Château de Prangins - Schweizer Juden: 150 Jahre

INVITATION AU VERNISSAGE
EINLADUNG ZUR ERÖFFNUNG
18.08.2016 | 18.30
Durant des siècles, les Juifs de Suisse ont
été persécutés, chassés ou discriminés. Le
14 janvier 1866, à l’occasion de la révision
partielle de la Constitution fédérale, ils ont
accédé aux droits civiques au même titre
que les autres citoyens de la Confédération.
Depuis lors, ils participent pleinement à la
vie du pays dans les domaines de la politique, de l’économie, des sciences ou de la
culture.
A l’occasion des 150 ans de l’émancipation
des Juifs de Suisse, le Musée national
suisse – Château de Prangins présente une
exposition originale créée par la Fédération
suisse des communautés israélites en
collaboration avec le Kornhausforum Bern.
Elle est constituée de 15 portraits d’hommes et de femmes réalisés par le photographe bernois Alexander Jaquemet.
Relatant leur parcours de vie, ces personnes de générations et d’horizons différents
témoignent de leur relation au judaïsme,
de leur attachement à la Suisse ainsi que
de leurs aspirations citoyennes.
Während Jahrhunderten wurden die Schweizer Juden verfolgt, vertrieben oder diskriminiert. Am 14. Januar 1866 erlangten sie nach
einer Teilrevision der Bundesverfassung
die Gleichstellung mit den übrigen Schweizer
Bürgern. Seither nehmen sie vollumfänglich
am politischen, wirtschaftlichen, wissenschaftlichen und kulturellen Leben der
Schweiz teil.
Anlässlich des 150-jährigen Jubiläums der
Emanzipation der Schweizer Juden zeigt das
Schweizerische Nationalmuseum – Château
de Prangins eine faszinierende Ausstellung,
die vom Schweizerischen Israelitischen
Gemeindebund in Zusammenarbeit mit dem
Kornhausforum Bern konzipiert wurde. Sie
besteht aus 15 Porträts von Schweizer
Jüdinnen und Juden, die der Berner Fotograf
Alexander Jaquemet aufgenommen hat.
Die Porträtierten erzählen aus ihrem Leben,
von ihrer Beziehung zum Judentum, von
der Verbundenheit mit der Schweiz und ihren
Anliegen als Bürgerinnen und Bürger.
Allocutions de
Es sprechen
Helen Bieri Thomson
Directrice, Château de Prangins
Geschäftsführerin, Château de Prangins
Francine Brunschwig
Membre du Comité directeur, Fédération suisse des communautés israélites
Mitglied der Geschäftsleitung, Schweizerischer Israelitischer Gemeindebund
Charles Lewinsky
Ecrivain
Schriftsteller
Ruth Dreifuss
Ancienne Conseillère fédérale
Alt Bundesrätin
Intermèdes musicaux avec Alphorn Experience
Musikalische Zwischenspiele mit Alphorn Experience
Suivi d’un apéritif au Café du Château
Im Café du Château wird im Anschluss ein Apéritif serviert
Musée national suisse
Château de Prangins
Av. Général Guiguer 3
CH-1197 Prangins
www.chateaudeprangins.ch
[email protected]
+41 (0)58 469 38 90
Heures d’ouverture :
Mardi à dimanche, 10.00 – 17.00
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Sonntag, 10.00 – 17.00
Avec le soutien de / Mit der Unterstützung vom:
Photographie / Fotografie : © 2015 Alexander Jaquemet, Erlach
Graphisme / Gestaltung : Elisabeth Schwarzenbeck, Liebefeld
Impression / Druck : Ast & Fischer, Wabern

Download Report