im Veranstaltungsflyer

Taste the Job in der Pflege
Eine Veranstaltung für Geflüchtete
von LIFE e.V. und der Vivantes GmbH
Haben Sie schon einmal an eine Tätigkeit in der
Krankenpflege gedacht?
Haben Sie einen Integrationskurs besucht und können sich in Deutsch verständigen?
Dann laden wir Sie herzlich ein, sich bei unserer Veranstaltung Taste the Job in der Pflege über einen
interessanten Beruf mit Zukunft zu informieren.
Denn: In Berlin gibt es viele freie Stellen in der
Kranken- und Altenpflege. Bei der Veranstaltung
Taste the Job in der Pflege testen Sie in praktischen
Übungen, ob Ihnen die pflegerische Arbeit mit
kranken und alten Menschen liegt. Danach können
Sie sich sofort beim Vivantes-Team informieren, ob
das Qualifizierungsangebot für Sie passt. Und Sie
können die nächsten Schritte zur Teilnahme an dem
Pflegebasiskurs besprechen, der im September 2016
beginnt. Bei der Veranstaltung werden auch Beratungsfachleute der Agentur für Arbeit dabei sein, die
für weitere Auskünfte zur Verfügung stehen.
LIFE e.V. ist eine Bildungsorganisation, die viel Erfahrung bei der Unterstützung von Menschen aus allen
Kulturen in Ausbildung und Arbeit hat. Zusammen
mit Vivantes, dem größten Berliner KrankenhausKonzern, möchten wir Sie beim Einstieg in einen
Pflegeberuf in Deutschland unterstützen.
Das Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung“
zielt auf die nachhaltige Verbesserung der Arbeitsmarktintegration von Erwachsenen mit Migrationshintergrund ab.
Das Programm wird aus Mitteln des Bundesministeriums für
Arbeit und Soziales (BMAS) gefördert. Partner in der Umsetzung sind das Bundesministerium für Bildung und Forschung
(BMBF) und die Bundesagentur für Arbeit (BA).
Das IQ Landesnetzwerk Berlin wird koordiniert durch:
Wo | Where | Où | ‫أين‬
Vivantes Netzwerk für Gesundheit GmbH, Institut für
berufliche Bildung im Gesundheitswesen – IbBG
Rudower Straße 48 | 12351 Berlin
Wann | When | Quand | ‫متى‬
Donnerstag 14. Juli 2016, 9:30-13:30 Uhr
Kontakt | Contact | ‫االتصال‬
LIFE e.V.
Regina Gillner | [email protected]
Heidemarie Kollatz | [email protected]
Fon: 030 308798-30
www.life-online.de
www.berlin.netzwerk-iq.de
Taste the Job in der Pflege eine Veranstaltung für Geflüchtete
Taste a Job in Health Care an event for refugees
Expérimentez le travail dans les soins infirmiers un événement à l’attention des réfugiés
‫فيفانتس ذات المسؤولية المحدودة‬
14.07.2016 | 9:30 – 13:30 Uhr
Das Förderprogramm „Integration durch Qualifizierung (IQ)“ wird durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales gefördert.
In Kooperation mit:
www.netzwerk-iq.de
www.berlin.netzwerk-iq.de
Taste a Job in Health Care
Expérimentez le travail dans les
soins infirmiers
An event for refugees
Un événement à l’attention des réfugiés
Have you ever thought about working in nursing
for the sick?
Have you participated in an integration course,
and can you communicate in German?
Then we warmly invite you to join us at our event,
Taste a Job in Health Care, where we will inform
you about your training and employment opportunities in an interesting profession with a future.
Because: Berlin offers a number of open positions
in nursing for the sick and old. And even more employees will be needed in the future. At the Taste a
Job in Health Care, you can try practical exercises
to determine if a job caring for the sick and old
is a good fit for you. Afterwards, you can check
immediately with the Vivantes Team to see if the
training program is right for you. You can then
discuss the next steps involved in participating in
the basic nursing course, which starts in September 2016. Consulting specialists from the German
employment office will also be present. They are
ready to help with information and explanations
involving acceptance to the training program.
LIFE e.V. is a training organization that has a lot of
experience providing training and employment
support to people across all cultures. Together
with Vivantes, Berlin‘s largest hospital corporation, we would like to support you in entering the
nursing profession in Germany.
Avez-vous déjà envisagé de travailler dans le domaine des soins infirmiers?
Avez-vous suivi un cours d’intégration et pouvezvous communiquer en allemand?
Nous vous invitons à participer à l‘événement
Expérimentez le travail dans les soins infirmiers
sur vos chances de formation et d’emploi dans un
secteur d’avenir intéressant. À Berlin, il existe un
grand nombre de postes vacants d’auxiliaire de
vie auprès des personnes malades et âgées. La
demande ne cessera d’augmenter à l’avenir. Lors
de l’événement Expérimentez le travail dans les
soins infirmiers vous ferez des exercices pratiques
pour savoir si vous êtes faite pour travailler avec
des personnes malades et âgées. Vous pourrez
ensuite vous informer immédiatement auprès de
l’équipe de Vivantes pour voir si l’offre de qualification vous convient. Vous découvrirez également les étapes à suivre pour participer au cours
d’initiation aux soins infirmiers, qui commencera
en septembre 2016. Des experts de l’agence pour
l’emploi seront également présents à l’événement.
Ils seront là pour répondre à vos questions sur
l’admission à une formation.
LIFE e.V. est un organisme de formation qui a
une longue expérience de l’aide à la formation et à l’emploi pour les personnes de cultures
différentes. Avec Vivantes, le plus grand groupe
berlinois de cliniques privées, nous aimerions vous
faciliter l’entrée dans le métier des soins infirmiers
en Allemagne.
‫اختبر العمل في مجال التمريض والرعاية‬
‫إحدى الفعاليات المقدَّ مة لالجئين من جمعية اليف المسجلة‬
‫ومؤسسة فيفانتس ذات المسؤولية المحدودة‬
‫هل فكرت ذات يوم في العمل في مهنة التمريض؟‬
‫هل حضرت إحدى دورات االندماج وتستطيع التواصل‬
‫باللغة األلمانية؟‬
‫يسعدنا أن ندعوك لحضور فعاليتنا اختبر العمل في مجال‬
‫التمريض والرعاية لتحصل على معلومات عن فرص‬
:‫ والسبب‬.‫التدريب والعمل في وظيفة ممتعة ولها مستقبل‬
‫يوجد في مدينة برلين العديد من الوظائف الشاغرة في مجال‬
‫ كما سيذهب إلى المدينة في‬.‫التمريض ورعاية كبار السن‬
‫المستقبل المزيد من األيدي العاملة‬.
‫عن طريق هذا الحدث اختبر العمل في مجال التمريض‬
‫والرعاية سيمكنك بالتدريبات العملية معرفة ما إذا كنت‬
‫ ثم‬.‫تصلح للعمل في مجال رعاية المرضى وكبار السن‬
‫يمكنك على الفور االستعالم من فريق فيفانتس لمعرفة ما‬
‫ ويمكنك التحدث معهم‬.‫إذا كان عرض التأهيل يناسبك أم ال‬
‫في الخطوة التالية بخصوص االشتراك في دورة التمريض‬
2016 ‫ التي ستبدأ في سبتمبر‬،‫األساسية‬
،‫وسيحضر الفعالية أيضًا خبراء استشاريون من وكالة العمل‬
‫ويسعدهم تقديم المعلومات والتوضيحات الالزمة بخصوص‬
‫األسئلة المثارة عن التسجيل في الدورات التدريبية‬
‫جمعية اليف المسجلة هي مؤسسة تدريبية تتمتع بخبرة كبيرة‬
‫في تقديم الدعم في مجال التدريب والتوظيف لألفراد من‬
‫ نرحب بتقديم الدعم لك عند بداية التحاقك‬.‫جميع الثقافات‬
‫ وذلك بالتعاون مع فيفانتس أكبر‬،‫بمهنة التمريض في ألمانيا‬
‫مجموعة مستشفيات في برلين‬

Download Report