Kitz für Kinder. Kitz for children.

© Fotos: Bergbahn Kitzbühel, Schaubergwerk, Wildpark Aurach © Gams-Logo-Design: Alfons Walde 1933 / VBK Wien
Anmeldungen Kinderbetreuung.
Childcare registration.
World's
World's
BestSki
Ski Resort
Resort
Best
Kitz4Kids | Kitzbühel
Michaela Kisch
T +43 (0)664 5225265
[email protected]
Infos zum Programm:
: : Treffpunkt: 09.00 Uhr Volksschule Kitzbühel
: : Montag bis Freitag von 09.00 bis 13.00 Uhr
: : Preis: EUR 15,00 pro Tag
Bei schlechtem Wetter ist für ein Alternativprogramm gesorgt.
Programme information:
: : Meeting point: 9 a.m. at Volksschule Kitzbühel
(elementary school)
: : Monday to Friday from 9 a.m. to 1 p.m.
: : Price: EUR 15.00 per day
An alternative programme is available in case of bad weather.
Kindergruppe Kunterbunt | Jochberg
Sabine Slechta
T +43 (0)650 2771971
[email protected]
Infos zum Ferienprogramm:
: : Treffpunkt: ab 07.00 Uhr Kunterbunt Jochberg
: : Montag bis Freitag von 08.30 bis 13.00 Uhr
: : Preis: EUR 15,00 pro Tag
Programme information:
: : Meeting point: from 7 a.m. Kunterbunt Jochberg
: : Monday to Friday from 9 a.m. to 1 p.m.
: : Price: EUR 15.00 per day
Kitz für Kinder.
Kitz for children.
Kitzbühel Tourismus
Hinterstadt 18 · 6370 Kitzbühel, Austria
T +43 (0)5356 66660 · [email protected]
www.kitzbuehel.com
Unterkunft buchen auf www.kitzbuehel.com/buchen
Book online on www.kitzbuehel.com/booking
www.kitzbuehel.com
Große Abenteuer für die Kleinen
Big adventures for the little ones
Bei den Großen hat sich Kitzbühel längst einen Namen gemacht als
Sport- und Kulturstadt der Alpen. Doch auch für Familien ist die
Region ein Paradies. Natur und Berge bieten jede Menge Abenteuer für Kinder in allen Altersstufen. Klettern (fast) wie die Großen,
im Wildpark den Hirsch aus nächster Nähe beobachten oder Wasser stauen am Bach: hier sind die Kleinen in ihrem Element.
For a long time now Kitzbühel has been making a name for itself
with adults as a hot spot in the Alps for sport and culture. But the
region is also a paradise for families. The mountains and the natural landscape provide scope for all sorts of adventures for children
of all ages. Climbing (almost) like the adults, observing the deer
close up in the wildlife park or damming the water in the stream:
the little ones are in their element here.
Kitz4Kids.
Kitz4Kids.
Geboten wird ein abwechslungsreiches und abenteuerliches Programm für alle Kinder zwischen 5 und 11 Jahren (ab 3 Kindern)
mit Ponyreiten, Schatzsuche, Kinderolympiade, Klettern und vielem mehr. Auch einheimische Kinder sind herzlich willkommen!
A diverse and adventurous programme of activities is available to
all children aged 5 to 11 (with a minimum of three children), including pony rides, treasure hunts, mini Olympics, climbing and
much more. Local children are more than welcome to join in too!
Kindergruppe Kunterbunt.
Kunterbunt Children’s Group.
Ferienprogramm mit naturpädagogischem Hintergrund. Es wird
viel im Freien, speziell im Wald unternommen, wir besuchen die
Polizei, gehen zum Skyjumpen und vieles mehr.
Holiday programme with a focus on nature education. Lots of activities are held outdoors, especially in the forest. We even visit a real
police station, go skyjumping and lots more.
Bei Schlechtwetter wird gebastelt und gemalt.
And there’s art and handicraft if the weather’s not so good.
Ganzjahresbetreuung für Kinder von 1 bis 14 Jahren.
All year round supervision of children aged 1 to 14.
Highlights im Sommer
Highlights – Summer
: :Alpenblumengarten am Kitzbüheler Horn
mit täglicher Kinderführung um 13.00 Uhr
und Blumenquiz im Juli und August.
Juni und September auf Anfrage T +43 (0)664 3488120
: :Wildpark Aurach jeden Samstag, Sonntag und an Feiertagen
können die Kinder um 13.00 Uhr die Tiere im „Streichlstadl“
füttern
: :Alpine flower garden on the Kitzbüheler Horn
Guided tours for the kids and flower quiz – daily at 1 p.m.
in July and August
(June and September on demand T +43 (0)664 3488120
: :Wildlife park Aurach – the children can feed the animals
at 1 p.m. every Saturday, Sunday and Bank Holiday.
Weitere Aktivitäten für Ihre Kinder finden Sie hier:
You can find more activities for your children here:
Kitzbühel
: : Alpenblumengarten
: : Badezentrum Aquarena
: : Flippermuseum
: : Karstweg
: : KletterKitz am Horn
: : Reitstall Henntalhof
: : Schwarzsee
Jochberg
: : Kinderreiten
beim Landhaus Klotz
: : Schaubergwerk Kupferplatte
: : Sintersbacher Wasserfallwanderung mit Drachensteig
Aurach
: : Wildpark Aurach
mit „Streichlstadl“
Outdoor für Jugendliche
: : element3
(z. B. Tandem-Paragleiten,
Raften uvm.)
: : Mercedes Benz Sportpark
(z. B. Klettern, Kegeln uvm.)
: : Segway-Touren
: : Trendsportplatz
Spielplätze in
: : Kitzbühel: Wagnerstraße,
Pfarrau, Einsiedelei,
Alpenhaus, Schwarzsee,
Campingplatz
: : Aurach: Wildpark Aurach
: : Jochberg:
Gauxerbichl, Schulgasse,
Waldschwimmbad
: : Reith bei Kitzbühel:
Volksschule
Kitzbühel
: : Alpine flower garden
: : Aquarena swimmingpool
: : Flipper museum
: : Karstweg hiking trail
: : KletterKitz climbing on the
Kitzbüheler Horn mountain
: : Horse-riding at Henntalhof
: : Schwarzsee lake
Jochberg
: : Horse riding for children at
Landhaus Klotz
: : Kupferplatte coppermine
: : Sintersbach waterfall hike
with Drachensteig bridge
Aurach
: : Aurach Wildlife Park
child friendly
Outdoor activities
for older children
: : element3 (eg. tandem
paragliding, canyoning,
rafting etc.)
: : Mercedes Benz Sportpark
(eg. climbing, bowling etc.)
: : Segway tours
: : Trendsportplatz
Playgrounds in
: : Kitzbühel: Wagnerstraße,
Pfarrau, Einsiedelei, Alpenhaus, Schwarzsee, camp site
: : Aurach: Aurach Wildlife Park
: : Jochberg: Gauxerbichl,
Schulgasse, Waldschwimmbad outdoor pool
: : Reith bei Kitzbühel: Volks schule (elementary school)