Ausschreibung - Klärungshelfer

Kultursensible Klärungshilfe auf Englisch & Storytelling als narrative Intervention
Eine Weiterbildung für Klärungshelfer
am 9.+10. September 2016 in Chorin
Zum Ort:
Die Weiterbildung wird in Liliths Garten am Kloster Chorin stattfinden, einem wunderschönen Seminarhaus nahe
Berlin mit großem Park und Garten inmitten eines alten Unesco-Weltnaturerbe Buchenwaldes.
Der Ort lädt zum Lernen und zum Auftanken ein, in der Hängematte im Garten, bei großen Spaziergängen im
Buchenwald und rund um schöne Seen, wovon der erste bereits nach 5 Minuten Fußmarsch auch zum Baden
einlädt. In gleicher Entfernung durch den Wald spazierend erreicht man überdies das wunderschöne Kloster Chorin.
Liliths Garten ist von Berlin aus problemlos mit der Bahn zu erreichen,
35 Minuten von Gesundbrunnen, 45 Minuten vom Hauptbahnhof. Von dort aus sind es nur 7 Minuten zu Fuß.
Der Zug fährt stündlich in beide Richtungen bis Mitternacht. D.h. ein Übernachten in Berlin und Pendeln ist möglich.
Ansonsten Lädt der Ort auch zum Verweilen ein. Liliths Garten* bietet bis zum September mindestens 6 Einzel- oder
Doppelzimmer. Einige Zimmer können problemlos zu Vierbettzimmern erweitert werden. In 5 Minuten Spazierweg
befindet sich außerdem die sehr schöne und kostengünstige Pension Buntspecht: http://www.pension-chorin.de/
sowie das Waldseehotel Frenz: http://waldseehotel-frenz.de/ (dort gibt es auch einen Wellnessbereich und
Massagen), wo man sich auch bequem autonom einbuchen kann.
Zum zeitlichen Rahmen:
Anreise Donnerstag 8.9., Seminar Freitag + Samstag ganztägig, Abreise Samstagabend oder Sonntagfrüh
Zum Inhalt:
1,5 Tage werden wir uns dem Thema kultursensible Klärungshilfe auf Englisch widmen. Dieser
Seminarteil wird insgesamt in Englischer Sprache stattfinden und zum einen Aspekte einer
kultursensiblen Herangehensweise für Klärungen im interkulturellen/internationalen Kontext
beleuchten und Methoden und Erklärungsmodelle für speziell interkulturelle Fragen zur Hand
geben, zum anderen werden die Phasen einer Klärung auf Englisch eingeübt und trainiert. Die
Teilnehmer erhalten hierfür eine Klärungshilfe-spezifische Vokabelliste Englisch-Deutsch,
sowie Checklisten für jede Klärungsphase auf Englisch.
Den letzten halben Tag (0,5 Tage) werden wir das Methodenrepertoire durch die wirkungsvolle
Interventionsmöglichkeit des Storytelling in der Konfliktarbeit (oder auch in der
Auftragsanbahnung und für Konflikttrainings u.Ä.) erweitern:
„Geschichten helfen Kindern einzuschlafen und Erwachsenen aufzuwachen“ (Jorge Bucay).
Geschichten berühren. Geschichten provozieren. Geschichten bewegen. Geschichten sind in
Sprache gegossene Bilder. Sie erreichen Herz und Verstand und können so auf ganz besondere
Weise tiefe Erkenntnisse und wirkliche Haltungs- und Verhaltensänderungen einleiten.
Aus unterschiedlichen Perspektiven (psychologisch, neurobiologisch, kulturhistorisch…) werden
wir beleuchten, wie eine geeignete Geschichte im richtigen Moment ihre Wirkung entfaltet und
welche Funktionen sie in Konfliktmanagement und Klärung einnehmen kann. Anhand
anschaulicher Praxisbeispiele werde ich die Einsatzmöglichkeiten des Storytelling verdeutlichen
und das Wie, Wann und Was der Erzählkunst mit euch teilen. Die Teilnehmer bekommen eine
kleine Sammlung an hilfreichen Geschichten zur Hand, anhand derer sie den Einsatz von
Geschichten in der Konfliktklärung erproben können.
Vielleicht mag der Samstagabend ja dann für alle die mögen mit Geschichten am Lagerfeuer
oder im Pizza-und Brotbackhaus im Garten ausklingen…ich freue mich auf Euch!
Zur Referentin:
Dr. Hanna Milling ist als Klärungshelferin, Mediatorin und Ausbilderin BM©, Trainerin,
Coach und Dozentin für Organisationen, Unternehmen, Universitäten und Privatkunden im
In- und Ausland tätig. Sie arbeitet auf fünf Sprachen und war viele Jahre weltweit im
internationalen Kontext tätig.
Das Sammeln, Erfinden und Erzählen von Geschichten ist ihre Leidenschaft, die sie seit vielen
Jahren erfolgreich einsetzt, um ihre Kunden bei der Lösung von Konflikten zu unterstützen.
Sie ist Autorin des Buches „Storytelling – Geschichten berühren unser Herz. Ein Einführungsund Nachschlagewerk mit Hundert und Einer Geschichte für die Lösung von Konflikten“,
Wolfang Metzner Verlag (erscheint im Frühjahr 2016).
Weitere Informationen: www.hannamilling.de.
Zum Teilnehmerbeitrag:
440 € /Teilnehmer für die 2-tägige Fortbildung inklusive Vollverpflegungspauschale mit allen
Mahlzeiten (von Donnerstagabend bis Sonntagfrüh) und Kaffeepausen mit Getränken und
Obst und Knabbereien. Die Mahlzeiten werden von einem genialen Koch zubereitet,
vegetarisch und ausschließlich Bio und wo es geht regional.
Und es gibt eine gebundene schöne Teilnehmerunterlage zum Thema „clarification in
English & intercultural aspects of conflict work“ und mein im Frühjahr erscheinendes
Hardcover-Buch zum Storytelling und narrativen Ansatz in der Konfliktarbeit inclusive dazu.
Zu den Übernachtungskosten in Liliths Garten*:
Bis September werden 6 wunderschöne und geräumige Zimmer zur Verfügung stehen, die
als Einzelzimmer (40€/Nacht) oder als Doppelzimmer (50 € pro Nacht) gebucht werden
können. Je 2-3 Zimmer teilen sich ein Bad (es gibt 3 Bäder im Haupthaus). (First come – First
serve)! Wenn fast alle in Doppelzimmern glücklich sind, könnten alle in der schönen Villa
weilen.
Anderenfalls greift bitte auf die zu den fußläufig gelegenen Hotels bzw. Pensionen, die oben
genannt wurden zurück.
Bei Übernachtung im Hause Liliths Garten werden obige Übernachtungs-Kosten noch zum
Gesamtteilnahmebeitrag dazu kommen und bei Wunsch nach regulärer Rechnung zzgl. 19%
MwSt. auf den Teilnahmebeitrag kommen.

Download Report