dot architects + UMA/design farm + MUESUM

瀬戸内国際芸術祭 201 6 小豆島町未来プロジェクト 醤の郷 + 坂手港エリア
前回の瀬戸内国際芸術祭に続き、デザインチーム・
UMA /design farm + 編集チーム MUESUM が主体
となりプロジェクトを展開。春・夏・秋の 3 会期、
滞在
期間
展示
期間
7 / 10 - 24
会
場
ei studio (旧 JA 坂手出張所)
7 / 23 - 9/ 4
会
場
坂手物見台
それぞれともに滞在するパートナーを迎え、さま
ざまな視点から小豆島・坂手の魅力を見出してい
きます。これまでの出会いやリサーチをふまえ、
Sakate Scope
会期ごとに滞在制作・展示・発表を行います。
*い ず れ も 公 開 時 間 は 、9: 30-17: 00
dot architects
+ UMA/design farm + MUESUM
dot architects
活動内容
海を眺めるそのしぐさや普段のふるまいを調査・分析し、
かつて坂手にあった山・森・海の連関を見出していきます。
坂手地区を回り、海と人の営みについて聞き取りを実施。漁の道具や船
が収められていた小屋、山と海の間にある防潮堤、海岸線に寄り付いた
漂着物、海を眺める場所にあるベンチなどを調査し、さまざまな観点で分
析。ものや語りに備わる人々の思考を記録、見えるかたちにしていきます。
家成俊勝、赤代武志により 2004 年共同設立。2014 年に
土井亘、2015 年に寺田英史が加入。大阪・北加賀屋を拠点
に活動。建築設計だけに留まらず、現場施工、アートプロ
ジェクト、
展覧会などの企画にかかわる。
主なプロジェクトに、
「Umaki camp」
、美井戸神社など。多くのプロジェクトに
おいて、専門家・非専門家を問わずさまざまな人との協
働を重視し、実践している。
UMA /design farm
2007 年、
原田祐馬により設立。大阪を拠点に文化や福祉、
地域に関わるプロジェクトを中心に、グラフィック、空間、
展覧会 や 企画開発などを通して、理念を可視化し、新し
い体験をつくりだすことを 目 指 し て い る。香 川 県・小
至 馬木
美井戸神社
豆島町のアートプロジェクト「 醤の郷 + 坂手港プロジェ
展示会場
バス停
坂手港
クト —観光から関係へ」など。
7/ 18 ∼ 9/4
坂手物見台
MUESUM
大阪を拠点に「出来事の創出からアーカイブまで」をテー
ei(旧 JA 坂手出張所)
2F ei studio
マに、書籍やフリーペーパー、WEB、イベントなど幅広く
メディアの企画・編集を手がける編集事務所(代表・多田
滞在制作会場
7/ 10 ∼ 7/24
坂手港
Setouchi Triennale 2016
バス停
坂手東
※ 坂手港より徒歩約 10 分
駐 車 場 は ご ざ い ま せ ん の で、
お気をつけください
智美)。アートプロジェクト「醤の郷 + 坂手港プロジェク
ト — 観光から関係へ 」、福岡県田川郡福智町に 201 7 年
3 月完成予定の図書館 + 歴史資料館「ふくちのち」など。
t um bl r U RL h t t p : //s h o d o s h im a . t u m b l r. c o m /