Meldeschein / Bulletin d’inscription / Entry form Deerhound-Club der Schweiz Jubiläums-Wochenende im Aarauer Schachen 01./02. Oktober 2016 Meldeschluss / Délai d’Inscription / Deadline: 15. September 2016 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Welpenklasse / Classe bébé / Baby class: 3-6 Monate Jüngstenklasse / Classe très jeune / Puppy class: 6-9 Monate Jugendklasse / Classe jeune / Youth class: 9-18 Monate Zwischenklasse / Classe intermédiaire / Intermediate class: 15-24 Monate Offene Klasse / Classe ouverte / Open class: ab 15 Monaten Championklasse / Classe champion / Champion class Gebrauchshundeklasse / Classe d’utilité / Working class Veteranenklasse / Classe vétéran / Veteran class: ab 8 Jahren Ausser Konkurrenz / Hors concours / Not for competition Rasse / Race / Breed Samstag: Ausstellung (mit CACVergabe) Nimmt Teil an S+L (nur mit Lizenz) Sonntag: Club-Coursing oder PlauschCoursing Coursinglizenz Ja Nein Lizenz-Nummer : Rüde / Mâle / Dog Hündin / Femelle / Bitch Name des Hundes / Nom du chien / Name of Dog Nr. Stammbuch / Livre d’origine / Register Wurfdatum / Né le / Date of birth Nr. Chip-Täto / Puce.tatouage / Chip-Tattoo Vater des gemeldeten Hundes / Père du chien inscrit / Sire Mutter des gemeldeten Hundes / Mère du chien inscrit / Dam Züchter / Eleveur / Breeder Name+Vorname Eigentümer / Nom+Prénom propr. / Owner’s Name+First Name Strasse/ Rue / Street PLZ / NP / PC Wohnort / Domicile / City : Land / Pays / Country E-mail Wichtig für Bestätigung / Important pour la confirmation / Important for confirmation TAGESKASSE Caisse du Jour / Cash payment Meldegeld / Montant de l’inscription / Entry fee to pay: für den ersten Hund (mit Katalog und Spez. Teilnehmerpreis) pour le 1er chien (avec catalogue) for the 1st dog (whit catalogue) CHF 50.00 / € 48.- für den 2. und 3. Hund (ohne Katalog) pour le 2ème et 3ème chien (sans catalogue) for the 2nd and 3rd dog (without catalogue) CHF 30.00 / € 27.- ab dem 4. Hund (ohne Katalog) dès le 4ème chien (sans catalogue) from the 4th dog (without catalogue) Ermässigung für Veteranen- Welpen- Jüngsten und Hors Concours-Klasse, Réduction pour Veteran- Baby- très jeune et Hors-Concours class Ermässigung für Hunde, die auch am Clubcoursing mit S+L teilnehmen (mit Lizenz) Coursing : CHF 15.00 / € 13.- Hunde mit Lizenz Für den 1. Hund Fr. 25.- / € 23 Ab dem 2. Hund Fr. 15.- / € 13.- Unlizenzierte Hunde Fr. 10.- / € 10.- CHF 10.00 / € 8.- CHF 10.00 / € 8.- Meldeschein (pro Hund einen Meldeschein ausfüllen): Es können nur vollständige Meldeunterlagen bearbeitet werden (d.h. Meldeschein vollständig ausgefüllt, Kopie Ahnentafel, für ChK Kopien der Championausweise, für GK Kopie Bestätigung des zuständigen Landesverbandes). Bulletin d’inscription (remplir 1 bulletin d’inscription pour chaque chien): Seules les demandes assorties des pièces suivantes seront acceptées (bulletin d’inscription entièrement rempli, copie du pedigree, pour CCh copie du/des certificate/s de champion, pour CU copie de la confirmation par la federation nationale). Entry form (one form per dog): Only the entry forms with complete enclosures will be accepted (Entry form filled in correctly, copy of pedigree, for registration in champion class – copy of champion certificate/s, for such in working class – copy of the confirmation of the National Canine Organisation. Anmeldung zum Nachtessen am Samstagabend vor Ort: Kostenbeteiligung pro Person CHF 15.- / € 13.ich / wir nehme(n) teil :Anzahl Menu 1: _______ Anzahl Menu 2 Vegi: _____ Datum / Date / Date Unterschrift / Signature / Signature …………………………….. ……………………………………….. Mit der Unterzeichnung des Meldescheines verpflichtet sich der Aussteller zur Bezahlung des Standgeldes. / Par sa signature, l’exposant s’engage à payer le montant de l’inscription, / By his signature, the exhibitor is ready to pay the entry fee Anmeldungen / Inscriptions / Entry an: Esther Bühler, Widenospen 4, CH – 8913 Ottenbach, Email: [email protected] Onlinemeldung: www.deerhoundclubschweiz.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc