Brochure été - Hôtel de Rougemont

Swiss Alpine Boutique Hotel & Spa ****
Superior
Hôtel de Rougemont ****
Superior
« Chez Nous – Chez Vous » - Un lieu à part !
« Chez Nous – Chez Vous » - The alpine Chalet lifestyle!
L’Hôtel de Rougemont est un lieu de détente et de rencontres dans un style
alpin. Avec ses 33 chambres, Suites et Résidences. L’Hotel de Rougemont
est un refuge féerique pour des journées extraordinaires à Rougemont:
difficile de trouver un lieu plus ensorcelant!
Das Hotel de Rougemont ist ein Ort der Entspannung und Begegnungen im
alpinen Stil. Mit seinen 33 Zimmer, Suiten und Residenzen, ist das
Rougemont Hotel eine zauberhafte Oase für außergewöhnliche Tage in
Rougemont: schwer, einen bezaubernden Ort zu finden!
The Hotel de Rougemont is a place of relaxation and encounters in Alpine
style. With its 33 rooms, suites and residences, The Rougemont Hotel is a
magical haven for extraordinary days in Rougemont: hard to find a more
enchanting place!
Chemin des Palettes 14, 1659 Rougemont – Suisse
Tel: +41 (0) 26 921 01 01 Fax: +41 (0) 26 924 21 08
[email protected]
«Suites Dreams «
Alpine chic dans 19 Chambres Chalet, 10 Suites & 4 Penthouses
Casual Alpine chic within 19 Chalet Rooms, 10 Suites & 4 Penthouse Suites
Restaurant « Le Roc »
Alpine Brasserie – bien manger pour bien vivre – par Jean-Luc Daniel
Alpine Brasserie, The Restaurant for hungry people by Jean-Luc Daniel
Bar «Roc » & Lounge
Cocktails étincelants, musique funky avec une vue imprenable sur la Videmanette
Sparkling drinks & Funky music with stunning mountain view overlooking Videmanette
Vinothèque & Fumoir
Sélection de vins locaux autour de table d’hôte. Mélange de tabacs et de terroirs
Keep calm & drink wine at the private Chef’s table. Come to where the flavour is in the smokers lounge.
Le Spa
Pure Altitude –atmosphère reposante avec piscine, sauna, hammam & fitness
Pure altitude – an attitude of relaxation: pool, sauna, hammam & fitness
Fêtes et Réunions
L’endroit parfait pour les décisions importantes et la fête
The perfect place to mountain brainstorm & dance the night away
ROUGEMONT- GSTAAD’S TOP SUMMER EVENTS
 25.06.–26.06.16
Opening Party Hotel de Rougemont
BBQ, Soccer, Cocooning, Wellness Weekend Party
 01.07.–16.07.16
50th Montreux Jazz Festival
www.montreuxjazzfestival.com
 05.07.–10.07.16
Swatch Beach Volleyball
Major Series Gstaad 2016
beachworldtour.ch /Tickets +41 33 744 06 40
 09.07.–17.07.16
Ladies Championship Gstaad
ladieschampionshipgstaad.ch
Tickets +41 33 748 81 82
 10.07.2016
21:00 pm Final EM Soccer 2016
Life stream at The Hotel de Rougemont
 14.07.–03.09.16
60th Gstaad Menuhin Festival
100 years of Yehudi Menuhin
www.gstaadmenuhinfestival.ch
 16.07.–24.07.16
J. Safra Sarssin Swiss Open Gstaad
Swissopengstaad.ch / Tickets +41 33 7488182
 20.07.2016
Tour de France – Stage 17
letour.fr/le-tour/2016/us/stage-17.html
finhaut-emosson.ch/en/home/
 18.08.–21.08.16
Hublot Polo Gold Cup Gstaad
pologstaad.ch / Tickets +41 33 744 07
 09.09.–10.09.2016
Country Night Gstaad
countrynight-gstaad.ch / Tickets +41 33 744 88 22
 26.09.2016
Désalpe de L’Etivaz
http://www.etivaz-aoc.ch/en/nous-rendre-visite/la-desalpe
https://www.facebook.com/events/556864607849543/
Chemin des Palettes 14, 1659 Rougemont – Suisse
Tel: +41 (0) 26 921 01 01 Fax: +41 (0) 26 924 21 08
[email protected]
Hotel de Rougemont: Ici c’est la musique
Nous sommes ravis de vous proposer un séjour spécial pendant le Menuhin Festival
14.07.–03.09.2016:
•
•
•
•
•
•
•
Deux nuitées dans la chambre de votre choix
10% de réduction sur le billet de concert (selon disponibilités)
Transfert au concert inclus
Buffet petit-déjeuner continental
1 Voucher d’un valeur de CHF 50.00 pour le Restaurant-Bar «Le Roc»,
Accès illimité au Spa
Access Wifi & Minibar offert
Chambre Chalet:
CHF 470.–
(Weekend CHF 590.–)
Chambre Chalet Deluxe: CHF 510.–
(Weekend CHF 630.–)
Suite Prestige:
CHF 750. –
(Weekend CHF 820.–)
Penthouse Suite:
CHF 840.–
(Weekend CHF 950.–)
Chemin des Palettes 14, 1659 Rougemont – Suisse
Tel: +41 (0) 26 921 01 01 Fax: +41 (0) 26 924 21 08
[email protected]
Minimum de séjour de 2 nuits. Les prix mentionnés sont indiqués par
chambre et pour 2 nuits. , y compris un accès Internet, minibar gratuit,
la valeur ajoutée (TVA) et les frais de service. Taxe d’occupation non
inclus. Occupation pour 2 adultes. Offre non cummulable. Réservations
selon disponibilité et selon le contingent limité. Aucun remboursement
ne peut être donné pour des services inutilisés. Bons cadeaux
Restaurant-Bar sont valable exclusivement au Restaurant/Bar «Le
Roc» à l’Hôtel de Rougemont. Check-in: à partir de 15h00 Check-out:
avant 12h00. Validité à hormis les dates d'exclusion suivantes : 29
juillet au 2 août 2016. D’autres blackout dates peuvent être
appliqués. .
Hôtel de Rougemont: Hier spielt die Musik
Profitieren Sie von unserem Spezialangebot für das Menuhin Festival 14.07.–
03.09.2016:
•
•
•
•
•
•
•
Zwei Übernachtungen in einem Zimmer nach Wahl
10% Reduktion auf die Konzerttickets (nach Verfügbarkeit)
Transfer zum Konzert
Kontinentales Frühstücksbuffet
Einen Gutschein für das Restaurant-Bar «Le Roc» im Wert von CHF 50.00
Unbegrenzten Zugang zum Spa
Gratis Wifi & Minibar
Chalet room:
CHF 470.–
(Weekend CHF 590.–)
Deluxe Chalet room: CHF 510.–
(Weekend CHF 630.–)
Suite Prestige:
CHF 750. –
(Weekend CHF 820.–)
Penthouse Suite:
CHF 840.–
(Weekend CHF 950.–)
Chemin des Palettes 14, 1659 Rougemont – Suisse
Tel: +41 (0) 26 921 01 01 Fax: +41 (0) 26 924 21 08
[email protected]
Mindestaufenthalt von 2 Übernachtungen erforderlich. Die
Preise verstehen sich pro Zimmer und für 2 Nächte, inschliesslich
Internetzugang, kostenlose Minibar, Mehrwertsteuer und
Servicegebühren. Kurtaxe nicht inbegriffen. Belegung für 2
Erwachsene. Buchungen nach Verfügbarkeit. Bitte beachten Sie,
dass ein begrenztes Zimmerkontingent für dieses Angebot
besteht. Nicht genutzte Leistungen werden nicht zurückerstattet
und verfallen. Restaurant-Gutscheine können ausschliesslich im
Restaurant/Bar «Le Roc» im Hotel de Rougemont eingelöst
werden. Check-in: ab 15.00 Uhr Check-out: bis 12.00 Uhr.
Gültigkeit mit Ausnahme vom 29. Juli – 2. August 2016 anderen
Sperrdaten können gelten.
Hotel de Rougemont: The Sound of Music
We are pleased to propose you a special package during the Menuhin Festival
14.07.–03.09.2016, Including Valid:
•
•
•
•
•
•
•
2 Nights in the Room of your choice
Daily Continental Breakfast Buffet
One Gift Voucher for CHF 50.00 for the Restaurant-Bar “Le Roc”
Unlimited access to the Spa
Complimentary Mini Bar & Wifi
10% discount on concert tickets Menuhin Festival Gstaad (upon availability)
Complimentary Limousine Transfer to the concerts
Chalet room:
CHF 470.–
(Weekend CHF 590.–)
Deluxe Chalet room: CHF 510.–
(Weekend CHF 630.–)
Suite Prestige:
CHF 750. –
(Weekend CHF 820.–)
Penthouse Suite:
CHF 840.–
(Weekend CHF 950.–)
Chemin des Palettes 14, 1659 Rougemont – Suisse
Tel: +41 (0) 26 921 01 01 Fax: +41 (0) 26 924 21 08
[email protected]
Minimum of 2 nights’ stay is required. The mentioned prices are
quoted per room and for 2 nights, including Internet access, free
minibar, value-added tax (VAT) and service charges. Occupancy Tax
not included. Occupancy for 2 adults. Can not be combined with other
discounts. Bookings based on availability. Please note that a limited
contingent of rooms is available for this special offer and that no
refunds can be given for unused services. Restaurant Gift Voucher is
valid exclusively at the Restaurant/Bar “Le Roc” at the Hotel de
Rougemont. Check-in: from 15:00 p.m. Check-out: by 12:00 noon.
Validity except for the following dates: July 29th – 2nd August 2016.
Other blackout dates may apply.
Accès
By Car:
2 hrs Genève Airport
2 hrs 30 minutes Zurich Airport
1 hr 30 minutes Bern-Belp Airport
5 minutes Saanen / Gstaad Aérodrome
7 minutes Gstaad Center
Chemin des Palettes 14, 1659 Rougemont – Suisse
Tel: +41 (0) 26 921 01 01 Fax: +41 (0) 26 924 21 08
[email protected]
À bientôt!

Download Report