「建中寺と本丸御殿二期公開」

「建中寺と本丸御殿二期公開」
～徳川家康と宗春の生きざま～
7月23日（土）
（一社）日本観光通訳協会（JGA）第二支部研修のお知らせ
JGA第二支部運営委員会
現在復元中の名古屋城本丸御殿。2013年に完成・一般公開されている玄関・表書院に続
き、この程完成、公開に至った対面所・下御善所について、専門家の解説を聞き、正しい知
識を身につけるとともに、尾張徳川家の菩提寺である建中寺において開催される講演会「徳
川家康と宗春の生きざま」を拝聴し、名古屋の造詣を深くします。
講演後、同日同所にて開催される琴演奏、語り、大施餓鬼会法要を楽しむもよし、徒歩10
分の所にある織田家ゆかりの徳源寺で、そこを宿舎とする九重部屋の朝稽古の見学を楽しむ
もよし。はたまた、一足先に昼食場所の徳川美術館へ移動し、自主研修するもよし。選択肢
はよりどりみどりです。昼食は、インバウンドでも利用される徳川美術館内の和食処宝
善亭で旬小箱1950円を下見も兼ねて頂きます。
（※希望者のみ。参加費には含まれません。）
〈日
時〉2016年7月23日（土）9:30開始～14:30終了（予定）
〈定
員〉12名先着順
〈集合時刻〉9:20（時間厳守）
〈集合場所〉徳興山建中寺
名古屋市東区筒井一丁目7番57号電話：052-935-3845
（http://www.kenchuji.com）
※入口は南側、建中寺公園との間、建中寺幼稚園横です。
〈アクセス〉地下鉄桜通線
車道駅下車北西へ10分
市バス幹名駅１系統上飯田行き東区役所下車東へ5分
基幹バス2系統光が丘 or 猪高車庫行き徳川園出来町下車南へ10分
※先に朝稽古が見たい方は、名古屋駅2番のりば8:16発の基幹バス２に乗ると、8:35徳川園
出来町着。バス停は徳源寺の前なので、30分ほど見学時間がとれます。
※午後のみ参加も OK。その場合、13:15までに、名古屋城正門までお越しください。
名古屋城名古屋市中区本丸1－1 電話：052-231-1700
（http://www.nagoyajo.city.nagoya.jp）
〈アクセス〉地下鉄鶴舞線
浅間町下車北東へ10分
or メーグルバス名古屋城下車
〈参加費〉JGA会員：2,500円、非会員：3,500円
講師謝礼、資料代、名古屋城登閣料、諸経費含む。
宝善亭での昼食付、1,950円は含まれません。（現地にて回収）
〈内
9:20
容〉
建中寺集合参加費回収
資料配布
9：30～10:30 講演会「徳川家康と宗春の生きざま」講師：東海学園大学
1
安田文吉教授
10:30～10:45 琴演奏
奏者：浅井大美子氏
10:45～11:00 語り「徳川宗春花絵巻」語り部：田中ふみえ氏
11:00～12:00
大施餓鬼会法要
※宝善亭で食事する場合、観覧時間はありません
11:00～11:30
徳川美術館へ移動 ※美術館には入りません
11：30～12:15 宝善亭にて昼食 ※希望者のみ旬小箱1,950円（当日受付時回収）
12：36～13:10 メーグルにて名古屋城へ移動 ※支払い各自210円
13：15
午後のみ参加の正門前に集合
13:30～14:30
参加費回収（同額）資料配布
本丸御殿勉強会講師：名古屋城総合事務所
学芸員近藤将人氏
終了次第本丸御殿にて解散
〈講
師〉
〈申込開始〉2016年7月10日（日） 20:30（厳守、事前申込は無効）
〈申込締切〉2016年7月19日（火） 15:30（厳守）
〈申込方法〉件名を【建中寺と本丸二期研修】として、下記項目を記載の上、電子メールま
たはFAXでJGA事務局へ。メール：[email protected]
FAX：03-3863-2896
①研修名「建中寺と本丸二期研修」 ②氏名（よみがな） ③携帯電話番号（当
日連絡可能なもの） ④居住都道府県 ⑤メールアドレス ⑥登録言語 ⑦研
修実施当日の年齢（保険契約に必要なため）⑧昼食の申し込み希望の有無［あ
り／なし］
⑨終日参加 or
み）通訳案内士登録証番号
午後のみ参加 [終日／午後] ⑩（＊非会員様の
⑪（＊非会員様のみ）当研修を知ったのは：（複数回答
可）会ホームページ／やまとごころ／知人から／その他（具体的に）
※定員内の申し込みは仮受け付けとなります。仮受け付けの連絡がありましたら、４営
業日以内に研修費を下記口座にお振り込み下さい。振込手数料はご負担願います。
お振込みをもって、受け付け完了となります。お振込みが無い場合にはキャンセ
ルと見なします。振り込みが間に合わない場合には、JGA事務局まで入金予定日
をご連絡下さい。
振込先：三井住友銀行丸ノ内支店（245）普通口座番号：０９８６１４９
名義：イッパンシャダンホウジンニホンカンコウツウヤクキョウカイケンシュウ
【重要なご注意】
（1）参加費振込後の返金はできかねますのでご了承下さい。
（2）キャンセル料：事前準備の関係上、仮受け付け後、また仮受け付け後に入金予定日を
ご連絡された後で、7月19日（火）15：30以降にキャンセルされた場合及び当日不参
加は、振込前でも100％参加費を申し受けます。その場合は7月22日（金）迄に指定口
座に振り込んで頂きます（手数料ご負担）。※昼食も、19日15:30以降のキャンセルは、
キャンセル料100％かかりますので、ご注意ください。
（3）7月19日（火）15:30以降のキャンセルは、JGA事務局の他に担当者、丹羽やよい
2
（[email protected]）にもご連絡下さい。
（4）JGA事務局は土・日・祝日は休日となりますので、お電話での連絡が出来ません。ま
た、休日が重なりますとご連絡が遅れることもあり得ますので、どうぞご了承下さい。
◎ メール送付時、件名が指定どおりになっているか、ご確認下さい。
◎ お願い：当日は必ず「通訳案内士証」を胸に着用して下さい。
◎ 申し込みについてのお問い合わせはJGA事務局まで。
◎ 内容についてのお問い合わせは第二支部運営委員
丹羽やよいまで。
（[email protected]）
一般社団法人日本観光通訳協会
〒101-0024
東京都千代田区神田和泉町1-6-1インターナショナルビル603号室
電話番号 03-3863-2895
（ツーヤクゴー）
FAX番号 03-3863-2896
E-mail：[email protected]
URL：http://www.jga21c.or.jp/
3

Download Report