Biella Agenden

Agenden & Kalender
Agendas & Calendriers
2017
Follow us
www.facebook.com
biellaschweiz
www.twitter.com
@biella_ch
www.youtube.com
Biella Schweiz
www.xing.com
biellaschweizag
plus.google.com
Biella Schweiz
Kontakt
contact
S
Kontakt standardisierte Produkte
contact produits standardisés
I
Kontakt individualisierte Produkte
contact produits personnalisés
Tel. +41 32 366 32 32, Fax +41 32 366 32 15
Tel. +41 32 366 34 34, Fax +41 32 366 34 35
[email protected]@biella.ch
Collection 2017
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
Erläuterungen2
Explications
Individualisierung3
Options de personnalisation
Inhaltsverzeichnis nach Art.-Nr.
Table des matières par no d’articles
6
Inhaltsverzeichnis nach Art.-Bezeichnung
Table des matières par désignation d’articles
7
Geschäftsagenden8
Agendas commerciaux
Taschenagenden26
Agendas de poche
Planer40
Plannings
Pultagenden48
Agendas de bureau
Wandkalender56
Calendriers muraux
1
Erläuterungen
Explications
S Standardprodukt:
2 1
Produkte mit diesem Symbol sind als
Standardprodukt bereits ab 1 Stück im Handel
erhältlich.
s
Bern
3
8,7 x 15,3 cm / d/f/i/e
„ 72 Seiten / 1 Woche pro Seite
(Ersatzinhalt 0851578)
„ zus. 16 Notizseiten blanco hochperforiert
(0853516)
„ zus. 16 Seiten Adressregister (0853508)
„ drahtgeheftet
„ Kunststoff
„ Registerschnitt
4
„ 72 pages / 1 semaine par page
(calendrier à part 0851578)
„ avec en suppl. 16 pages de notes neutres,
perforation verticale (0853516)
„ avec en suppl. 16 pages répertoire d’adresses
(0853508)
„ agrafé
„ matière synthétique
„ répertoire découpe
S I
„ 0851572
.02
.05
.47
„ 0851578
„ 0853516
„ 0853508
Produits standard :
Les produits dotés de ce symbole sont vendus
à la pièce en tant que produit standard dans le
commerce.
I Individualisiertes Produkt:
Dieses Symbol zeigt Ihnen, dass das abgebildete
Produkt individualisiert werden kann. Ihre
Bedürfnisse verpacken wir Ihnen in ein massgeschneidertes Produkt für Ihren Firmenauftritt
oder als Werbegeschenk – bereits ab 100 Stück.
Mehr zu den Individualisierungsmöglichkeiten
finden Sie auf der nächsten Seite.
Produits personnalisés :
Ce symbole indique que le produit affiché peut
être personnalisé. Tous vos besoins sont réunis
au sein d’un produit conçu sur mesure et destiné
à représenter votre compagnie ou à faire office de
cadeau publicitaire. Disponible même en petites
quantités. Vous trouverez davantage d’informations quant aux options de personnalisation sur la page suivante.
.05
1Farben:
Die abgebildeten Farben zeigen das Angebot der Standardprodukte. Für den Bereich Individual ist eine
umfangreichere Farbpalette erhältlich. Gerne beraten wir Sie dazu persönlich.
Couleurs :
Les couleurs affichées sont celles des produits standard. Une palette complète de couleurs est à votre
disposition pour les produits personnalisés. Nous nous ferons un plaisir de vous conseiller.
2EAN:
Um die Bestellabwicklung der Standardprodukte zu erleichtern, sind die EAN-Code direkt bei
den Produkten abgebildet.
EAN :
Les codes EAN figurent près des produits afin de faciliter le processus de commande des articles standard.
n 2017
3SwissMade:
Unsere Produkte, die das Logo «SwissMade» tragen oder mit «SwissMade» beschrieben sind, stammen
mit einem Anteil von über 60% der Herstellungskosten aus der Fertigung in der Schweiz.
SwissMade :
Les produits portant le logo « SwissMade » ou qualifiés de « SwissMade » proviennent, avec une part
d’au moins 60% des frais de fabrication, de notre site de production en Suisse.
4FSC®:
Sie erkennen die FSC® zertifizierten Produkte in diesem Katalog am entsprechenden Logo.
Produits certifiés FSC®
Les produits certifiés FSC® du présent catalogue sont reconnaissables au logo FSC®.
2
Collection 2017
Individualisierung
Options de personnalisation
Individualisierung
Die Agenda – das Werbemittel
mit erstklassigem Nutzen.
nngreifbar
Je mehr Sinne Sie ansprechen umso höher ist der
Erfolg etwas zu mögen. Trotz – oder gerade wegen
der fortschreitenden Digitalisierung aller Alltagsaspekte
bietet die Haptik unserer Produkte Ihnen die
Möglichkeit den Kunden auf seiner sensorischen
Erlebnisseite anzusprechen.
Seien Sie spürbar & greifbar und sprechen Sie Ihren
Kunden mit handfesten Werbemitteln an.
nnindividuell
Mit einer individuellen Agenda stehen Ihnen fast
unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten offen. Ihr
Corporate Design übertragen wir kompromisslos auf
das Produkt. Die Auswahl an Einbandmaterialien und
Formaten lässt keine Wünsche offen.
nnwiedererkennbar
Nutzen Sie den täglichen Kontakt für einen
erstklassigen Markenbotschafter. Mit der Agenda
als täglichen Begleiter erreichen Sie einen
unvergleichlichen Erinnerungswert. Produkte im
personalisierten Corporate Design festigen Ihre
Firmenidentität. Produktbilder und Informationen
lassen sich stilgerecht integrieren.
Personnalisation
L’agenda: un support publicitaire
d’une efficacité remarquable.
nnPalpable
Plus les sens sont sollicités, plus grandes sont les
chances de succès d’un produit. Malgré, ou justement grâce à notre adaptation quotidienne à l’ère du
numérique, le toucher de nos produits vous permet
de proposer une approche sensorielle à vos interlocuteurs.
Soyez présent et tactile, adressez-vous à vos clients
avec des supports publicitaires concrets.
nnPersonnel
Avec un agenda personnalisé, vous disposez de possibilités de conception quasi infinies. Nous adaptons
votre identité visuelle au produit, sans concession. Les
choix de matériaux de reliure et de formats répondent
aux exigences les plus diverses.
nnReconnaissable
Exploitez le contact journalier grâce à un ambassadeur
de marque. L’agenda accompagne son propriétaire
au quotidien, créant un lien affectif indispensable. Les
produits individualisés selon votre charte graphique
renforcent l’identité de votre entreprise. Les informations et images de vos produits s’intègrent en respectant votre style.
3
Individualisierung
Options de personalisation
Tauchen Sie mit uns in die Welt
der Individualität.
Plongez avec nous dans le monde de
la personnalisation.
nnBedruckte Einbandmaterialen
Wollen Sie Ihr Corporate Design uneingeschränkt auf
die Agenda übertragen? Mit einem bedruckten Einband
legen Sie den Fokus auf spezielle Themen.
nnMatériel de reliure imprimé
Vous souhaitez transférer l’intégralité de votre identité
visuelle sur l’agenda? Avec une couverture imprimée,
vous attirez l’attention sur des thèmes ciblés.
nnWerbeseiten
Firmenimage oder Produkteinformationen lassen sich
über Werbeseiten in die Agenda integrieren.
Platziert am Anfang oder innerhalb des Kalendariums
lenken die ein- oder mehrfarbigen Werbeseiten immer
wieder die Aufmerksamkeit auf Ihr Unternehmen.
nnPages publicitaires
Les images de votre entreprise ou vos informations
produits peuvent être intégrées dans l’agenda sous
forme de pages publicitaires.
Placées au début ou au cœur du calendrier, la(les) page(s) publicitaire(s) attire(nt) de manière répétée l’attention sur votre entreprise.
nnPrägungen
Mit einer Prägung veredeln Sie Ihren Werbeauftritt.
Ob als Variante in Blindprägung oder mit Gold-,
Silber- oder Farbfolien lassen sich viele effektvolle
Gestaltungen erzielen.
nnGaufrages
Le gaufrage vous permet de renforcer l’effet publicitaire. Que ce soit avec un gaufrage à sec, doré, argenté
ou de couleur, votre produit attire le regard.
4
Collection 2017
Individualisierung
Options de personnalisation
nnDruckveredelung
Nutzen Sie unser Know-how der ganzen Vielfalt an
drucktechnischen Möglichkeiten. Mit dem Einsatz
unterschiedlicher Laminagen (Matt, Glanz, Struktur,
Pigmente) erzielen wir effektvolle Ergebnisse für Sie.
Eine 3D Digital UV Spotlackierung unterstützt Grafik
in einer neuen Dimension.
nnTraitements de surface
Bénéficiez de notre savoir-faire en matière de techniques d’impression. En utilisant différents types de
laminage (mat, brillant, structuré, teinté), nous obtenons des résultats surprenants. Un vernis UV sélectif
et numérique en relief 3D ajoute une dimension supplémentaire et inédite à votre graphisme.
nnSpezialdruck
Vom Einband über Werbeseiten bis hin zum Kalendarium, gestalten Sie Ihre Agenda in Ihrem Corporate
Design – 365 Tage allein Ihrem Unternehmen gewidmet.
nnImpression spéciale
De la couverture au calendrier, en passant par les pages publicitaires, créez un agenda complet avec votre
graphisme – 365 jours dédiés exclusivement à votre
entreprise.
nnWeitere Optionen
Für noch mehr Individualität können viele weitere
Varianten, abgestimmt auf Ihre Agenda eingesetzt
werden:
– Kantenschutz
– Lesezeichenband
– Banderole / Geschenkverpackung
nnOptions supplémentaires
Pour une originalité accrue, il existe encore d’autres
possibilités pour votre agenda:
– protection des coins
– marque-pages
– banderole / emballage cadeau
Sie haben die Wahl.
Unser Verkaufsteam unterstützt Sie gerne bei der Wahl
des passenden Produktes. Kontaktieren Sie uns!
Vous avez le choix.
Notre équipe de vente vous aidera volontiers à choisir
le produit qui vous correspond. N’hésitez pas à nous
contacter!
5
Inhaltsverzeichnis nach Art.-Nr.
Table des matières par no d’articles
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
0800311................................................. 9
0801310................................................. 9
0801311................................................. 9
0801320............................................... 10
0801335............................................... 10
0803336............................................... 10
0803410............................................... 11
0803417............................................... 11
0806510............................................... 13
0806511............................................... 13
0806516............................................... 13
0806621............................................... 14
0807370............................................... 22
0807401................................................ 16
0807411............................................... 16
0808510............................................... 17
0808520............................................... 18
0808533............................................... 19
0808534............................................... 19
0808535............................................... 19
0808546............................................... 19
0808595............................................... 19
0809301............................................... 12
0809310............................................... 17
0809311............................................... 12
0809370............................................... 18
0809501............................................... 17
0809507............................................... 18
0809508............................................... 23
0809509............................................... 23
0809535............................................... 15
0809709............................................... 24
0809801............................................... 22
0809807............................................... 22
0809907............................................... 14
0812720............................................... 20
0812725............................................... 20
0817535............................................... 21
0817536............................................... 21
Taschenagenden
Agendas de poche
0822301............................................... 27
0823201............................................... 27
0823621............................................... 31
0824370............................................... 36
0825101............................................... 29
0825121............................................... 30
0825301............................................... 28
0825401............................................... 28
0825413............................................... 29
0825416............................................... 28
0825501............................................... 34
0825621............................................... 31
0825773............................................... 32
0825778............................................... 32
0830360............................................... 36
0831773............................................... 33
0831778............................................... 33
0832508............................................... 37
0832509............................................... 37
0832709............................................... 38
0832714............................................... 35
0832715............................................... 35
0834141............................................... 34
0853508............................................... 33
0853516............................................... 33
6
Collection 2017
0855308............................................... 32
0855310............................................... 34
0855316............................................... 32
0858673............................................... 32
0858675............................................... 32
0858678............................................... 32
0858684............................................... 30
0858685............................................... 30
0858773............................................... 33
0858778............................................... 33
Planer
Plannings
0851512............................................... 42
0851561............................................... 42
0851572............................................... 46
0851578............................................... 46
0852562............................................... 41
0852613............................................... 44
0853408............................................... 42
0853411............................................... 42
0853416............................................... 42
0853508............................................... 41
0853516............................................... 41
0853560............................................... 42
0855308............................................... 43
0855310............................................... 43
0855312............................................... 43
0855315............................................... 43
0855316............................................... 43
0855510............................................... 41
0855512............................................... 41
0855515............................................... 41
0855608............................................... 44
0855610............................................... 44
0855612............................................... 44
0855616............................................... 44
0855715............................................... 45
Pultagenden
Agendas de bureau
0860012............................................... 54
0860013............................................... 54
0880702............................................... 49
0880705............................................... 49
0883501............................................... 54
0883511............................................... 54
0884700............................................... 49
0885700............................................... 49
0886271............................................... 50
0887020............................................... 53
0887021............................................... 53
0887060............................................... 52
0887061............................................... 52
0887062............................................... 52
0887160............................................... 53
0887161............................................... 53
0887371............................................... 51
0888371............................................... 51
0888374............................................... 51
0888375............................................... 50
Wandkalender
Calendriers muraux
0871006............................................... 64
0871407............................................... 64
0871507............................................... 64
0871607............................................... 64
0871806............................................... 63
0875406............................................... 63
0876012............................................... 57
0876013............................................... 57
0876418............................................... 57
0878310............................................... 63
0889002............................................... 58
0889003............................................... 58
0889004............................................... 58
0889005............................................... 58
0889010............................................... 59
0889011............................................... 60
0889012............................................... 59
0889014............................................... 59
0889015............................................... 59
0889016............................................... 59
0889019............................................... 60
0889020............................................... 61
0889030............................................... 61
0889044............................................... 58
Quadriblock.......................................... 62
Triblock................................................. 62
Inhaltsverzeichnis nach Art.-Bezeichnung
Table des matières par désignation d’articles
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
Bi Jour, Wire-O..................................... 18
Budget.................................................. 22
Budget 7............................................... 22
Budget lang............................................ 9
Budget long............................................ 9
Compact............................................... 22
Disponent® .......................................... 16
Dispo Term........................................... 19
Dispo Term, Wire-O.............................. 19
Executive.............................................. 13
Family Organizer................................... 15
Hype..................................................... 14
Kompagnon ......................................... 24
Kompagnon Colour Code.................... 23
Kompagnon Trend................................ 23
Le Jour................................................... 9
Line....................................................... 10
Longatti® .............................................. 20
Manager............................................... 13
Orario® ................................................ 12
Poly-Table............................................. 19
Quarta................................................... 11
Quattro................................................. 11
Registra................................................ 17
Registra 7............................................. 18
Registra 7 plus..................................... 18
Registra plus........................................ 17
Registra plus, Wire-O........................... 17
Split...................................................... 10
Terminia ............................................... 21
Terminia, Wire-O................................... 21
TimeCenter........................................... 14
Tower...................................................... 9
Twist..................................................... 10
Taschenagenden
Agendas de poche
Bruxelles, Wire-O................................. 33
Budget.................................................. 36
Glasgow Notes ll.................................. 34
Hype..................................................... 31
Imago................................................... 30
Kompagnon.......................................... 38
Kompagnon Colour Code.................... 37
Kompagnon Trend ............................... 37
Longatti® .............................................. 35
Longatti® Ladytimer.............................. 35
Memento.............................................. 28
Memento Trend.................................... 29
Memento, Wire-O................................. 32
Mittelformat.......................................... 27
Pocket.................................................. 30
Pratique................................................ 36
Rex....................................................... 28
Rex, Wire-O.......................................... 32
Technikus.............................................. 29
Technikus 4........................................... 34
Tell........................................................ 27
Terminet, Wire-O.................................. 33
Planer
Plannings
Berlin.................................................... 42
Bern...................................................... 46
Glasgow............................................... 43
Glasgow Notes..................................... 43
Istanbul ................................................ 44
Istanbul Ladyplaner ............................. 45
Luzern................................................... 41
Paris..................................................... 42
Pultagenden
Agendas de bureau
Jahres-Wandplaner.............................. 57
Jumboplan............................................ 57
Longus.................................................. 60
Portefeuille-Kalender............................ 63
Tableau calendrier................................ 63
Tableau de planning annuel.................. 57
Tafelkalender ....................................... 63
Bloc calendrier, grand.......................... 49
Bloc calendrier, petite........................... 49
Desktop Basic...................................... 52
Desktop Delta....................................... 53
Desktop Frame..................................... 54
Desktop Imago..................................... 53
Desktop Lady....................................... 52
Desktop Peak....................................... 53
Longatti® .............................................. 50
Schreibunterlage 12 Blatt..................... 54
Schreibunterlage 50 Blatt..................... 54
Seplana®, carton................................... 51
Seplana®, Karton.................................. 51
Seplana®, Kunststoff............................ 51
Seplana®, matière synthétique............. 51
Seplana®, Steller................................... 51
Seplana®, support................................ 51
Sewo Term............................................ 50
Sockel Holz hell.................................... 49
Sockel Polystyrol.................................. 49
Socle bois clair..................................... 49
Socle polystyrène................................. 49
Sous-main 12 feuillets.......................... 54
Sous-main 50 feuillets.......................... 54
Umlegeblock gross.............................. 49
Umlegeblock klein................................ 49
Wandkalender
Calendriers muraux
3 calendriers mensuel Tribloc............... 62
3-Monatskalender Triblock................... 62
4 calendriers mensuel Quadribloc........ 62
4-Monatskalender Quadriblock............ 62
5-Monatskalender................................ 61
10-Jahreskalender................................ 63
Bloc 2................................................... 58
Bloc 3................................................... 58
Bloc 4 haut........................................... 58
Bloc 4 oblong....................................... 58
Bloc 5................................................... 58
Bloc 10................................................. 59
Bloc 11................................................. 60
Bloc 12................................................. 59
Bloc 14................................................. 59
Bloc 15................................................. 59
Bloc 16................................................. 59
Bloc 20................................................. 61
Block 2................................................. 58
Block 3................................................. 58
Block 4 hoch........................................ 58
Block 4 quer......................................... 58
Block 5................................................. 58
Block 10............................................... 59
Block 11............................................... 60
Block 12............................................... 59
Block 14............................................... 59
Block 15............................................... 59
Block 16............................................... 59
Block 20............................................... 61
Calendrier 5 mois ................................ 61
Calendrier décennal............................. 63
Calendrier portefeuille ......................... 63
7
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
Geschäftsagenden – die Imageträger schlechthin
Damit Sie Ihr Zeitmanagement im Arbeitsalltag stets im Griff haben, sind ebenso
­funktionale wie praktische Organisationshilfsmittel unverzichtbar. Durch die spezifische
Gestaltung sowie die Applikation Ihrer Marke werden diese wichtigen Arbeitsinstrumente
zu Botschaftsträgern und Werbemittel mit Nachhaltigkeit.
Agendas commerciaux – le véhicule de votre image
Pour une gestion du temps quotidienne devant être réglée de manière optimale.
Grâce à l’organisation individuelle et aux pages publicitaires spécifiques à chaque
­entreprise, vous placez des messages qui sont remarqués 365 jours par an.
Un contact authentique et, de toute évidence, un support d’image.
8
Collection 2017
Standard
I
Individual
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
Tower
13,5 × 31,5 cm / d-f-i-gb
nn 816 Seiten / 1 Tag auf 2 Seiten
nn fadengeheftet
nn Kunstleder
nn Buchzeichen, Registerdruck, Eckenperforation
S
„„0800311
.050017
.050018
nn 816 pages / 1 jour sur 2 pages
nn couture au fil
nn similicuir
nn signet, répertoire imprimé, coins perforés
0800311.050017
0800311.050018
Le Jour
13,5 × 31,5 cm / d-f-i-gb
nn 432 Seiten / 1 Tag pro Seite
nn ¼-Std.-Einteilung von 07.00 bis 20.00 Uhr
nn fadengeheftet
nn Kunstleder
nn 2 Zeichenbänder, Registerdruck,
Eckenperforation
S I
„„0801310
.05
nn 432 pages / 1 jour par page
nn division horaire ¼ h, de 07.00 à 20.00
nn couture au fil
nn similicuir
nn 2 signets, répertoire imprimé, coins perforés
Budget lang
Budget long
13,5 × 33 cm / d-f-i-gb-nl
nn 400 Seiten / 1 Tag pro Seite
nn ¼-Std.-Einteilung 08.00 bis 20.00 Uhr
nn fadengeheftet
nn Kunstleder
nn 1 Zeichenband, Eckenperforation
S
„„0801311
.05
nn 400 pages / 1 jour par page
nn division horaire ¼ h, de 08.00 à 20.00
nn couture au fil
nn similicuir
nn 1 signet, coins perforés
9
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
S
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
Split
13,5 × 31,5 cm / d-f-i-gb
nn 312 Seiten / 2 Tage pro Seite,
Fr, Sa + So 1 Tag pro Seite
nn fadengeheftet
nn Kunstleder
nn 2 Zeichenbänder, Registerdruck,
Eckenperforation
S I
„„0801320
.05
nn 312 pages / 2 jours par page,
ve, sa + di 1 jour par page
nn couture au fil
nn similicuir
nn 2 signets, répertoire imprimé, coins perforés
Line
13,5 × 31,5 cm / d-f-i-gb
nn 168 Seiten / 3½ Tage pro Seite
nn fadengeheftet
nn Kunstleder
nn 2 Zeichenbänder, Registerdruck,
Eckenperforation
S I
„„0801335
.05
nn 168 pages / 3½ jours par page
nn couture au fil
nn similicuir
nn 2 signets, répertoire imprimé, coins perforés
Twist
13,5 × 31,5 cm / d-f-i-gb
nn 168 Seiten / 3½ Tage pro Seite
nn Wire-O
nn Karton laminiert
nn Registerdruck, Eckenperforation
nn 168 pages / 3½ jours par page
nn Wire-O
nn carton laminé
nn répertoire imprimé, coins perforés
10
Collection 2017
S
„„0803336
.05
Standard
I
Individual
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
Quattro
21 × 29,7 cm / d-f-i-gb
nn 408 Seiten / 1 Tag pro Seite
nn 1-Std.-Einteilung 08.00 bis 20.00 Uhr
nn fadengeheftet
nn Kunstleder wattiert
nn 1 Zeichenband, Registerdruck, Eckenperforation
S
„„0803410
.02
nn 408 pages / 1 jour par page
nn division horaire 1 h, de 08.00 à 20.00
nn couture au fil
nn similicuir ouatiné
nn 1 signet, répertoire imprimé, coins perforés
NEW
Quarta
21 × 29 cm / d-e-f-gb
nn 144 Seiten / 1 Woche auf 2 Seiten
nn ½-Std.-Einteilung von 08.00 bis 21.00 Uhr
nn Wire-O
nn Kunstleder
nn Registerdruck, Eckenperforation
S I
„„0803417
.02
nn 144 pages / 1 semaine sur 2 pages
nn division horaire ½ h, de 08.00 à 21.00
nn Wire-O
nn similicuir
nn répertoire imprimé, coins perforés
11
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
S
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
Orario®
S I
17,8 × 23,5 cm / d-f-i-gb
nn 144 Seiten / 1 Woche auf 2 Seiten
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 20.00 Uhr
nn zus. 16 Seiten Adressregister
nn fadengeheftet
nn Kunstleder wattiert
nn Polyurethan hellgrün wattiert,
mit Blindprägung
nn Registerschnitt, 1 Zeichenband,
Leder zusätzlich mit Goldschnitt
nn 144 pages / 1 semaine sur 2 pages
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 20.00
nn avec en suppl. 16 pages répertoire d’adresses
nn couture au fil
nn similicuir ouatiné
nn polyuréthane vert clair ouatiné,
avec gaufrage à sec
nn répertoire découpe, 1 signet,
version cuir avec tranche dorée
„„0809301
Kunstleder / similicuir
.02
.05
.47
Polyurethan /
polyuréthane
.31
„„0809311
Leder / cuir
.02
12
Collection 2017
Standard
I
Individual
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
Executive
14.5 × 20.5 cm / d-f-i-gb
nn 420 Seiten / 1 Tag pro Seite
nn ½-Std.-Einteilung von 07.00 bis 22.00 Uhr
nn Kunstleder wattiert
nn Polyurethan schwarz/weiss wattiert
nn 2 Zeichenbänder, Eckenperforation
nn 420 pages / 1 jour par page
nn division horaire ½ h, de 07.00 à 22.00
nn similicuir ouatiné
nn polyuréthane noir/blanc ouatiné
nn 2 signets, coins perforés
S
„„0806510
Kunstleder / similicuir
.02
.05
.25
.45
„„0806516
Polyurethan /
polyuréthane
.02
Manager
14,5 × 20,5 cm / d-f-i-gb
nn 400 Seiten / 1 Tag pro Seite
nn ¼-Std.-Einteilung von 06.00 bis 19.00 Uhr
nn Kunstleder wattiert
nn 2 Zeichenbänder, Eckenperforation
S I
„„0806511
.02
nn 400 pages / 1 jour par page
nn division horaire ¼ h, de 06.00 à 19.00
nn similicuir ouatiné
nn 2 signets, coins perforés
13
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
S
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
TimeCenter
14,8 × 21 cm / d-f-i-gb
nn 352 Seiten / 3½ Tage pro Seite
nn Kunstleder wattiert
nn 2 Zeichenbänder
nn Agenda mit integriertem Notizbuch (208 Seiten,
liniert)
S
„„0809907
.02
nn 352 pages / 3½ jours par page
nn similicuir ouatiné
nn 2 signets
nn agenda avec carnet de notes intégré (208 pages,
ligné)
Benutzerhinweis
TimeCenter – Kalender und Notizbuch in einem! Das Kalendarium
im Wochenformat ist auf einer Doppelseite dargestellt. Hier können
in der Spalte Seitenverweise zum Notizteil gemacht werden. So
werden handschriftliche Aufzeichnungen wie Notizen, Zeichnungen
und Skizzen gezielt Terminen zugeordnet und sind jederzeit wieder
auffindbar.
note aux utilisateurs
TimeCenter – calendrier et carnet de notes en un! Le calendrier
présente la semaine sur une double-page. La colonne sert à reporter les numéros des pages dans lesquelles ont été prises les notes.
Ainsi les notes, dessins et autres esquisses en relation avec des
rendez-vous sont organisés et toujours à disposition.
Hype
14,5 × 20,6 cm / d-gb-f-e-i-nl
nn 320 Seiten / 1 Tag pro Seite, Sa + So auf 1 Seite
nn 1-Std. Einteilung von 07.00 bis 22.00 Uhr
nn Kunstleder
nn 1 Zeichenband, Eckenperforation
nn 320 pages / 1 jour par page, sa + di sur 1 page
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 22.00
nn similicuir
nn 1 signet, coins perforés
14
Collection 2017
S
„„0806621
.02
.08
.40
Standard
I
Individual
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
NEW
Family Organizer
14,5 × 20,5 cm / d-f-i-gb
nn 164 Seiten / 1 Woche auf 2 Seiten
nn zusätzlich 32 Seiten Notizen liniert,
hochperforiert
nn zusätzlich 32 Seiten Einkaufsliste,
zweifachperforiert
(1 × hochperforiert, 1 × querperforiert)
nn Schulferien Schweiz, Geburtstagskalender,
Stundenpläne, wichtige Telefonnummern,
Adressen, usw.
nn Wire-O
nn Papier bedruckt und laminiert
nn Registerdruck, Eckenperforation
S
„„0809535
.00
nn 164 pages / 1 semaine sur 2 pages
nn avec 32 pages de notes lignées,
perforation verticale
nn avec 32 pages liste d’achats,
2 perforations (1 × verticale, 1 × horizontale)
nn vacances scolaires suisses, calendrier
anniversaire, horaires, N° d’appel urgents,
adresses, etc.
nn Wire-O
nn papier imprimé et laminé
nn répertoire imprimé, coins perforés
Monatsübersicht vor jedem Monat /
aperçu mensuel devant chaque mois
15
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
S
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
Disponent®
10,1 × 16 cm / d-f-i-gb
nn 352 Seiten / 1 Tag pro Seite, Sa + So auf 1 Seite
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 21.00 Uhr
nn zus. 16 Seiten Adressregister
nn fadengeheftet
nn Kunstleder wattiert
nn Polyurethan hellgrün wattiert, mit Blindprägung
nn Fussmetallbügel gold (Polyurethan silber),
Registerdruck, Fussperforation,
Leder zusätzlich mit Goldschnitt
nn 352 pages / 1 jour par page, sa + di sur 1 page
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 21.00
nn avec en suppl. 16 pages répertoire d’adresses
nn couture au fil
nn similicuir ouatiné
nn polyuréthane vert clair ouatiné,
avec gaufrage à sec
nn étrier en métal doré (polyuréthane argent),
répertoire imprimé, perforation,
version cuir avec tranché dorée
S I
„„0807401
Kunstleder / similicuir
.02
.05
.47
Polyurethan /
polyuréthane
.31
„„0807411
Leder / cuir
.02
16
Collection 2017
Standard
I
Individual
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
Registra
14,5 × 20,5 cm / d-f-i-gb
nn 420 Seiten / 1 Tag pro Seite
nn ½-Std.-Einteilung von 07.00 bis 21.00 Uhr
nn Kunstleder wattiert
nn 1 Zeichenband, Registerdruck, Eckenperforation
S I
„„0809501
.02
nn 420 pages / 1 jour par page
nn division horaire ½ h, de 07.00 à 21.00
nn similicuir ouatiné
nn 1 signet, répertoire imprimé, coins perforés
Registra plus
14,5 × 20,5 cm / d-f-i-gb
nn 420 Seiten / 1 Tag pro Seite
nn ½-Std.-Einteilung von 07.00 bis 21.00 Uhr
nn Kunstleder wattiert
nn 1 Zeichenband, Registerschnitt, Eckenperforation
S I
„„0809310
.02
nn 420 pages / 1 jour par page
nn division horaire ½ h, de 07.00 à 21.00
nn similicuir ouatiné
nn 1 signet, répertoire découpe, coins perforés
Registra plus, Wire-O
14,5 × 20,5 cm / d-f-i-gb
nn 420 Seiten / 1 Tag pro Seite
nn ½-Std.-Einteilung von 07.00 bis 21.00 Uhr
nn Wire-O
nn Cylar ®
nn Registerschnitt, Eckenperforation
S
„„0808510
.00
nn 420 pages / 1 jour par page
nn division horaire ½ h, de 07.00 à 21.00
nn Cylar ®
nn répertoire découpe, coins perforés
17
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
S
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
Bi Jour, Wire-O
14,5 × 20,5 cm / d-f-i-gb
nn 228 Seiten / 2 Tage pro Seite
nn Wire-O
nn Cylar ®
nn Eckenperforation
S I
„„0808520
.00
nn 228 pages / 2 jours par page
nn Wire-O
nn Cylar ®
nn coins perforés
Registra 7
17,2 × 24 cm / d-f-i-gb
nn 148 Seiten / 1 Woche auf 2 Seiten
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 21.00 Uhr
nn Kunstleder wattiert
nn Registerdruck, Eckenperforation
S I
„„0809507
.02
nn 148 pages / 1 semaine sur 2 pages
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 21.00
nn similicuir ouatiné
nn répertoire imprimé, coins perforés
S I
Registra 7 plus
17,2 × 24 cm / d-f-i-gb
nn 148 Seiten / 1 Woche auf 2 Seiten
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 21.00 Uhr
nn Kunstleder wattiert
nn Registerschnitt
nn 148 pages / 1 semaine sur 2 pages
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 21.00
nn similicuir ouatiné
nn répertoire découpe
18
Collection 2017
„„0809370
.02
Standard
I
Individual
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
Dispo Term
14.5 × 20.5 cm / d-f-i-gb
nn 148 Seiten / 3½ Tage pro Seite
nn Polyurethan schwarz/weiss wattiert
nn Polyurethan hellgrün wattiert, mit Blindprägung
nn 2 Zeichenbänder, Eckenperforation
S
„„0808546
.02
.31
nn 148 pages / 3½ jours par page
nn polyuréthane noir/blanc ouatiné
nn polyuréthane vert clair ouatiné,
avec gaufrage à sec
nn 2 signets, coins perforés
Dispo Term, Wire-O
14.5 × 20.5 cm / d-f-i-gb
nn 148 Seiten / 3½ Tage pro Seite
nn Wire-O
nn Cylar ®
nn Eckenperforation
S I
„„0808535
.00
nn 148 pages / 3½ jours par page
nn Wire-O
nn Cylar ®
nn coins perforés
Poly-Table
14,8 × 20,8 cm / d-f-i-gb
nn 128 Seiten / 3½ Tage pro Seite
(Ersatzinhalt 0808533)
nn Wire-O
nn Kunststoff
nn Halbdeckel, Längsperforation
nn 128 pages / 3½ jours par page
(calendrier à part 0808533)
nn Wire-O
nn matière synthétique
nn couverture partielle, perforation verticale
S I
„„0808534
.02
„„0808533
I
„„0808595
Ganzdeckel / couverture
complète
19
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
S
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
Longatti®
15 × 20 cm / d-f-i-gb
nn 144 Seiten / 1 Woche auf 2 Seiten
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 19.00 Uhr
nn zus. 16 Seiten Adressregister
nn Kunstleder
nn 1 Zeichenband
S
„„0812720
.02
.25
nn 144 pages / 1 semaine sur 2 pages
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 19.00
nn avec en suppl. 16 pages répertoire d’adresses
nn similicuir
nn 1 signet
Longatti®
18 × 24,5 cm / d-f-i-gb
nn 144 Seiten / 1 Woche auf 2 Seiten
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 19.00 Uhr
nn zus. 16 Seiten Adressregister
nn Kunstleder
nn 1 Zeichenband
nn 144 pages / 1 semaine sur 2 pages
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 19.00
nn avec en suppl. 16 pages répertoire d’adresses
nn similicuir
nn 1 signet
20
Collection 2017
S
„„0812725
.02
.25
Standard
I
Individual
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
Terminia
14,5 × 20,5 cm / d-f-i-gb
nn 164 Seiten / 1 Woche auf 2 Seiten
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 20.00 Uhr
nn zus. 16 Seiten Adressregister
nn Kunststoff
nn 2 Zeichenbänder, Eckenperforation
nn 164 pages / 1 semaine sur 2 pages
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 20.00
nn avec en suppl. 16 pages répertoire d’adresses
nn matière synthétique
nn 2 signets, coins perforés
S I
„„0817535
.02
.05
.47
Terminia, Wire-O
14,5 × 20,5 cm / d-f-i-gb
nn 164 Seiten / 1 Woche auf 2 Seiten
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 20.00 Uhr
nn Wire-O
nn Cylar ®
nn Eckenperforation
S I
„„0817536
.00
nn 164 pages / 1 semaine sur 2 pages
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 20.00
nn Wire-O
nn Cylar ®
nn coins perforés
21
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
S
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
Compact
15 × 24 cm / d-f-i
nn 76 Seiten / 1 Woche pro Seite
nn drahtgeheftet
nn Karton
nn Eckenperforation
S I
„„0807370
.05
nn 76 pages / 1 semaine par page
nn agrafé
nn carton
nn coins perforés
Budget
14,5 × 20,6 cm / d-gb-f-i-e-nl
nn 352 Seiten / 1 Tag pro Seite, Sa + So auf 1 Seite
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 23.00 Uhr
nn Kunstleder wattiert
nn 1 Zeichenband, Eckenperforation
S I
„„0809801
.02
nn 352 pages / 1 jour par page, sa + di sur 1 page
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 23.00
nn similicuir ouatiné
nn 1 signet, coins perforés
Budget 7
14,5 × 20,5 cm / d-gb-f-i
nn 128 Seiten / 1 Woche auf 2 Seiten
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 20.00 Uhr
nn Kunstleder wattiert
nn 1 Zeichenband, Registerdruck, Eckenperforation
nn 128 pages / 1 semaine sur 2 pages
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 20.00
nn similicuir ouatiné
nn 1 signet, répertoire imprimé, coins perforés
22
Collection 2017
S
„„0809807
.02
Standard
I
Individual
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
Kompagnon Trend
14,8 × 21 cm / d-gb-f-i
nn 136 Seiten / linke Seite 1 Woche pro Seite,
rechte Seite Notizen liniert
nn zus. 16 Seiten Notizen blanco hochperforiert
nn zus. 16 Seiten Adressregister auswechselbar
nn Kunstleder
nn Zeichenband, Gummiband, Einstecktasche,
Stiftschlaufe, Farbschnitt
nn Papier chamois
nn 136 pages / page de gauche 1 semaine par page,
page de droite notes lignées
nn avec en suppl. 16 pages de notes neutres,
perforation verticale
nn avec en suppl. 16 pages répertoires d’adresses
interchangeable
nn similicuir
nn signet, élastique de fermeture, poche,
porte-stylo, tranche en couleur
nn papier chamois
i
S
„„0809508
.05
.31
.35
.40
Passende Notizbücher
0584581
Carnets de notes correspondant
0584581
Kompagnon Colour Code
14,8 × 21 cm / d-gb-f-i
nn 136 Seiten / linke Seite 1 Woche pro Seite,
rechte Seite Notizen liniert
nn zus. 16 Seiten Notizen blanco hochperforiert
nn zus. 16 Seiten Adressregister auswechselbar
nn Papier laminiert
nn Zeichenband, Gummiband, Einstecktasche,
Stiftschlaufe, Farbschnitt
nn Papier chamois
nn 136 pages / page de gauche 1 semaine par page,
page de droite notes lignées
nn avec en suppl. 16 pages de notes neutres,
perforation verticale
nn avec en suppl. 16 pages répertoires d’adresses
interchangeable
nn papier laminé
nn signet, élastique de fermeture, poche,
porte-stylo, tranche en couleur
nn papier chamois
i
S
„„0809509
.05
.25
.31
.40
.42
Passende Notizbücher
0584591
Carnets de notes correspondant
0584591
23
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
S
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
Kompagnon
14,8 × 21 cm / d-gb-f-i
nn 136 Seiten / linke Seite 1 Woche pro Seite,
rechte Seite Notizen liniert
nn zus. 16 Seiten Notizen blanco hochperforiert
nn zus. 16 Seiten Adressregister auswechselbar
nn Kunstleder
nn Zeichenband, Gummiband, Einstecktasche,
Stiftschlaufe
nn Papier chamois
nn 136 pages / page de gauche 1 semaine par page,
page de droite notes lignées
nn avec en suppl. 16 pages de notes neutres,
perforation verticale
nn avec en suppl. 16 pages répertoires d’adresses
interchangeable
nn similicuir
nn signet, élastique de fermeture, poche,
porte-stylo
nn papier chamois
24
Collection 2017
S
„„0809709
.02
.45
Geschäftsagenden
Agendas commerciaux
Individualisierungsbeispiele
Exemples de personnalisation
2n
1n
3n
4n
Individualisierung (siehe Seite 3) / Personnalisation (voir page 3)
1 n
Wire-O-Agenda mit bedrucktem Cylar-Deckel
Agenda reliure Wire-O avec couverture Cylar imprimée
2 nTagesagenda mit laminierter Decke
Agenda journalier avec couverture laminée
3 n
Tagesagenda mit Ausstanzung
Agenda journalier avec découpe
4 n
Wochenagenda mit geschäumter Decke und Folienprägung
Agenda hebdomadaire avec couverture ouatiné et gaufrage
25
Taschenagenden
Agendas de poche
Taschenagenden – Ihr Business in der Westentasche
Stets griffbereit sind die handlichen Taschenagenden, Ihre mobilen Organisations­hilfen
für unterwegs. Tragen Sie Ihre wichtigen Termine, Adressen und Notizen jederzeit bei
sich und geniessen Sie ein Höchstmass an Flexibilität.
Originell gestaltete Taschenagenden sind ein ebenso sympathisches wie nützliches
Werbemittel für die breite Streuung.
Agendas de poche – pratiques et mobiles
Ayez toujours sur vous vos rendez-vous, adresses, numéros de téléphone
et adresses e-mail, notes comprises.
L’agenda de poche original est un vecteur publicitaire sympathique et pratique
qui touche un large public.
26
Collection 2017
Standard
I
Individual
Taschenagenden
Agendas de poche
Mittelformat
7,6 × 11 cm / d-f-i-gb
nn 194 Seiten / 3½ Tage pro Seite
nn zus. 16 Notizseiten blanco hochperforiert
nn zus. 32 Seiten Adressregister
nn Kunstleder farbig-marmoriert
nn Kunstleder violett mit Spezialprägung
nn Polyurethan hellgrün mit Blindprägung
nn flexible Decke, Eckenperforation
nn 194 pages / 3½ jours par page
nn avec en suppl. 16 pages de notes neutres,
perforation verticale
nn avec en suppl. 32 pages répertoire d’adresses
nn similicuir marbré de couleur
nn similicuir violet avec gaufrage spécial
nn polyuréthane vert clair avec gaufrage à sec
nn couverture souple, coins perforés
S I
„„0822301
Kunstleder / similicuir
.02
.05
Taschenagenden
Agendas de poche
S
.42
.45
Polyurethan /
polyuréthane
.31
Tell
8,5 × 12,5 cm / d-f-i-gb
nn 226 Seiten / 2 Tage pro Seite, Sa + So auf 1 Seite
nn zus. 32 Notizseiten blanco hochperforiert
nn zus. 32 Seiten Adressregister
nn Kunstleder farbig-marmoriert
nn Kunstleder violett mit Spezialprägung
nn Polyurethan hellgrün mit Blindprägung
nn flexible Decke, Eckenperforation
nn 226 pages / 2 jours par page, sa + di sur 1 page
nn avec en suppl. 32 pages de notes neutres,
perforation verticale
nn avec en suppl. 32 pages répertoire d’adresses
nn similicuir marbré de couleur
nn similicuir violet avec gaufrage spécial
nn polyuréthane vert clair avec gaufrage à sec
nn couverture souple, coins perforés
S I
„„0823201
Kunstleder / similicuir
.02
.05
.42
.45
Polyurethan /
polyuréthane
.31
27
Taschenagenden
Agendas de poche
Rex
10,1 × 14,2 cm / d-f-i-gb
nn 194 Seiten / 1 Woche auf 2 Seiten
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 20.00 Uhr,
Sa + So ohne Std.-Einteilung
nn zus. 16 Notizseiten blanco hochperforiert
nn zus. 32 Seiten Adressregister
nn Kunstleder farbig-marmoriert
nn Kunstleder violett mit Spezialprägung
nn Polyurethan hellgrün mit Blindprägung
nn flexible Decke, Eckenperforation
nn 194 pages / 1 semaine sur 2 pages
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 20.00,
exception sa + di
nn avec en suppl. 16 pages de notes neutres,
perforation verticale
nn avec en suppl. 32 pages répertoire d’adresses
nn similicuir marbré de couleur
nn similicuir violet avec gaufrage spécial
nn polyuréthane vert clair avec gaufrage à sec
nn couverture souple, coins perforés
S I
„„0825301
Kunstleder / similicuir
.02
.05
.42
.45
Polyurethan /
polyuréthane
.31
Memento
10,1 × 14,2 cm / d-f-i-gb
nn 194 Seiten / 3½ Tage pro Seite
nn zus. 16 Notizseiten blanco hochperforiert
nn zus. 32 Seiten Adressregister
nn Kunstleder farbig-marmoriert
nn Kunstleder violett mit Spezialprägung
nn Polyurethan hellgrün mit Blindprägung
nn Polyurethan schwarz/weiss wattiert
nn flexible Decke (ohne 0825416), Eckenperforation
S I
„„0825401
Kunstleder / similicuir
.02
.05
.42
nn 194 pages / 3½ jours par page
nn avec en suppl. 16 pages de notes neutres,
perforation verticale
nn avec en suppl. 32 pages répertoire d’adresses
nn similicuir marbré de couleur
nn similicuir violet avec gaufrage spécial
nn polyuréthane vert clair avec gaufrage à sec
nn polyuréthane noir/blanc ouatiné
nn couverture souple (exception 0825416),
coins perforés
.45
Polyurethan /
polyuréthane
.31
„„0825416
.02
28
Collection 2017
Standard
I
Individual
Taschenagenden
Agendas de poche
NEW
Memento Trend
10,1 × 14,2 cm / d-f-i-gb
nn 194 Seiten / 3½ Tage pro Seite
nn zus. 16 Notizseiten blanco hochperforiert
nn zus. 32 Seiten Adressregister
nn Papier bedruckt und laminiert
nn flexible Decke, Eckenperforation
nn 194 pages / 3½ jours par page
nn avec en suppl. 16 pages de notes neutres,
perforation verticale
nn avec en suppl. 32 pages répertoire d’adresses
nn papier imprimé et laminé
nn couverture souple, coins perforés
S
„„0825413
.76
.77
.78
.79
Technikus
10,1 × 14,2 cm / d-f-i-gb
nn 450 Seiten / 1 Tag pro Seite, 3 mm kariert
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 18.00 Uhr
nn zus. 16 Notizseiten blanco hochperforiert
nn zus. 32 Seiten Adressregister
nn Kunstleder farbig marmoriert
nn flexible Decke, Eckenperforation
Taschenagenden
Agendas de poche
S
S I
„„0825101
.02
.05
nn 450 pages / 1 jour par page, 3 mm quadrillé
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 18.00
nn avec en suppl. 16 pages de notes neutres,
perforation verticale
nn avec en suppl. 32 pages répertoire d’adresses
nn similicuir marbré de couleur
nn couverture souple, coins perforés
29
Taschenagenden
Agendas de poche
Pocket
10,1 × 14,2 cm / d-f-i-gb
nn 402 Seiten / 1 Tag pro Seite, Sa + So auf 1 Seite,
3 mm kariert
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 18.00 Uhr
nn zus. 16 Notizseiten blanco hochperforiert
nn Wire-O
nn Cylar ®
nn Eckenperforation
S
„„0825121
.00
nn 402 pages / 1 jour par page, sa + di sur 1 page,
quadrillé 3 mm
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 18.00
nn avec en suppl. 16 pages de notes neutres,
perforation verticale
nn Wire-O
nn Cylar ®
nn coins perforés
Imago
10,1 × 14,2 cm / d-f-i-gb
nn 202 Seiten / 3½ Tage pro Seite
nn mit 14 Bildern
nn Wire-O
nn Cylar ®
nn Eckenperforation
0858684
(Around the World)
0858685
(Swiss Places)
30
Collection 2017
nn 202 pages / 3½ jours par page
nn avec 14 illustrations
nn Wire-O
nn Cylar ®
nn coins perforés
S
„„0858684
Around
the World
.00
„„0858685
Swiss Places
.00
Standard
I
Individual
Taschenagenden
Agendas de poche
Hype
10 × 14 cm / d-gb-f-i-e-nl
nn 368 Seite / 1 Tag pro Seite, Sa + So auf 1 Seite
nn 1-Std.-Einteilung von 08.00 bis 21.00 Uhr
nn Kunstleder
nn Registerdruck, Eckenperforation
nn 368 pages / 1 jour par page, sa + di sur 1 page
nn division horaire 1 h, de 08.00 à 21.00
nn similicuir
nn impression répertoire, coins perforés
Hype
10,2 × 17,2 cm / gb-f-e-pt-d-i-nl-rus
nn 384 Seite / 1 Tag pro Seite, Sa + So auf 1 Seite
nn 1-Std.-Einteilung von 07.00 bis 22.00 Uhr
nn Kunstleder
nn 1 Zeichenband, Registerdruck, Eckenperforation
nn 384 pages / 1 jour par page, sa + di sur 1 page
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 22.00
nn similicuir
nn 1 signet, impression répertoire, coins perforés
S
„„0825621
.02
.08
.40
Taschenagenden
Agendas de poche
S
S
„„0823621
.02
.08
.40
31
Taschenagenden
Agendas de poche
Rex, Wire-O
10,1 × 14,2 cm / d-f-i-gb
nn 194 Seiten / 1 Woche auf 2 Seiten
(Ersatzinhalt 0825778)
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 20.00 Uhr
nn zus. 16 Notizseiten blanco hochperforiert
(0855316)
nn zus. 16 Seiten Adressregister (0855308)
nn Wire-O
nn Kunststoff geschäumt
nn Eckenperforation
nn 194 pages / 1 semaine sur 2 pages
(calendrier à part 0825778)
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 20.00
nn avec en suppl. 16 pages de notes neutres,
perforation verticale (0855316)
nn avec en suppl. 16 pages répertoire d’adresses
(0855308)
nn Wire-O
nn matière synthétique expansée
nn coins perforés
S I
„„0825773
.02
.05
„„0825778
„„0855316
„„0855308
Memento, Wire-O
10,1 × 14,2 cm / d-f-i-gb
nn 194 Seiten / 3½ Tage pro Seite
(Ersatzinhalt 0858678)
nn zus. 16 Notizseiten blanco hochperforiert
(0855316)
nn zus. 16 Seiten Adressregister (0855308)
nn Wire-O
nn Kunststoff geschäumt
nn Polyurethan hellgrün mit Blindprägung
nn Eckenperforation
nn 194 pages / 3½ jours par page
(calendrier à part 0858678)
nn avec en suppl. 16 pages de notes neutres,
perforation verticale (0855316)
nn avec en suppl. 16 pages répertoire d’adresses
(0855308)
nn Wire-O
nn matière synthétique expansée
nn polyuréthane vert clair avec gaufrage à sec
nn coins perforés
S I
„„0858673
Kunststoff / matière
synthétique
.02
.05
„„0858675
Polyurethan /
polyuréthane
.31
„„0858678
„„0855316
„„0855308
32
Collection 2017
Standard
I
Individual
Taschenagenden
Agendas de poche
Bruxelles, Wire-O
8,5 × 15,3 cm / d-f-i-gb
nn 130 Seiten / 3½ Tage pro Seite
(Ersatzinhalt 0858778)
nn zus. 16 Notizseiten blanco hochperforiert
(0853516)
nn zus. 16 Seiten Adressregister (0853508)
nn Wire-O
nn Kunststoff geschäumt
nn Eckenperforation
nn 130 pages / 3½ jours par page
(calendrier à part 0858778)
nn avec en suppl. 16 pages de notes neutres,
perforation verticale (0853516)
nn avec en suppl. 16 pages répertoire d’adresses
(0853508)
nn Wire-O
nn matière synthétique expansée
nn coins perforés
S I
„„0858773
.02
.05
„„0858778
„„0853516
„„0853508
Terminet, Wire-O
15,3 × 8,5 cm / d-f-i-gb
nn 128 Seiten / 1 Woche auf 2 Seiten
(Ersatzinhalt 0831778)
nn 1-Std.-Einteilung 08.00 bis 20.00 Uhr
nn zus. 16 Notizseiten blanco hochperforiert
(0853516)
nn zus. 16 Seiten Adressregister (0853508)
nn Wire-O
nn Kunststoff geschäumt
nn Eckenperforation
nn 128 pages / 1 semaine sur 2 pages
(calendrier à part 0831778)
nn division horaire 1 h, de 08.00 à 20.00
nn avec en suppl. 16 pages de notes neutres,
perforation verticale (0853516)
nn avec en suppl. 16 pages répertoire d’adresses
(0853508)
nn Wire-O
nn matière synthétique expansée
nn coins perforés
S I
„„0831773
.02
„„0831778
„„0853516
„„0853508
33
Taschenagenden
Agendas de poche
S
Taschenagenden
Agendas de poche
Technikus 4
10,1 × 14,2 cm / d-f-i-gb
nn 4 × 112 Seiten / 1 Tag pro Seite, 3 mm kariert
Ersatzplaner Glasgow (0855310) nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 18.00 Uhr
nn zus. 16 Notizseiten blanco hochperforiert
(0855316)
nn zus. 16 Seiten Adressregister (0855308)
nn Wire-O
nn Kunststoff geschäumt
nn Eckenperforation
nn 4 × 112 pages / 1 jour par page, quadrillé 3 mm
calendrier à part Glasgow (0855310) nn division horaire 1 h, de 07.00 à 18.00
nn avec en suppl. 16 pages de notes neutres,
perforation verticale (0855316)
nn avec en suppl. 16 pages répertoire
d’adresses (0855308)
nn Wire-O
nn matière synthétique expansée
nn coins perforés
2017
2. Quartal
2e Trimestre
2o Trimestre
2nd Quarter
Glasgow Notes ll
NEW
10,1 × 14,2 cm / d-f-i-gb
nn 16 Seiten Kalendarium (1 Monat pro Seite)
nn 192 Seiten Notizen kariert 5 mm, heraustrennbar
nn Kalendarium und Notizseiten klebegebunden
nn calendrier 16 pages (1 mois par page)
nn 192 pages de notes quadrillé 5 mm, détachable
nn calendrier et bloc-notes reliés ensemble
+192 Seiten Notizen |
+192 pages de notes
34
Collection 2017
i
Siehe auch | voir également
Glasgow Notes
Seite 43 | Page 43
S I
„„0834141
.02
„„0855310
„„0855316
„„0855308
I
„„0825501
Standard
I
Individual
Taschenagenden
Agendas de poche
Longatti®
10,4 × 14,8 cm / d-f-i-gb
nn 144 Seiten / 1 Woche auf 2 Seiten
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 19.00 Uhr
nn zus. 16 Seiten Adressregister
nn Kunstleder
nn 1 Zeichenband
S
„„0832714
.02
.25
nn 144 pages / 1 semaine sur 2 pages
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 19.00
nn avec en suppl. 16 pages répertoire d’adresses
nn similicuir
nn 1 signet
Taschenagenden
Agendas de poche
S
Longatti® Ladytimer
10,4 × 14,8 cm / d-f-i-gb
nn 144 Seiten / 1 Woche auf 2 Seiten
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 19.00 Uhr
nn zus. 16 Seiten Adressregister
nn Polyurethan wattiert
nn 1 Zeichenband
nn 144 pages / 1 semaine sur 2 pages
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 19.00
nn avec en suppl. 16 pages répertoire d’adresses
nn polyuréthane ouatiné
nn 1 signet
S
„„0832715
.06
.31
.40
.42
35
Taschenagenden
Agendas de poche
Pratique
8,7 × 13,6 cm / d-f-i
nn 80 Seiten / 1 Woche pro Seite
nn drahtgeheftet
nn Karton
S I
„„0824370
.05
nn 80 pages / 1 semaine par page
nn agrafé
nn carton
Budget
8,7 × 15,3 cm / d-gb-f-i
nn 140 Seiten / 3½ Tage pro Seite
nn Kunstleder
nn 140 pages / 3½ jours par page
nn similicuir
36
Collection 2017
S
„„0830360
.02
Standard
I
Individual
Taschenagenden
Agendas de poche
Kompagnon Trend
8,7 × 15,3 cm / d-gb-f-i
nn 192 Seiten / linke Seite 1 Woche pro Seite,
rechte Seite Notizen liniert
nn Kalendarium 18 Monate,
Juli 2016 – Dezember 2017
nn zus. 16 Seiten Adressregister auswechselbar
nn 16 Seiten Notizen blanco
nn Kunstleder
nn Zeichenband, Gummiband, Einstecktasche,
Stiftschlaufe, Farbschnitt
nn Papier chamois
S
„„0832508
.05
.31
.35
Taschenagenden
Agendas de poche
S
.40
nn 192 pages / page de gauche 1 semaine par page,
page de droite notes lignée
nn calendrier 18 mois, juillet 2016 – décmbre 2017
nn avec en suppl. 16 pages répertoires d’adresses
interchangeable
nn 16 pages de notes neutres
nn similicuir
nn signet, élastique de fermeture, poche,
porte-stylo, tranche en couleur
nn papier chamois
i
Passende Notizbücher
0584581
Carnets de notes correspondant
0584581
Kompagnon Colour Code
8,7 × 15,3 cm / d-gb-f-i
nn 192 Seiten / linke Seite 1 Woche pro Seite,
rechte Seite Notizen liniert
nn Kalendarium 18 Monate,
Juli 2016 – Dezember 2017
nn zus. 16 Seiten Adressregister auswechselbar
nn 16 Seiten Notizen blanco
nn Papier laminiert
nn Zeichenband, Gummiband, Einstecktasche,
Stiftschlaufe , Farbschnitt
nn Papier chamois
nn 192 pages / page de gauche 1 semaine par page,
page de droite notes lignée
nn calendrier 18 mois, juillet 2016 – décembre 2017
nn avec en suppl. 16 pages répertoires d’adresses
interchangeable
nn 16 pages de notes neutres
nn papier laminé
nn signet, élastique de fermeture, poche,
porte-stylo, tranche en couleur
nn papier chamois
i
S
„„0832509
.05
.25
.31
.40
.42
Passende Notizbücher
0584591
Carnets de notes correspondant
0584591
37
Taschenagenden
Agendas de poche
Kompagnon
8,7 × 15,3 cm / d-gb-f-i
nn 192 Seiten / linke Seite 1 Woche pro Seite,
rechte Seite Notizen liniert
nn Kalendarium 18 Monate,
Juli 2016 – Dezember 2017
nn zus. 16 Seiten Adressregister auswechselbar
nn 16 Seiten Notizen blanco
nn Kunstleder
nn Zeichenband, Gummiband, Einstecktasche,
Stiftschlaufe
nn Papier chamois
nn 192 pages / page de gauche 1 semaine par page,
page de droit notes lignée
nn calendrier 18 mois, juillet 2016 – décembre 2017
nn avec en suppl. 16 pages répertoires d’adresses
interchangeable
nn 16 pages de notes, neutres
nn similicuir
nn signet, élastique de fermeture, poche, porte-stylo
nn papier chamois
38
Collection 2017
S
„„0832709
.02
.45
Taschenagenden
Agendas de poche
Individualisierungsbeispiele
Exemples de personnalisation
2n
1n
3n
Individualisierung (siehe Seite 3) / Personnalisation (voir page 3)
1 nWire-O Taschenagenda mit bedruckter Kunststoffhülle
Agenda de poche reliure Wire-O avec étui
en matière synthétique imprimée
2 nWire-O Taschenagenda mit bedruckter Kunststoffhülle
Agenda de poche reliure Wire-O avec étui
en matière synthétique imprimée
3 n
Taschenagenda mit Einband in Leinenstruktur
und Blindprägung
Agenda de poche avec couverture toilée
et gaufrage aveugle
39
Planer
Plannings
Planer – gut geplant ist halb gewonnen
Effiziente Planung und zielgerichtete Organisation sind für erfolgversprechende
Projekte unerlässlich. Mit Planern, die auf Ihr Bedürfnis zugeschnitten sind, fällt das
Organisieren umso leichter. Planer sind ideale Werbeträger, denn gute Planung ist
die beste Voraussetzung für Erfolg. Dank Planern mit individuellem Design wissen
Sie Ihre Kundschaft allzeit in bester Begleitung.
Plannings – bien planifier c’est déjà gagner
Planification efficace et organisation ciblée sont les conditions sine qua non de
projets porteurs. Avec des agendas conçus sur mesure pour répondre à vos besoins, organiser est d’autant plus facile. Les agendas sont un support publicitaire idéal,
car une bonne planification est la meilleure condition du succès.
Avec des agendas au design personnalisé, vous êtes sûr que vos clients sont
constamment en parfaite compagnie.
40
Collection 2017
Standard
I
Individual
Planer
Plannings
Luzern
8,7 × 15,3 cm / d-f-i-gb
nn 40 Seiten / 1 Monat auf 2 Seiten
(Ersatzinhalt 0855510)
nn Kalendarium 14 Monate,
Oktober 2016 – Dezember 2017
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 20.00 Uhr
nn zus. 16 Notizseiten blanco hochperforiert
(0853516)
nn zus. 16 Seiten Adressregister (0853508)
nn drahtgeheftet
nn Kunststoff
nn Kunststoff silber mit Spezialprägung
nn Polyurethan hellgrün
nn Leder
nn Registerschnitt
NEW
nn 40 pages / 1 mois sur 2 pages
(calendrier à part 0855510)
nn calendrier 14 mois, octobre 2016 – décmbre 2017
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 20.00
nn avec en suppl. 16 pages de notes neutres,
perforation verticale (0853516)
nn avec en suppl. 16 pages répertoire d’adresses
(0853508)
nn agrafé
nn matière synthétique
nn matière synthétique argent avec gaufrage spécial
nn polyuréthane vert clair
nn cuir
nn répertoire découpe
S I
„„0855512
Kunststoff /
matière
synthétique
.02
.05
.28
.47
„„0855515
Polyurethan /
polyuréthane
.31
„„0852562
Leder / cuir
.02
„„0855510
„„0853516
„„0853508
41
Planer
Plannings
S
Planer
Plannings
Paris
7,5 × 12,6 cm / d-f-i-gb
nn 40 Seiten / 1 Monat auf 2 Seiten
(Ersatzinhalt 0853411)
nn Kalendarium 14 Monate,
Oktober 2016 – Dezember 2017
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 20.00 Uhr
nn zus. 32 Notizseiten blanco hochperforiert
(0853416)
nn zus. 16 Seiten Adressregister (0853408)
nn drahtgeheftet
nn Kunststoff
nn Kunststoff silber mit Spezialprägung
nn Registerschnitt
nn 40 pages / 1 mois sur 2 pages
(calendrier à part 085341)
nn calendrier 14 mois, octobre 2016 – décmbre 2017
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 20.00
nn avec en suppl. 32 pages de notes neutres,
perforation verticale (0853416)
nn avec en suppl. 16 pages répertoire
d’adresses (0853408)
nn agrafé
nn matière synthétique
nn matière synthétique argent avec gaufrage spécial
nn répertoire découpe
S I
„„0851512
.02
.05
.28
.47
„„0853411
„„0853416
„„0853408
NEW
Berlin
8,7 × 15,3 cm / d-gb-f-i
nn 6 Monate pro Seite (Ersatzinhalt 0853560)
nn Kalendarium 16 Monate,
November 2016 – Februar 2018
nn 1-Std.-Einteilung 08.00 bis 19.00 Uhr
nn zus. 16 Notizseiten blanco hochperforiert
(0853516)
nn zus. 16 Seiten Adressregister (0853508)
nn gefalzt Leporello
nn Kunststoff
nn Kunststoff silber mit Spezialprägung
NEW
42
Collection 2017
nn 6 mois par page (calendrier à part 0853560)
nn calendrier 16 mois, octobre 2016 – février 2017
nn division horaire 1 h, de 08.00 à 19.00
nn avec en suppl. 16 pages de notes neutres,
perforation verticale (0853516)
nn avec en suppl. 16 pages répertoire
d’adresses (083508)
nn pli en accordéon Leporello
nn matière synthétique
nn matière synthétique argent avec gaufrage spécial
S I
„„0851561
.02
.05
.28
.47
„„0853560
„„0853516
„„0853508
S
Standard
I
Individual
Planer
Plannings
Glasgow
10 × 13,9 cm / d-f-i-gb
nn 40 Seiten / 1 Monat auf 2 Seiten
(Ersatzinhalt 0855310)
nn Kalendarium 14 Monate,
Oktober 2016 – Dezember 2017
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 20.00 Uhr
nn zus. 16 Notizseiten blanco hochperforiert
(0855316)
nn zus. 16 Seiten Adressregister (0855308)
nn drahtgeheftet
nn Kunststoff
nn Kunststoff silber mit Spezialprägung
nn Registerschnitt
„„0855312
.02
.05
.28
.47
„„0855310
„„0855316
„„0855308
Planer
Plannings
NEW
nn 40 pages / 1 mois sur 2 pages
(calendrier à part 0855310)
nn calendrier 14 mois, octobre 2016 – décmbre 2017
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 20.00
nn avec en suppl. 16 pages de notes neutres,
perforation verticale (0855316)
nn avec en suppl. 16 pages répertoire d’adresses
(0855308)
nn agrafé
nn matière synthétique
nn matière synthétique argent avec gaufrage spécial
nn répertoire découpe
S I
Glasgow Notes
10 × 13,9 cm / d-f-i-gb
I
„„0855315
nn 40 Seiten / 1 Monat auf 2 Seiten
(Ersatzinhalt 0855310)
nn Kalendarium 14 Monate,
Oktober 2016 – Dezember 2017
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 20.00 Uhr
nn separater Planer, drahtgeheftet
nn Registerschnitt
nn Notizbuch (192 Seiten kariert, heraustrennbar)
nn Kunststoff
+192 Seiten Notizen |
+192 pages de notes
nn 40 pages / 1 mois sur 2 pages
(calendrier à part 0855310)
nn calendrier 14 mois, octobre 2016 – décmbre 2017
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 20.00
nn planning agrafé séparément
nn répertoire découpe
nn bloc-notes quadrillé (192 pages détachables)
relié et perforé
nn matière synthétique
i
Siehe auch | voir également
Glasgow Notes ll
Seite 34 | Page 34
43
Planer
Plannings
Istanbul
10,6 × 15,3 cm / d-f-i-gb
nn 40 Seiten / 1 Monat auf 2 Seiten
(Ersatzinhalt 0855610)
nn Kalendarium 14 Monate,
Oktober 2016 – Dezember 2017
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 20.00 Uhr
nn zus. 16 Notizseiten blanco hochperforiert
(0855616)
nn zus. 16 Seiten Adressregister (0855608)
nn drahtgeheftet
nn Kunststoff
nn Kunststoff silber mit Spezialprägung
nn Registerschnitt
nn Leder
NEW
nn 40 pages / 1 mois sur 2 pages
(calendrier à part 0855610)
nn calendrier 14 mois, octobre 2016 – décmbre 2017
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 20.00
nn avec en suppl. 16 pages de notes neutres,
perforation verticale (0855616)
nn avec en suppl. 16 pages répertoire d’adresses
(0855608)
nn agrafé
nn matière synthétique
nn matière synthétique argent avec gaufrage spécial
nn répertoire découpe
nn cuir
S I
„„0855612
Kunststoff / matière
synthétique
.02
.05
.28
.47
„„0852613
Leder / cuir
.02
„„0855610
„„0855616
„„0855608
44
Collection 2017
Standard
I
Individual
Planer
Plannings
Istanbul Ladyplaner
10,6 × 15,3 cm / d-f-i-gb
nn 40 Seiten / 1 Monat auf 2 Seiten
(Ersatzinhalt 0855610)
nn Kalendarium 14 Monate,
Oktober 2016 – Dezember 2017
nn 1-Std.-Einteilung 07.00 bis 20.00 Uhr
nn zus. 16 Notizseiten blanco hochperforiert
(0855616)
nn zus. 16 Seiten Adressregister (0855608)
nn drahtgeheftet
nn Polyurethan
nn Registerschnitt
nn 40 pages / 1 mois sur 2 pages
(calendrier à part 0855610)
nn calendrier 14 mois, octobre 2016 – décmbre 2017
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 20.00
nn avec en suppl. 16 pages de notes neutres,
perforation verticale (0855516)
nn avec en suppl. 16 pages répertoire
d’adresses (0855608)
nn agrafé
nn polyuréthane
nn répertoire découpe
S
„„0855715
.06
.31
.40
.42
„„0855610
„„0855616
„„0855608
Planer
Plannings
S
45
Planer
Plannings
Bern
8,7 × 15,3 cm / d/f/i/e
nn 72 Seiten / 1 Woche pro Seite
(Ersatzinhalt 0851578)
nn zus. 16 Notizseiten blanco hochperforiert
(0853516)
nn zus. 16 Seiten Adressregister (0853508)
nn drahtgeheftet
nn Kunststoff
nn Kunststoff silber mit Spezialprägung
nn Registerschnitt
nn 72 pages / 1 semaine par page
(calendrier à part 0851578)
nn avec en suppl. 16 pages de notes neutres,
perforation verticale (0853516)
nn avec en suppl. 16 pages répertoire d’adresses
(0853508)
nn agrafé
nn matière synthétique
nn matière synthétique argent avec gaufrage spécial
nn répertoire découpe
S I
„„0851572
.02
.05
.28
.47
„„0851578
„„0853516
„„0853508
NEW
46
Collection 2017
Planer
Plannings
Individualisierungsbeispiele
Exemples de personnalisation
2n
1n
3n
4n
5n
Individualisierung (siehe Seite 3) / Personnalisation (voir page 3)
1 nMonatsplaner mit rotem Kunststoffetui und weisser Prägung
Planning mensuel avec étui en matière synthétique rouge et gaufrage blanc
2 nMonatsplaner mit weissem und 4-farbig bedrucktem Kunststoffetui
Planning mensuel avec étui en matière synthétique blanche
imprimé en 4 couleurs
3 n
Wochenplaner mit Wire-O Bindung sowie 2-farbig bedrucktem Kunstoffetui
Planning hebdomadaire avec reliure Wire-O et étui en matière synthétique
imprimé en 2 couleurs
4 n
Monatsplaner mit 4-farbig bedrucktem Kunststoffetui
Planning mensuel avec étui en matière synthétique imprimé en 4 couleurs
5 n
Monatsplaner mit bedruckter Titelseite, eingesteckt in transparentem PVC Etui
Planning mensuel avec couverture imprimée et inséré dans un étui translucide
47
Pultagenden
Agendas de bureau
Pultagenden – Übersicht schafft Überblick
Mit einer Pultagenda schaffen Sie Tag für Tag Übersicht an Ihrem Arbeitsplatz und
verlieren nie den Überblick über das Wichtigste. Sorgen Sie für zusätzliche Präsenz
am Arbeitsplatz und entscheiden Sie sich für eine einzigartige Pultagenda in Ihrem
Wunschdesign.
Agendas de bureau – une vue d’ensemble pour ne rien perdre de vue
Un agenda de bureau vous permet, jour après jour, de garder une vue d’ensemble
sur vos tâches et de ne pas oublier l’essentiel. Rationnalisez vos activités à votre lieu
de travail et optez pour un agenda de bureau unique, dans un design de votre choix.
48
Collection 2017
Standard
I
Individual
Pultagenden
Agendas de bureau
Umlegeblock gross
Bloc calendrier, grand
12,5 × 17 cm / d-f-i
nn 740 Seiten / 1 Tag pro Seite
nn 1-Std.-Einteilung 08.00 bis 20.00 Uhr
nn Lochung 70 mm
S
„„0884700
.00
nn 740 pages / 1 jour par page
nn division horaire 1 h, de 08.00 à 20.00
nn perforation 70 mm
Umlegeblock klein
Bloc calendrier, petite
8,3 × 11,2 cm / d-f-i
nn 784 Seiten / 1 Tag pro Seite
nn 1-Std.-Einteilung 08.00 bis 18.00 Uhr
nn Lochung 70 mm / 38 mm
S
„„0885700
.00
nn 784 pages / 1 jour par page
nn division horaire 1 h, de 08.00 à 18.00
nn perforation 70 mm / 38 mm
Sockel Holz hell
Socle bois clair
19,5 × 15,5 cm
nn Holz hell
nn 2 aufsteckbare Umlegebügel, Lochung 70 mm
S
„„0880702
.00
Pultagenden
Agendas de bureau
S
nn bois clair
nn avec 2 étriers, perforation 70 mm
Sockel Polystyrol
Socle polystyrène
18,5 × 16 cm
S
„„0880705
nn Polystyrol
nn 2 aufsteckbare Umlegebügel, Lochung 70 mm
.03
nn polystyrène
nn avec 2 étriers, perforation 70 mm
.25
49
Pultagenden
Agendas de bureau
Longatti®
29,8 × 11,7 cm / d-f-i-gb
nn 144 Seiten / 1 Woche auf 2 Seiten
nn 1-Std.-Einteilung 08.00 bis 19.00 Uhr
nn Wire-O
nn Karton mattlaminiert
S
„„0886271
.02
nn 144 pages / 1 semaine sur 2 pages
nn division horaire 1 h, de 08.00 à 19.00
nn Wire-O
nn carton laminé mat
Sewo Term
29,8 × 10 cm / d-f-i-gb
nn 132 Seiten / 1 Woche auf 2 Seiten
nn 1-Std.-Einteilung 08.00 bis 18.00 Uhr
nn Wire-O
nn Kunststoff
nn Registerschnitt
nn 132 pages / 1 semaine sur 2 pages
nn division horaire 1 h, de 08.00 à 18.00
nn Wire-O
nn matière synthétique
nn répertoire découpe
50
Collection 2017
S I
„„0888375
.02
Standard
I
Individual
Pultagenden
Agendas de bureau
Seplana®, Karton
Seplana®, carton
29,8 × 11,7 cm / d-f-i-gb
nn 128 Seiten / 1 Woche auf 2 Seiten
nn 1-Std.-Einteilung 08.00 bis 18.00 Uhr
nn Wire-O
nn Karton laminiert
S I
„„0888371
.05
nn 128 pages / 1 semaine sur 2 pages
nn division horaire 1 h, de 08.00 à 18.00
nn Wire-O
nn carton laminé
Seplana®, Kunststoff
Seplana®, matière synthétique
29,8 × 11,7 cm / d-f-i-gb
nn 128 Seiten / 1 Woche auf 2 Seiten
nn 1-Std.-Einteilung 08.00 bis 18.00 Uhr
nn Wire-O
nn Kunststoff
S
„„0888374
.05
nn 128 pages / 1 semaine sur 2 pages
nn division horaire 1 h, de 08.00 à 18.00
nn Wire-O
nn matière synthétique
Pultagenden
Agendas de bureau
S
Seplana®, Steller
Seplana®, support
29,8 × 15,9 cm (Steller / support)
29,8 × 11,7 (Kalendarium / calendrier) / d-f-i-gb
nn 128 Seiten / 1 Woche auf 2 Seiten
nn 1-Std.-Einteilung 08.00 bis 18.00 Uhr
nn Wire-O
S
„„0887371
.00
nn 128 pages / 1 semaine sur 2 pages
nn division horaire 1 h, de 08.00 à 18.00
nn Wire-O
51
Pultagenden
Agendas de bureau
Desktop Basic
I
14,8 × 10,5 cm (Kalendarium / calendrier) / d-f-i-gb
nn 1 Monat pro Seite
nn Wire-O
nn Kunststoff
„„0887060
.00
nn 1 mois par page
nn Wire-O
nn matière synthétique
Desktop Basic
17,7 × 13,5 cm (Cylar Steller / support)
14,8 × 10,5 cm (Kalendarium / calendrier) / d-f-i-gb
nn 1 Monat pro Seite
nn Wire-O
nn Cylar ®
S I
„„0887061
.00
nn 1 mois par page
nn Wire-O
nn Cylar ®
Desktop Lady
17,7 × 13,5 cm (Cylar Steller / support)
14,8 × 10,5 cm (Kalendarium / calendrier) / d-f-i-gb
nn 1 Monat pro Seite
nn Wire-O
nn Cylar ®
nn 1 mois par page
nn Wire-O
nn Cylar ®
52
Collection 2017
S
„„0887062
.00
Standard
I
Individual
Pultagenden
Agendas de bureau
Desktop Imago
S
12,5 × 17,7 cm (Steller / support)
10,5 × 14,8 cm (Kalendarium / calendrier) / d-f-i-gb
nn 1 Monat pro Seite
nn Kalendarium 14 Monate,
November 2016 – Dezember 2018
nn Wire-O
nn 1 mois par page
nn calendrier 14 mois,
novembre 2016 – décmbre 2018
nn Wire-O
„„0887160
Around
the World
.00
„„0887161
Swiss Places
0887160
(Around the World)
.00
0887161
(Swiss Places)
Desktop Delta
S
12,5 × 20,1 cm (Steller / support)
12,5 × 15,5 cm (Kalendarium / calendrier) / d-f-i-gb
nn 3 Monate pro Seite
nn Wire-O
nn Datumsschieber
„„0887020
.00
Pultagenden
Agendas de bureau
S
nn 3 mois par page
nn Wire-O
nn curseur
Desktop Peak
9,7 × 18,7 cm (Steller / support)
9,7 × 12 cm (Kalendarium / calendrier) / d-f-i-gb-e
nn 3 Monate pro Seite
nn Datumsschieber
S
„„0887021
.00
nn 3 mois par page
nn curseur
53
Pultagenden
Agendas de bureau
Desktop Frame
11 × 18 cm / d-f-i-gb-e-nl
nn 3 Monate pro Seite
(Ersatzkalender 0883511)
nn Kalendarium 2 Jahre, 2017 / 2018
nn Drehknöpfe und Tagesschieber blau
nn 3 mois par page
(calendrier à part 0883511)
nn calendrier 2 années, 2017 / 2018
nn boutons rotatifs et curseur journalier bleu
S
„„0883501
.00
„„0883511
Schreibunterlage 12 Blatt
Sous-main 12 feuillets
48 × 32,5 cm / d-f-i-gb
nn 1 Monat pro Seite
S
„„0860012
.00
nn 1 mois par page
Schreibunterlage 50 Blatt
Sous-main 50 feuillets
57 × 40 cm / d-f-i-gb
nn 1-Std. Einteilung 07.00 bis 20.00 Uhr
nn Wochenplanung, Massstab
nn division horaire 1 h, de 07.00 à 20.00
nn planning hebdomadaire, règle
54
Collection 2017
S
„„0860013
.00
Pultagenden
Agendas de bureau
Individualisierungsbeispiele
Exemples de personnalisation
1n
2n
3n
Individualisierung (siehe Seite 3) / Personnalisation (voir page 3)
1 nCylar-Steller mit individualisiertem Kalendarium
Support Cylar avec calendrier personnalisé
2 nCylar-Steller mit 1-farbigen Druck
Support Cylar avec impression 1 couleur
3 n
Pultagenda aus Karton mit 2-farbigen Druck
Agenda de table carton avec impression 2 couleurs
55
Wandkalender
Calendriers muraux
Wandkalender – einfach, übersichtlich, praktisch
Die ursprünglichste Form des Kalenders schafft auf einfache und praktische Weise tagein, tagaus Übersicht im Alltag. Profitieren Sie von der starken
Werbewirkung der individualisierten Wandkalender für Ihre Kundschaft.
Calendriers muraux – simples, clairs et pratiques
La forme originelle de calendrier offre des repères au jour le jour de façon simple
et pratique. Profitez de l’effet publicitaire important des calendriers muraux
personnalisés pour votre clientèle.
56
Collection 2017
S
Standard
I
Individual
Wandkalender
Calendriers muraux
Jahres-Wandplaner
Tableau de planning annuel
69,5 × 46 cm / d-f-i-gb
nn 1 Jahr pro Seite
nn Notizraum, Wochenzahlen
S
„„0876012
.00
nn 1 année par page
nn espace notes, numérotation des semaines
Jahres-Wandplaner
Tableau de planning annuel
98 × 68 cm / d-f
nn 1 Jahr pro Seite
nn Notizraum, Wochenzahlen
S
„„0876013
.00
nn 1 année par page
nn espace notes, numérotation des semaines
Jumboplan
64,5 × 29,7 cm / d-f
nn 2 Seiten / 1 Jahr pro Seite
nn erstes Quartal Folgejahr und letztes Quartal
Vorjahr auf der Rückseite, Wochen- und
Tagesnummerierung
S
„„0876418
.000017
.000018
nn 2 pages / 1 année par page
nn premier trimestre de l’année suivante et
dernier trimestre de l’année précédente
au verso, numérotation des jours et semaines
Wandkalender
Calendriers muraux
0876418.000017
0876418.000018
57
Wandkalender
Calendriers muraux
Block 2
Bloc 2
4,1 × 5,9 cm / d-f
nn 382 Blatt / 1 Tag pro Seite
S I
„„0889002
.00
nn 382 feuillets / 1 jour par page
Block 3
Bloc 3
5,2 × 8 cm / d-f
nn 380 Blatt / 1 Tag pro Seite
S I
„„0889003
.00
nn 380 feuillets / 1 jour par page
Block 4 hoch
Bloc 4 haut
7 × 10,2 cm / d-f-i
nn 376 Blatt / 1 Tag pro Seite
S I
„„0889004
.00
nn 376 feuillets / 1 jour par page
Block 4 quer
Bloc 4 oblong
10,5 × 8 cm / d-f-i
nn 380 Blatt / 1 Tag pro Seite
S I
„„0889044
.00
nn 380 feuillets / 1 jour par page
Block 5
Bloc 5
9,9 × 14 cm / d-f-i
nn 386 Blatt / 1 Tag pro Seite
nn 386 feuillets / 1 jour par page
58
Collection 2017
S I
„„0889005
.00
Standard
I
Individual
Wandkalender
Calendriers muraux
Block 10
Bloc 10
10,5 × 25,6 (Rückwand / fond)
10,5 × 21 cm (Kalendarium / calendrier) / d-f-i-gb
nn 57 Blatt / 1 Woche pro Seite
nn drahtgeheftet
nn auf Kartonrückwand geheftet, gelocht zum
Aufhängen (Individual ohne Rückwand)
S I
„„0889010
.00
nn 57 feuillets / 1 semaine par page
nn agrafé
nn agrafé sur fond en carton, trou de suspension
(Individual sans fond)
Block 12
Bloc 12
11 × 7,7 cm / d-f-i-gb
nn 1 Monat pro Seite
nn geheftet
S I
„„0889012
.00
nn 1 mois par page
nn agrafé
Block 14
Bloc 14
24 × 9 cm / d-f-i-gb
nn 1 Monat pro Seite
nn geheftet
S I
„„0889014
.00
nn 1 mois par page
nn agrafé
Block 15
Bloc 15
19,8 × 20,5 cm (Rückwand / fond)
19,8 × 16,7 cm (Kalendarium / calendrier) / d-f-i-gb
nn 1 Monat pro Seite
nn geheftet
nn auf Kartonrückwand geheftet, gelocht zum
Aufhängen (Individual ohne Rückwand)
S I
„„0889015
.00
nn 1 mois par page
nn agrafé
nn agrafé sur fond en carton, trou de suspension
(Individual sans fond)
Block 16
Bloc 16
14,8 × 10,5 cm / d-f-i-gb
nn 1 Monat pro Seite
nn geheftet
S I
„„0889016
.00
nn 1 mois par page
nn agrafé
59
Wandkalender
Calendriers muraux
S
Wandkalender
Calendriers muraux
Block 11
Bloc 11
21 × 29,7 cm / d-f-i-gb
nn 1 Monat pro Seite
nn Wire-O-Bindung mit Aufhänger
S
„„0889011
.00
nn 1 mois par page
nn Wire-O avec anse de suspension
Longus
12 × 54,5 cm / d-f-i-gb
nn 1 Monat pro Seite
nn Wire-O-Bindung mit Aufhänger
nn 1 mois par page
nn Wire-O avec anse de suspension
60
Collection 2017
S
„„0889019
.00
Standard
I
Individual
Wandkalender
Calendriers muraux
Block 20
Bloc 20
31 × 40 cm / d-f-i-gb
nn 3 Monate pro Seite
nn Wire-O-Bindung mit Aufhänger
nn Datumsschieber
nn 3 mois par page
nn Wire-O avec anse de suspension
nn curseur
S
„„0889020
.05
.20
5-Monatskalender
Calendrier 5 mois
31 × 40 cm / d-f-i-gb
nn 5 Monate pro Seite
nn Wire-O-Bindung mit Aufhänger
nn Datumsschieber
S
„„0889030
.00
nn 5 mois par page
nn Wire-O avec anse de suspension
nn curseur
Wandkalender
Calendriers muraux
S
61
Wandkalender
Calendriers muraux
3-Monatskalender Triblock
3 calendriers mensuel Tribloc
34,5 × 76,8 cm / d-f-i-gb
62
I
„„Triblock
4-Monatskalender Quadriblock
4 calendriers mensuel Quadribloc
34,5 × 96 cm / d-f-i-gb
nn 3 Monate pro Seite
nn am Kopf geheftet, auf Rückwand geklebt,
3-mal gefaltet
nn Werbedruck auf Kopf- und Zwischenleiste
nn Wellkartonhülle weiss
nn 4 Monate pro Seite
nn am Kopf geheftet, auf Rückwand geklebt,
4-mal gefaltet
nn Werbedruck auf Kopf- und Zwischenleiste
nn Wellkartonhülle weiss
nn 3 mois par page
nn agrafé en tête, collé sur le support, 3 fois plié
nn impression publicitaire: en haut et en bas
sur le support en carton
nn enveloppe en carton ondulé blanc
nn 4 mois par page
nn agrafé en tête, collé sur le support, 4 fois plié
nn impression publicitaire: en haut et en bas
sur le support en carton
nn enveloppe en carton ondulé blanc
Collection 2017
I
„„Quadriblock
Standard
I
Individual
Wandkalender
Calendriers muraux
10-Jahreskalender
Calendrier décennal
30 × 24 cm / d-f
nn 1 Jahr auf 2 Seiten, 2017 / 2027
nn Wire-O
S
„„0878310
.00
nn 1 année sur 2 pages, 2017 / 2027
nn Wire-O
Portefeuille-Kalender
Calendrier portefeuille
8,6 × 5,4 cm / d-f-i-gb
nn Karton, laminiert
S
„„0871806
.00
nn carton, laminé
Tafelkalender
Tableau calendrier
21 × 29,7 cm / d-f
S
„„0875406
nn 2 Seiten / ½ Jahr pro Seite
nn gelocht zum Aufhängen
nn Wochennummerierung
nn 2 pages / ½ année par page
nn trou de suspension
nn numérotation des semaines
Wandkalender
Calendriers muraux
S
63
Wandkalender
Calendriers muraux
Tafelkalender
Tableau calendrier
32 × 29,7 cm
nn 2 Seiten / ½ Jahr pro Seite
nn gelocht zum Aufhängen
nn auf- und absteigende Tagesnummerierung
nn 2 pages / ½ année par page
nn trou de suspension
nn numérotation croissante et décroissante
des jours
S
„„0871006
Deutsch /
allemand
.90
Französisch /
français
.91
Tafelkalender
Tableau calendrier
21 × 29,7 cm
S
„„0871407
nn 2 Seiten / ½ Jahr pro Seite
nn gelocht zum Aufhängen
nn 2 pages / ½ année par page
nn trou de suspension
Deutsch /
allemand
.90
Französisch /
français
.91
Tafelkalender
Tableau calendrier
23,5 × 15,5 cm
S
„„0871507
nn 2 Seiten / ½ Jahr pro Seite
nn gelocht zum Aufhängen
nn 2 pages / ½ année par page
nn trou de suspension
Deutsch /
allemand
.90
Französisch /
français
.91
Tafelkalender
Tableau calendrier
16,5 × 11,5 cm / d
nn 2 Seiten / ½ Jahr pro Seite
nn gelocht zum Aufhängen
nn 2 pages / ½ année par page
nn trou de suspension
64
Collection 2017
S
„„0871607
Wandkalender
Calendriers muraux
Individualisierungsbeispiele
Exemples de personnalisation
1n
2n
Individualisierung (siehe Seite 3) / Personnalisation (voir page 3)
1 nQuadriblock 4-farbig bedruckter Rückwand
Quadribloc avec support carton imprimé quadrichromie
2 nTriblock mit 4-farbig bedruckter Rückwand
Tribloc avec support carton imprimé quadrichromie
65
0W00040.00-1215
www.biella.ch/agenda2017
Biella Schweiz AG
Erlenstrasse 44 | Postfach
CH-2555 Brügg
Tel. +41 32 366 33 33 | Fax +41 32 366 32 10
[email protected] | www.biella.ch