug „Aufsteiger 2015/2016“ entstand. Nach dem Absturz am letzten Spieltag auf Rang drei, brauchten die Textilien allerdings eine Korrektur. Mit Stift wurden ein paar Buchstaben ergänzt, und es hieß: „Unaufsteigbar 2015/2016“. An ein solches Saisonende hatte noch Anfang April niemand gedacht. Der FC führte mit nur Haarscharf schrammte der FC am Aufstieg vorbei einer Niederlage souverän die Tabelle an und hatte den besten Angriff, was nicht zuletzt das 8:0 bei DGF Flensborg II unterstrich. Patrick Schneck, variabel als Sturmspitze oder offensives Mittelfeld einsetzbar, traf dabei stolze sieben Mal. „Es wäre das Größte, mit den Jungs bald in der Verbandsliga weitermachen zu können“, sagte der Goalgetter. „Das sind nicht nur Mannschaftskollegen, sondern auch meine Freunde, Tim Wilhelmsen im Kopfball-Duell. Fotos: Ki im CITTI-PARK Flensburg Tel. 0461- 50033991 www.imlau2play.de Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 9.00 – 20.00 Uhr Ochsenweg 27 · Flensburg/Weiche Tel. 0461- 50033993 www.RCParkenshop.de MODELLBAU Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.30 – 13.00 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr Sa. 9.30 – 13.00 Uhr · Mi. Vormittag geschlossen die ich schon aus Schulzeiten kenne.“ Mit einem Mal riss der Faden. Sowohl zu Hause gegen Friedrichsberg II und in Schuby setzte es knappe Niederlagen. Dennoch lag Wiesharde auch zwei Spieltage vor Schluss an der Spitze. Ein Remis beim TSV Großsolt-Freienwill hätte bereits zum Aufstieg gereicht. Als Jannick Gall eine Viertelstunde vor Schluss zum 1:1 ausglich, befanden sich die mitgereisten Fans bereits in Hochstimmung. Doch nur zwei Minuten später der entscheidende Rückschlag: das 1:2. Der TV Grundhof war damit praktisch Meister. Ein Sieg gegen Collegia Jübek hätte den Ansturm des TSV GroßsoltFreienwill aufgehalten und den zweiten Aufstiegsplatz gerettet. Hinter der Wikinghalle war ein Zelt für die Abschlussfeier aufgestellt. Als Sven-Dirk Hollenkamp nach einem Eckball zum 1:0 traf, sprach alles für eine Party. Doch Jübek drehte das Blatt, und gewann dank eines Doppelschlags in der Verlängerung mit 3:1, nachdem Patrick Schneck zuvor einen Elfmeter an den Pfosten geschossen hatte. Den Abend existierte noch eine Mini-Hoffnung, am Tag darauf zog allerdings Großsolt mit einem 4:0 beim VfR Schleswig vorbei. „Wir haben nicht an den letzten beiden Spieltagen den www. m-m.sh Sport 85 Viele Fans hatten das Team mit nach Großsolt begleitet Aufstieg verspielt“, meinte FCTrainer Michael Wilstermann, „Gegen Großsolt und Jübek kann man verlieren. Zuvor hatten wir uns allerdings ärger- liche Punktverluste erlaubt.“ Der FC Wiesharde startete mit 21 Mann nach Mallorca, wo eigentlich die Meisterschaft gefeiert werden sollte. Aber viel- leicht glückt ja doch noch der Aufstieg. Eine Relegation wurde vorsorglich mit den KreisligaDritten aus Nordfriesland (SG Oldenswort-Witzwort) und aus Dithmarschen (Marner TV) angesetzt. Am Mittwoch, 8. Juni, wird auswärts gespielt, am Samstag, 11. Juni, zu Hause. (ki) n FC WIESHARDE Handewitt/Jarplund-Weding e.V. 1. Vorsitzender und Geschäftsstelle: Frank Siedenbiedel · Alter Kirchenweg 29 · 24983 Handewitt Tel.: 04608 – 97 19 51 · Mobil: 0176 – 61 50 80 41 · E-Mail: [email protected] 2. Vorsitzender: Ralf Schneck · Dorfstr. 35 · 24976 Handewitt · Tel.: 04630 – 852 · Mobil: 0170 – 55 78 082 · E-Mail: [email protected] Frauen- und Mädchenfußball · 2.2.Vorsitzende: Doreen Wolfsen · Küsterlücke 44 · 24983 Handewitt Tel.: 04608 – 97 24 24 · Mobil: 0175 – 46 46 336 · E-Mail: [email protected] Fußballobmann (Senioren): Frank Siedenbiedel · Alter Kirchenweg 29 · 24983 Handewitt Tel.: 04608 – 97 19 51 · Mobil: 0176 – 61 50 80 41 · E-Mail: [email protected] Jugendkoordinator SG Wiesharde-Schafflund-Lindewitt: Bernd Schlott · Mobil: 0178-1856826, Tel.: 04608-8429015 E-Mail: [email protected] Jugendobmann D, E, F, G-Jugend: Ralf Petersen · Westerstraße 16 · 24983 Handewitt · Tel.: 04608 – 97 05 32 · E-Mail: [email protected] Schiedsrichterobmann: Harald Ewers · Treberg 10 · 24983 Handewitt · Tel.: 04608 – 18 49 · Mobil: 0175 - 65 46 55 1 · E-Mail: [email protected] Die aktuellen Trainingszeiten aller Mannschaften des FC Wiesharde unter: www.fc-wiesharde.de Omnibusbetrieb Hansen-Borg GmbH & Co KG Werkstr. 11 | 24983 Handewitt | Tel.: +49 (0)4608 10 02 | www.hansen-borg.de 86 Sport im Handewitter SV (Stand 06.2016) SPORT IM HANDEWITTER SV HERZSPORT Tag Was Wer UhrzeitOrt Übungsleiter Donnerstag Nachsorgegruppe 17:00-18:30 Kleine Halle Dietmar Rohn Donnerstag Akutgruppe Neuzugänge mit Verordnung u. ärztl. Betr. 18:30-20:00 Kleine Halle Dietmar Rohn GYMNASTIK Montag Body Workout 18:30-19:30 Thorsaal Margrit Johannsen Montag Power-Workout 19:40-20:45 Thorsaal Sabrina Skibbe Dienstag Joy-Arobic 50plus 18:00-19:00 Kleine Halle Anke Kehl Dienstag Fitness Intervall Training 18:30-19:30 Thorsaal Petra Mademann Dienstag Body-Fitness 19:45-20:45 Thorsaal Petra Mademann Mittwoch Joy-Arobic 50plus 09:00-10:00 Thorsaal Anke Kehl Mittwoch Callanetics 10:00-11:00 Thorsaal Anke Kehl Mittwoch Sport für Jedermann Männer 18:00-19:30 Kleine Halle Axel Mademann Mittwoch Seniorensport Männer 18:00-19:30 Thorsaal Ingrid Raddatz Donnerstag Körpertraining 09:00-10:00 Thorsaal Petra Mademann Donnerstag Pilates - geschlossener Kurs (Anmeldung) 17:30-18:30 Thorsaal Margrit Johannsen Donnerstag Flexi-Firness-Mix 18:30-19:30 Thorsaal Margrit Johannsen Freitag Step-Aerobic für alle 18:30-19:30 Thorsaal Astrid Beckmann Telefon 04631-7587 04631-7587 04608-971985 04639-7511 04608-365 04608-365 04639-7511 04639-7511 04608-365 04608-365 04608-971985 04608-971985 04608-973940 TURNEN Montag Geräteturnen ab 5 J. Anfänger I 14:30-15:30 Wikinghalle Margrit Johannsen Montag Turnen & Spielen ab 3 Jahre 15:30-16:30 Kleine Halle Margrit Johannsen Montag Eltern-Kind-Turnen 16:30-17:30 Kleine Halle Margrit Johannsen Dienstag Turnen & Spielen ab 3 Jahre 15:00-16:00 Kleine Halle Margrit Johannsen Dienstag Eltern-Kind-Turnen ab ca. 1 Jahr 16:00-17:00 Kleine Halle Margrit Johannsen Dienstag Turnen & Spielen ab 5 Jahre 17:00-18:00 Kleine Halle Margrit Johannsen Mittwoch Turnen & Spielen ab 3 Jahre 15:30-16:30 Kleine Halle Petra Mademann Mittwoch Eltern-Kind-Turnen ab 1 Jahr 16:30-17:30 Kleine Halle Margrit Johannsen Donnerstag Geräteturnen Fortgeschrittene I 14:00-15:30 Wikinghalle E. Wunderlich Donnerstag Geräteturnen Fortgeschrittene II 15:00-17:00 Wikinghalle E. Wunderlich/M. Johannsen 04608-971985 04608-971985 04608-971985 04608-971985 04608-971985 04608-971985 04608-365 04608-971985 04608-971985 04608-971985 SCHWIMMEN Mittwoch Seepferdchen - Silber ab 5 Jahren (nur n. Absprache) 13:00-16:00 Schwimmhalle Jarplund Margrit Johannsen 04608-971985 TENNIS Montag Herren 18:00-20:00 Tennisplatz Rainer Stephan Dienstag Herren 18:00-20:00 Tennisplatz Rainer Stephan Mittwoch Frauen 16:00-20:00 Tennisplatz Bärbel Kirschner Freitag Kinder 15:00-16:00 Tennisplatz Thomas Martzok Freitag Jugend 16:00-17:00 Tennisplatz Thomas Martzok 04608-6561 04608-6561 04608-972801 0461-9092464 0461-9092464 VOLLEYBALL Dienstag Herren 19:45-22:00 Kleine Halle Jürgen Laumeier Freitag Freizeitgruppe 17:30-19:00 Kleine Halle Jürgen Laumeier Freitag Herren 19:00-20:45 Kleine Halle Jürgen Laumeier 04608-1067 04608-1067 04608-1067 JUDO Samstag ab 8 Jahren 13:00-14:30 Kleine Halle Fridjof Struck Samstag bis 7 Jahre 14:30-16:00 Kleine Halle Fridjof Struck 0461-14684656 0461-14684656 BADMINTON Montag Schüler m/w 15:30-17:00 Wikinghalle 1 Carsten Delzer Donnerstag Schüler m/w 15:30-17:00 Wikinghalle 1 Carsten Delzer 0461-94020028 0461-94020028 KARATE Montag 8-13 Jahre 17:30-18:30 Thorsaal Markus Acktun Mittwoch Erwachsene/14 Jahre 19:45-21:00 Thorsaal Markus Acktun Freitag Erwachsene 19:15-20:00 Thorsaal Markus Acktun 0461-6756096 0461-6756096 0461-6756096 AG FAHRRADFAHREN / WANDERN Donnerstag April – September: Radfahren 16:00 Tennisheim / Clubheim Klaus Sörensen 04608-6810 Die Trainingszeiten der Abteilungen Fußball (FC Wiesharde) und Handball finden Sie auf der Homepage www.handewitter-sv.de Wimpernverlängerung Mehr Wimpern sind möglich! Wir zaubern für jede Frau einen individuellen Wimperntraum. Ihr Gesicht wirkt verjüngt und ausdrucksvoller. Geschenk-Tipp: Pure Entspannung ... Unser vielfältiges Beautyangebot, das Haut und Seele glücklich macht, gibt es auch als Gutschein! Fon. 04608. 972 880 | www.momentsofharmonie.de Frank & Brigitte Erichsen Handewitt · Schafflund · Großenwiehe Tel. 0 46 08 - 9 60 89 Sport 87 Handewitter Sportverein Sportzentrum, 24983 Handewitt · Telefon 04608/ 1333 · Telefax 04608/ 970385 · Internet: www.handewitter-sv.de Öffnungszeiten Geschäftszimmer (Petra Tonat): Montag: 18.00 – 19.30 Uhr · Donnerstag: 09.30 – 11.00 Uhr Bankverbindung Handewitter Sportverein e.V.: Nord-Ostsee Sparkasse, IBAN: DE67 2175 0000 0010 0004 91 – BIC: NOLADE21NOS Raiffeisenbank eG Handewitt, IBAN: DE81 2156 5316 0000 1012 90 – BIC: GENODEF1HDW Spendenkonto Handewitter Sportverein, Nord-Ostsee Sparkasse – IBAN: DE69 2175 0000 0010 0192 73 – BIC: NOLADE21NOS Beiträge im HSV – monatlich: Kinder bis sechs Jahre: 9,50 Euro • Kinder bis 12 Jahre: 10,50 Euro • Jugendliche: 11,50 Euro • Erwachsene: 15,00 Euro Familienbeitrag: 30,00 Euro (maximal drei Personen, jedes weitere Kind: plus fünf Euro) • Mindestbeitrag für Fördernde Mitglieder: 6,00 Euro Zusatzbeiträge: Tennis (im Jahr) 24,00 bis 60,00 Euro • Coronarsport: Beitragsfrei nach Kostenübernahme durch die Krankenkasse oder 3,50 E/Monat • Schwimmen (je Kind und Stunde): 2,60 Euro Ehrenvorsitzender: Günter Ahlers, Westerstraße 9, 24983 Handewitt, Tel. 04608/6101 VORSTAND: 1. Vorsitzender: Horst Fleischmann, Entenstieg 9, 24983 Handewitt, Tel. 04608/478 Stellvertretender Vorsitzender: Wolfgang Hennig, Westerheide 10, 24983 Handewitt, Telefon 04608/6811 Schatzmeister: Ronald Daas, Küsterlücke 44, 24983 Handewitt, Tel. 04608/972424 ERWEITERTER VORSTAND: Sportwart: Jürgen Koglin, Alter Pferdemarkt 16, 24983 Handewitt, Tel. 04608/6321 Jugendwart: Sven Andresen, Küsterlücke, 24983 Handewitt, Tel. 04608/7100 ABTEILUNGSLEITER: Handball – Abteilungsleiter: Jürgen Koglin (Tel. 04608/6321) Fussball – Abteilungsleiter: Frank Siedenbiedel (Tel. 04608/971951) Turnen/Schwimmen – Abteilungsleiterin: Margrit Johannsen (Tel. 04608/971985) Judo – Abteilungsleiter: Fridjof Struck (Tel. 04604/989917) Rehasport – Abteilungsleiter: Dietmar Rohn (Tel. 04631/7587) Volleyball – Abteilungsleiter: Jürgen Laumeier (Tel. 04608/1067) Tennis – Abteilungsleiter: Thomas Martzok (Tel. 0461/9092464) AG Fahrradfahren/Wandern: Klaus Sörensen (Tel. 04608/6810) Karate – Abteilungsleiter: Markus Acktun (Tel. 0461/6756096) Schein oder nicht Schein. Das ist keine Frage. Modell „Schein“ von REIZ Rote Straße | Ecke Friesische Straße 1 | Fon: 0461 2 36 24 www.optikdurchblick.de 88 Sport Scandinavianpark-Cup 2016: Fußball, Spaß und Treffpunkt (Jahrgang 07/08) und die GJugend (Jahrgang 2009 und jünger). Am Nachmittag sind schließlich die D-Jugend (Jahrgang 03/04) und die weibliche C-Jugend (Jahrgang 01/02) an der Reihe. Auch abseits des Spielfelds wird einiges geboten. Eine Torschuss-Anlage wird installiert, „Mr. Scandi“ tobt über Kein Sommer ohne den Jumer. Am Motto hat sich nichts gend-Klassiker. Am 9. und 10. geändert: „Es wird nur Sieger Juli steigt der Scandinaviangeben!“ park-Cup des FC Wiesharde Folgender Ablauf ist geplant: zum 17. Mal. Kleine und etAm Samstag startet um 9.30 was größere Fußballer von der Uhr die F-Jugend (Jahrgang C- bis zur G-Jugend bestreiten 07/08) in das bunte Turnier. Ab muntere Turniere. Wie immer 14.30 Uhr kickt die E-Jugend auf den Sportplätzen hinter der (Jahrgang 05/06). Den SonnWikinghalle. Die Organisatoren tag eröffnen um 9.30 Uhr eine Impressionen von 2015 CREATE_PDF3967960221236156386_2203732106_2.1.eps;(138.20 erwarten knapp 1000 Teilnehzweite F-Jugend-Konkurrenzx 52.00 mm);19. May 2016 09:47:17 die Plätze, eine Tombola lockt mit tollen Preisen, und ein Fotograf nimmt die Team-Fotos auf. Natürlich wird auch an das leibliche Wohl gedacht. Essen und Trinken gibt es an mehreren Ständen. Keine Frage: Der Scandinavianpark-Cup ist auch ein Treffpunkt für Eltern und Sport-Interessierte. (ki) n Sport Campus-Triathlon: Erfolgreiche HSV-Kids-Staffel Sonnenschein im Wonnemonat Mai – beste Voraussetzung für den zweiten Campus-Triathlon. Das Starterfeld wuchs auf 436 Teilnehmer an. Der Veranstalter hatte sich erneut dazu entschlossen, einen Wettbewerb für die jüngsten Athletinnen und Athleten anzubieten. So konnte der Triathlon-Nachwuchs aus den Jahrgängen 2005 und jünger beim „Kids-Triathlon“ – entweder in der Einzelwertung oder in der Staffel – an den Start gehen. Drei Mädchen vom Handewitter SV haben sich dieser Herausforderung gestellt und schlossen sich zu einem Team zusammen. Die Distanz: 100 Meter Schwimmen, 2,7 Kilometer Fahrradfahren und 500 Meter Laufen. Im Wasser legte Lavinia Imogen Gosau (Jahrgang 2007) im Sportbecken des Campusbads eine gute Zeit vor und übergab den Staffelstab (Zeitnehmer-Chip) in der Wechselzone an Mia Bengtsen (Jahrgang 2006). Sie düste mit Drei Strahlende Siegerinnen. Fotos: Hauke Gosau 89 1. Mai 2016 Gut unterwegs: Mia Bengtsen dem Fahrrad vorbei an der Universität in Richtung Osttangente, die an diesem Sonntag extra für den Triathlon in Fahrtrichtung Süden gesperrt war. Zurück in der Wechselzone ging es auf den letzten Streckenabschnitt, den Marie Joe Pischel (Jahrgang 2006) in einem 500-Meter-Sprint in kürzester Zeit bestritt und den Staffelstab ins Ziel trug. „Ein unvergessliches Erlebnis!“, strahlten die drei Freundinnen, die mit dem ersten Platz belohnt wurden. „Nächstes Jahr wollen wir wieder unbedingt dabei sein“, kündigte das Trio an. Vorbereitet auf dieses sportliche Event haben sich die drei Mädchen privat, im Schulsport, beim Lauftreff und in ihren Sparten im Handewitter SV (Handball, Turnen, Judo). Sie würden sich riesig darüber freuen, wenn im nächsten Jahr noch mehr Kinder aus Handewitt beim Campus-Triathlon mitmachen. Hauke Gosau n Wiesharder Markt 8, 24983 Handewitt anwalt-baur.de Tel: 04608 904 900 +Verkehrsrecht+++Vertragsrecht+++Steuerrecht+++Inkasso+ +Schaden+++Baurecht+++Mietrecht+++Wettbewerbsrecht+ w w w. p h y s i o - h a n d e w i t t . d e Wie wäre es mit einem Massage-Gutschein? Tolle Angebote gibt‘s bei uns!!! Wiesharder Markt 23 · 24983 Handewitt · Fon 04608 608647 www. m-m.sh 90 Sport Tennis: Es war vor 35 Jahren „Liebe Tennisfreunde, am Sonntag, den 21. Juni 1981, 11.00 Uhr, wollen wir im Rahmen einer kleinen Einweihungsfeier mit anschließendem Umtrunk und gemütlichem Beisammensein unsere Tennisanlage in Betrieb nehmen, wozu alle Mitglieder mit Kindern, Freunden und Bekannten herzlichst eingeladen sind. Bei dieser Gelegenheit bitten wir alle männlichen Mitglieder, die es zeitlich ermöglichen können, am Sonnabend, den 13. Juni 1981, 8.00 Uhr, zur Tennisanlage zu kommen, um die letzten Eigenleistungsarbeiten zu erledigen.“ So hieß es in einem Anschreiben an alle Aktiven kurz vor dem Start des Spielbetriebs auf der Handewitter Tennisanlage vor nunmehr 35 Jahren. Am 19. Mai beschloss der Abteilungsvorstand, keine Feier zu veranstalten. Vielmehr soll mit Beginn der Sanierung der Anlage das neue Projekt vorgestellt werden. (HGB) n Einweihung vor 35 Jahren team energie Ihr starker Energiepartner! Heizöl Diesel Pellets Erdgas Strom AdBlue Schmierstoffe Niebüll Tel. 04661 96200 Schleswig Tel. 04621 306070 Flensburg Tel. 0461 144100 Wir machen‘s möglich! www.team.de Sport 91 Handball: Ein Meister mit viel Routine Am 19. März war die Meisterschaft besiegelt. Die SG Flensburg-Handewitt III gewann mit 29:26 bei der HSG Schafflund-Medelby und machte danach einen Abstecher an die „Küste“. Die letzten beiden Paarungen gingen zwar verloren, die Bilanz blieb aber eindrucksvoll. Die „Dritte“ sammelte 38:6 Punkte und erreichte ein Torverhältnis von 657:503 Treffern. Auf den möglichen Aufstieg verzichtete die erfahrene Truppe, die zum Teil über Zweitliga-Erfahrung verfügt, da die Mannschaft wegen der längeren Fahrten in der Kreisoberliga und der größeren Spielstärke nicht zusammengeblieben wäre. „Auch die Kreisliga wird stärker, nach der Auflösung einer Landesliga kommen einige gute Mannschaften runter“, weiß Volker Hansen, der die „Dritte“ immer montags trainiert. (ki) n Die „Dritte“. Hintere Reihe von links: Volker Hansen (Trainer), Jonas Jöns, Niels Andresen, Sören Johansen, Jörg Gebauer, Lennart Kühl, Tim Petersen, Steffen Grossmann, Dieter Petersen (Betreuer). Vordere Reihe: Peter Stotz, Stefan Schlichting, Sven Asmussen, Kay Spiecker, Bernd Tuitjer, Stefan Schwedes, Mirko Zuschlag, Lewe Samuelsen Winterdienst Ab Winter 2016/2017 auch im Ortskern Handewitt Baggerwald 28 e 24976 Handewitt / OT Weding Flensburg 0461 / 480 70 70 - 0 Schleswig 04621 / 30 54 90 www.m-m.sh 92 Sport Handball: In Handewitt geht es um die deutsche Meisterschaft Erfolg für den Nachwuchs! Die B-Jugend der SG Flensburg-Handewitt hat sich nach starken Vorstellungen gegen die SG Kronau-Östringen für die Endspiele um die deutsche Meisterschaft qualifiziert. Nach dem Hinspiel bei den Füchsen Berlin an diesem Wochenende steigt das Rückspiel am Samstag, 11. Juni, um 18 Uhr in der Handewitter Wikinghalle. Ein Handball-Fest ähnlicher Größenordnung hatte die SG bereits im Halbfinale auf die Beine gestellt. 650 Fans füllten die Wikinghalle. Dabei demonstrierte die Gastgeber mit ihrer 6:0-Abwehr, dass schon in der B-Jugend exzellente Defensivarbeit möglich ist. „Überragend“, schnalzte SG-Trainer Sascha Zollinger mit der Zunge. Torgefährlich: Jaris Tobeler. Fotos: Ki „Gerade auch im Zusammenspiel mit unserem Torwart.“ Johannes Jepsen entschärfte 16 Würfe. Die Deckung war Ausgangspunkt einiger Gegenstöße. So wie nach etwas mehr als einer Viertelstunde, als Jacob Cordes zum 10:4 abschloss und für kräftig Feuer unter dem Hallendach sorgte. Vorne überzeugte der sehr agile Bo Nielsen. Die Kronauer Defensive mit dem hünenhaften Lars Röller im Zentrum geriet mehrfach in Verlegenheit. Jannek Klein und Brandur Halgirsson schoben die Bälle von den Halbpositionen ein. Eine personifizierte Torgefahr war Rechtsaußen Jaris Tobeler. Sascha Zollinger setzte auf eine erste Sieben. Tom Wiese, Christian Hasenpusch und Fynn Schoor kamen eher sporadisch zum Einsatz. Als sich zu Beginn der zweiten Hälfte die personellen Wechsel ausnahmsweise häuften und die Gäste zugleich mit einer offensiven Abwehrformation agierten, rückten die „Kröstis“ auf 20:15 (38.) heran. Nun übernahm vor allem Bo Nielsen gekonnt die Initiative und zerlegte die gegnerische Defensive, die sich bald wieder weiter an den Kreis zurückzog. Die SG-Jugend eilte in der Schlussphase zu einem 29:20-Erfolg. Die Spieler inszenierten den Siegestanz. Die Zuschauer spendeten stehende Ovationen. „Es gratulieren schon alle, aber wir haben noch eine zweite Halbzeit vor uns, die wir seriös angehen müssen“, drückte Sascha Zollinger auf die Euphoriebremse. „In Östringen warten 700 Zuschauer auf uns.“ Die Badener kündigten in der Tat ein „Projekt plus 10“ an. Dementsprechend akribisch gestaltete der SG-Nachwuchs die Vorbereitung und legte be- Sport 93 Große Kulisse in der Wikinghalle geriet nie in Verlegenheit und behauptete stets einen kleinen Vorsprung, den sie mit 23:24 über das Ziel rettete. „Meine Mannschaft hat in beiden Schonende Brustvergrößerung, ganz ohne Silikon-Implantate Frauen, die einen zu kleinen Busen haben, fühlen sich oft von der Natur benachteiligt. Ganz egal, ob der Busen seit der Pubertät zu klein geblieben ist oder er sich nach Geburten und der Stillzeit zurück entwickelt hat oder schlaff geworden ist. Entspricht man nicht mehr seinem persönlichen Wunschbild, rücken Unsicherheiten und Selbstzweifel in den Vordergrund. Um sich wieder feminin und als Frau zu fühlen kommt oft nur eine Brustvergrößerung in Frage. Eine weit verbreitete Methode ist die Brustvergrößerung mit Silikon-Implantaten – ein größerer chirurgischer Eingriff unter Vollnarkose. Die KOSMIG GmbH wendet eine schonende und bewährte Foto: Fotolia/visivasnc Brustvergrößerung mit einer speziellen Hyaluronsäure an. Zwischen Brustdrüse und Brustmuskel wird unter örtlicher Betäubung durch eine einzige Einstichstelle die Hyaluronsäure mit einer Kanüle injiziert. Der Eingriff dauert in der Regel bis zu 45 Minuten. „Diese Methode ist schonend für den Körper. Zudem sind die formschönen Ergebnisse sofort sichtbar. Arbeits- und Freizeitaktivitäten können umgehend wieder aufgenommen werden“, sagt Klaus Esenwein, behandelnder Arzt der KOSMIG GmbH. Spielen eine herausragende Leistung abrufen können“, bilanzierte Sascha Zollinger. „Wir freuen uns nun auf die ultimative Aufgabe gegen den Top- Favoriten Füchse Berlin.“ In der Bundeshauptstadt existierte in den letzten Jahren die beste Talentschmiede der Republik. (ki) n Ein schöner, natürlich geformter und fester Po Mit zunehmendem Alter oder durch große Gewichtsabnahme verliert der Po mitunter viel Volumen und Spannkraft. Die moderne ästhetisch-plastische Chirurgie kann hier zu neuer Fülle mit formschöner Silhouette verhelfen. Eine Po-Vergrößerung mit Macrolane™, dessen Inhalt eine stark vernetzte und sehr stabile Hyaluronsäure ist, verspricht hier gute Ergebnisse. Diese Methode eignet sich auch, um Asymmetrien auszugleichen. Die Behandlungen mit Macrolane™ finden ambulant – auf Wunsch auch per Lokalanästhesie im Dämmerschlaf – in der KOSMIG GmbH statt. Mit einer speziellen Kanüle werden 100 bis 200ml implantiert. Eine anschließende Ausfallzeit muss nicht eingeplant werden. Eine Po-Vergrößerung mit Macrolane™ bringt sofort sichtbare Resultate. Das Ergebnis: ein schöner, natürlicher und langfristig fester Po. Macrolane™ wird über Jahre auf natürlichem Wege vom Körper abgebaut. Foto: Fotolia/Nobilior reits am Tag vor dem Rückspiel den Großteil der Strecke zurück. Der Aufwand lohnte sich. Die SG-Truppe agierte konzentriert, Für ein kostenloses Beratungsgespräch stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. Einen Termin können Sie telefonisch unter 0 46 08 – 60 61 62 vereinbaren. Internet: www.kosmig.de 94 Sport Junior-Team: Umbruch nach erfolgreicher Saison Keine Frage: Das Junior-Team der SG Flensburg-Handewitt sorgte in der abgelaufenen Drittliga-Saison für Furore und belegte letztendlich den fünften Rang. Am Ende gab es beim Junior-Team der SG Flensburg-Handewitt nur strahlende Gesichter. Im letzten Heimspiel wurde sogar Meister Dessau-Rosslauer HV mit 35:30 bezwungen. „Mit unserem Positionsangriff waren wir fast immer erfolgreich“, freute sich Trainer Till Wiechers. Nach der Sommerpause wird das Junior-Team ein neues Gesicht haben. Ende Mai wur- den vier Spieler verabschiedet. Linksaußen Peer Woyczechowski zieht es ins Ausland, Positionskollege Nick Witte zum Zweitligisten TV Neuhausen. Der Halblinge Jan Torben Ehlers wird zukünftig für die namhafte Drittliga-Konkurrenz HSV Hamburg auflaufen. Rückraumspieler Ove Jensen wird aus beruflichen Gründen kürzertreten. In der Gegenrichtung war die Verlassen das Junior-Team. Von links: Nick Witte, Jan Torben Ehlers, Ove Jensen und Peer Woyczechowski SG an der „Wechselbörse“ aktiv. Gleich ein Trio aus der erfolgreichen A-Jugend der HSG Eider-Harde wird sich der SG anschließen. Linksaußen Jarno Mumm hat 167 Saisontreffer erzielt, Georg Rohwer ist ein talentierter Spielmacher, und der erst 17-jährige Rechtsaußen Julian Fröhlich soll zwischen AJugend und Junior-Team pendeln. Aus dem eigenen Nachwuchs werden der Halblinke Marlon Runow und Torwart Andreas Ejlersen hochgezogen. Linksaußen Johannes Krüger erhält im Rahmen der Kooperation mit dem TSV Hürup ein Doppelspielrecht. Das Oberliga-Trittbrett genutzt hat Leon Witte. Der Rückraumspieler soll nach der Sommerpause in der 3. Liga zum Einsatz kommen. (ki) n Schlehen im Wiesenweg www. m-m.sh Wichtige Telefonnummern (Stand 06.2016) Gemeindeverwaltung Handewitt · Hauptstraße 9 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr Do. zusätzlich von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Gemeinde Handewitt......................................................04608/9040-0 Zentrale: Angelika Pietsch...............................................04608/9040-0 Bürgermeister Thomas Rasmussen...............................04608/9040-13 Hauptamt: Helge Höger.................................................04608/9040-28 Personalamt: Christina Outzen......................................04608/9040-24 Standesamt/Liegenschaften: Ralph Linne.................. 04608/9040-25 IT-Organisation: Patric Hehne........................................04608/9040-29 Bildung und Soziales: Monika Thomsen........................04608/9040-22 Bildung und Soziales: Sabine Radtke............................04608/9040-22 Bau-Planung-Ordnung: Rüdiger Vollmer........................04608/9040-23 Bau-Planung-Ordnung: Jörg Pantel...............................04608/9040-32 Bau-Planung-Ordnung: Wolfgang Sommer....................04608/9040-33 Bau-Planung-Ordnung: Maria Reichert..........................04608/9040-26 Flüchtlingsangelegenheiten: Klaus Herbst...................... 04608/904015 Steueramt: Angelika Hansen.........................................04608/9040-21 Kämmerei: Maja Albrecht..............................................04608/9040-37 Kämmerei: Uwe Hansen................................................04608/9040-20 Kämmerei: Svenja Gerhardts.........................................04608/9040-38 Kämmerei: Tanja Schönamsgruber................................04608/9040-12 Gemeindekasse: Steffi Petersen....................................04608/9040-19 Gemeindekasse: Sabine Scholz.....................................04608/9040-18 Einwohnermeldeamt: Roswitha Tobiesen......................04608/9040-16 Einwohnermeldeamt: Karola Waterkamp.......................04608/9040-27 Bürgervorsteher: Bruno Lorenzen....................................... 04608/1799 Polizei und Feuerwehr Polizei Handewitt ........................................................ 04608/6061370 Regionalleitstelle Nord (Feuerwehr und Rettungsdienst) ................................. 0461/99930230 Notruf ............................................................................. 110 oder 112 Gemeindewehrführer Frank Thiel................................... 04630/937291 Ortswehrführer Ellund Richard Andersen............................ 04608/1565 Ortswehrführer Handewitt Peter-Walter Johannsen............ 04608/1371 Ortswehrführer Haurup-Hüllerup Detlef Hansen................... 04630/403 Ortswehrführer Jarplund Kaj Boysen.............................. 0174/9158283 Ortswehrführer Weding Gunnar Otzen.................................. 04630/448 Gesundheit Ärzte: Dr. Jost ..................................................................... 04608/272 Ärztin: Dr. Voss .............................................................. 04608/970087 Ärztin: Frau Molt/OT Jarplund........................................... 0461/979564 Pflegezentrum „Rosengoorn“: Wochenveranstaltungsplan Montag: Basteln, Lesen und vieles mehr mit Silke; 10.00 bis 11:30 Uhr • Therapeutisches Spielen im orangen Wintergarten mit Christina; 15.30 bis 16.30 Uhr Dienstag: Sitzgymnastik mit Carmen; 10.00 bis 10.30 Uhr • Therapeutisches Spielen mit Christina; 10.30 bis 11.30 Uhr • Kegeln mit Fiona im orangen Wintergarten; 15.30 Uhr Mittwoch: Sitzgymnastik mit Carmen; 10.00 bis 10.30 Uhr • Bingo mit Fiona im Speisesaal; 15.00 bis 17.30 Uhr Donnerstag: Therapeutisches Spielen mit Christina; 10.00 bis 11.00 Uhr • Singen mit Fiona und Regina im orangen Wintergarten; 15.00 bis 17.30 Uhr Freitag: Therapeutisches Spielen mit Christina; 10.00 bis 11.00 Uhr • Singen mit Fiona und musikalischer Begleitung im orangen Wintergarten; 15.00 bis 17.30 Uhr Samstag: Zeitungsrunde oder Rätselspaß am Klavier; 11.00 bis 12.00 Uhr • TV-Übertragung des Gottesdienstes im Wintergarten blau/grün; 10.00 bis 11.00 Uhr Besondere Veranstaltungen: 21. Juni: Besuch des Märchenerzähler Klaus Dörre 14. Juli: Sommerfest Interessierte Bürger sind herzlich willkommen. Telefonische Anmeldung oder Information unter Telefon (97270) 95 Ärzte: K. W. und C. Esenwein.......................................... 04608/606161 Zahnarzt Dr. Lehwald ........................................................ 04608/6444 Zahnärztin Kienaß/Zahnarzt Lenz....................................... 04608/7177 Zahnarzt Dr. Pfingsten ................................................... 04608/971348 Zahnärztin Dr. Wendiggensen/Zahnarzt Möller OT Weding..................................................................... 0461/9401417 Zahnärztin Sörensen/Zahnarzt Jeromin/OT Jarplund........ 0461/979336 Kosmig Gesundheitszentrum – Ärzte, Ostempathie, Faszientherapie........................... 04608/606160 Kosmig GmbH kosmetisch ästhetische Medizin.............. 04608/606162 Physiotherapie Kai Hensen ............................................ 04608/608647 Apotheke Handewitt .......................................................... 04608/1044 Adler Apotheke Handewitt............................................ 04608/9737520 Sozialstation Ambulante Pflege Handewitt ........................... 04608/263 Hebamme Jana Ossowski............................................ 04630/6516001 Frauenärztin Mittelstraß............................................... 04608/9732048 Schulen und Kindergärten Gemeinschaftsschule Handewitt...................................... 04608/90030 Gemeinschaftsschule, Standort Weding............................... 04630/498 Gemeinschaftsschule, Standort Jarplund......................... 0461/979000 Dänische Schule Handewitt............................................... 04608/6664 Dansk Skole Jarplund...................................................... 0461/979304 Evangelischer Kindergarten............................................... 04608/6105 ADS Kindergarten Handewitt.............................................. 04608/1624 Dänischer Kindergarten Handewitt................................. 04608/608310 Waldkindergarten........................................................ 0151/12308447 Integrative Kindertagesstätte Timmersiek...................... 04608/971165 ADS-Kindergarten Jarplund............................................. 0461/979519 Dänischer Kindergarten Jarplund..................................... 0461/979523 Kindergarten Weding......................................................... 04630/5315 Krippenhaus Handewitt................................................ 04608/6088894 Institutionen in der Gemeinde Pastorat Handewitt.............................................................. 04608/224 Pastorat Weding............................................................... 04630/93244 Pastorat Oeversee............................................................ 04630/93237 Handewitter SV.................................................................. 04608/1333 TSV Jarplund-Weding...................................................... 0461/979283 H.I.S............................................................................ 04608/7003830 Kulturring....................................................................... 04608/904017 Dorfmuseum.................................................................. 04608/970694 Schiedsamt: Gerd Geppert................................................. 04608/6817 Sozialzentrum Handewitt................................................04608/9720-0 96 Soziales VdK-Ortsverband Weiche/Handewitt: Duckdalben, Docks und Dimensionen Der VdK Ortsverband Flensburg-Weiche/Handewitt besuchte im April den Hamburger Hafen. Zu ungewöhnlich früher Zeit machte sich der vollbesetzte Reisebus der „Firma Neubauer“ auf den Weg nach Hamburg. Der erste Regenguss ließ nicht lange auf sich warten. Je näher Hamburg kam, je besser wurde allerdings das Wetter. Bei blauem Himmel wurde der äußerst kompetente Gästeführer Klaus Kowollik aufgenommen. Dabei bot sich der erste Blick auf das zurzeit größte Kreuzfahrtschiff, die „Ovation oft the Seas“, die gerade bei Bloom & Voss im Dock lag. Nun begann eine geführte Busrundfahrt durch die Speicherstadt, in die Hafencity, zum Kreuzfahrt-Terminal sowie zu weiteren Sehenswürdigkeiten. Ständige Bauarbeiten in den verschiedenen Arealen zwangen den Guide zu kurzfristigen Routenänderungen. Danach ging es weiter zum ContainerTerminal Altenwerder, einem Hochsicherheitsbereich, wo die Nordlichter bereits namentlich angemeldet waren. Es durfte nicht fotografiert oder ausgestiegen werden; die Security fuhr stets im Schritttempo vorweg. Trotzdem war es sehr interessant, wie der gesamte Warenumschlag ablief. Aus dem Bus heraus bestaunten alle die vielen neuen Autos, die auf ihre Verschiffung in fremde Länder warteten. Ebenso wie Schrottfahrzeuge, die in Afrika noch Verwendung finden. Der Reiseleiter hatte stets Zahlen, Daten und Fakten parat. Anschließend ging es über die Köhlbrandbrücke vorbei an der Seemannsmission Duckdalben zum Containerterminal Burchardkai. 1968 fertigte man hier die ersten Stahlboxen, die inzwischen Container heißen, in Hamburg ab. Heute wird am Burchardkai fast jeder dritte Container im Hamburger Hafen umgeschlagen. Nach kurzweiligen zwei Stunden Rundfahrt im Hamburger Hafen verabschiedete sich Klaus Kowollik an den Landungsbrücken. Die Reisegrup- Wir kümmern uns! Kauslundhof 5 / 24943 Flensburg Tel.+49 (0) 461-70 71 80 info @fds-flensburg.de www.fds-flensburg.de Ein Integrationsunternehmen nach § 132 SGB IX. 20 Jahre tolle Zusammenarbeit! Die FDS dankt allen Kunden und Partnern Kfz-Werkstatt-Meisterbetrieb Kfz-Aufbereitung und -Pflege Garten- und Landschaftsbau Maler-Meisterbetrieb Besenrein-Entrümpelungen Reinigungsservice EldoRADo Fahrradladen Elektrobetrieb Fahrdienste FDS_1600_PP_015 Anzeige MoinMoin Jubilaeum 90x100mm 25022016.indd 1 26.02.16 09:01 VdKler begutachten die Elbphilharmonie von der Wasserseite aus. Foto: Bunge pe besuchte das Restaurant „Schifferbörse“ in der Nähe des Hauptbahnhofs. Es existiert bereits seit über 100 Jahren. Die Räumlichkeiten wurden sorgfältig eingerichtet und dann mit originalen Schiffs- ausrüstungsgegenständen aus aller Welt, die zum Teil über 350 Jahre alt sind, durch in Hamburg ansässige Filmstudios ausgestattet. Inmitten dieses maritimen Flairs gab es ein schmackhaftes Mittagsmahl mit Vorsuppe, Hauptgericht und Nachspeise. Danach stand eine Barkassenfahrt auf dem Programm. Das am Vormittag Begutachtete geriet nun von der Seeseite aus in den Fokus. Das Leben und Treiben im Hamburger Hafen war eindrucksvoll. Anschließend war noch etwas Zeit für einen eigenständigen Bummel an den Landungsbrücken entlang, bevor die Heimreise angetreten wurde. Im „Heimathafen“ Flensburg regnete es wieder. Regina Bunge n Fahrten und Termine mit dem VdK Ortsverband Flensburg-Weiche/Handewitt 8. Juni: Spargelessen Lexfähre 6. Juli: Altes Land 16. Juli, 14 Uhr: Sommerfest bei Familie Ideus 3. August: Schleusenfahrt auf dem Elbe-Lübeck-Kanal 7. September: Backtheater Walsrode 5. Oktober: Birnen, Bohnen und Speckessen in Flüggendorf 13. November: Raddampferfahrt auf der Schlei 7. Dezember: Entenessen in Schwabstedt 10. Dezember, 14 Uhr, Tanzschule Waibl: Adventsfeier Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen. Es wird um rechtzeitige Anmeldung gebeten. Nähere Informationen bei Karin Ideus (Tel.: 04630-271) und Rosemarie Trezinski (Tel.: 04608-1367). Soziales Ausstellung: Die „Montagsmaler“ stellen aus Seit Bestehen des DRK-Pflegezentrums „Rosengoorn“ leitet die Kunstpädagogin Ursula Renninger einen kreativen Kurs, der längst als „Montagsmaler“ firmiert, da er immer am Montagnachmittag stattfindet. Die Erzeugnisse wurden häufiger im Eingangsbereich der Einrichtung ausgestellt, doch nun eröffneten die Teilnehmer erstmals eine eigene Ausstellung mit 30 Exponaten, die sich durch den Flur des orangenen Bereichs ziehen und die nächsten Monate bewundert werden können. Zu den „Montagsmalern“ zählen einige Bewohner, die teil- „Wir identifizieren uns mit Ihrem Unternehmen“ weise stärker beeinträchtigt sind durch Parkinson, Multiple Sklerose oder andere Erkrankungen. „Bei uns findet jeder das eigene Medium, um sich künstlerisch auszudrücken“, erklärte Ursula Renninger in ihrer Eröffnungsrede. Es entstanden freie Kompositionen oder individuelle Interpretationen von Motiven aus bekannten Gemälden oder Postkarten. Die Senioren benutzten Aquarellfarben, Kreide oder Buntstifte. Zusammen mit einer befreundeten Kunsterzieherin suchte Ursula Renninger die Rahmen aus und hängte die Bilder an ihren Platz. Bei der Eröffnung 97 waren auch Kirsten Neumann vom DRK-Kreisverband und Rosengoorn- Pflegedienstleiterin Konny Kuntzmann zu Gast. Ihr Urteil: „Tolle Leistungen!“ (ki) n Die Eröffnung der Ausstellung Immer auf dem neuesten Stand! Joachim Otto · Olaf Wunderlich · Bettina Wunderlich · Ronald Daas Steuerberatung Wirtschaftsberatung Unternehmensberatung Jahresabschlussarbeiten Steuererklärungen Rechnungswesen Seit April ist ein zwei Meter hoher Wetterhahn auf dem Dach des Ellunder Gerätehauses montiert. Er erinnert an die Gründung der Freiwilligen Feuerwehr 1890 und an das 125-jährige Jubiläum. Die Finanzierung resultierte aus einem „Flachgeschenk“ der Gemeinde und einem Zuschuss aus der Kameradschaftskasse. Fotos: Ki Personalwirtschaft Nachfolgeberatung Sanierungsberatung Stellen Sie sich uns – wir stellen uns auf Sie ein! irt (FH) inanzw Dipl.-F o im Ott Joacherberater Steu aas D ld a Ron rater be Steuer (FH) wirtin etriebs ich Dipl.-B nderl a Wura rin Bettin be te Steuer etriebs H) wirt (F Dipl.-B h ic underl Olaf W rater Steuer-, Wirtschafts- und Unternehmensberatung Frösleer Bogen 15 · 24983 Handewitt Telefon 04608 9022-0 · Telefax 04608 902244 [email protected] · www.ok-steuerberatung.de be itt Steuer an de w 4 98 3 H -4 15 · 24 90 22 www. m-m.sh 98 Aus der Gemeinde Ortsumgehung: Weiterhin im „vordringlichen Bedarf“ Große Vorhaben bedürfen einer langen Vorbereitung: Eine Ortsumgehung der Bundesstraße 199 (B 199) war schon lange angedacht, aber erst im Frühjahr 2009 einigten sich die beteiligten Parteien auf eine Trasse, die an Unaften und am Handewitter Gewerbegebiet nördlich vorbeilaufen soll. Damals hieß es, dass das Planfeststellungsverfahren „in den nächsten Jahren“ eingeleitet werden soll. Es läuft immer noch nicht. Aber es ist noch möglich. Zwischenzeitlich war aus der Gerüchteküche gedrungen, dass die Ortsumgehung, die im Bundesverkehrswegeplan 2003 als „vordringlicher Herbstmarkt 2003 Gerade im Sommer ist die B199 stark befahren Bedarf“ (6,9 Kilometer; 9,1 Millionen Euro) eingetragen war, aus dieser illustren Zusammenstellung herausfallen könnte. Vor wenigen Wochen kam ein klares Dementi aus Berlin, die Bewertung „vordringlicher Bedarf“ wurde bestätigt. Der Zeitpunkt der Realisierung bleibt aber mehr als ungewiss. Der Bund hat für SchleswigHolstein derzeit kaum mehr als Rader Hochbrücke oder Fehmarnbelt-Querung im Visier. Als Konsequenz entstand in der Handewitter Verwaltungsstube das Konzept für eine erste Ausbaustufe, das die B199 zumindest im Bereich des Gewerbegebiets „WEG FlensburgHandewitt“ entlasten soll. Das Verkehrsaufkommen zum Einkaufszentrum und zum Autohof ist schon jetzt nicht unerheblich. Deshalb soll von der Autobahn-Abfahrt bis zur Kreuzung mit dem Alten Kirchenweg und der Ellunder Straße eine Vierspurigkeit hergestellt werden. Die Prüfungen laufen, ein Kernpunkt stellt die Frage der Finanzierung ein. Anfang Oktober kam aus dem Verkehrsministerium eine nicht gerade optimistisch stimmende Antwort. „Ein solcher Ausbau kann nicht mit Bundesmitteln finanziert werden, wenn parallel dazu eine Ortsumgehung ebenfalls zu Lasten des Bundes realisiert werden soll“, teilte Staatssekretär Enak Ferlemann mit. Das letzte Wort scheint aber noch nicht gesprochen zu sein. (ki) n Wirtschaft 99 „Dänisches Bettenlager“: Ausbau der Zentrale in Weding Anfang April war Richtfest im Handewitter Ortsteil Weding. Derzeit entsteht an der Unternehmenszentrale des „Dänischen Bettenlagers“ ein Anbau, der 70 weitere Büroräume mit einer Fläche von 4000 Quadratmetern umfasst. „Wir werden von Monat zu Monat internationaler“, erklärte Geschäftsleiter Ole N. Nielsen. „Im Zuge unserer Unternehmensexpansion werden auch in unserer Zentrale Arbeitsplätze entstehen.“ Die Rede ist von bis zu 200 neuen Kollegen für die rund 400 in Handewitt Beschäftigten. Von der Geestgemeinde aus werden nicht nur die 920 Fachmärkte in Deutschland, sondern auch 240 Filialen in Österreich, Schweiz, Frankreich, Spanien und Italien gesteuert. Mit der Erweiterung sollen Marketing und der ECommerce-Sektor enger verzahnt werden. Wo der Richtschmaus serviert wurde, wird bald die Hotline residieren. Im August soll der neue Komplex fertiggestellt sein. Große Kräne signalisieren einen kon- Richtspruch in Weding tinuierlichen Baufortschritt. Als im letzten Sommer die Arbeiten begannen, schreckte so mancher Anwohner hoch. Der Abriss von zwei Notfalltreppenhäusern sorgte für eine unsanfte Geräuschkulisse. Dann war eine ruhigere Bauphase erreicht. Insgesamt 6,5 Millionen Euro werden investiert. 2200 Tonnen Beton, 300 Tonnen Betonstahl und 61.000 Verblendziegel werden verbaut, wie Thomas Becker, geschäftsführender Gesellschafter der Lübecker Baufirma „Altus“, verriet. Beim Richtfest wurde häufiger von einem „Bekenntnis zum Standort Handewitt“ gesprochen. Seit 25 Jahren ist das „Dänische Bettenlager“ mit seiner Deutschland-Verwaltung im Gebiet der heutigen Gemeinde Handewitt ansässig. Zunächst in der Europastraße, seit 1998 am heutigen Sitz im Stadtweg. 2002 und 2008 erfolgten bereits Erweiterungen. „Baulärm nannte man früher Krach, heute Wachstumsmusik“, zitierte Handewitts Bürgermeister ThoRoll-Up Banner „Haardesign Handewitt“ mas Rasmussen den Fernsehmoderator Alfred Biolek. (ki) n Format: 80 x 200 cm Final: Partner von: Inh.: Silke Korf / Tel: 04608-61 44 Hauptstraße 17 / 24983 Handewitt www. m-m.sh 100 H.I.S. Branchenführer (Stand 06.2016) H.I.S. Branchenführer Handewitter Interessengemeinschaft Selbständiger e.V. Vorsitzender: Niels Lommatzsch, Telefon 0461-7003813 1. Stellv. Vorsitzender: Frank Rzepka-Neumann, Telefon 0461-17219 2. Stellv. Vorsitzender: Klaus Dieter Stotz, Telefon 04608-90000 AUTOS UND MASCHINEN Autohaus Elsen GmbH Pappelallee 7 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-1022 · Fax: 1046 CITROEN Autohaus Ruschinski Pattburger Bogen 31 · 24955 Harrislee · Telefon: 0461-74343 · Fax: 74318 Bosch Service Neuwerk Heideland-Ost 3 · 24976 Handewitt · Telefon 0461-93735 · Fax: 0461-93753 E-Mail: [email protected] Lackierzentrum Thomsen Michael Thomsen · Alter Kirchenweg 89 · 24983 Handewitt · www.lzt-lackiererei.de BESTATTUNGEN Bestattungen Frank & Brigitte Erichsen Gewerbepark 12 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-96089 · Fax: 04608-96170 E-Mail: [email protected] · Internet: www.bestattungen-erichsen.de Bestattungshaus Pertzel Westerstraße 1-3 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-90080 ELEKTROTECHNIK HeipaLux, Falk Jahns, Alter Kirchenweg 54 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-9716040 · Fax: 04608-9733822 E-Mail: [email protected] Nic-tel Nico Giermann Am Campingplatz 8 · 24976 Jarplund · Telefon: 0461-9001710 · E-Mail: [email protected] Schwitzkowski Haus- & Elektrotechnik GmbH Timo Schwitzkowski · Westerstraße 26a · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-9732097 · www. elektro-flensburg.de GARTEN- UND LANDWIRTSCHAFT Bauernhof Petersen Handewitt-Busch 6 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-236 · Fax: 1758 Baumschule Lauer, Inhaber Paul Nissen Handewitter Straße 8 · 24980 Meyn · Telefon: 04608-6248 Fax: 04608-1599 · E-Mail: [email protected] · www.baumschule-lauer.de Siegfried Bromberg OHG Gewerbepark 15 · 24983 Handewitt · Tel.: 04608-96066 · Fax: 1273 · www.galabau-bromberg.de Gartenmöbel Wulff Raiffeisenstraße 10 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-366 · Fax: 04608-971266 Stotz Agrartechnik GmbH · Peter Stotz Westermoor 7 · 24983 Handewitt · Telefon 04608-9048035 · Fax: 04608-9048025 Fischer Baumpflege Garten und Landschaftsbau Alter Kirchenweg 79a · 24983 Handewitt · Telefon 04608- 973334 · Fax 04608-973335 E-Mail: [email protected] GASTRONOMIE & URLAUB Gasthof Handewitt Osterstraße 2 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-9716800 Fax: 04608-9716809 · www.gasthofhandewitt.de Holiday Agentur · Bjarne Overgaard Tange Lecker Chaussee 13 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-301 · Fax: 04608-230 E-Mail: [email protected] · www.holiday-agentur.de/index.php Küstentreff Medelbyer Weg 2 · 24983 Timmersiek · Telefon: 04608-972489 · Fax: 0461-8401174 E-Mail: [email protected] GELDINSTITUT Raiffeisenbank eG Hauptstraße 11 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-90250 Fax: 04608-9025-90 · E-Mail: [email protected] · www.raibahandewitt.de Nord-Ostsee Sparkasse Wiesharder Markt 1 · 24983 Handewitt · Telefon: 0461-8175555 Fax: 0461-8175599 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.nospa.de GESUNDHEIT UND FITNESS Apotheke Handewitt · Volker Andresen Wiesharder Markt 2 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-1044 · Fax: 1644 Ergotherapie Anke Petersen · Fachpraxis für Handtherapie, Neurologie und Pädiatrie (Kinder) und Psychiatrie, Linkshänder-Beratungsstelle Telefon: 04608-608180 · Telefax Fax 04608-608181 · www.ergotherapie-petersen.de Ergotherapiepraxis Wirbelwind · Antje Raddatz Alter Kirchenweg 54 · 24983 Handewitt · Telefon 04608-562 · Fax: 04608-96252 Green’s Fitness Hauptstraße 7 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-6608 · www.greens-fitness.de [email protected] Praxis für Physiotherapie Kai Hensen Wiesharder Markt 23 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-608647 Fax: 04608-608648 · E-Mail: [email protected] · www.physio-handewitt.de Sozialstation Ambulante Pflege Handewitt Alter Pferdemarkt 4 · 24983 Handewitt · Tel.: 04608-263 · www.sozialstation-handewitt.de Praxis für Logopädie Inke Rupprecht Alter Kirchenweg 62a · 24983 Handewitt · Telefon 04608-4679870 E-Mail: [email protected] Adler Apotheke Andrea Braas · Alter Kirchenweg 60 · 24983 Handewitt · Telefon 04608-9737520 [email protected] · www.adler-apotheke-flensburg.de KOSMIG GmbH Cornelia Esenwein · Alter Kirchenweg 58 · 24983 Handewitt · Telefon 04608-606162 E-Mail: [email protected] HAUS UND BAUEN Gebr. Beckmann e.K. Werkstraße 4 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-333 · Fax: 884 E-Mail: [email protected] · www.beckmann-handewitt.de Heizung – Sanitär Steenwerth GmbH & Co KG Pappelallee 7 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-90330 Fax: 04608-1637 · www.georg-steenwerth.de Dachdeckerei Meynau · Reinhard Boose Meynautal 5 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-1566 · Fax: 04608-1313 Malerei & Glaserei Jonny Ingwersen Werkstraße 7 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-1001 · Fax: 04608-1001 E-Mail: [email protected] Baugeschäft Matthias Hansen Alter Kirchenweg 54 – Gebäude 2 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-9739091 Fax: 04608-9739092 · E-Mail: [email protected] · www.mhansen-bau.de Baugeschäft Chr. Ketelsen e.K. Raiffeisenstraße 19 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-249 Fax: 04608-6446 · E-Mail: [email protected] · www.ketelsen-bau.de Baugeschäft Adolf Meyer · Thorsten Meyer Gewerbepark 18 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-96123 · Fax: 6578 RAVELLO Steinteppich Freifrau-von-Löwendalstr. 2-4 · 01979 Lauchhammer, Telefon 03574-467980 Fax 03574-460880 · E-Mail: [email protected] KELO Baumarkt Handewitt GmbH Wiesharder Straße 2-4 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-606060 Fax: 04608-606010 Dachdeckerei Jobs GmbH Heideland-Ost 15 · 24976 Handewitt · Tel. 0461-773366 · Fax 7733611 · [email protected] Elektro Ehrhardt Am Bahnhof 14 · 24983 Handewitt · Telefon 04608-90410 · Fax 04608-90418 Rudi Neitzel GmbH-Tiefbau Heideland-Ost 34 · 24976 Handewitt · Ortsteil Weding · Telefon: 0461-93349 Fax: 0461-93353 · E-Mail: [email protected] Zimmerei Dirk Falkenhagen Heideland-Süd 19 · 24976 Handewitt · Ortsteil Weding · Telefon: 0461-979031 Fax: 0461-99031 · E-Mail: [email protected] Woywod GmbH · Heizung-Sanität-Solar-PV Guido Woywod · Telefon 0461-91084 · [email protected] · www.woywod-gmbh.de Tischlerei Matthias Buch Haurup-West 4 · 24983 Handewitt · Telefon: 04604-987081 · Fax: 04604-987082 E-Mail: [email protected] M. & M. Energy GmbH & Co. KG Alter Kirchenweg 54 · 24983 Handewitt · Telefon 04608-972755 · Fax: 04608-972766 Raumschmiede UG (haftungsbeschränkt) Werkstraße 14 · 24983 Handewitt · Telefon: 0176-20171271 und 0176-24254810 E-Mail: [email protected] · www.raum-schmie.de Heizung-Sanitär-Solar Matthias Lorenzen Gewerbepark 10 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-1000 · Fax: 04608-607254, E-Mail: [email protected] Der Fensterputzer Reichelt 24983 Handewitt · Telefon: 04608-9734834 · E-Mail: [email protected] Bäderwerft Udo Beckmann Am Friedenshügel 28 · 24941 Flensburg · Telefon: 0461-4304285 · Fax 0461-4304286 E-Mail: [email protected] Schaller Heizung-Sanitär Ahrenshöh 8 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-605777 Heide Bauelemente GmbH & Co. KG Volkmar Pazo Peetz · Raiffeisenstraße 10 · 24941 Flensburg · Telefon 0461-909250 E-Mail: [email protected] H.I.S. Branchenführer (Stand 06.2016) 101 IMMOBILIEN Immobilien im Norden · Peter Löw Lecker Chaussee 42 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-971326 Fax: 04608-971336 · E-Mail: [email protected] · www.immoloew.de Der Wohnexperte e.K. · Henrik Manewald Alter Kirchenweg 83 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-607031 Fax: 04608-607032 · E-Mail: [email protected] HS-Hallenvermietung · Hauke Schukat Osterstraße 23· 24983 Handewitt · Telefon 0173-6890909 · E-Mail: [email protected] ZIMMER FREI Dennis Zimmer · Unterlangberg 4 · Telefon: 04608-9732079 · 24983 Handewitt www.zfi-flensburg.de KLEIDUNG Design-Couture Marlen Holthusen Ringstraße 34 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-1042 · Fax: 1042 E-Mail: [email protected] · www.designermode-holthusen.de Moa Fashion, Angela und Joachim Schulz Wiesharder Markt 1 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-9732390 Fräulein Spitz Jennifer Eilers & Stefanie Höller GbR · Schulstraße 16 · 24983 Handewitt · Telefon: 046089734999 · E-Mail: [email protected], www.fräulein-spitz.de KOSMETIK & FRISUR Contur Cosmetic · Heike Bowitz Pappelallee 3a · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-1036 Moments of Harmonie · Jessica Stotz Hauptstraße 12 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-972880 Gabriele Bock Friseur on Tour Birkenweg 1 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-609240 · Fax: 04608-609239 Mobil: 0160-5040407 Haardesign Handewitt · Silke Korf Hauptstraße 17 · 24983 Handewitt · Telefon 04608-6144 · [email protected] LEBENSMITTEL Edeka-Aktivmarkt Boy und Cord Jürgensen GmbH Wiesharder Markt 3 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-257 · Fax: 441 Postagentur · Telefon: 04608-970055 Medelbyer Landbäckerei GmbH u. Co. KG Hauptstraße 53 · 24994 Medelby · Telefon: 04605-18990 · Fax: 04605-316 Bäckermeister Bruno Lorenzen Hauptstraße 6 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-1799 MEDIEN Creativ Werbung Matthias Schneider Behmstraße 5 · 24941 Flensburg · Telefon: 0461-7749190 · Telefax: 0461-7749197 E-Mail: [email protected], www.creativwerbung.com Fernseh-Janott · Gerhard Janott Unaften 5 · 24983 Handewitt · Telefon: 0461-55500 · Fax: 0461-59699 E-Mail: [email protected] Handewitter Gemeindeblatt Küsterlücke 35 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-972762 Fax: 04608-971859 · E-Mail: [email protected] Grafik Nissen Kirchenweg 2 · 24976 Handewitt · Telefon: 0461-979787 · Fax: 0461-979786 E-Mail: [email protected] · Internet: www.grafik-nissen.de Wolfs Computer/PC-Laden Wolf-R. Schröter Osterdamm 12 · 24983 Hüllerup · Telefon: 04608-6287 · Fax: 04608-6426 E-Mail: [email protected] · www.wolfscomputer.de Way of Passion GmbH & Co.KG · Daniel Rathmann/Marcel Lettmann Werkstraße 10 · 24983 Handewitt · Telefon 04608-973930-0 · [email protected] www.wayofpassion.de METALL KODO Stahl- und Metallbau Handewitt GmbH Werkstraße 10 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-97220 · Fax: 972222 E-Mail: [email protected] · www.kodo.de Ideen in Metall Alter Kirchenweg 81 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-609120 · Fax: 04608-6091212 E-Mail: [email protected] · www.ideen-in-metall.de OPTIK „Durchblick“ Heino Christiansen Friesische Straße 1 · 24937 Flensburg · Telefon: 0461-23624 E-Mail: [email protected] · www.optikdurchblick.de Seegert Optik Wiesharder Markt 7 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-970025 Fax: 04608-970026 · E-Mail: [email protected] · www.seegert-optik.de PARTY- UND VERANSTALTUNGS-SERVICE EMS Datentechnik & Veranstaltungsservice Rathausstraße 11 · 24937 Flensburg · Telefon: 0461-23343 Fax: 0461-25575 · E-Mail: [email protected] · www.ems-handewitt.de Jumicar-Flensburg Freizeit Nord GmbH & Co.KG Gutenbergstrasse 1-7 · 24941 Flensburg · Telefon: 0461-49433955 · Mobil: 0160-94914613 www.jumicar-flensburg.com Swingolf Hüllerup Bredstedter Straße 14 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608- 9999809 Eggers „Der Weinhändler“ GmbH Alter Kirchenweg 52 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-9736136 · Fax: 04608-9736138 RECHTSANWÄLTE Kanzlei Luther Wiesharder Markt 8 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-904900 · Fax: 04608-904904 Rechtsanwalt Sebastian Baur Wiesharder Markt 8 · 24983 Handewitt · Telefon 04608-904900 · Fax 04608-904904 E-Mail: [email protected] · www.anwalt-baur.de STEUERBERATER UND FINANZDIENSTLEISTUNG Otto & Kollegen Steuerberatungsgesellschaft mbH Frösleer Bogen 15 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-90220 Fax: 04608-902244 · E-Mail: [email protected] · www.ok-steuerberatung.de Starke & Partner Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Lilienthalstraße 8 · 24944 Flensburg · Telefon: 0461-587828 · Fax: 0461-587878 Mobil: 0162-9158078 · E-Mail: [email protected] · E-Mai: [email protected] Kontier-Service Schleswig-Holstein GmbH Alter Kirchenweg 54 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-973810 · Fax: 04608-9738129 E-Mail: [email protected]; www.ks-sh.com Ehler, Ermer & Partner Wrangelstraße 17-19 · 24937 Flensburg · Telefon: 0461-86070 · E-Mail: [email protected] www.eep.info Tyskrevision Steuerberatungsgesellschaft Langberger 4 · 24941 Flensburg · Telefon: 04608-90903000 · E-Mail: [email protected] VERKEHR Omnibusbetrieb Hansen-Borg GmbH & Co KG Werkstraße 11 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-1002 · Fax: 1682 E-Mail: [email protected] · Internet: www.hansen-borg.de Chr. Carstensen GmbH & Co. KG Am Güterbahnhof 2 · 24976 Handewitt · Telefon 0461-957070 · Fax 0461-9570711 [email protected] · www.spedition-carstensen.de Fahrschule Simonsen, Frank Rzepka-Neumann Bahnhofstraße 21 · 24937 Flensburg · Telefon: 0461-17219 · Fax: 0461-17258 E-Mail: [email protected] · www.fahrschule-simonsen.de VERSICHERUNG Provinzial, B. Asmussen und N. Lommatzsch Süderstraße 48a · 24955 Harrislee · Telefon: 0461-700380 Fax: 0461-7003830 · E-Mail: [email protected] Jürgensen und Partner Assekuranz Westerlund 4 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-96242 · Fax: 04608-96243 Allianz Generalvertretung Marc Redmann e.K. Ochsenweg 19b · 24941 Flensburg · Telefon: 0461-940070 Fax: 0461-940071 · E-Mail: [email protected] Provinzial, Michael Meister Husumer Straße 72 · 24941 Flensburg · Telefon: 0461-98660 · Fax: 0461-96027 E-Mail: [email protected] WEITERE DIENSTLEISTUNGEN Bürotechnik Flensburg GmbH Graf Zeppelin Straße 18 · 24941 Flensburg · Telefon: 0461-957770 · Fax: 0461-93020 E-Mail: [email protected] · www.anwalt-luther.de DRK-Pflegeeinrichtungen Schleswig-Flensburg Stadtweg 49 · 24837 Schleswig · Telefon: 04621-81910 Fax: 04621-81927 · E-Mail:[email protected] · www.drk-sl-fl.de Rosengoorn Handewitt GmbH & Co. KG Werkstraße 8 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-90000 · Fax: 04608-900020 Böwadt & Hansen Kies- und Schotterwerk GmbH Recycling - Kieswerk - Transporte - Erdbau - Entsorgung · 24976 Weding Telefon: 04630-93160 · Fax: 04630-93162 · E-Mail: [email protected] Sanitätshaus Schütt & Jahn GmbH Heideland-Süd 7 · 24976 Handewitt · Ortsteil Weding · Telefon: 0461-493493 Fax: 0461-4934920 · E-Mail: [email protected] Arbeitsvermittlung Alexander Golowin Alter Kirchenweg 83 · 24983 Handewitt· Telefon: 04608-8789998 Mobil 0174-2977482 · E-Mail: [email protected] · www.diearbeitsbeschaffer.de Nordic Network Center Alter Kirchenweg 83 · 24983 Handewitt · Telefon: 04608-90297310 · Fax: 04608-90297399 E-Mail: [email protected] · www.nnc-network.com/de/70 BST Brandschutztechnik e.K. Steven Lorenzen · Werkstraße 14 · 24983 Handewitt · Telefon: 04605-1898888 Fax:04605-1898889 · [email protected] · www.bst-brandschutz.de Lilienthal Fotografie Siedlungsstraße 10 · 24983 Handewitt · Telefon 04608-971343 [email protected] · www.lilienthal-fotografie.de Reku Vertrieb Nord Honnens GmbH Sven Andresen und Andreas Johnsen · Lise-Meitner-Straße 2 · 24941 Flensburg Telefon: 0461-94024030 · E-Mail: [email protected] · www.reku.honnens.de Nordwacht Sicherheitsdienst GmbH Geschäftsführer Bert Kempfert · Alter Kirchenweg 87 · 24983 Handewitt · Tel: 04608-6061300 E-Mail: [email protected] Tanzschule Stefanie Reitner Alter Kirchenweg 87 · 24983 Handewitt · Mobil 0171-7013808 102 Wirtschaft H.I.S.-Stammtisch: Viele Therapien unter einem Dach Diesmal war das Handewitter KOSMIG-Gesundheitszentrum sogar nach Feierabend gut gefüllt. Dezente Klaviermusik drang aus dem Wartezimmer, das für den jüngsten Stammtisch der Handewitter Interessengemeinschaft Selbstständiger (H.I.S.) diente. Das vor zwei Jahren eröffnete Gesundheitszentrum stellte sich mit allen medizinischen Fachrichtungen und weiteren Dienstleistungen vor. „Schön, dass es so reibungslos geklappt hat“, bedankte sich Niels Lommatzsch, Vorsitzender der H.I.S., bei den Organisatoren. Nach der Begrüßung durch Niels Lommatzsch und Dennis Jessen, Mitglied im Geschäftsführungsteam des KOSMIGGesundheitszentrums, stellten sich Cornelia und Klaus Esenwein den Gästen vor. Die beiden Ärzte sind die Erbauer und Inhaber des KOSMIG-Gesundheitszentrums. Während der Planungszeit kümmerte sich Cornelia Esenwein um die Baufortschritte, bis das Gebäude im Frühjahr 2014 im Alten Kir- Vorstellungsrunde im Gesundheitszentrum chenweg 58 fertiggestellt war. Gleichzeitig holte sie Partner mit ins Boot, die den Rahmen der ganzheitlichen Medizin vervollständigen. Klaus Esenwein, der zusammen mit seiner Frau die allgemeinmedizinische Praxis führt, wollte nach 32 Jahren Praxis in Flensburg in der Toosbüystraße gerne auf dem Land praktizieren. „Mit Herz und Seele bin ich Allgemeinmediziner“, erzählte Klaus Esenwein und wies auch auf seine Spezialgebiete Sportmedizin, Orthopädie und kos- metische Chirurgie hin. Mohan Alschufi, ein syrischer Arzt, ist seit kurzem im Team der Allgemeinarztpraxis dabei. Etwas später demonstrierte Klaus Esenwein eine LeberfleckEntfernung (oben) mit dem Laser. Brita Dietz, eine Angestellte der KOSMIG GmbH und Expertin für Tattoo- und Haarentfernung, stellte ihr Spezialgebiet vor. Die KOSMIG GmbH im Gesundheitszentrum ist auf medizinisch-kosmetische Schönheitsbehandlungen und Therapieverfahren spezialisiert. Detlev Marquardt, Osteopath und Diplom-Chiropraktiker, stellte als nächstes seine Dienstleistung vor. „Lästige Beschwerden am Bewegungsapparat wie Rückenschmerzen oder Schulterleiden aber auch www. m-m.sh Wirtschaft / Nachruf Schwindel, Tinnitus oder Spannungskopfschmerzen sind nur wenige Beispiele, die den Alltag von Betroffenen dauerhaft belasten“, so Detlev Marquardt. Unter seinem Motto „Bewegung ist Leben“ behandelt er sorgsam schmerzgeplagte Menschen. Spuck- und Schreikinder gehören ebenso zu seinen Dienstleistungen wie sogenannte drei Monats-Koliken. Claudio Valerio, Faszien-Therapeut, behandelt nach Absprache Patienten mit FaszienBeschwerden. „Meine Therapie regt das verletzte Bindegewebe manuell an, damit es sich neu organisiert. So können sich verklebte Abschnitte lösen“, erklärte Claudio Valerio. Die Musikschule von Hartmut Hoeck hat mehrere Zweigstellen in der Region. In Handewitt finden Klavier- und Keyboard-Unterricht statt. Eine 103 Musik kann auch Therapie sein. Fotos: Ki IMPRESSUM Auflage: 5500 Exemplare Herausgeber: KE-Sportwerbung Dierk Schmäschke Maria-Hansen-Straße 9 24955 Harrislee Tel. 04 61 / 7 26 39 Fax 04 61 / 7 29 53 Druck und Verarbeitung: Flensborg Avis Akkordeon-Lehrerin für die Region Handewitt startet nach den Sommerferien. Zukünftig möchte Hartmut Hoeck sein Angebot mit Musik-Therapie erweitern und sucht derzeit eifrig nach einem Musik-Therapeuten. „Musik kann auch heilen“, so Hartmut Hoeck. Ganz neu im Gesundheits- zentrum ist „Weitblick“, die Lerntherapie-Praxis von Cordula Plagemann. Hier werden Lern-Blockaden gelöst, Ängste behoben und Konzentrationsschwächen gelindert. Als pädagogische Fachkraft der Gemeinde ist Cordula Plagemann gut mit der Handewitter Schule vernetzt. (ki) n Nachruf: Horst Fülscher † Am 5. April verstarb Horst Fülscher. Er war Mitinitiator der Handewitter Interessengemeinschaft Selbstständiger (H.I.S.) und Begleiter des Handewitter Sportvereins (HSV). Horst Fülscher wurde am 25. September 1951 geboren und wuchs in Westerrönfeld (bei Rendsburg) auf. Sein Jura-Studium absolvierte er in Heidelberg und Kiel. Ende der 80er Jahre zog er in den hohen Norden. Dort war der Jurist am Landgericht und für die Staatsanwaltschaft Flensburg tätig, ehe er seine Kanzlei in Handewitt eröffnete. Als 1992 die H.I.S. aus der Taufe gehoben wurde, war Horst Fülscher nicht nur Gründungsmitglied, sondern lud auch zur vorläufigen Gründungsversammlung ein, die am 29. April 1992 in der Gaststätte Handewitt stattfand. Im ersten Vorstand fungierte er als zweiter stellvertretender Vorsitzender. Horst Fülscher hatte auch eine sportliche Ader. Zeitweilig standen Handball und Tennis auf seinem Terminkalender. Als der HSV-Vorstand sich 1998 darauf einigte, den ehrenamtlichen Posten eines „Rechtswarts“ einzuführen, war Horst Fülscher zur Stelle. Bei Dorffesten unter HSV-Flagge wirkte er im Festausschuss mit. Niels Lommatzsch (Vorsitzender der H.I.S) Horst Fleischmann (Vorsitzender des HSV) Redaktion: Jan Kirschner Küsterlücke 35 24983 Handewitt Tel. 0 46 08 / 97 27 62 E-mail: [email protected] Redaktion / Anzeigen: GRAFIK-NISSEN Kirchenweg 2 24976 Handewitt Tel. 04 61 / 97 97 87 E-mail: [email protected] Layout / Satz / Anzeigen: Satzkontor CICERO Am Noor 14b 24960 Glücksburg Tel. 0 46 31 / 444 60 88 E-mail: [email protected] Abdruck nur mit Genehmigung des Herausgebers • Für die Artikel sind die Unterzeichner verantwortlich! ERSCHEINUNGSTERMIN Die nächste Ausgabe erscheint: am 31.07.2016 (Redaktions-Schluss: 15.07.16) ANZEIGENSERVICE Möchten Sie in im »Handewitter Gemeindeblatt« werben? Oder wollen Sie etwas an ihrer Anzeige ändern? Dann melden Sie sich bei einer der folgenden Telefonnummern: • 04 61 / 7 26 39 (Dierk Schmäschke) • 0 46 08 / 97 27 62 (Jan Kirschner) • 04 61 / 97 97 87 (Gert Nissen) Liefer-Service: Zu allen Fragen, die die Verteilung des »Handewitter Gemeindeblatts« betreffen, geben Ihnen Alfred und Ilse Scholz (Telefon 04608-6836) die richtigen Antworten. 104 Ratgeber Mietrecht: Aktuelle Themen Mietrecht betrifft fast jeden, sei es als Mieter oder als Vermieter. Hier einige News zu aktuellen und immer wieder relevanten Fragen: Mietpreisbremse Seit einiger Zeit gilt die sogenannte Mietpreisbremse. Danach darf bei Neuvermietung die Miete nicht über zehn Prozent der ortsüblichen Vergleichsmiete liegen. Für Mieterhöhungen im laufenden Mietverhältnis gilt die Bremse also nicht. Was viele auch nicht wissen: Die Bremse gibt es nur in Ballungszentren, in denen durch die Länder die Geltung der Bremse explizit bestimmt wurde. Für Flensburg und Handewitt gilt die Mietpreisbremse also nicht, für Sylt, Wyk auf Föhr und Kiel sehr wohl. Schönheitsreparaturen Immer wieder Streitthema: Wann muss der Mieter Schönheitsreparaturen durchführen? Der BGH hat hier bereits Mitte 2015 große Unklarheiten beseitigt. So gilt zum einen: Wurde die Wohnung im nicht renovierten Zustand an den Mieter übergeben, können grundsätzlich keine Schönheitsreparaturen verlangt werden. Zum anderen gilt: Quotenklauseln in Mietverträgen können nicht mehr wirksam vereinbart werden! Der BGH hat hier seine Rechtsprechung geändert, nachdem solche Quoten zuvor durchaus vereinbart werden konnten. Wichtig: Diese Rechtsprechung gilt für alle bestehenden Mietverträge, nicht nur für solche, die nach dem Urteil geschlossen wurden! Grillen auf der Terrasse Ist das Grillen auf der Terrasse oder dem Balkon in Mietwohnungen jetzt erlaubt oder nicht? Grundsätzlich ja! Ausnahme: Der Mietvertrag verbietet das Grillen. Weitere Ausnahme: Stört der Rauch den Nachbarn, etwa weil er in die Nachbarwohnung zieht, ist das Grillen ebenfalls verboten. Fehlt es an einer wesentlichen Beeinträchtigung des Nachbarn und an einem mietvertraglichen Verbot, dann gilt: Grillen ist in den Sommermonaten üblich und muss generell geduldet werden. Service: Links zu Urteilen zu obigen Themen finden Sie im Blogbeitrag „Mietrecht: Aktuelle Themen“ auf der Homepage www.anwalt-baur.de n Von Rechtsanwalt Sebastian Baur (Kanzlei Baur am Wiesharder Markt/Handewitt). Mehr Infos – auch zu anderen Themen – unter www.anwalt-baur.de. Fragen oder Anregungen zu dieser Kolumne gerne per E-Mail an Sebastian Baur. www. m-m.sh
© Copyright 2024 ExpyDoc