LERNEN LEICHT GEMACHT / BARRIEREFREIES LERNEN Anmeldung ab sofort möglich. KURSORT Inklusives Nachbarschaftszentrum Lindenauer Markt 13, 04177 Leipzig ANSPRECHPARTNERINNEN Stefanie Kresse Volkshochschule Leipzig Löhrstraße 3 - 7, 04105 Leipzig Sonja Golinski Inklusives Nachbarschaftszentrum Lindenauer Markt 13, 04177 Leipzig 0341 123-60 00 03 41 580 00 39 KOOPERATIONSPARTNER Volkshochschule Leipzig Löhrstraße 3 - 7, 04105 Leipzig Internet: www.vhs-leipzig.de E-Mail: [email protected] und Mobiler Behindertendienst Leipzig e. V. Angerstraße 40 - 42, 04177 Leipzig E-Mail: [email protected] 3 VORWORT ÖFFNUNGSZEITEN Inklusives Nachbarschaftszentrum Lindenauer Markt 13, 04177 Leipzig Mo. - Fr. 10 -18 Uhr Volkshochschule Leipzig Löhrstraße 3 - 7, 04105 Leipzig Mo., Di., Do. 10 - 12.30 Uhr und 13 - 18 Uhr Fr. 10 - 12.30 Uhr INHALTSVERZEICHNIS VORWORT KURSE ANMELDEN UND TEILNEHMEN KURSANMELDUNG ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN IMPRESSUM 4 5 6 22 25 26 30 VORWORT Lernen leicht gemacht / barrierefrei Ab diesem September arbeiten die Volkshochschule und der Mobile Behindertendienst zusammen! Die Volkshochschule ist der Experte für Erwachsenenbildung und der Mobile Behindertendienst ist der Experte für Angebote für Menschen mit Behinderung. Wir freuen uns darüber. Für ein gleichberechtigtes Leben ist Bildung ein Menschenrecht. Das Ziel der UN-Behinderungskonvention ist, Gleichberechtigung in allen Lebensbereichen zu schaffen. Barrierefreie Kurse für Erwachsene sind ein wichtiger Baustein, um dies zu erreichen! Wir werden Kurse anbieten, die es den Teilnehmern möglichst leicht machen, das zu lernen, was sie interessiert. Lernen macht Spaß! Die Kurse der Volkshochschule kann jeder besuchen, sie sind offen für Menschen mit und ohne Behinderung. Lern-Tempo und Lern-Ziel sollen für alle passen. Es sind Kurse für Menschen, die ein langsames Lern-Tempo haben und in einfacher Sprache lernen möchten. Die Teilnehmer können zu den Kursen eine Unterstützung mitbringen. Die Unterstützung kann kostenfrei am Kurs teilnehmen, wenn im Schwerbehinderten-Ausweis das Merkzeichen B vorhanden ist. Für alle Kurse muss man sich anmelden! 5 COMPUTER UND INTERNET O 19 500 K Computerkurs für Einsteiger Kurstermine: 6.9., 13.9., 20.9., 27.9., 4.10., Di., 16.00 - 17.30 Uhr / 10 Ustd. In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie Ihren Computer richtig bedienen: den Computer starten und aus machen, ein Passwort einrichten, ein Programm starten und beenden, ein neues Programm herunterladen, den Mauszeiger oder die Schrift vergrößern, einen Text oder eine Tabelle schreiben und speichern. Voraussetzungen: Kenntnisse Lesen und Schreiben Kursentgelt: Dozent: Kursort: 6 13 EUR Wolfram Meyer Inklusives Nachbarschaftszentrum, Lindenauer Markt 13, 04177 Leipzig COMPUTER UND INTERNET Leichte Sprache: O 19 500 K Computerkurs für Einsteiger Mit dem Computer arbeiten ist leicht. In dem Kurs lernen wir zusammen. Wir schreiben Texte. Ein Computer hat einzelne Teile. Wie arbeiten die Teile zusammen? Wie kann ich meinen Text schön machen? Wie kann ich Bilder in meinen Text machen? Für diesen Kurs müssen Sie Lesen und Schreiben können. Kurstermine: Kursentgelt: Dozent: Kursort: 6.9., 13.9., 20.9., 27.9., 4.10., Di., 16.00 - 17.30 Uhr / 10 Ustd. 13 EUR Wolfram Meyer Inklusives Nachbarschaftszentrum, Lindenauer Markt 13, 04177 Leipzig 7 COMPUTER UND INTERNET O 19 502 K Internetkurs für Einsteiger Kurstermine: 7.11., 14.11., 21.11., Mo., 16.00 - 17.30 Uhr / 6 Ustd. In diesem Kurs geht es um das Internet. Es gibt viele interessante Angebote, die für alle Menschen leicht zu verstehen sind. Wir nutzen Möglichkeiten im Internet, zum Lernen sowie für Spaß und Unterhaltung. Schwerpunkte: Wie funktioniert das Internet - Wie schreibe und empfange ich E-Mails - Wie finde ich Informationen Wie speichere und drucke ich Informationen - Wie kann ich etwas herunterladen. Voraussetzungen: Kenntnisse Lesen und Schreiben, Grundkenntnisse vom Computer Kursentgelt: Dozent: Kursort: 8 8 EUR Wolfram Meyer Inklusives Nachbarschaftszentrum, Lindenauer Markt 13, 04177 Leipzig COMPUTER UND INTERNET Leichte Sprache: O 19 502 K Internetkurs für Einsteiger Kurstermine: 7.11., 14.11., 21.11., Mo., 16.00 - 17.30 Uhr / 6 Ustd. Im Internet findet man mit einem Computer Informationen aus der ganzen Welt. In dem Kurs lernen wir: Wie verbinde ich meinen Computer mit dem Internet? Wie kann ich die Informationen auf meinem Computer speichern? Wie kann ich die Informationen auf Papier drucken? Mit einer E-Mail kann man eine Nachricht verschicken. Jeder der eine E-Mail-Adresse hat, kann Nachrichten senden und bekommen. In dem Kurs lernen wir: Wie mache ich eine E-Mail-Adresse? Wie kann ich damit Nachrichten verschicken? Für diesen Kurs müssen Sie Lesen und Schreiben können. Für diesen Kurs müssen Sie etwas über Computer wissen. Kursentgelt: Dozent: Kursort: 8 EUR Wolfram Meyer Inklusives Nachbarschaftszentrum, Lindenauer Markt 13, 04177 Leipzig 9 COMPUTER UND INTERNET O 19 504 K Computertreff Kurstermine: 29.11., 13.12., Di., 16.00 - 17.30 Uhr / 2 Ustd. Beim Computertreff können Sie Ihre Fragen zum Computer stellen. Sie können dort mit anderen gemeinsam üben und sich untereinander helfen. Der Kursleiter unterstützt Sie dabei. Voraussetzungen: Kenntnisse Lesen und Schreiben, Grundkenntnisse vom Computer Kursentgelt: Dozent: Kursort: 10 5 EUR Wolfram Meyer Inklusives Nachbarschaftszentrum, Lindenauer Markt 13, 04177 Leipzig COMPUTER UND INTERNET Leichte Sprache: O 19 504 K Computertreff Kurstermine: 29.11., 13.12., Di., 16.00 - 17.30 Uhr / 2 Ustd. Wir treffen uns. Wir üben Computer schreiben. Wir helfen uns gegenseitig. Herr Meyer hilft uns. Für diesen Kurs müssen Sie Lesen und Schreiben können. Für diesen Kurs müssen Sie etwas über Computer wissen. Kursentgelt: Dozent: Kursort: 5 EUR Wolfram Meyer Inklusives Nachbarschaftszentrum, Lindenauer Markt 13, 04177 Leipzig 11 PERSÖNLICHKEIT O 19 506 B Farb- und Typberatung in der Gruppe Kurstermine: 11.10., 12.10., Di., Mi., 16.00 - 18.15 Uhr / 6 Ustd. Anhand von Tüchern wird die Farbanalyse im Gruppenrahmen durchgeführt. Anschließend erfolgt die Abstimmung des Make-up auf den Farbtyp. Sie lernen sich selbst zu schminken. Eigene Kosmetika kann mitgebracht werden, sonst wird alles auch zur Verfügung gestellt. Welche Frisur und Haarfarbe, einschließlich Strähnchen, richtige Brille ist für Ihren Farbtyp und Ihre Gesichtsform passend? Bitte Spiegel und Stirnband mitbringen. Kursentgelt: Dozentin: Kursort: 12 8 EUR Veronika Hoffmann, Visagistin, Farb- und Typberaterin Inklusives Nachbarschaftszentrum, Lindenauer Markt 13, 04177 Leipzig PERSÖNLICHKEIT Leichte Sprache: O 19 506 B Farb- und Typberatung in der Gruppe Kurstermine: 11.10., 12.10., Di., Mi., 16.00 - 18.15 Uhr / 6 Ustd. Es gibt verschiedene Haar-Farben. Es gibt verschiedene Augen-Farben. Wenn ich Sachen in einer Farbe anziehe, sehe ich schön aus. Wenn ich Sachen in einer anderen Farbe anziehe, sehe nicht so schön aus. Wie finde ich die schöne Farbe? Wie kann ich mich schminken? Wie kann ich meine Haare schön machen? Das lernen wir zusammen. Frau Hoffmann hilft uns. Sie sollen einen Spiegel und ein Stirnband mitbringen. Dieser Kurs ist nur für Frauen. Kursentgelt: Dozentin: Kursort: 8 EUR Veronika Hoffmann, Visagistin, Farb- und Typberaterin Inklusives Nachbarschaftszentrum, Lindenauer Markt 13, 04177 Leipzig 13 PERSÖNLICHKEIT O 19 508 B WENDO - Selbstschutz, Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Frauen Sind Sie auch schon ... auf Arbeit belästigt worden? ... sprachlos gewesen bei abfälligen Bemerkungen? ... allein im Dunkeln immer schneller gelaufen? Statt Ärger herunterzuschlucken und sich vor Angst einzuschränken können Sie im WENDO-Kurs lernen effektiv und individuell zu handeln. Wir trainieren Reaktionsvermögen, Stimme, verbale und körpersprachliche Selbstbehauptung sowie einfache und wirksame körperliche Abwehr- und Befreiungstechniken. WENDO ist ein ca. vierzig Jahre bestehendes, ständig aktualisiertes Konzept, welches von Frauen für Frauen und Mädchen entwickelt wurde. Sportlichkeit ist nicht erforderlich. Kurstermine: Kursentgelt: Dozentin: Kursort: 14 21.10., 28.10., 4.11., Fr., 16.00 - 18.30 Uhr / 9 Ustd. 12 EUR Sabine Lubetzki, Physiotherapeutin, Wendo-Trainerin Inklusives Nachbarschaftszentrum, Lindenauer Markt 13, 04177 Leipzig PERSÖNLICHKEIT Leichte Sprache: O 19 508 B WENDO - Selbstschutz, Selbstbehauptung und Selbstverteidigung für Frauen Frauen lernen sich zu wehren: Wenn jemand etwas Blödes sagt. Wenn ihnen jemand etwas weg nimmt. Wenn jemand sie komisch anfasst. Im Wendo-Kurs reden und spielen wir. Wir üben laut nein–sagen. Wir üben boxen und treten. Wir schreien laut. Wir bewegen und entspannen uns. Es gibt viel Spaß dabei. Dieser Kurs ist nur für Frauen. Kurstermine: Kursentgelt: Dozentin: Kursort: 21.10., 28.10., 4.11., Fr., 16.00 - 18.30 Uhr / 9 Ustd. 12 EUR Sabine Lubetzki, Physiotherapeutin, Wendo-Trainerin Inklusives Nachbarschaftszentrum, Lindenauer Markt 13, 04177 Leipzig 15 GESUNDHEIT O 19 510 B Qigong und Tai-Chi für alle Kurstermine: 25.8., 1.9., 8.9., 22.9., 29.9., Do., 16.00 - 17.00 Uhr / 6,6 Ustd. Dieser Kurs ist offen für alle, die einfache Übungen aus dem Schatz der chinesischen Bewegungskünste erlernen möchten. Als Vorbereitung wärmen wir uns auf und dehnen und massieren uns selbst. Wir lernen und üben verschiedene meditative Übungen aus dem Tai-Chi und Qigong. Die langsamen, sanften und fließenden Bewegungen geben neue innere Kraft. Sie verbessern die Beweglichkeit und das Zusammenspiel von Körper und Geist. Wenn die Hände sich wie ziehende Wolken bewegen, werden die Gedanken ruhig und wir können entspannen. Das gemeinsame Üben in der Gruppe macht Spaß, gleichzeitig kann jede/r im eigenen Tempo lernen. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, aber es sollte eine Grundbeweglichkeit im Oberkörper vorhanden sein. Auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, leichte Schuhe Kursentgelt: Dozent: Kursort: 16 9 EUR Klaus Peiselt, Dipl.-Sportlehrer, Qigong- und Tai-Chi-Lehrer Inklusives Nachbarschaftszentrum, Lindenauer Markt 13, 04177 Leipzig GESUNDHEIT Leichte Sprache: O 19 510 B Qigong und Tai-Chi für alle Kurstermine: 25.8., 1.9., 8.9., 22.9., 29.9., Do., 16.00 - 17.00 Uhr / 6,6 Ustd. Wir üben zusammen Tai-Chi und Qigong. Es wird Tei Tschi und Tschigong gesprochen. Das kommt beides aus China. Wir bewegen uns langsam und sanft. Das ist gut für unseren Körper. Wir fühlen uns dann stark. Wir lernen, ruhig zu werden. Wir entspannen uns. Rollstuhl-Fahrer können mit-machen. Alle können mitmachen, die ihren Ober-körper gut bewegen können. Bitte ziehen sie sich für den Kurs bequeme Sachen an. Kursentgelt: Dozent: Kursort: 9 EUR Klaus Peiselt, Dipl.-Sportlehrer, Qigong- und Tai-Chi-Lehrer Inklusives Nachbarschaftszentrum, Lindenauer Markt 13, 04177 Leipzig 17 ERNÄHRUNG O 19 512 E Leckere Brotaufstriche selbst gemacht Kurstermin: 14.12., Mi., 16.00 - 18.15 Uhr / 4 Ustd. Mit wenig Aufwand und einfachen Zutaten stellen wir gemeinsam leckere Brotaufstriche her. Einen Teil der Brotaufstriche können Sie „Zum Verschenken” mit nach Hause nehmen. Den anderen Teil verkosten wir gemeinsam im Kurs. Außerdem erfahren sie noch einiges über gesunde Ernährung im Allgemeinen und können Fragen zum Thema stellen. Kursentgelt: Dozentin: Kursort: 18 5 EUR Silvia Tuch, Ernährungsberaterin (SfG) Inklusives Nachbarschaftszentrum, Lindenauer Markt 13, 04177 Leipzig ERNÄHRUNG Leichte Sprache: O 19 512 E Leckere Brotaufstriche selbst gemacht Kurstermin: 14.12., Mi., 16.00 - 18.15 Uhr / 4 Ustd. In dem Kurs machen Sie einen leckeren Brot-Belag selber. Einen Teil davon können Sie an Freunde verschenken. Er schmeckt und ist gesund. Wir sprechen über gesundes Essen. Kursentgelt: Dozentin: Kursort: 5 EUR Silvia Tuch, Ernährungsberaterin (SfG) Inklusives Nachbarschaftszentrum, Lindenauer Markt 13, 04177 Leipzig 19 LÄNDER UND SPRACHEN O 19 514 B Amerika – eine kleine Sprachreise Kurstermine: 27.10., 3.11., 10.11., 17.11., 24.11., 1.12., Do., 16.00 - 17.30 Uhr / 12 Ustd. Wer träumt nicht davon mal nach Amerika zu reisen? Der kleine Sprachkurs bringt das Land direkt zu uns. Wo wohnt und arbeitet der Präsident? Wo leben noch Cowboys und Indianer? Was isst der Amerikaner an Thanksgiving? Dies sind einige Fragen, die beantwortet werden. Dabei werden auch einfache englische Begriffe erlernt. Voraussetzung: Deutsch-Kenntnisse, Lesen und Schreiben Kursentgelt: Dozentin: Kursort: 20 15 EUR Rachel Schebler, Sprachenlehrerin Inklusives Nachbarschaftszentrum, Lindenauer Markt 13, 04177 Leipzig LÄNDER UND SPRACHEN Leichte Sprache: O 19 514 B Amerika – eine kleine Sprachreise Kurstermine: 27.10., 3.11., 10.11., 17.11., 24.11., 1.12., Do., 16.00 - 17.30 Uhr / 12 Ustd. Viele Menschen träumen von einer Reise nach Amerika. Interessieren Sie sich auch für Amerika? Wir lernen einfache Wörter in englischer Sprache. Dadurch kommt Amerika zu uns. Wo wohnt und arbeitet der Präsident von Amerika? Wo leben noch Cowboys und Indianer? Was ist eigentlich Thanksgiving? Es wird Tsänksgiwing ausgesprochen. Was ist eigentlich Halloween? Frau Schebler ist in Amerika geboren. Sie erzählt uns etwas über das Land. Kursentgelt: Dozentin: Kursort: 15 EUR Rachel Schebler, Sprachenlehrerin Inklusives Nachbarschaftszentrum, Lindenauer Markt 13, 04177 Leipzig 21 ANMELDEN UND TEILNEHMEN 1. An-melden Wichtige Tipps zum An-melden Bitte melden sie sich an! Wenn man nicht an-gemeldet ist, kann man nicht mit-machen. • Man kann an-rufen. Man kann zur Volks-Hoch-Schule in das Büro gehen. Man kann ein Fax schicken. Man kann sich im Internet an-melden. An-meldung mit Name und Adresse! • Wenn man sich zu spät an-meldet, sind vielleicht keine Plätze mehr frei. • Man kann sich einen Platz vor-merken. Sieben Tage wird der Platz frei-gehalten. • Wenn man an-gemeldet ist, muss man den Kurs be-zahlen. • Man kann in dem Büro der Volks-Hoch-Schule be-zahlen. • Man kann auch das Geld für den Kurs über-weisen. • Der Kurs fängt an dem Tag an, der im Programm steht. • Man bekommt nur bei Änderungen Bescheid. • Man kann bis 8 Tage vor Kurs-Beginn kostenlos zurück-treten. • Ab 7 Tage vor Kurs-Beginn muss die Hälfte be-zahlt werden. • Rück-Tritt muss schriftlich er-klärt werden. Anmeldung am Telefon Die Telefon-Nummer für die An-Meldung ist 0341-123 6000. Man kann dort fragen, wenn man etwas wissen möchte. 22 ANMELDEN UND TEILNEHMEN Persönliche An-Meldung Eine An-Melde-Karte ist in diesem Heft. Wenn man die An-Melde-Karte aus-gefüllt hat, kann man die An-Melde-Karte im Büro der Volks-Hoch-Schule (Löhrstraße 3 - 7) abgeben. Man kann sie auch im Bürger-Amt abgeben. Schriftliche An-Meldung Die An-Melde-Karte in einen Brief stecken. Eine Brief-Marke (0,70 €) auf den Brief kleben. Den Brief mit der Post an die Volks-Hoch-Schule schicken. Fax-An-Meldung In diesem Heft ist eine Fax-An-Meldung. Die Fax-An-Meldung muss man aus-füllen. Dann kann man die Fax-An-Meldung an die Nr. 0341- 123 - 631 faxen. An-Meldung im Internet Man kann sich auf der Internet-Seite von der Volks-Hoch-Schule anmelden. Die Internet-Adresse ist www.vhs-leipzig.de 23 ANMELDEN UND TEILNEHMEN 2. Zahlungs-Weisen mit Geld Man kann das Geld für den Kurs im Büro der Volks-Hoch-Schule ab-geben mit Geld-Karte Man kann mit seiner EC Karte im Büro der Volks-Hoch-Schule be-zahlen. 3. Zahlungs-Fristen Wenn der Kurs an-fängt, muss man be-zahlt haben. Die Räume sind rollstuhl-gerecht. Rollstuhl-Fahrer können bei allen Kursen mit-machen! Ein Rolli-WC gibt es auch. Die Kurse finden in der Odermann-Passage, Lindenauer Markt 13, in Leipzig statt. Sie erreichen uns mit den Straßen-Bahn-Linien 7, 8, 15 und Bus 74, 130, 131 bis zur Halte-Stelle Lindenauer Markt. Eine Weg-Skizze finden Sie auf Seite 2. 24 KURSANMELDUNG Erteilung eines SEPA-Lastschrift-Mandats für Kursentgelte Anmeldedaten Kurs-Nr. Kurs-Titel Gläubiger-Identifikationsnummer: DE11ZZZ00000065343 Entgelt Name Vorname SEPA-Lastschrift-Mandat Straße Hiermit ermächtige ich Sie, bis auf Widerruf, Entgelte für Kurse der Volkshochschule Leipzig zu Lasten meiner Bankverbindung bei der PLZ / Ort Telefon Kreditinstitut E-Mail BIC Wird von der Volkshochschule ausgefüllt: IBAN Teilnehmer-Nr. Kontoinhaber eingegangen Altersgruppe (für statistische Zwecke) bitte ankreuzen 1 2 3 4 5 6 0-17 18-24 25-34 35-49 50-64 ab 65 Ich erkenne die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (vollständiger Inhalt: siehe Kursprogramm, www.vhsleipzig.de und in der Hauptgeschäftsstelle, Löhrstraße 3 - 7) an und erkläre mich mit der Verarbeitung meiner angegebenen personenbezogenen Daten zu Verwaltungs- und Abrechnungszwecken einverstanden. Ich abonniere den kostenlosen Newsletter und bin damit einverstanden, dass mich die VHS über aktuelle Kursangebote informiert. Mir ist bewusst, dass meine Daten ausgewertet und verarbeitet werden. Ich kann mich jederzeit vom Newsletter und von der Zusendung aktueller Kursangebote wieder abmelden. Datum/Unterschrift (Bei Teilnehmern unter 18 Jahren durch gesetzlichen Vertreter) mittels Lastschrift zum Fälligkeitstermin einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Stadt Leipzig auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Vor dem Einzug einer SEPA-Lastschrift werde ich über den Einzug dieser Verfahrensart unterrichtet. Ort, Datum / Unterschrift des Kontoinhabers VOLKSHOCHSCHULE LEIPZIG Löhrstraße 3 - 7 • 04105 Leipzig i-Punkt: 0341 123-6042 Service/Anmeldung: 0341 123-6000 Telefax: 0341 123-6031 E-Mail: [email protected] ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 1. Anmeldung Für alle Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich. Sie können die Anmeldung persönlich, schriftlich, per Fax, per Internet oder telefonisch vornehmen. Durch ihre Anmeldung erkennen die Teilnehmer/-innen die Geschäftsbedingungen der Volkshochschule Leipzig an. Die Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet zur Entrichtung des Entgeltes. Für Teilnehmer/-innen unter 18 Jahren ist bei der Anmeldung die Einwilligung der/des Sorgeberechtigten (gesetzliche Vertreter) erforderlich. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Anmeldungen werden nur unter Angabe der eigenen Adresse verbindlich bearbeitet. Persönliche Anmeldungen werden vor Kursbeginn grundsätzlich nicht bestätigt. Die Teilnehmer/-innen gehen ohne weitere Nachricht zum ersten Veranstaltungstermin. Es erfolgt nur dann eine Benachrichtigung, wenn der Kurs ausfallen sollte, bereits belegt ist oder Termin- bzw. Ortsänderungen notwendig sind. Firmenanmeldungen sind nur auf rechtsverbindlichem Geschäftsbrief und unter schriftlicher Erklärung der Kostenübernahme möglich. 2. Allgemeine Grundsätze der Entgelterhebung Für die Teilnahme an Weiterbildungsveranstaltungen der Volkshochschule werden Entgelte entsprechend der „Entgeltordnung für die Teilnehmerentgelte der Volkshochschule Leipzig“, erhoben. Die Entgelte beziehen sich in der Berechnung auf eine Unterrichtseinheit von 45 Minuten. Für erhöhte Aufwendungen bzw. Einzelkosten wie Miete, Raumausstattung, Technik, Lehr- und Lernmittel, Honorare, Reisekosten, Imbiss usw. und in Abhängigkeit von der Teilnehmerzahl kann das Entgelt kostendeckend festgesetzt werden. Anfallende Materialkosten können auch separat erhoben werden. 3. Fälligkeit und Bezahlung der Entgelte Die Entgelte werden mit Kursbeginn fällig. Als Zahlungsarten werden Rechnung/Überweisung sowie Lastschrift nach vorheriger Mandatserteilung akzeptiert. Bar- und ECKarten-Zahlung ist nur an der Kasse der Hauptgeschäftsstelle in der Löhrstraße 3 - 7 und bis zum Kursbeginn möglich. Rechnungslegungen und Abbuchungen erfolgen nach Kursbeginn. Für das Lastschriftverfahren ist die rechtzeitige Mandatserteilung an die Volkshochschule Leipzig erforderlich, ansonsten wird durch die Volkshochschule Leipzig eine Rechnungslegung vorgenommen. Firmen und Institutionen erhalten eine Rechnung mit einer Zahlungsfrist von 14 Tagen ab Rechnungsdatum. 26 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 4. Ermäßigung Ermäßigungen in Höhe von 50 Prozent erhalten Inhaber des Leipzig-Passes. Leipzig-Pass-Inhabern gewährt die Volkshochschule auch für Kurse der „Jungen VHS“ eine 50-prozentige Ermäßigung. Diese wird bezogen auf das volle Entgelt berechnet. Vorschulkinder, Schüler/-innen, Auszubildende, Au-pairs, Teilnehmer/-innen am Freiwilligen sozialen, ökologischen oder europäischen Jahr, Bundesfreiwilligendienstleister/-innen, Direktstudenten/-innen (bei Vorlage der Studienbescheinigung) und Schwerbehinderte (Ausweis nach § 4 Abs. 5 Schwerbehindertengesetz mit einem Grad der Behinderung ab 50 Prozent) erhalten eine Ermäßigung von 30 Prozent. Es kommt nur eine Ermäßigungsart zur Anwendung. Es wird keine Ermäßigung gewährt für Studienreisen, Exkursionen, Prüfungen und Kurse mit Kooperationspartnern sowie für zusätzlich anfallende Kosten wie Lehrmaterialien, Materialkosten und Imbiss. Der Ermäßigungsanspruch muss bei der Anmeldung unter gleichzeitigem Nachweis der Berechtigung geltend gemacht werden. Die Belege zur Berechtigung der Ermäßigung können in den Anmeldebüros der Volkshochschule vorgelegt oder als Fotokopie (keine Originale) mit der Anmeldung an die Volkshochschule per Post bzw. E-Mail gesandt werden. Ohne Nachweis zur Berechtigung einer Ermäßigung wird das volle Entgelt berechnet. Für Ermäßigungsansprüche, die nach Kursbeginn geltend gemacht werden, wird eine Bearbeitungspauschale in Höhe von 5,00 EUR berechnet. 5. Rücktritt, Erstattung, zusätzliche Kosten, Fristen a) Bereits gezahltes Entgelt wird erstattet, wenn eine Veranstaltung nicht zustande kommt (z. B. wegen zu geringer Beteiligung). Weitergehende Ansprüche an die Volkshochschule sind ausgeschlossen. b) Bis 8 Tage vor Veranstaltungsbeginn ist ein Rücktritt ohne Kosten möglich. Innerhalb von 7 Tagen vor Veranstaltungsbeginn sind 50 Prozent des Kursentgeltes als Stornokosten zu zahlen. Bei Rücktritt ab Tag des Kursbeginns ist das volle Entgelt zu zahlen. Rücktritte gemäß den oben genannten Bedingungen sind in jedem Falle schriftlich gegenüber der Hauptgeschäftsstelle der Volkshochschule zu erklären. Ein Fernbleiben von der Veranstaltung oder eine mündliche Benachrichtigung gelten nicht als Rücktritt. Für die Bemessung der Fristen ist das Datum des Eingangs bei der Volkshochschule maßgeblich. c) Für mehrsemestrige Kurse gilt: Bei Rücktritt innerhalb von 14 Tagen vor Veranstaltungsbeginn werden Stornokosten erhoben. Der Rücktritt von einem laufenden mehrsemestrigen Kurs ist nur mit Wirkung zum Semesterende möglich. d) Bei anderen Veranstaltungen (Reisen, Wochenendseminare mit Übernachtung, Tagesfahrten, Prüfungen und Angebote in Zusammenarbeit mit Partnern) gelten unterschiedliche Fristen und Stornokosten, über die im Infotext des Kurses gesondert informiert wird. Bei Tagesfahrten ist ein regulärer Rücktritt nur bis zum Anmeldeschluss, der in der Kursankündigung angegeben ist, möglich. 27 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Bei verspätetem Rücktritt bzw. Nichtteilnahme sind die Fahrtkosten sowie in Einzelfällen vereinbarte Zusatzkosten gleichwohl in voller Höhe zu entrichten. Das Kursentgelt wird in begründeten Fällen dann nicht erhoben, wenn der/die Teilnehmer/-innen unter Darlegung der Gründe der Volkshochschule schriftlich bis 14 Tage vor Kursbeginn (Eingang bei der Volkshochschule) den Rücktritt erklärt. Bei Rücktritt in begründeten Fällen innerhalb der 14 Tage vor Kursbeginn werden 50 Prozent des Kursentgeltes als Stornokosten erhoben. e) Für 4 b) und d) gilt: Es ist möglich, eine von dem/der zurücktretenden Teilnehmer/-in geworbene Ersatzperson zu stellen. Mit deren verbindlicher Anmeldung in der Volkshochschule entfallen die Stornokosten für den Zurücktretenden. f) In einigen Veranstaltungen ist die Erstattung der Kosten für Ausgabematerialien erforderlich. Gegebenenfalls ergehen Hinweise dazu durch den/die Kursleiter/-in. 6. Bescheinigungen und Nachweise Teilnahmebescheinigungen und Zertifikate für Kurse, in denen diese nicht Bestandteil des Kursentgeltes sind, können auf Wunsch ausgestellt werden. Die zu entrichtenden Verwaltungsgebühren bemessen sich in der Höhe nach § 6 des Verwaltungskostengesetzes für den Freistaat Sachsen. Dies gilt auch für besondere Leistungen wie Prüfungen, Einstufungstests und Archivauskünfte. 7. Allgemeine Bestimmungen Die vorstehenden Bestimmungen finden keine Anwendung auf Weiterbildungsveranstaltungen, deren Einzelkosten verursachungsgerecht abgerechnet werden, wie Firmenkurse, Projekte und Maßnahmen, die mit öffentlichen Mitteln gefördert werden. 8. Teilnahme nach Veranstaltungsbeginn Nach Absprache ist ein verspäteter Einstieg in eine Veranstaltung möglich. Ist dabei bereits die Hälfte der vorgesehenen Unterrichtsstunden erteilt, so ermäßigt sich das Teilnehmerentgelt um 50 Prozent. 9. Teilnehmerzahl und -voraussetzungen Voraussetzung für die Durchführung einer Veranstaltung ist eine festgelegte Teilnehmerzahl. Diese kann unter Berücksichtigung inhaltlicher und organisatorischer Gesichtspunkte unterschritten werden. In diesem Fall bietet die Volkshochschule den angemeldeten Teilnehmer/-innen den Kurs zu veränderten Bedingungen an. Eine rechtliche Verpflichtung hierzu besteht nicht. Die Volkshochschule behält sich vor, im Interesse des Lernerfolgs die Höchstzahl der Teilnehmer/ -innen an Veranstaltungen festzulegen. Die Teilnahme an Veranstaltungen kann von bestimmten Vorkenntnissen oder Voraussetzungen abhängig gemacht werden. 28 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 10. Abweichungen von ausgeschriebenen Veranstaltungsdaten Ausgefallene Unterrichtsstunden werden in Absprache mit den Teilnehmer/-innen nachgeholt. Aus organisatorischen Gründen sind Termin- und Ortsänderungen möglich. Darüber werden die Teilnehmer/-innen informiert. Die Volkshochschule behält sich vor, statt der angekündigten Kursleiter/-innen andere gleich qualifizierte Kursleiter/-innen einzusetzen. 11. Haftung bei auftretenden Schäden Die Volkshochschule Leipzig übernimmt grundsätzlich keine Haftung bei Beschädigungen, Unglücksfällen, Verlust, Verspätungen oder sonstigen Unregelmäßigkeiten. Sie übernimmt auch keine Haftung für Beschädigungen, Verlust oder Diebstahl an persönlichen Gegenständen, Kleidung und Unterrichtsmaterialien der Teilnehmer/-innen. Die Teilnehmer/-innen haften für die infolge ihres Verhaltens der Volkshochschule zugefügten Schäden. 12. Hausordnungen Die Volkshochschule Leipzig ist in den meisten von ihr genutzten Gebäuden Gast. Die jeweilige Hausordnung sowie die der Hauptgeschäftsstelle, Löhrstraße 3 - 7, sind zu beachten. Sie wird zu Veranstaltungsbeginn bekannt gegeben. Wirtschaftliche Werbung in den Veranstaltungen der Volkshochschule ist nicht gestattet. 13. Datenschutz Die bei der Anmeldung erhobenen Daten der Kursteilnehmer/-innen werden elektronisch gespeichert und weiterverarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich für Verwaltungsund Abrechnungszwecke der Volkshochschule Leipzig gemäß den Regelungen des Sächsischen Datenschutzgesetzes. Eine Übermittlung der Daten an Dritte erfolgt nicht. Durch ihre Anmeldung erklären die Kursteilnehmer/-innen ihr Einverständnis zu dieser Verarbeitung ihrer persönlichen Daten. Die Verwendung von Daten der Kursteilnehmer/ -innen für Werbemaßnahmen der Volkshochschule Leipzig bedarf einer gesonderten Zustimmungserklärung. 14. Gerichtsstand Gerichtsstand ist Leipzig. 29 IMPRESSUM LERNEN LEICHT GEMACHT / BARRIEREFREIES LERNEN Herausgeber: Stadt Leipzig, Volkshochschule Löhrstraße 3 - 7, 04105 Leipzig Verantwortlich: Heike Richter-Beese, Leiterin der Volkshochschule Service / Anmeldung Fax-Anmeldung Informationspunkt Fax 0341 0341 0341 0341 123-6000 123-6031 123-6042 123-6055 Grafiken: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V. Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013. Titelfoto: Mobiler Behindertendienst Leipzig e. V. Satz: Werbe- und Medienkontor Mertins Philosophenweg 1, 04425 Taucha Telefon: 03 42 98 / 48 93 86 Druck: Stadtverwaltung 1. Auflage Die Publikation wird kostenlos abgegeben, sie ist nicht zum Verkauf bestimmt. Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind nur mit Genehmigung und Quellenangabe gestattet. 30
© Copyright 2024 ExpyDoc
