観光・地域振興局 国際課 担当：国際交流係 野畑、廣瀬 News Release 電話： （直通）076-444-3158 （内線）2755 平成 28 年 7 月 19 日 国際交流員の離任式について 県では、地域の国際交流の推進を図るため、国際交流員(国際交流活動に従事する外国青 年：CIR－Coordinator for International Relations)を配置しています。 このたび国際交流員１名が雇用期間の満了により離任することとなりました。ついては、 離任式を行いますので、ご案内します。 記 １ 日 時 平成 28 年 7 月 21 日（木） 9:30～（20 分程度） ２ 場 所 観光・地域振興局長室 ３ 出席者 英語国際交流員 アブラム リオン（Abram Leon） （アメリカ） ※ 下線部が姓 （県側） 観光・地域振興局長 観光・地域振興局次長 国際課長 亀井 明紀 夏野 光弘 松本 智広 ４ 次 第 (１）開 式 (２) 感謝の辞の贈呈 (３) 総務省「ＪＥＴ絆大使委嘱状」手交 (４) 閉 式 (５) 懇 談 ※ 懇談後、記念撮影 ５ その他 離任する国際交流員については裏面をご参照ください。 離任する国際交流員について ○ アブラム リオン （男性） １ 出 身 アメリカ ニューヨーク州 ２ 在任期間 平成26年７月28日～平成28年７月27日（２年間） ３ 勤 務 先 国際課、（公財）とやま国際センター ４ 主な実績 ・ アメリカとの交流事業に積極的に取り組み、各種交流事業においては知事等の通 訳として活躍し、また、県関連施設の資料翻訳を迅速かつ正確に行った。 ・ 生活相談を通じて、県内在住外国人の生活支援に貢献した。 ･ (公財）とやま国際センターでのイングリッシュ・チャットやJET世界まつり、県 内各学校・民間団体での講演・講座等を通して、県民のアメリカに対する理解を深 めた。 ５ そ の 他 英語国際交流員としては18人目。 【参 考】国際交流員の職務内容 １ 県の国際交流関係事務の補助：外国語刊行物等の翻訳・監修、国際交流事業の企画・立案及び 実施にあたっての協力・助言、外国からの訪問客の接遇、イベント等の際の通訳等 ２ 県の職員等に対する語学指導への協力 ３ 県内の民間国際交流団体の事業活動に対する助言、参画 ４ 県民の異文化理解のための交流活動及び外国人住民の生活支援活動への協力 など
© Copyright 2024 ExpyDoc
