#l Terms MAHLER - Symphony A llm ahli c h als zuvor am Griffbrett am Steg auf Ausdrucksvoll Betonunggn bewegter bis zum Schluss Breit dampfer deutlich doppelgriff drangend eilen Etwas fliessend gebrochen gemachlich gesangvoll gestossen getheilt gul gradtulll, as beJbre Jingerboard bridge on e-tpresstve accenlS agitated to the end broad tnute distinct doublestops hurrying rwhing somewhat Hauptzeitmass hervortretend immer keck Kraftig Langsam Lang gezogen masig mlt nicht eilen nicht getheilt noch ohlre Plotzlich Schnell wieder Vorwarts wie vorhin zart ziemlich zuriickhaltend fowing broken comfortable song like ptnched clivisi ntell (very) broughl oul still coclg, strong slow pulled out moderato with don't hurry non divisi still,yet wtlnout xtdclenly fast again forward like before tender rather helctback Wie ein NatLrrlarrt- soundsol nature In sehrweiterEntfernungaufgestellt- veryfar away(olJ-stage) ubergehenAllmahlichundummerlichin dasHauptziemass returningto themaintempo Graduallyand imperceptibly immerschwacherund schwacher- still weakerandweaker Im amfang sehr gemachlich - like the beginning, very comfortable alle betonungenzaft - all accentstender,dolce Von hier an in sehr allmachlicheraber stetigerTempo Steigerungbis zum Zeichen * + from here on a graduol but steadyaccelerandoto zu _ gleichenTheifen - in _even parts (divisi) ganzunmerklichetwaszuruckhalten- withoutnoticeablyslowing Kraftig bewegt,doch nicht zu schnell - Jbrceftilly, but not toofast mit dem Bogen geschlagen- thrown bow, col legno rechtgemachlich - quite comfortable mit der unterenNote trillern - trillfrom the note below Ja,nicht eilen - under no circumstancesrushing zeit lassen- give time Canzesorchesterscharfabreissen- theentireorchestrawith an abruptcut-olf die Beckensindan dieserstelb. . . - onepersonplays bothparts (bassdntm and c.vmbals) Sehreinfachund schlichtwie eineVolksweise- verysimply,like afotk song Plotzlichviel schueller- subitopiu mosso denerstenton scharfheraugehoben - I"t noteveryaccented Mit grosserWildheit - evenwilder nichtBogenabziehen- don't articulatewith thebow Schalltricherin die Hohe! - bellsup (woodwindand/or brass) Anfangdersteigerung!Langsamsteigerun- beginningofa long andslow crescendo HochsteKraft - highestpower Drangendbis zum Schlus- ancorapiu mossoto the end nichtschleppen- withoutdragging
© Copyright 2024 ExpyDoc
