快適な暮らしへの第一歩はプチリフォームで

2016年7月23日 土曜日 <14>
イルカウォッチング&遊覧の船が出航する桟橋も直結。1日楽しめます!
祝・1周年。夏休みはリゾラでスローな時間を
リゾラテラス天草
検索 ←
リゾラテラス天草
草国立公園の松島という
らではの雰囲気・雲仙天
﹁リゾラテラス天草﹂は
1周年。南国リゾートな
レストラン/平日=午前
時︵土日祝=∼7時︶
営業/午前9時∼午後6
参で塩パンプレゼント!
パンラボ﹂にクーポン持
め た キ ャ ン ペ ー ン。﹁ 塩
絶好のロケーション・お
分∼︶
いしい天草グルメやスイ
時
30
11
時∼午後8時os︵土
日祝=午前
16
10
ーツ⋮。昨年7月にオー
住所/上天草市松島町会
人気の「リゾラ風海鮮丼」1922円(税込)。宝石箱を
イメージした盛り付けで、見た目にも楽しめる一品
プンして以来、癒しを求
H28.7.20 ~ 8.31まで
(8.12 ~ 16は除く)※1枚で1つ
56
める多くの人で連日賑わ
☎0969︵ ︶3450
塩パンプレゼント!
津北前島6215ノ
8月末まで、感謝を込
【祝・1周年】
リゾラテラス天草
塩パンラボでクーポンを提示すると
っています。
す ぐ 売 切 れてし まう ほ ど
人気の塩パン
︵プレーン︶
リビング く∼ぽん
全席オーシャンビューのレストランが自慢。天草の食材を使ったプレートランチでひと休み…
しっかりした内容説明、さらにアフターフォローで安心感が違う!
快適な暮らしへの第一歩はプチリフォームで
明るい笑顔の集まる家 住まいのトータルケア
岱電トラストグッドホーム
たいでんトラスト
で、 安 心 感 が 違 い ま す。
●パナソニック 「NewアラウーノV」
●ホームアドバイザー…アフターサービスとして、3カ月に1回の
メンテナンスや、施主と一緒にチェック
シートの確認をするので、どこに問題があ
るのか、安全なのかがよく分かります!
・停電や断水時でも排水可能
・オート脱臭でいつでも快適!
・少ない水でキレイに流せる
→洗浄力+節水で節約OK
●リフォームスタイリスト…定期的に不具合の確認・相談も行ってく
れます。施工後の悩みも気軽に相談を!
※支払に便利な、三井住友トラスト・パナソニックファイナンスのクレジット
(手数料2.4%)
も利用可
●パナソニック バスルームFZ(1坪)
「暮らしのお困りごとをスッキリ解決しま
せんか? 玄関だけ、トイレだけ、お風呂
だけ…など、小規模なリフォームから大
がかりなものまで、お客様が住みやすく、
より快適に生活ができるようお手伝いさ
せていただきます。生活の中で少しでも
“不便”だと感じる部分があれば、気軽に
ご相談ください。
」
スタッフ一同
〈PR〉
75万9000円(税別)
浴室暖房乾燥機・安心手すり付き
※窓は別途費用がかかります ※浴槽形状・カラー、浴室パネルのカラーなど選べます
ストレスでくいしばり、
歯は疲れています
地震後のストレスで噛みしめ・歯ぎしり
が増えたことで、
歯や顎の痛み、
歯茎の腫
れ、
義歯のトラブルの相談が増えています。
とくに噛み合せの不具合は、
全身に影響を
及ぼす場合も。
これまで長年
“ストレスと
歯の関係”
を研究し、
独自の総合的な治療
を行ってきたスガ歯 科へ、
まずはご 相談
を。
「もう治らないと思っていた」
「持病」
と
諦めている人こそ、
今、
変われる時です。
前列左/菅 健一院長 右/菅 亜里沙医師
【治 療 前 】銀 歯 やバ ネ
が 目 立 ち 、前 歯 は 歯
ぐ きと 歯 の 間 が 黒 ず
んだ 状 態
検索
●鶴屋
水道町電停
●パレア
スガ歯 科
2F
国道 号線
Tel.096-351-9125
至植木
スガ歯科
●ホテル日航
下通
■ 歯 科 一 般 ■ 義 歯 ■ あご や 顔 の 痛 み
上通
自由診 療・予 約 制
【 治 療 後 】上下 の 前 歯 に
は 被 せ 物 、上 下 左 右 の
奥 歯 は 部分入 れ 歯 に。こ
こまで自然 になります
「菅 健 一 の歯とストレスの
不思 議 な 関 係」もご 覧 下さい
スガ 歯 科 医 院
※写真はイメージ
お風呂の解体・撤去・処分・システムバス本体・標準設置工事まで込み
健康こそ、
一番の財産
整 体・漢 方・マッサージ・鍼 灸・
心のケア…。
“自由診 療”だからこその診 療 体 制
優 良メーカー商 品の取り扱いと、 丁
寧なアフターサービスが評判の ﹁岱電
トラスト グッドホーム﹂。 資 金 計 画の
提 案 などもしてくれるので、リフォー
ムを考えている人は相談してみて!
で、料金だけでなく、中
ココが違う! 岱電トラストグッドホーム
画の提案もしてくれるの
見 積 もり 時の丁 寧
な対応に安心感◎
身をしっかり精査するこ
﹁満足のいくリフォー
ムをしていただきたいの
玉名市で8年間リフォ
ームを行い、施主の信頼
とをお勧めしておりま
エコキュート370ℓ フルオート
(HE-S37HQS) ※写真はイメージ
を得てきた同店。1人ひ
8年保証!
す﹂とスタッフ。
メーカー保証付
とりに寄り添った提案と
(税別)
※標準設置工事込み
※現給湯器の種類、基礎の有無などで
価格の変動あり
施工で、良いものをより
せませんよ!
39万8000円
現地調査や見積りは無
料。週末の相談会も見逃
※パナソニック調べ
・断水時には非常用水にも ※ポリタンク約18個分
安く提供しています。
・高効率だから年間のランニングコストも
グッと抑えられる!
給湯にかかるランニングコストは、月平均約1400円(税込)
見積もりの段階でしっ
かり内容を説明、資金計
お掃除しやすく、浴槽保温で温かさが長続き!
●Panasonic 震度7相当にも耐える! 耐震性を高めたエコキュート
検索←
3
水道町
交差点
健軍→
至世安
熊本市中央区水道町1-23加地ビル2F
・継ぎ目や凹凸が少ない形状
・自動ノズル洗浄
・ワンタッチで便座取り外し可能
↓
お手入れラクラク
13万8000円
(税別)
※写真はイメージ
トイレの撤去・処分・トイレ本体・標準設置工事まで込み