10. Juli 2016 - Helmstedter Sonntag

www.helmstedter-sonntag.de
r Sie!
Exklusiv fü
Aktuelle Nachrichten
Zeitungs-Download
Bildergalerien
Anzeigenannahme
N
D WO H N E
BAUEN UN
7
Seiten 16-1
MA R K T
N
E
IG
E
KLEINANZ
5
-1
Seiten 13
Sonntag, 10. Juli 2016
Guten Morgen!
Mehr Fairplay!
Fair miteinander
umzugehen, das
sollte nicht nur im
Sport üblich sein.
Im Kleinen funktioniert das gar
nicht so selten
auch: hilft man jemandem über
die Straße, steht der- oder diejenige beim nächsten Mal, wenn
man das Centstück im Portemonaie sucht, hinter einem an
der Kasse und hilft aus. Im Kreisfußball wiederum, gibt es sogar
ätten
UG
eine Fairplay-Tabelle in der Spielen ohne Fouls belohnt wird.
Im Großen sieht das mitunter
anders aus: verfolgte man das
EM-Spiel der Deutschen Elf im
Halbfinale sehr detailliert, fiel
unweigerlich auf, wie beherzt da
oft abseits des Ballgeschehens geschubbst, ein Bein gestellt oder
zugegriffen wird - ohne Konsequenz. Zugegriffen wird aber
nicht selten nur beim Fußball,
sondern nahezu immer, wenn es
um große Summen Geld geht.
Findige Finanzexperten sind
meist dann zur Stelle, um aus
dem Schaden anderer einen Nutzen zu ziehen - wie aktuell sicher
auch nach dem „Brexit“. Schade
eigentlich - hier wünsche ich mir
ebenso mehr Fairplay.
mstedter
Helmstedter
Sonntag
DIE AK TUELLE REGIONALZEITUNG
Unabhängig - nicht parteigebunden
Ducksteinfest füllte den Markt
Nr. 28
Das Sonntagswetter
wird Ihnen präsentiert von:
Tel. 05352/50241
• min. 15°C
• max. 30°C
• sonnig
• Südwestwind
HELMSTEDTER SON
sonntag
spielhalle
helmstedt
Themen in dieser Ausgabe
Vier Berwerber für Landratsamt S. 2
Marktschreier in Helmstedt
S. 3
NDR1 on Tour
S. 4
Ferien-Freizeit-Tipps
S. 9
EM-Finale ohne Deutschland
S. 12
Nur hin und wieder Wolken.
Heute im Kino
Mos
Kundenname:
Ores
Her
Erscheinungsdatum:
22.02., 08.03.15
Scha
Farben:
4c
Anzeigengröße:
50 / 1
Mal
Wol
„Ice Age Kollision voraus“ 3D
Schon der Freitag sorgte beim Ducksteinfest in Königslutter für einen übervollen Marktplatz. Aberhunderte Menschen wollten bei
angenehmen Temperaturen und guter Musik die Bandbreite der kulinarischen Angebote und natürlich ein kühles, rotblondes Duckstein-Bier genießen. Wie in den Vorjahren auch schon, wechselten sich einmal mehr unterschiedlichste Speiseangebote in den Buden mit der Außenbewirtschaftung der ansässigen Gaststätten ab, während es parallel Cocktails, Bier und mehr für den Durst gab. Musikalisch war die Bandbreite indes mindestens genauso groß: während auf der kleinen Bühne der Auftakt durch Musik vom DJ gemacht wurde und den Freibier-Ausschank begleitete,
startete die Hauptbühne wenig später klassisch rockig und natürlich handgemacht. Der Sonnabend hatte musikalisch ebensoviel zu bieten, setzte
aber beim Wetter noch einmal einen kleinen Bonus an Sonne oben drauf. Die Gäste des Festes nutzten die Gelegenheit vor allem, um alte Bekannte und Freunde wieder zu treffen, die das Fest dazu nutzten, der Domstadt einen Besuch abzustatten.
Foto: Nico Jäkel
SWR drehte auch in Königslutter
Grund war ein Film zum Wembley-Tor 1966
von Katja Weber-Diedrich
Das Kinoprogramm
wird Ihnen präsentiert von:
• Roxy Helmstedt
14, 16, 18 & 20.30 Uhr
• Kammerlichtspiele Königslutter
14.30, 17 Uhr
Kids-Preview: „Mullewapp eine schöne Schweinerei“
• Camera Helmstedt
16 Uhr
„Ein ganzes halbes Jahr“
• Camera Helmstedt
18 & 20.30 Uhr
IHRE HELMSTEDTER KINOS
Im mer sehe nswert !
www.helmstedterkinos.com
ORES Automobile GmbH
benarbeitern zum Einsatz. Er arHonda Vertragshändler
beitete im Bergbau und später als
Servicepartner für:
Königslutter. Die deutsche FußMaurer, bevor er mit der britiballnationalmannschaft stand
schen Fernmeldetruppe in der
NEUERÖFFNUNG
schon des öfteren einmal im FinaBundesrepublik Deutschland staSPIELHALLE
le einer Weltmeisterschaft. Im Jahr
tioniert wurde - in Langeleben.
(ehem. Flippothek)
LEIFERDE
1966 war dieses Finale gegen EngWährend dieser Zeit spielte er für
Gilder
Weg 70 Öffnungszeiten:
Unsere
land
allerdings
ein
Besonderes,
den SV Viktoria Königslutter.
Einkaufscentrum Edeka
ereignete
sich
doch
damals
das
so
Unsere Öffnungszeiten:
Unmittelbar nach seiner Rückkehr
täglich
von 9 bis 24 Uhr
täglich von 9 bis 24 Uhr
genannte „Wembley-Tor“, das einach England wurde Banks beim
gentlich gar keines war, aber die
FC Chesterfield unter Vertrag ge- Vorsfelder Str. 54 • 38350 Helmstedt
Tel.: 05351 55 58-0
Engländer zum Weltmeister
nommen. Später spielte er beim
machte.
aktuellen Meister Leicester City
Am 30. Juli 1966 stand es im Finaund bei Stoke City.
Sportmeldungen
le der Weltmeisterschaft stand es
Erstmals stand Gordon Banks im
Lottozahlen
2:2-Unentschieden
zwischen
April 1963 im Tor der englischen
Gewinnzahlen vom 9. Juli
Deutschland und England, als es
Nationalmannschaft. Obwohl
in die Verlängerung ging. In der
England die Partie mit 1:2 gegen (nj) Heute findet es statt, das gro101. Minute kickte Geoff Hurst
Schottland verlor, erhielt Banks‘ ße Finale der Fußball-EuropameiSuperzahl: 7
den Ball unter die Latte des deutLeistung eine überwiegend positi- sterschaft. Allerdings leider ohne
schen Tores und Wolfgang Weber
ve Resonanz, sodass er in den die Nationalelf aus Deutschland.
(der die Deutschen kurz vor Ende
meisten Spielen der letzte Mann Nach einem sprichwörtlichen Krider regulären Spielzeit mit seinem
der Nationalmannschaft war.
mi gegen Italien musste sich das
2:2 noch in die Verlängerung geAlle Angaben ohne Gewähr.
So wurde Banks mit England als Team von Bundestrainer Jogi Löw
bracht hatte) köpfte den Ball über
Gastgeber Weltmeister 1966 und am Donnerstag gegen die „Blauwar beim „Wembley-Tor“ dabei.
en“ aus Frankreich geschlagen gePolizeimeldungen
Noch größere Bekanntheit erlang- ben. Gegner für Frankreich ist
te „Banks of England“ allerdings Portugal, die am Mittwoch die
vier Jahre später, als er bei der WM Überraschungself aus Wales „zudurch eine erfolgreiche Parade ge- rück auf die Insel“ schickten. AnHelmstedt. Die Polizei in Helmgen den brasilianischen Weltstar pfiff für die Final-Runde ist um 21
stedt sucht Zeugen zu einem
Pelé auffiel, die von der Weltfuß- Uhr.
Raubüberfall, der sich am Mittballorganisation FIFA als eine der Ein ausführlicher Bericht dazu auf
woch gegen 19.50 Uhr auf der
besten Rettungstaten in der Ge- Seite 12.
Friedrichstraße, Ecke Conringschichte der Fußball-Weltmeisterstraße ereignete. Hinweise
schaften ausgezeichnet wurde. In
nimmt die Polizei unter der Rufder Fachwelt galt er in der Zeit von
E:
nummer 05351/5210 entgegen.
1966 bis 1970 als bester Torwart
Wir erstellen das der
Layout
Ihrer
Anzeige
im Auftrag
Helmstedter
Bis in das Sonntag
Finale hatte die groWelt.
um
100-jährigen
Ver-des (nj)
©
2014
www.
mko-werbeagentur
.de
s Helmstedter Sonntag
ße
Deutsche
Tennishoffnung
es
einsjubiläum
des
SV
Viktoria
war
weitere
Leistungen:
z.
B.
Geschäftspapiere
•
Werbeflyer
•
Informationsmaterial
• Prospekte
Kontakt
er • Informationsmaterial • Prospekte • Broschüren • Image/Jubiläumszeitschriften • Kataloge
geschafft:
Angelique
Kerber
wollte
Banks 2013 nach Königslutter
geFragen, Wünsche, kostenloses Angebot - info@mk
,Redaktion
kostenloses Angebot - [email protected]
kommen und wurde vom Dom- Wimbeldon-Queen werden, musmko
Werbeagentur
•
Lurchengasse
10 • 38350 Helmstedt • Tel. 0
51 / 5 44
55 0
stadt-Verein zum Ehrenmitglied ste sich aber mit mit 5:7 und 3:6
00 •5338350
Helmstedt
• Tel. 0 53 56 . 91 299-0 • Fax 0 53 56 . 91 299-20
[email protected]
ernannt. Von diesen Ehren berich- gegen Serena Williams geschlagen
Ein Höhepunkt für den SV Viktoria Königslutter war, als Gordon Banks (vorne links) im Oktober 2013 seiner tet Banks auch heute noch. Nach- geben. Die Kielerin war allein über
Anzeige & Vertrieb
alten „Heimat“ einen Besuch abstattete. Anlässlich seines 100-jährigen Vereinsjubiläums ernannte der SV Vik- vollzogen werden kann dies in die Turnierteilnahme schon zu
0 53 51 / 5 44 55 0
toria die englische Keeper-Legende zum Ehrenmitglied. Der Vorsitzende Markus Jaworski überreichte die dem Film „Wembley-Tor und Ti- Tränen gerührt: „Es ist ein groß[email protected]
Ehrenurkunde. Nachzulesen ist diese besondere Begegnung auch heute noch auf der Homepage des Vereins telträume“ in der ARD-Sportschau tiges Gefühl hier spielen zu dü[email protected]
unter www.svviktoria.de.
Foto: Archiv am 30. Juli.
fen.“
Kornstraße 7
1 34 37 40 44 49
Spiel 77: 3 223 885
Super 6: 167 593
das Tor ins Aus.
Heute weiß jeder: der Ball war
nicht drin. Aber damals werteten
die Schiedsrichter ihn als Treffer
zum 3:2. Dass England anschließend ein weiteres Tor zum 4:2
Endstand schoss, interessiert an
dieser Stelle eher niemanden...
Viel spannender ist hingegen die
Frage, wer damals so alles auf dem
Platz stand und wie die Geschichte
der Spieler ist. Denn in diesem
Jahr jährt sich das Wembley-Tor
zum 50. Mal.
Grund genug für den Süd-WestRundfunk, einen Film zu drehen,
der in der ARD-Sportschau am
Jahrestag, Sonnabend, 30. Juli,
ausgestrahlt werden soll.
In einer Stunde berichten damalige Akteure nicht nur vom Finale in
Wembley, sondern auch von ihrem
Leben, wie Autor Jürgen Schmidt
verrät. Schmidt war mit seinem
Drehteam in Königslutter, um in
Langeleben und in der Domstadt
selbst zu filmen. Denn einer der
1966er Akteure - der englische
Torwart Gordon Banks - verbrachte viel Zeit seines Lebens als Soldat
in Langeleben und begann seine
Fußballkarriere beim SV Viktoria
Königslutter.
Das Fernsehteam hatte Gordon
Banks und seine aus Königslutter
stammende Ehefrau Ursula in Stoke besucht, um ihn zum WembleyTor 1966 zu interviewen und über
sein Leben zu sprechen.
„Voller Freude dachte er an seine
Zeit als britischer Soldat an der
ehemaligen Zonengrenze zurück“,
berichtet Schmidt von dem Interview mit der Torwart-Legende.
Am 30. Dezember 1937 in Sheffield in England geboren, interessierte sich früh für die Spielweise
der damals aktiven Torhüter. Als
Junge kam er in einer einheimischen Mannschaft aus Kohlegru-
EM-Finale
Raubüberfall
Aus für Kerber
2
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Notdienste
am heutigen Sonntag
Tierärzte
DVM Hilmar Bierstedt,
Velpke, Marktplatz 12, Tel.:
05364/966608.
Apotheken
Apotheke am Markt, Schöningen, Niedernstr. 1, Tel.:
05352/4044; Altstadt-Apotheke, Helmstedt, Papenberg 25, Tel.: 05351/3998330.
Ärzte
Ärztlicher BereitschaftsAugenärzte
dienst in der Helios Klinik
St. Marienberg, Conringstr.
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis
26, Tel.: 116117; Sprechin der Augenklinik Dr.
Hoffmann, Wolfenbütte- stunde von 10 bis 18 Uhr.
ler Str. 82, Braunschweig, Tel.
Kontakt- und Beratungsstelle
0531/2733.
Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH,
Schuhstr. 5, Helmstedt, Tel. 05351/
Zahnärzte
Dr. Wilfried Leimbach, 536740, montags, mittwochs und
Helmstedt, Schützenwall freitags.
31, Tel.: 05351/42992.
- Alle Angaben ohne Gewähr. -
PRAXISAUFGABE
Dipl.-Med. Roger Callin
Liebe Patienten,
nach über 23-jähriger Tätigkeit habe ich meine Praxis
aus persönlichen Gründen geschlossen.
Ich bedanke mich bei Ihnen für das Vertrauen
und die Treue.
Herr Dr. Berndorff in der Praxis von Dr. Burkhardt,
Schöninger Str. 22, in 38350 Helmstedt,
Tel. 05351/2200, hat meine Patientenkartei übernommen und übernimmt auch Ihre Weiterbehandlung.
Ich wünsche Ihnen alles Gute!
Dipl.-Med. Roger Callin
FA für Allgemeinmedizin
Liegt Ihnen genauso viel
wie uns an Natur
& Tier?
Dann spenden Sie jetzt oder
werden Sie Fördermitglied!
-og]io-)]Ą3ƭ7o»~g3ot7gp1Z~tZ]Ą97o-pĄ707g7«(«
Lärchenweg 7
|
38368 Grasleben
Volksbank BraWo
IBAN DE30 26 99 1066 828282 0000
|
carnivora.com.de
BIC GENODEF1WOB
Bürgerinformationsveranstaltungen
zur möglichen Fusion der Gemeinde
Büddenstedt mit der Stadt Helmstedt
Die Gemeinde Büddenstedt steht mit der Stadt Helmstedt in Fusionsverhandlungen. Mittlerweile ist ein Planungsstand erreicht, der eine
umfängliche Information der Bürgerinnen und Bürger ermöglicht.
Aus diesem Grunde sind in der Gemeinde Büddenstedt drei Informationsveranstaltungen geplant, zu denen Rat und Verwaltung der Gemeinde
recht herzlich einladen.
Jeweils beginnend um 19 Uhr ﬁnden an folgenden Tagen
Informationsveranstaltungen statt:
Mi., 20. Juli 2016, im großen Saal des Dorfgemeinschaftshauses, Ofﬂeben
Do., 28. Juli 2016, im Gemeinschaftsraum, Reinsdorf
Di., 02. August 2016, Büddenstedt (Ort wird noch bekannt gegeben)
Wir freuen uns sehr auf Ihre Teilnahme
Thomas Bode (Verwaltungsleiter)
Weitersagen:
Jetzt neu!
Ihre LVM-Versicherungsagentur
Klaus Schirrmann
Gröpern 11
38350 Helmstedt
Telefon (05351) 59 99 00
[email protected]
10. Juli 2016
Vier Kandidaten für Landratsamt
Drei Parteilose Kandidaten sind mit dabei
von Nico Jäkel
Helmstedt. Die Kommunalwahlen am 11. September werfen ihre
Schatten schon länger voraus.
Auch die damit verbundene Wahl
eines neuen Landrates für den
Landkreis Helmstedt geht, sobald
alle potenziellen Kandidaten die
erforderlichen Unterlagen eingereicht haben, in die heiße Phase
über.
Als von der CDU unterstützter
Kandidat wurde bereits vor einiger
Zeit der Leiter der Polizeidienststelle in Helmstedt, Gerhard Radeck, den Parteimitgliedern und
natürlich auch der Öffentlichkeit
vorgestellt. Mit großer Mehrheit
bekam Radeck als Parteiloser das
Votum der Christdemokraten, mit
ihrer Unterstützung in die Wahl zu
gehen. Eines der Hauptziele, das
Gerhard Radeck sich auf die Fahne
geschrieben hat, ist die wirtschaftliche und soziale Situation der Bevölkerung zu verbessern - und
zwar mit nachhaltigen Lösungen.
Eine davon sieht der leitende Polizeibeamte im Punkt Mobilität.
Wenn hier derzeit die Arbeitsmarktsituation es nicht hergebe,
mehr Menschen in eine solide Beschäftigung zu bringen, würden
bessere Wege in die Oberzentren
diese Möglichkeit eröffnen. Insbesondere Wolfsburg ist dabei im
Fokus von Radeck: durch den Ausbau der Weddeler Schleife könne
man viel Verkehr von der Straße
auf die Schiene bringen - mit zum
Teil hervorragenden Verbindungszeiten. Dafür setzt sich der CDULandratskandidat schon seit Wo-
Sommerfest
Helmstedt. Die Ortsgruppe
Helmstedter Revier lädt am Sonnabend, 16. Juli, zum Sommerfset
auf den HSV Sportplatz auf den
Helmstedter Bötschenberg ein.
Ab 15 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen, weitere Getränke sowie deftige Gaumengenüsse in Form von
Bratwurst und Krakauer mit Salat.
Alle Mitglieder der Ortsgruppe,
Angehörige und Freunde sind eingeladen.
Ausflug in
den Harz
Helmstedt. Die Ortsgruppe
Helmstedter Revier veranstaltet
aufgrund der vielen positiven
Rückmeldungen und zahlreicher
Anfragen wieder einen Ausflug
mit zwei Reisebussen. Die Fahrt
führt uns diesmal an den Rand des
Harzes nach Wernigerode.
Für ein kostenfreies Lunchpaket
auf der Hinfahrt ist gesorgt. Besucht wird zudem das Schloss und
die Stadt Werningerode. Eine Kaffeetafel am Nachmittag und ein
deftiges Abendessen mit ein paar
Kaltgetränken runden den Tag ab.
Für 22 Uhr ist die Ankunft im
Helmstedter Revier geplant.
Die Veranstaltung findet am
Sonnabend, 6.August, statt.
Für die Teilnahme wird ein Kostenbeitrag pro Teilnehmer erhoben. Der Teilnehmerkreis ist auf
96 Personen beschränkt. Die Vergabe der Plätze erfolgt in der Reihenfolge der eingegangenen Anmeldungen. Verbindliche Anmeldungen werden nur mit der Entrichtung des Kostenbeitrages angenommen.
Anmeldungen nimmt Edwina
Hieske entgegen, die per Telefon
(05352/94393081), per E-Mail
([email protected])
sowie
per
Fax
(05352/94393092) im Kraftwerk
Buschhaus, im Betriebsratsbüro
im Pförtnergebäude, erreichbar
ist.
chen intensiv ein. Die Partei gibt
ihrem Mann natürlich Rückendeckung und hatte einen entsprechenden Antrag im Kreistag nach
viel argumentativer Überzeugungsarbeit mit vielen Stimmen
der anderen Parteien durchbringen können.
Der SPD-Kandidat Hans-Werner
Schlichting, wurde ebenso bereits
öffentlich vorgestellt und erhielt
von der Partei seine Rückendeckung. Als ehemaliger Bürgermeister von Velpke, hatte er nach seiner Wiederwahl den Posten des
ersten Kreisrates übernommen,
den er derzeit ausübt und damit
die Kreisverwaltung leitet.
Schlichting sieht Chancen für die
Region im Bereich Tourismus und
Bildung und hat in diesen Bereichen bereits mehrere Initiativen
auf den Weg gebracht. Auch ist der
Erste Kreisrat in der Task-Force
Helmstedter Revier eingebunden,
die nach Lösungen für den endenden Kohlebergbau sucht. Zuletzt
war in diesem Kontext die Idee der
Klärschlamm-Verbrennung gekommen, die als weiteres Wirtschaftsstandbein den Standort
stärken könnte - doch wird auch
nach weiteren Alternativen für die
Zukunft der Region gesucht.
Noch nicht vorgestellt wurden
zwei weitere Bewerber, die das
Landratsamt als Ziel vor sich sehen. Einer davon ist Klaus-Dieter
Dörr, 60 Jahre alt und Ingenier für
Elektrotechnik.
Sein Wahlprogramm orientiert
sich vorwiegend an der Verknüpfung von Umweltaspekten mit
technologischem Forschungsge-
danken und touristischer Nutzung. „Ein Rettungsprogramm für
Wildbienen im Helmstedter Revier, gekoppelt mit einem touristischen Alleinstellungsmerkmal
und einer möglichen Folgenutzung als Energiestandort“, beschreibt es Dörr in Kürze. So
könnte seiner Ansicht nach eine
„Genbank Obst“ entstehen, die in
die Kulturlandschaft nahtlos zu
integrieren wäre und zeitgleich
Forschung und Förderung des
Wildbienenbestandes ermöglichen könnte. Wenn attraktiv als
„Schaufenster Natur“ gestaltet,
hätte diese nach Auffassung von
Klaus-Dieter Dörr sogar Tourismuspotenzial als Verknüpfung der
touristischen Leuchttürme der Region.
Unterschriften für eine Kandida-
tur sammelt derzeit auch Jörg
Pohl. Der Kreishelmstedter hatte
bereits 2011 für das Amt kandidiert und sein Wahlprogramm inhaltlich aufgearbeitet und den aktuellen Gegebenheiten angepasst.
„Ich denke, dass der Landkreris
Helmstedt ein guter Ort ist. Ich
denke, dass er von Menschen geführt werden sollte, die voll und
ganz zu ihm stehen“, bringt es Pohl
auf seiner Wahl-Website zum Ausdruck: nämlich, dass er sich selbst
im Landkreis verwurzelt fühlt und
für die Menschen, die ebenfalls
darin leben, eintreten möchte.
Die Menschen selbst sieht er an
dieser Stelle auch als politisches
Instrument: so fordert Jörg Pohl
mehr Beteiligung durch Bürgerbefragungen - zum Beispiel im Bezug auf mögliche Windparks.
Kommunalwahlen
Helmstedt. Der Niedersächsische
Landeswahlausschuss hat 20 politische Vereinigungen als Parteien
anerkannt, die neben den Parteien
CDU, SPD, FDP, GRÜNE und DIE
LINKE. mit Wahlvorschlägen an
den Kommunalwahlen am 11.
September teilnehmen können,
darauf weist Kreiswahlleiter Wolfgang Herzog hin.
Damit können sich insgesamt 25
Parteien mit Wahlvorschlägen an
den Kommunalwahlen beteiligen.
Neben den Parteien sind auch
Wählergruppen und Einzelpersonen berechtigt, Wahlvorschläge
einzureichen.
Kreiswahlleiter Wolfgang Herzog
erinnert daran, dass die Frist für
die Einreichung von Wahlvorschlägen für die kommunalen Vertretungen (Orts-, Gemeinde-,
Samtgemeinde- und Stadträte sowie den Kreistag) bei den zuständigen örtlichen Wahlleitungen am
Montag, 25. Juli, um 18 Uhr, abläuft. Über die Zulassung der eingereichten Wahlvorschläge für die
Kreistagswahl entscheidet der
Kreiswahlausschuss in öffentlicher
Sitzung am Dienstag, 26. Juli, ab
14 Uhr, im großen Sitzungsraum
der Kreisverwaltung im Kreishaus
1, Südertor 6, in Helmstedt.
Ausstellung verlängert
Helmstedt. Die Sonderausstellung
„Gänsekiel und Peitschenhiebe –
Das Gelehrtengeschlecht der Meiboms“ im Kreis- und Universitätsmuseum Helmstedt wird bis zum
28. August verlängert.
Die Professoren der Familie Meibom lehrten und forschten über
mehrere Generationen nicht nur
in Helmstedt, sie sind auch durch
historische Werke sowie durch ihre medizinischen Forschungen bis
heute in der wissenschaftlichen
Welt gegenwärtig.
Für die Universität in Helmstedt
waren sie von herausragender Bedeutung. Die Arbeitsgruppe um
Simon Sosnitza hat in Archiven
zahlreiche Originalquellen erforscht. So entstanden Biographi-
en, Würdigungen der wissenschaftlichen Arbeiten der Professoren, aber auch Einblicke in das
Privatleben der Professorenfamilien an der frühneuzeitlichen Universität in Helmstedt. Im Stadtbild
haben die Meiboms zahlreiche
Spuren hinterlassen. Bekannt sind
unter anderem das Meibomsche
Haus in der Schuhstraße und die
nach der Familie benannte „Meibomstraße“.
Die Ausstellung zeigt auf reich illustrierten Tafeln und anhand von
Originalobjekten einen unterhaltsamen und lehrreichen Überblick
über Leben und Wirken der Meiboms von der Eröffnung der Academia Julia 1576 bis ins 18. Jahrhundert. Besonderer Dank ge-
bührt der Familie Meibom, die das
Ausstellungsvorhaben nicht nur
finanziell großzügig unterstützt,
sondern auch ihr Familienarchiv
für Forschungszwecke geöffnet hat
und dem Museum für die Ausstellung zahlreiche originale Dokumente und historische Veröffentlichungen als Leihgaben zur Verfügung stellt. Die Ausstellung sowie
die Publikation liefern nicht nur
Beiträge zur Erforschung der Universitätsgeschichte in Helmstedt,
sondern wollen auch zu weiteren
Forschungen anregen.
Zum Abschluss der Ausstellung
findet am Sonntag, 28. August, eine letzte öffentliche Führung statt.
Der Eintritt in die Ausstellung ist
frei.
FrauenSportTag
Helmstedt. Das Organisationsteam des FrauenSportTagTeam, bestehend aus Bettina Dorries, Martin Roth, Jolanda van
Ameron, Jürgen Erdmann, Byrgit
Grudke (KSB Helmstedt) Katrin
Morof (Landkreis Helmstedt,
Gleichstellungsbeauftragte) und
Manuela Orlowski (Stadt Helmstedt, Gleichstellungsbeauftragte),
Sylvia Kaspczyk und Silke Michael
(KVHS) traf sich, um letzte Feinheiten und Planungen für den Interkulturellen FrauenSportTag, am
Sonnabend, 27. August, von 9 bis
15.15 Uhr zu besprechen.
Der FrauenSportTag wurde von
den Helmstedterinnen in den vergangenen Jahren sehr gut angenommen und wird nun zum Interkulturellen Angebot ausgeweitet.
Hierbei sollen besonders auch
Frauen mit Migrationshintergrund als Teilnehmerinnen gewonnen werden.
Auch für 2016 rechnen die OrganisatorInnen mit großer Resonanz
auf die 16 Sportangebote zwischen
Bogenschiessen, Faszientraining
und Wing Tsun. Jede Teilneh-
merin kann an drei Angeboten
teilnehmen, also drei neue Sportarten kennenlernen oder Bewährtes vertiefen. Ein gemeinsames
Mittagessen rundet das Programm
des Interkulturellen Frauensporttages ab.
Eine Teilnehmerinnengebühr wird
erhoben, es gibt aber auch verschiedene Ermäßigungen. Für
Kinder ab drei Jahren wird eine
Kinderbetreuung angeboten. Der
Interkulturelle FrauenSportTag
wird auch 2016 im Innenstadtbereich Helmstedts stattfinden. Anmeldungen sind bereits möglich.
Das Organisationsteam freut sich
schon jetzt sehr auf den Interkulturellen Frauensporttag und bedankt sich für die Unterstützung
durch die Firma Sport-Thieme.
Das Organisationsteam freut sich auf rege Beteiligung.
Foto: privat
10. Juli 2016
Helmstedt
Arbeitskreis
Europa
Blau-Weiße Sommerfeier
Großes Sportfest an der Masch
von Nico Jäkel
Helmstedt. Eine „Blau-Weiße
Sommerparty“ soll es werden, die
der TSV Germania Helmstedt für
das Wochenende Freitag, 29. Juli,
und Sonnabend, 30. Juli, plant.
Und diese soll direkt ein paar
Neuerungen mit sich bringen.
Aufmerksame Fans der Blau-Weißen Sommerparty haben es dem
Datum schon angemerkt: das Katerfrühstück am Sonntag fehlt und wird ersetzt, durch einen kulinarischen Grillabend am Freitag.
Für diesen öffnen die Türen bereits um 18 Uhr, ab 19 Uhr kann
vom reichhaltigen Grillbuffet geschlemmt werden. Die Karten da-
für sind natürlich in der Geschäftsstelle erhältlich.
Wer nicht mitschlemmen will,
darf natürlich trotzdem kommen:
für „Nichtesser“ ist Einlass in das
Partyzelt ab 21 Uhr, davor kann
gemütlich auf der Außenanlage
gefeiert werden.
Als Highlight des Abends kommt
das Helene Fischer-Double „Udine
Lux“ ins Festzelt, für die weitere
musikalische Unterhaltung sorgt
DJ Feilhaber.
Der Sonnabend steht dann klassich im Zeichen des Sports: die
Abteilungen des Vereins stellen
sich vor und laden zum Mitmachen und Ausprobieren der Sportarten ein. Darüber hinaus wird es
ein Kleinfeld-Turnier der C-Jugenden geben sowie ein Schülerferien-Sportfest und den Sportabzeichentag. Auch der Sommerbiathlon ist für diesen Tag angesetzt.
Für Kinderspaß ist natürlich ebenfalls gesorgt: weder Hüpfburg
noch reichlich Spielangebote dürfen fehlen.
Ausklingen soll der Tag mit der
großen Beachparty ab 20 Uhr mit
Cocktailbar und Musik von DJ
Feilhaber. Ein Bonus an diesem
Wochenende wird aller Voraussicht nach noch ein „Promi-Spiel“
sein. Wer mit dabei sein wird und wann das Spiel beginnt, wollten die Veranstalter allerdings
noch nicht verraten.
Lautstarke Marktschreier
Wurst, Käse, Blumen und mehr
von Nico Jäkel
Helmstedt. „Angebote! Angebote!
Angebote!“ - so ließe sich der Besuch der echten MarktschreierGilde auf dem Helmstedter Marktplatz wohl am besten zusammenfassen. „Wurst Achim“, „Aal-Marco“, „Nudel Dieter“ und einige
mehr hatten schon am Freitag ihre
Stände für kauf- und schaulustige
Helmstedter geöffnet um lautstark
- die Bezeichnung Marktschreier
kommt hier nicht von ungefähr ihre Waren anzupreisen. Zu kaufen gab es all das, was zu einem
typischen „Marktschreier-Markt“
gehört - und was die Namen der
Marktschreier direkt verrieten:
Wurst, Fisch, Käse, Blumen, Gewürze und mehr. Zur Eröffnung
des Marktes mit einem deftigen
Marktfrühstück mit Freibier waren Bürgermeister Wittich Schobert und Petra Schadebrodt, Vorsitzende von Helmstedt aktuell/
Stadtmarketing gekommen, die
beide betonten, dass sie sich freuen würden, wenn der Markt zu einer jährlichen Veranstaltung würde. Noch bis heute um 19 Uhr sind
die Marktschreier heute auf dem
Helmstedter Marktplatz zu Gast.
Gemeinsames Fachsimpeln über die Angebote auf dem gut gefüllten Marktplatz während des Marktfrühstücks: Petra Schadebrodt (links) zusammen mit „Aal-Marco“ (blaues Hemd, mitte) und Bürgermeister Wittich Schobert.
Foto: Nico Jäkel
„Ein Teller Wärme“
Helmstedt. Draußen regnete es in
Strömen, als sich mehr als fünf
Helmstedter Familien mit Menschen mit Fluchterfahrungen trafen, um sich für ein gemeinsames
Essen kennenzulernen. Auf allen
Seiten war große Spannung zu
spüren. Würden die Familien aufeinander zu gehen? Wie klappt die
Kommunikation, wenn es keine
gemeinsame Sprache gibt?
Dem Wetter und den Umständen
trotzend, kamen die Familien zusammen. Schnell fanden sich die
Kontakte und die deutschen, iranischen, syrischen und andere Familien steckten ihre Köpfe zusammen und tauschten sich aus. Einladungstermine wurden ausgesprochen und Verabredungen getroffen. Alle Beteiligten waren überrascht über die Lebenssituation
der jeweils anderen Familie. Vieles
ist fremd und anders, auf allen
Seiten entstand Neugierde.
Am Ende des Treffens gab es viele
glückliche Gesichter, neue Verabredungen und viele interessante
Eindrücke.
Aufgrund dieser positiven Erfahrungen geht „Ein Teller Wärme“ in
die nächste Runde. Alle, die Interesse haben, sich für einen Abend
mit einer Familie zu treffen, um
gemeinsam zu essen und sich kennenzulernen, können sich bei Andrea Meininghaus, Der Paritätische Helmstedt, FreiwilligenAgentur melden (Telefonnummer
05351/5423763, E-Mail: [email protected]).
Das nächste gemeinsame Treffen
findet am Mittwoch, 10. August,
am Nachmittag wieder in den
Räumen des DRK, Friedrichstraße
statt.
Einen gelungenen Auftakt hatte die Veranstaltung „ein Teller Wärme“.
Foto: privat
Helmstedt. Der Arbeitskreis Europa kommt zu seiner nächsen Tagung am Mittwoch, 20. Juli, um
19.30 Uhr im Parkhotel, Albrechtstraße 1, in Helmstedt zusammen.
Thema ist der „Brexit“ und die
Folgen für die EU.
Sprechstunde
für Bürger
Helmstedt. Auch im Juli lädt die
SPD-Ratsfraktion zu ihrer Bürgersprechstunde ein. Die Bürgersprechstunde der SPD-Ratsfraktion findet statt am Montag, 11. Juli,
im Büro der SPD (Kleiner Wall 1)
in Helmstedt von 16 bis 17 Uhr. Als
Ansprechpartner stehen diesmal
der Vorsitzende der SPD-Ratsfraktion und Landtagsabgeordnete
Uwe Strümpel sowie die Ratsmitglieder Yvette Kühl und Michael
Gehrke zur Verfügung.
Grenzenlos
Lesung
Helmstedt. Warum verstehen die
Ostdeutschen die Wessis nicht?
Und warum interessieren sich die
Westdeutschen nicht für die Ossis?
Diesen und anderen Fragen widmet sich Paul-Josef Raue, ehemaliger Chefredakteur der Braunschweiger Zeitung, in seinem Vortrag am Donnerstag, 11. August,
im Helmstedter Rathaus. Der Verein Grenzenlos und die Stadt
Helmstedt laden dazu um 18 Uhr
in den Ratssaal der Stadt ein. „Wir
entdecken, dass man 40 Jahre Diktatur nicht einfach wegwischen
kann“ erläutert der Autor. Zugleich
blickt er jedoch positiv in die Zukunft. „Die jungen Leute, die dritte
Generation Ost/West, ist die Zukunft unseres Landes.“ Paul-Josef Raue war bis zu seinem Ruhestand 2015 Chefredakteur der Thüringer Allgemeinen. Zuvor war er
Chefredakteur der Braunschweiger
Zeitung sowie in Magdeburg. Anmeldungen für die Veranstaltung
nimmt der Verein „Grenzenlos“
unter
der
Telefonnummer
05351/177777 oder per E-Mail an
[email protected]
entgegen.
Best-Of-Lesung
Helmstedt. Holger Reichard und
Karsten Weyershausen setzen sich
in ihren Büchern mit den Eigenheiten des Lebens auseinander:
Männer in den Wechseljahren,
Landeier und Städter, Berufsjugendliche und Liebeskranke.
Bei der ersten Best-of-Lesung erleben Kulturfreunde am Sonnabend,
16. Juli, ab 20 Uhr im Helmstedter
Kulturcafé Pferdestall einen Querschnitt aus dem literarischen Wirken der beiden.
„Reichard und Weyershausen hal-
ten keine Autorenlesung, bei der
das Publikum nur passiv zuhört.
Ganz locker und beiläufig unterhalten sie sich und ihre Zuhörer
mit ihren Betrachtungen und
überlegen, wem es wohl noch
schlechter geht als ihnen“, beschreibt Christiane Tietjen vom
Weser-Kurier einen Abend mit
den zwei vielseitigen Autoren.
Tickets sind im Pferdestall erhältlich. Weitere Informationen unter
www.pferdestall-helmstedt.de.
„Blatt für Blatt“
Helmstedt. Ein Buch voller Vielfalt und Vielseitigkeit der fantasievollen Kurzgeschichten, Gedichte
und Reime aus allen Lebensbereichen sowie der humorvollen Illustrationen und wunderschönen
Farbfotos über das Helmstedter
Brunnental für große und kleine
Bücherwürmer hat Annelie Borstelmann kürzlich veröffentlicht.
Es ist ihr siebtes Buch, das sie innerhalb von zehn Jahren veröffentlicht hat. Die im DIN A5-Format erstellte und 200 Seiten umfassende Printausgabe (Hardcover) ist im Buchhandel oder direkt
beim BoD-Verlag unter der ISBN
978-3-7386-1796-2 zu erhalten.
Das E-Book gibt es unter der ISBN
978-3-7412-5749-0.
HELMSTEDTER SONNTAG
3
Zumba-Kurs
Helmstedt. Im Gesundheitssportzentrum des Helmstedter Sportverein, Am Bötschenberg 2, findet
ab Donnerstag, 4. August, bis zum
1. Dezember in der Zeit von 19.45
bis 20.45 Uhr ein Zumba-Kurs
statt. Zumba ist ein Tanz-FitnessWorkout zu Latin, Pop und House
Musik. Zumba integriert einige
Grundprinzipien von Aerobic, In-
tervall- und Widerstandstraining
um Fettverbrennung zu maximieren, Herz und Kreislauf zu stärken
und Muskeln aufzubauen. Informationen und Anmeldungen:
Helmstedter Sportverein 1913,
Montag bis Freitag von 8 bis 12
Uhr, Telefonnummer 05351/9019,
E-Mail: [email protected].
HOFFMANN
Auto-Ruf
05352 94 800
Schöningen
Fahrten zur Dialyse, Chemo, Bestrahlung usw.
Tag und Nacht
Schöningen
05352
96 98 400
Fisch-Feinkost
Christine Pasemann
Remstedt
12-14 Uhr
Täglich wechselnder Mittagstisch von
7.16
14.0
Angebot am Donnerstag,
St . Pe te rs fis ch fil et
mit Salzkartoffeln
und Meerrettichsoße
p.P.
8,20 €
Auch zum Mitnehmen!
Inhaberin: Christine Pasemann
Kornstraße 17 • 38350 Helmstedt • Tel.: 0 53 51 / 97 40
www.fischfeinkost-helmstedt.de
Ihr Vertragspartner
Marientaler Str. 86 in Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 55 5
www.doehring.de
KirschweinMit
Kaiser
Roland
E-SHOW
L
B
U
O
D
ntag
am Son
16
31.07.20
Fest 2016
29 - 31. Juli
tt !
EintrFiR
EI
in Esbeck
Café & Restaurant Waldfrieden
Waldfrieden 1 · 38364 Schöningen · Telefon 05352 - 3178
www.waldfrieden-restaurant.de
Es geht nicht darum,
dem Leben mehr Tage zu geben,
sondern den Tagen mehr Leben.
Cicely Saunders
Palliativpﬂege – qualiﬁziert und kompetent
Der DRK Palliativfachdienst hat
es sich zur Aufgabe gemacht, Schwerkranke und Sterbende
auf ihrem letzten Lebensweg in der vertrauten Umgebung
qualiﬁziert und kompetent zu begleiten und zu pﬂegen.
Wir sind für Sie da. Wir beraten Sie gerne
und unterstützen Sie in allen Belangen!
Wir stehen Ihnen zur Verfügung
Rund um die Uhr
Mehrmals täglich
Am Wochenende und an Feiertagen
Unsere Leistungen sind u.a.
± Palliativ pﬂegerische Maßnahmen
± Symptombehandlung
± Schmerztherapie, Portversorgung
± Infusionen, Injektionen
Durch die Mitgliedschaft im Palliativ-Netzwerk Nord-Elm besteht
eine enge Kooperation mit Palliativärzten, Hospizverein, Apotheken und anderen Berufsgruppen in den Städten und Gemeinden
des Landkreises Helmstedt.
Volle Kostenübernahme durch die gesetzlichen
Krankenkassen!
Annelie Borstelmann hat ein neues Buch veröffentlicht. Foto: privat
DRK Sozialbetrieb und Palliativfachdienst
Conringstraße 26 in der Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt
Leitung: Viola Schütte
Tel.: 05351 / 399 85 04 Fax: 05351 / 58 58 58
E-Mail: [email protected]
Internet: www.drk-kv-he.de
4
Polizei-News
Was? Wann? Wo?
Briefkasten
gesprengt
Dienstag, 12. Juli
Treffen der Senioren 60+, 15
Uhr, Awo Begegnungsstätte am
Schützenwall.
Scheppauer Weg 6
38154 Königslutter
Tel. 0 53 53 / 95 300
Helmstedt. Einen Knall gab es
am Montagmorgen gegen 1.15
Uhr in der Straße Gröpern. Unbekannte hatten vermutlich einen
Polenböller angezündet und in
den Briefkasten eines Mehrfamilienhauses gesteckt. Die Detonation hatte den Briefkasten von der
Wand gerissen. Die Bewohner
des Hauses kamen mit dem
Schrecken davon und informierten die Polizei. Insgesamt dürfte
ein Schaden von mindestens 300
Euro entstanden sein. Die Ermittler hoffen auf Zeugenhinweise
unter der Telefonnummer
05351/5210.
Nacken
Thüringer Mett
KFZ-Lackiererei
Fischer & Marwitz
Unfallreparatur und
Lackierarbeiten
... seit über 20 Jahren in Königslutter!
frisch oder Kasseler
ohne Knochen kg 4,29
mit Knochen
kg
Gyrosbraten
aus der Schweinekugel kg
3,29
4,29
Schinken-Fleischspieße
mit frischer Paprika,
für Grill oder Pfanne 100g
Hähnchenpfanne
mit Zucchini und Paprika 100g
0,79
0,79
Schmorfleisch oder
Rindergulasch
aus der Keule, Spitzenqualität
100g
von der Färse
0,99
gültig vom 11.07. bis 16.07.2016
besonders mager
mit Schinkenfleisch
100g
0,69
Grillbratwurst „Europa“
je 1x Swiss, France, Spain,
Italy und Greece,
Pk.
5x100g (kg 7,90)
3,95
Dosenwurst
verschiedene Sorten,
Stk. a 200g (kg 8,25)
Ds.
1,65
in herzhafter Salatcreme 100g
0,79
Nudelsalat
Blumenkohl-BroccoliSuppe
cremig, pikant abgeschmeckt
(kg 5,20)
500g
2,60
Hilfe für Buffy
von Yvonne Weihs
Emmerstedt. „Ich habe noch nie
fremde Menschen um Hilfe gebeten, jetzt muss ich es“, sagt Gabriele Zuhl. Die gebürtige Helmstedterin ist Tierfreundin mit Leib und
Seele, betreibt ihren eigenen Tierschutz „vor der Haustüre“.
„Ich habe ein Herz für Tiere, die
Hilfe brauchen“, sagt die einstige
Bauarbeiterin, die mit ihrer Erwerbsminderungsrente und der
Aufstockung durch Grundsicherung nun selbst vor einem Mammut-Projekt steht: „Im Oktober
2015 bekam ich Buffy. Dass sie
sehr krank ist, wusste ich zu diesem Zeitpunkt nicht“, so die in
Emmerstedt lebende Frührentnerin.
Die aktuell fünfjährige Dobermann-Mischlingshündin Buffy
leidet unter dem so genannten
Cauda Equina Syndrom (CES),
wie Tierärzte nach der ersten
Röntgenuntersuchung bestätigten.
Auffällig seien das veränderte
Gangbild gewesen, kurzzeitiges
Wegknicken, Lähmungserscheinungen und ein stöckeliger Gang.
Typische Symptome für die
Krankheit, die neben der Hüftdysplasie (HD) zu den häufigsten und
auch gefürchtetsten physischen
Krankheiten bei großen Hunden
gehört. Denn für CES gibt es keine
Heilung, lediglich ein Verlangsamen des Krankheitsbildes möglichst ohne Schmerzen.
Das Cauda Equina Syndrom ist
eine bei vorwiegend älteren Hunden mittelgroßer und großer Rassen häufig auftretende degenerative neurologische Erkrankung, die
durch starken Schmerz und im
weiteren Verlauf durch Lähmun-
gen gekennzeichnet ist. Sie entsteht durch eine Kompression der
Nervenwurzeln am Ende des Rückenmarks, der so genannten Cauda equina (lat. Pferdeschwanz),
infolge des Verschleißes der Wirbelsäule am Übergang von der
Lendenwirbelsäule zum Kreuzbein. Nicht heilen, aber helfen sollen Operationen, bei denen die
gequetschten Nerven wieder „freigelegt“ werden. Kostenprognose
mit allem drum und dran für
Buffy liege laut der Tierärzte bei
rund 5.000 Euro - Geld was die
Frührentnerin nicht hat. Hinzu
kommt noch das fehlende Auto,
um regelmäßig in die Tierklinik
nach Königslutter zu fahren. „Das
mache ich bislang mit dem Taxi,
weil Buffy Angst vor dem Busfahren hat, im Auto fährt sie aber
gerne“, erzählt Gabriele Zuhl.
Der nächste Schritt für die Mischlingshündin wäre ein MRT, das
Aufschluss darüber geben soll, ob
eine Operation überhaupt in Frage
kommt. Rund 900 Euro soll die
Untersuchung
in
einer
Braunschweiger Fachklinik kosten.
„Ich tue alles für meinen Hund,
ich will sie nicht aufgeben und
hoffe auf Menschen, die uns helfen
können. Sie ist alles was ich habe
und ich bin alles was sie hat“, sagt
die Rentnerin.
Wer Gabriele Zuhl und ihrer Hündin Buffy helfen möchte, kann auf
ein Sparbuch (Gabriele Zuhl,
7600434128) bei der Braunschweigischen Landessparkasse spenden.
Hilfreich sind zudem Autofahrer,
die das Hund-Mensch-Team zu
Arztbesuchen begleiten würden.
Gabriele Zuhl ist telefonisch unter
0170/6052898 erreichbar.
Ihr Team für erfolgreiche
Print- und Onlinewerbung
Malte Mallon
05351 / 54455-20
[email protected]
Reiner Moskot
05351 / 54455-21
[email protected]
Heike Wolter
05351 / 54455-22
[email protected]
Wir beraten Sie gern!
HELMSTEDTER
SONNTAG
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9 bis 16 Uhr
Holzberg 31, 38350 Helmstedt
www.helmstedter-sonntag.de
Beilagenhinweis
Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei:
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Vollbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Vollbeilage
...nah und gut
Teilbeilage
Teilbeilage
10. Juli 2016
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Teilbeilage
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauﬂagen für ihre Prospekte. Daher kann es
vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Kunden nicht
vorﬁnden.
Die fünfjährige Buffy leidet an dem Cauda Equina Syndrom. Die Behandlungskosten sowie eine vielleicht notwendige OP kann die Frührentnerin Gabriele Zuhl nicht stemmen und hofft auf Hilfe.
Foto: Yvonne Weihs
NDR 1 on Tour
Helmstedt. Der große Sommertour-Abend von „Hallo Niedersachsen“, NDR 1 Niedersachsen
und der NDR Online-Redaktion
findet am Sonnabend, 23. Juli, auf
dem Helmstedter Markt statt. Und
die Kreisstadt ist eine ganze Woche lang großes Thema in Radio,
TV und Internet – denn mit LiveSchalten, Interviews und Hintergrundreportagen berichten „Hallo
Niedersachsen“, NDR 1 Niedersachsen und ndr.de/niedersachsen
von Montag, 18. Juli, bis Sonntag,
24. Juli, aus Helmstedt.
Der Startschuss fällt am Montag,
18. Juli, auf NDR 1 Niedersachsen
in der Frühsendung „Hellwach“:
Um 7.40 Uhr wird die Stadtwette
für Helmstedt bekannt gegeben.
Im Anschluss haben die Helmstedter knapp eine Woche Zeit,
sich auf die Lösung der Aufgabe
vorzubereiten, die am Sommertour-Abend präsentiert wird. Die
Reporterteams des NDR begleiten
ihre Vorbereitungen, Überlegungen und ihr Engagement. Darüber
hinaus ist natürlich auch das Le-
ben im Ort Teil der Berichterstattung.
Am Sonnabend, 23. Juli, senden
NDR 1 Niedersachsen und „Hallo
Niedersachsen“ dann live direkt
vom Helmstedter Markt. Von 18
Uhr bis 20 Uhr ist im Radio auf
NDR 1 Niedersachsen eine Sondersendung zur Sommertour in
Helmstedt zu hören. „Hallo Niedersachsen“ berichtet ab 19.30 Uhr
live im NDR Fernsehen. Während
der Sendung stellt sich schließlich
heraus, ob die Helmstedter ihre
Wette gewinnen konnten. Alles Aktuelle rund um die NDR
Niedersachsen Sommertour mit
Informationen, Videos und Fotos
gibt es außerdem unter ndr.de/
niedersachsen. Und noch mehr als
das: Das Bühnenprogramm mit
dem Auftritt der Latino-Popper
von Marquess kann hier per Livestream miterlebt werden.
Eine Zusammenfassung der NDR
Niedersachsen Sommertour in
Helmstedt zeigt „Hallo Niedersachsen“ am Sonntag, 24. Juli, ab
19.30 Uhr.
Band stellt sich vor
von Nico Jäkel
Helmstedt. Stolz darauf, dass das
erste Album seiner Band „Funeral
Jack“ langsam aber sicher in die
letzten Züge geht, ist der Helmstedter Patrick Rönsch. Zusammen mit seinem Vater Klaus-Peter
Rönsch spielen sie als „Funeral
Jack“ seit 2011 auf den unterschiedlichsten Veranstaltungen in
Helmstedt und Umgebung. „Wir
machen Rock, Blues, Folk und gehen auch manchmal ein bisschen
ins psychidelische“, erklärt Patrick
Rönsch den Stil der Band.
Seit 2012 steht das Projekt „DebutAlbum“ nun an - ein langer Zeitraum, wie auch Patrick Rönsch
bemerkt. „Immer, wenn wir gerade mit einem Teil fertig waren,
folgte wieder eine lange Unterbrechung - zum Beispiel ein Umzug.
Somit entstanden die Teile des Albums in völlig unterschiedlichen
Zeiten: die Gitarren sind von 2012,
die Percussions und Vocals kamen
in den Jahren darauf dazu“, blickt
Rönsch zurück. Zehn Songs sind
auf dem Album zu hören, parallel
soll, wenn die Scheibe ab Ende Juli/Anfang August erhältlich sein
wird, auch eine Dokumentation
über die Entstehung erscheinen.
Wie „Funeral Jack“ klingen kann
sich jedermann unter https://www.
facebook.com/funeraljackband
beziehungsweise unter der dort
verlinkten Bandcamp-Seite anhören. Das Album wird auch nur auf
direktem Wege bei der Band erhältlich sein: „Wir machen in der
Produktion alles selbst, wir können daher auch keinen großen
Vertrieb stemmen“, schließt
Rönsch.
Auch beim 200-jährigen Brunnentheater-Jubiläum war „Funeral Jack“
mit dabei.
Foto: privat
Open-Air-Kino
Helmstedt. Nach der Premiere im
vergangenen Jahr wird der historische Helmstedter Marktplatz zum
zweiten Mal Schauplatz für ein
Open-Air-Kino. Gezeigt wird am
Sonnabend, 30. Juli, ab etwa 22
Uhr die Komödie „Man lernt nie
aus“ (FSK 0). Die Idee dafür entstammt dem Schülerforum aus
dem Pferdestall und fand viele Unterstützer: helmstedt aktuell/Stadtmarketing kümmert sich als Veranstaltungsprofi um die organisatorischen Rahmenbedingungen,
die Helmstedter Kinobetreiber
sorgen für Film samt Technik und
Unternehmen aus dem Landkreis
Helmstedt unterstützen die Veranstaltung finanziell. Gleiches gilt für
die Gastronomen, die am Markt
ansässig sind. Alle haben gemeinsam ermöglicht, dass „Man lernt
nie aus“ bei freiem Eintritt gezeigt
werden kann.
Für zahlreiche Sitzgelegenheiten
und das leibliche Wohl sorgen die
Restaurants und Bars, die sich
rund um den Marktplatz gruppieren. „So kann jeder Besucher vor
und während des Films genüsslich
speisen – Angebote dazu gibt es
genug“, verspricht Kerstin Pflaum
von helmstedt aktuell, die gemeinsam mit Andreas Warmbein federführend die Organisation übernommen hat.
„Da der hiesige Veranstaltungskalender nach den Sommerferien einiges zu bieten hat, haben wir uns
für einen Termin in den Ferien
entschieden. Neben vielen Zuschauern hoffen wir auf sommerliche Temperaturen und eine lauschige, gemeinsame Sommerkinonacht“, so Warmbein, der sich im
Schülerforum und im Vorstand
von helmstedt aktuell/Stadtmarketing e.V. engagiert. Ergänzend zu
den Sitzgelegenheiten bei den Gastronomen können eigene Sitzgelegenheiten mitgebracht werden.
Junge Menschen aus dem Schülerforum werden eine kleine Pferdestall-Lounge betreuen und nehmen weitere Ideen und Anregungen auf. Aktuelle Informationen
unter www.pferdestall-helmstedt.
de und www.helmstedtaktuell.de.
Anwohner werden um Verständnis gebeten, dass die Kornstraße
während der Filmvorführung abgesperrt wird.
Kräfte gebündelt
Helmstedt. Die Gesundheitsabteilungen des Helmstedter Sportvereins und des TSV Germania
Helmstedt konnten gemeinsam
den Aquasport-Anbieter „Herbert
Thieme Sport“ gewinnen, um so
das qualifizierte Angebot im Julius-Bad für die Zukunft zu sichern.
Die bisherigen Aquafitness-Kurse
am Dienstag im Julius-Bad werden
ab September als Rehabilitationssport im Wasser angeboten.
Das bedeutet, dass alle Interessierten sich bei gesundheitlichen Problemen orthopädischer Art von
ihrem Arzt eine Verordnung auf
Rehabilitationssport ausstellen
und diese von ihrer Krankenkasse
genehmigen lassen können.
In der Zeit von September bis Mai
findet der Rehasport im JuliusBad Helmstedt im Nichtschwimmerbecken statt. Von Juni bis August, wenn das Julius-Bad geschlossen hat, werden die Gruppen an Land verlegt, das heißt die
Teilnehmer werden dann eine
Trockengymnastik in den Räumen
des Studios für Bewegung und Ge-
sundheit, Holzberg 15/16 absolvieren. Die Leitung dieser RehaGruppen übernimmt Herr Herbert Thieme.
Die Reha-Gruppen des Helmstedter Sportvereins finden ab Dienstag, 6. September, von 17.25 bis
18.10 Uhr und 18.15 bis 19 Uhr
statt. Die Reha-Gruppe des TSV
Germania Helmstedt findet ab
Dienstag, 6. September, von 19 bis
19.45 Uhr statt.
Anmeldungen werden im Büro
Gesundheitssport bei Kerstin Matschulla, Montag bis Donnerstag
von 8 bis 12 Uhr, unter der Telefonnummer 05351/599309 und
per E-Mail: gesundheitssport@
helmstedter-sportverein.de angenommen, ebenso im Studio für
Bewegung und Gesundheit des
TSV Germania Helmstedt, Montag, Mittwoch und Donnerstag, 9
bis 11.30 Uhr, Freitag 8.30 bis
11.30 Uhr, Montag von 18 bis
19.30 Uhr, Mittwoch 17 bis 19
Uh r,
Tel e fon nu m m e r
05351/5321021, E-Mail: [email protected]
10. Juli 2016
Fleischerfachgeschäfte
5
HELMSTEDTER SONNTAG
In der Ruhe liegt die Kraft
Wer gut Grillen will, sollte auf jeden Fall Zeit mitbringen
Bei einem der beliebtesten sommerlichen Freizeitvergnügen der
Deutschen, dem Grillen unter
freiem Himmel - ob im eigenen
Garten, auf der Terrasse oder an
einem öffentlichen Grillplatz tauchen immer wieder die gleichen Fragen auf. Fragen, die die
unabhängigen Experten des
Verbraucherportals www.grillmeister.tips leicht beantworten
können.
Söllingen
Jerxheim
Schöningen
05354 / 99500 05354 / 1616 05352 / 909875
Unser Angebot vom 13.07. bis 16.07.16
mit bunter Gemüsemischung
Schmorbraten zart und abgehangen
mit Herkunftsnachweis aus eigener Schlachtung
Currywurst fri. Gew. ca. 170 g
Mortadella groß und klein
Holzkohle entwickelt nach dem
Anzünden für kurze Zeit eine
große Hitze, die dann aber
schnell wieder nachlässt. Sie ist
ideal für Gemüse, Fisch und
Würstchen, da diese Lebensmittel
am
besten
bei
mittleren
Temperaturen garen.
Am
besten
mit
einem
Anzündkamin. Unten ein paar
Anzündwürfel und oben die
1 kg 9,95 €
im 3er Pack 2,95 €
100 g 1,15 €
Am Donnerstag ab 11 Uhr
Schnitzel mit wahlweise Pilz- oder Paprikasoße
Bitte Gefäß mitbringen!
Fleischerei
Gut aufgelegt - Wer grillt, sollte Zeit mitbringen.
Grillkohle oder die Grillbriketts
hinein geben. Der Kamineffekt
beschleunigt das Durchglühen,
sodass die Kohlen oder Briketts
schon nach maximal einer halben Stunde fertig sind und einfach auf den Grill geschüttet werden können.
Wie funktioniert „indirektes
Grillen“?
Beim indirekten Grillen wird der ˆ
am besten etwas größere und
Regional ist gefragt
von Nico Jäkel
Laut einer repräsentativen
Umfrage des Bundesministeriums
für Ernährung, Landwirtschaft
und Verbraucherschutz, ist für
die meisten Menschen in
Deutschland
eines
klar:
Lebensmittel kommen im Idealfall
aus der Region. Rund 92 Prozent
der Befragten kaufen am liebsten
regional erzeugte Lebensmittel.
Der hohe Wert belegt: Produkte
aus der Region nehmen in der
Verbraucherwahrnehmung und
deren Einkaufsverhalten einen
weit höheren Stellenwert ein, als
zum Beispiel Bio-Produkte. „Eine
frische Verarbeitung der Zutaten,
kurze Lieferwege und die kontrollierte Herkunft von Bauernhöfen aus der Region: Das sind
Aspekte, die bei diesem Trend
für viele Verbraucher im
Mittelpunkt stehen dürften“,
1 kg 6,20 €
äußerte sich Fachjournalist
Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de zu
diesem Thema.
Und was ist da naheliegender,
als auch tatsächlich bei regional
verwurzelten Betrieben zu kaufen? Sowohl der alteingesessene Bäckereibetrieb, wie auch die
Fleischerei bieten - neben allen
anderen Erzeugern regionaler
Produkte - Lebensmittel mit
Herkunft. Der Fleischermeister
kann zum Beispiel genau benennen, wo die Tiere herkommen,
die letztlich als Steak, Wurst oder
Leberkäse in der Kühltheke landen. Außerdem weiß er auch
bestens über alle weiteren
Inhaltsstoffe bescheid und ist
schließlich,
als
regionales
Unternehmen selbst ein Garant
für Qualität aus der Region.
Foto: grillmeister.tips
verschließ- oder abdeckbare Grill
so bestückt, dass sich die Glut
auf der einen Seite oder, besser
noch auf beiden Seiten befindet.
Das Grillgut selbst liegt dann
über der nicht direkt beheizten
Fläche, womit der Grill zu einer
Art Backofen wird. Große
Fleischstücke, etwa ein ganzes
Hausschlachterei & Party-Service
Westphal
Schöningen Tel. 05352 / 44 90
Büddenstedt Tel. 05352 / 90 64 06
Offleben Tel. 05352 / 69 50
Angebote vom 11.07. - 16.07.16
Kotelett
Schwenkgulasch
Fleisch- oder Jagdwurst im Ring
Currywurst fri. Gew. ca. 175 g
Hausmacher Schlackwurst
Frische Mettwurst
Heringssalat eigene Herstellung
Fleischer-Imbiss
Rinderroulade
Spanferkel
Gef. Paprika
Hackbraten
Leber
Senfeier
Tagessuppe
1 kg
TOP
Preis
1 kg
100 g
Stück
100 g
100 g
100 g
6,90 €
4,99 €
0,72 €
0,70 €
1,49 €
0,99 €
1,30 €
Schöningen 11.07. - 15.07.16
6,40
mit Rotkohl und Kartoffeln
mit Sauerkraut und Kartoffeln
5,60
mit Reis und Tomatensoße
5,50
mit Gemüse und Püree
5,10
mit Schmorzwiebeln und Püree
5,10
mit Kartoffeln
4,60
2,70
€
€
€
€
€
€
€
Angebot im Partyservice vom 11.07. - 16.07.16
Rinderschmorbraten
mit Rotkohl, Kartoffeln und Soße
pro Pers.
7,20 €
für Selbstabholer während der Geschäftszeiten von Schöningen
DE-NI-10156-EG
Bestellung:
HE-Holzberg
HE-Markt-Passage
Emmerstedt
4 10 44
4 19 15
3 20 14
Eigene Herstellung
ANGEBOTE vom 12.07. - 16.07.16
Top-Angebot:
Schmorwurst
1 kg
8,50 €
Bauernrouladen (ab Donnerstag)
1 kg
9,50 €
Schweineleber
1 kg
2,50 €
Mortadella
100 g
1,38 €
Hausmacher Leberwurst
100 g
1,18 €
Fleischsalat eigene Herstellung
100 g
0,99 €
Gyrospfanne
1 kg
8,90 €
Schnitzel
1 kg 10,90 €
Am Donnerstag empfehlen wir:
Weiße Bohnensuppe
Port. 2,20 €
Am Freitag empfehlen wir:
Hähnchenbrustfilet mit Sahnesoße und Reis Port. 4,95 €
Nur diesen Freitag:
abgehangene Mettwurst
Stk. 5,00 €
Nur solange der Vorrat reicht und nur in Helmstedt
Achtung Noch AUSBILDUNGSPLÄTZE frei!
Hausschlachterei und Partyservice
Wochenangebot
vom 12.07. - 16.07.2016
Für die Pfanne oder Grill:
Schlemmerpfanne
vom Schwein, mit Mais und Paprika
Alles aus eigenerg
Herstellun
Mischsalat mit Fetakäse eigene Herstellung
Frische Mettwurst
Kräuter-Nussbraten
Chili-Mango-Bratwurst
100 g
das Genusserlebnis mit Pfiff
Ab Donnerstag: Rindfleisch
1. Szegediner Gulasch mit Kartoffeln
2. Hähnchenkeule m. Gemüse, Kartoffeln u. Soße
3. Blumenkohl-Kartoffelauflauf
1. Kräuterlachsbraten m. Gemüse, Kart. u. Soße
2. Fleischkäse mit Sauerkraut, Spiegelei u. Püree
3. Nudelsuppe
1. Beamtenstippe mit Gurke und Kartoffeln
2. 5 Puffer mit Apfelmus
3. Erbsensuppe
1. Schnitzel „Holsteiner Art“ mit Püree
2. Tortellini mit Käsesoße
3. 2 Würstchen mit Kartoffelsalat
4,90 €
5,10 €
3,80 €
5,40 €
4,90 €
2,55 €
4,60 €
4,45 €
2,55 €
5,45 €
4,30 €
4,25 €
Alles nur solange der Vorrat reicht
1. Kochfisch mit Dillsoße und Kartoffeln
2. Nackenschnitzel mit Kartoffelsalat
3. Soljanka
5,40 €
4,95 €
2,55 €
MI.
FR.
Bei Lieferung pro Anfahrt zuzüglich 0,50 €.
1 kg
6,45 €
kg 9,45 €
vom 12.07. - 16.07.2016
Dienstag:
immer was zum Löffeln: Serbische Bohnensuppe
Mittwoch:
immer 1,- € Tag und Backschinken im Brötchen
Donnerstag: Schnitzel mit Kohlrabigemüse
im Rahm und Kartoffeln
Freitag:
1,99 €
2,80 €
4,20 €
Hähnchenbrust
in Kräuter-Sahnesoße mit Blumenkohl und Kroketten
4,20 €
Vorbestellungen unter 05351/33513
IN DER URLAUBSZEIT
DO.
Tagesgerichte
1 kg
0,79 €
7,99 €
6,99 €
1 kg
aus eigener Mast und Schlachtung!
Versch. gefüllte Grilltaschen
DI.
kg 5,99 €
Kleinfleisch kg 0,99 € und Schweineleber kg 3,15 €
Alles nur Dienstag schlachtfrisch
Angebote gültig vom 11.07. bis 15.07.2016
MO.
Viel regionaler als beim Fleischerei-Fachbetrieb vor Ort kann man
kaum einkaufen.
Foto: andi-h/pixelio.de
Huhn oder ein Schulterbraten,
können dann bei 160 bis 180
Grad Celsius langsam und indirekt garen, ohne zu verbrennen.
Allerdings muss man dafür etwas
Zeit mitbringen.
Weitere Informationen rund ums
Grillen im Internet unter www.
grillmeister.tips
Juliusstraße • Helmstedt
Hauptstraße • Warberg
Breite Straße • Süpplingen
0 53 51 / 23 47
Wie bekommt man eine
schönen Glut?
1 kg 6,60 €
mit einem Hauch von Honig überzogen
Ratsherrenpfanne
Was ist besser: Holzkohle
oder Grillbriketts?
Grillbriketts zeichnen sich dagegen durch eine lange Brenndauer
und eine gleichmäßige Glut aus,
die die Hitze lange hält. Sie eignen sich daher optimal für Fleisch
und Geflügel, da beides bei relativ hohen Temperaturen gegrillt
wird. Durch die intensive
Wärmestrahlung schließen sich
schnell die Poren ˆ mit dem
Ergebnis, dass das Fleisch in
kurzer Zeit außen knusprig wird
und innen zart bleibt.
1 kg 3,95 €
1 kg 5,30 €
Rippenbraten dickfleischig und mager
Schweinekugel natur, im grünen Kräutermantel
Honig-Backschinken nach Art des Hauses
vom 05.07. - 30.07.2016 ist unser Geschäft
in Helmstedt
Dienstag - Freitag von 6.00 - 16.00 Uhr,
Samstag von 6.00 - 13.00 Uhr geöffnet
Emmerstedter Straße 10
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 3 35 13
M. Löffelmann
Hauptstraße 19 • 38368 Rennau
Telefon: 0 53 56 / 6 25
Fax: 0 53 56 / 2 04
6
Farbe für das Grab
Gedanken
zum Sonntag
von Pfarrerin
Silke Masche Schäper,
St. Petrus, Jerxheim
In der Lesung für den heutigen
Sonntag heißt es, dass Gott den
Israeliten das Manna-Brot schickte, als sie in der Wüste hungerten.
„Ein jeder sammle, so viel er zum
Essen braucht, einen Krug voll für
jeden.“ So sein Auftrag. Und sie
sammelten, der eine viel, der andere wenig. „Aber als man es nachmaß“, heißt es weiter, „ hatte der
nicht darüber, der viel gesammelt
hatte, und der nicht darunter, der
wenig gesammelt hatte. Jeder hatte
gesammelt, soviel er zum Essen
brauchte.“
So stelle ich mir echte Gerechtigkeit
vor. Nicht dass jeder gleich viel hat,
sondern dass jeder das hat, was er
braucht, um satt und zufrieden zu
sein. Jemand, der sehr groß ist,
braucht bestimmt mehr zum
Sattwerden, als jemand, der eher
zierlich ist. Wichtig aber ist, dass
beide satt sind; nicht dass beide
gleich viel auf dem Teller hatten.
In unserem Land gibt es mehr als
genug, damit alle zufrieden sein
könnten. Es liegt eben auch daran,
wie verteilt wird. Und wie wir
bereit sind, zu teilen. Gegeben ist
uns mehr als genug. Nun sind wir
gefragt, wie wir Gerechtigkeit verstehen und leben. Das erinnert
mich an den schönen Song von
Silbermond: „Und dann nimmst
Du den Ballast und schmeißt ihn
weg, denn es reist sich besser mit
leichtem Gepäck“. Ja, das stimmt.
Weniger ist manchmal mehr. Und
genug, um etwas abzugeben,
haben die meisten von uns allemal.
Teilen wir doch diesen schönen
Sonntag miteinander.
10. Juli 2016
Familie
HELMSTEDTER SONNTAG
Bei Friedhofsgärtnern herrscht
momentan Hochsaison: Die Sommerblumen auf den Gräbern weichen jetzt robusteren Pflanzen, die
im Herbst nicht nur wunderschön
blühen, sondern auch kühlere
Temperaturen problemlos überstehen. Eine Staude wird dabei
besonders gerne verwendet: Die
Rede ist vom Purpurglöckchen
(Heuchera), das mit einer lebendigen Blattstruktur und vielen Farbvariationen für Abwechslung auf
dem Friedhof sorgt.
Das Purpurglöckchen gilt als richtiges Wunderkind: Es ist nicht nur
robust, sondern eignet sich durch
seine reiche Formen- und Farbenvielfalt sehr gut als Partner für
klassische Heide, Astern, Alpenveilchen und viele weitere Pflanzen. Die Staude, deren Blätter in
rot und gelb, aber auch in zartem
Grün bis zu kräftigem Pink leuchten, bleibt oft dezent im Hintergrund und sorgt so für einen stimmigen optischen Gesamteindruck
des Grabes.
Doch die unter dem botanischen
Namen Heuchera bekannte Pflanze kann noch mehr: Sie behält ihren Blattschmuck meist bis zum
Ende des Winters und ist insgesamt sehr pflegeleicht. „Heuchera
gedeihen so gut wie an jedem
Standort. Einige Sorten entwickeln
sogar erst bei Minusgraden ihre
schönsten Blattfarben“, weiß Uwe
AA-Treffen in
Helmstedt
Helmstedt. Die Anonymen Alkoholiker treffen sich jeden Freitag
von 19.30 bis 21.30 Uhr im Haus
der AOK, Harsleber Torstraße 15
in Helmstedt. Ansprechpartner ist
Gruppensprecher Peter unter der
Telefonnummer 0160/95514349.
Wir ham
noch lange nicht genug
und Heiraten!
Ramona
Berger
Stapelmann, Geschäftsführer der
Treuhandstelle für Dauergrabpflege.
Wie man das Purpurglöckchen
oder die ebenfalls immer beliebter
werdende mandelblättrige Wolfsmilch (Euphorbia amygdaloides)
und andere Pflanzen ideal auf dem
Grab einsetzt, erläutern Friedhofsgärtner gerne im Gespräch. Die
Experten für schöne Gräber stehen ihren Auftraggebern aber
auch bei allen anderen Fragen
rund um die Grabpflege mit Rat
und Tat zur Seite. „Die Gärtner
wissen, welche Pflege eine Pflanze
braucht, an welchem Standort sie
am besten blüht und wie man sie
optimal kombiniert“, erklärt Stapelmann.
Neben der Beratung und Grabgestaltung bieten Friedhofsgärtner
auch zahlreiche Serviceleistungen
an: Sie gießen die Ruhestätte, bepflanzen das Grab im Wechsel der
Jahreszeiten, entfernen Unkraut
oder decken die Ruhestätte im
Winter mit kunstvoll arrangierten
wintergrünen Zweigen wie Tanne
oder Wacholder in Kombination
mit Moos ab. Außerdem fertigen
sie – zum Beispiel zu den Totengedenktagen - individuellen Grabschmuck an.
(djd). Hurra, ein Baby! Wenn sich
der ersehnte Nachwuchs ankündigt, ist bei den meisten werdenden Müttern jedoch nicht nur die
Vorfreude groß - es beginnt auch
eine turbulente und zuweilen anstrengende Zeit. So sind allein
schon die körperlichen Umstellungen groß. Die Hormonproduktion läuft auf Hochtouren, die
Durchblutung nimmt zu, Brüste
und Gebärmutter vergrößern sich.
Auch das Erscheinungsbild von
Haut und Haaren verändert sich.
Und natürlich muss das Kleine
durch die Mutter mitversorgt werden, sowohl im Bauch als auch
später beim Stillen.
Die optimale Nährstoffversorgung
ist ein wichtiger Faktor, um die
Gesundheit von Mutter und Kind
gleichermaßen zu gewährleisten.
Eine ausgewogene Ernährung mit
viel frischem Obst, Gemüse, Vollkornprodukten, Fisch, magerem
Fleisch und Milchprodukten liefert dazu einen entscheidenden
Beitrag. Zusätzlich kann die Mama
ihren Körper mit einem Nahrungsergänzungsmittel wie „tetesept Femi Baby“ unterstützen.
Diese Nährstoffkombination entspricht der Empfehlung der Deutschen Gesellschaft für Ernährung
und bietet eine Rundumversorgung bei Kinderwunsch sowie in
der Schwangerschaft und Stillzeit.
So kann man das Wachstum des
mütterlichen Gewebes während
der Schwangerschaft, die Bildung
roter Blutkörperchen und die normale Entwicklung von Gehirn und
Sehkraft des Kindes fördern und
bleibt auch in der Stillzeit gut versorgt. Unter www.tetesept.de gibt
es mehr Informationen dazu.
Die Gesundheitsexperten vom
Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de empfehlen zudem, während dieser schönen und herausfordernden Zeit auf einen adäquaten Lebensstil zu achten. Dazu gehören viel frische Luft, moderate
Bewegung sowie ausreichend Ruhe und Schlaf. Wichtig ist es zudem, die Haut gut zu pflegen.
Auch Entspannungstechniken wie
Yoga haben sich bewährt. Letzteres ist im Übrigen auch hilfreich
als Rückbildungsgymnastik nach
der Geburt.
Foto: © Viola Wehrhahn/pixelio.de
Standesamt am 13.07.2016, um 11.30 Uhr in Königslutter
Kirche am 16.07.2016, um 15.00 Uhr in Rotenkamp
Michael Ratzek
† 19.06.2016
Wir werden Dich immer in unseren Herzen tragen
Oma, Opa und Petra
Arne, Daniel, Haui, Janine, Mario, Julian, Melle,
Marcel, Janina und Fabi
!"#
$
Yoga ist auch hilfreich als Rückbildungsgymnastik nach der Geburt.
Foto: djd/tetesept/H.Hopp/Stroessner
#!23
!(245$
5$675$.
$
../
0
!11
Helmstedt. Die Trauergruppe des
Hospizvereins Helmstedt bietet einen optimalen Rahmen zur vertrauensvollen Trauerarbeit. Sie eröffnet Trauernden die Möglichkeit, das auszuleben, was sie bewegt. Sein zu dürfen, wie einem
zumute ist. Gehört und verstanden
zu werden.
Eine geschlossene Trauergruppe
bietet einen optimalen Rahmen
zur vertrauensvollen Trauerarbeit.
Sie eröffnet Trauernden die Möglichkeit, das auszuleben, was sie
bewegt. Sein zu dürfen, wie einem
zumute ist. Gehört und verstanden
zu werden. Wo früher gemeinsam Absprachen und Beschlüsse getroffen
wurden, müssen nach dem Verlust
viele Entscheidungen und Probleme allein bewältigt werden. Damit
diese Herausforderung gelingt, gilt
es, sich als „Einzelwesen“ zu ent-
Bestattungsinstitut
Erd-, Feuer- u.
Seebestattungen,
Waldbestattungen im eigenen
Wald, Bestattungsregelung zu
Lebzeiten, Erledigung
sämtlicher Formalitäten
Braunschweiger Str. 33
38350 Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 24 04
decken und mit der Trauer leben
zu lernen. Mit dem Verstorbenen
im Herzen soll der Weg zurück ins
Leben – ins eigene, schöne und
einmalige Leben – gefunden werden. Genau das ist das Ziel der
geschlossenen Trauergruppe. Den
trauernden Menschen zur Seite zu
stehen, ist uns ein wichtiges Anliegen.
Eine neue Trauergruppe der Hospizarbeit Helmstedt beginnt am
Sonntag, 4. September, um 15 Uhr.
Es sind noch Plätze frei.
Ein Kennenlernabend soll am 2.
August, in Form einer Informationsveranstaltung im Max Planck
Weg 1 in Helmstedt um 18 Uhr
angeboten werden.
Weitere Informationen und Anmeldemöglichkeit unter der Telefonnummer 05351/5448349 oder
per Mail an [email protected]
Leben bis zum Tod
Helmstedt. „Um Menschen zu begleiten, die am Ende ihres Lebens
stehen, braucht es weniger eine
spezielle Qualifikation als vielmehr die Bereitschaft, sich selbst
mit dem Thema Sterben, Tod und
Trauer auseinanderzusetzen – und
den Mut zum ersten Schritt“.
Mit diesen Worten wirbt Joachim
Scherrieble, stellvertretender Vorsitzender der Hospizarbeit dafür,
Schwerstkranke, Sterbende und
Trauernde nicht alleine zu lassen.
Um für diese Aufgabe gerüstet zu
sein, bietet der Verein weiteren
Ehrenamtlichen, die bereit sind,
Menschen am Lebensende zu begleiten und sich dem hospizlichen
Auftrag zu verpflichten, einen
Vorbereitungskurs.
Von September 2016 bis Juni 2017
gibt dieser Kurs den Teilnehmenden Raum für die eigene Reflexion
über die Themenbereiche Sterben,
Tod und Trauer und vermittelt
zudem fachliche Kenntnisse aus
den Bereichen Kommunikation,
Pflege, Medizin, Spiritualität, Psychologie, Selbstfürsorge sowie
„Netzwerk Hospizarbeit“.
Die Kurseinheiten werden donnerstags (ein- bis zweimal monat-
Demuth
Bestattungen
Seit 1958
Frank Osterwald
stedt.
Die Teilnahme an diesem und weiteren Treffen ist selbstverständlich
freiwillig und soll den Austausch
mit anderen Schlaganfallbetroffenen ermöglichen und den eigenen
oft nicht leichten Alltag bereichern. Für die Zukunft sind monatliche Treffen an jedem zweiten
Donnerstag im Monat geplant, der
Ort wird noch bekanntgegeben.
Auskunft über weitere Selbsthilfegruppen in Stadt und Landkreis
Helmstedt und Unterstützung bei
der Gründung neuer Gruppen gibt
es bei der Selbsthilfe-Kontaktstelle
des Paritätischen Helmstedt, Telefonnummer 05351/5423765.
Trauerkreis
Ihre kompetente und persönliche Beratung im Trauerfall
%&'$()**+,&*$-&)+
# 5
5!3
$
Helmstedt. Mit anderen Menschen in der gleichen Situation reden, sich über gemeinsame Erfahrungen mit dem Leben nach dem
Schlaganfall auszutauschen ist für
viele Schlaganfall-Patienten ein
Wunsch. Nach einem Gespräch
mit Daniel Rhinn (Orthopädiemechaniker) und Petra Mohr (Leiterin der Selbsthilfe-Kontaktstelle
des Paritätischen Helmstedt)
gründet eine Betroffene nun eine
Selbsthilfegruppe für Schlaganfallpatienten. Betroffene Personen
und ihre Angehörigen treffen sich
zum ersten Mal am Donnerstag,
14. Juli, um 18 Uhr in der AOK
Harslebertorstraße 15, in Helm-
Mamas in Bestform
Jonas
Hagemann
Mögest Du immer Rückenwind haben und stets
Sonnenschein im Gesicht und mögen die Schicksalsstürme Dich hinauftragen, auf dass Du mit den
Sternen tanzt.
Nach Schlaganfall
Wir sind Partner der Deutschen
Bestattungsvorsorge Treuhand AG
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Telefon: 05351 2440
38368 Grasleben
Helmstedter Str. 9
Telefon: 05357 213
lich) und an drei Wochenenden
stattfinden. Eine Kursgebühr wird
erhoben, von der 100 Euro bei
nachfolgender aktiver Mitarbeit
im Verein zurückerstattet werden.
Weitere Informationen erhalten
Interessierte auf der Webseite des
Vereins (www.hospizarbeit-helmstedt.de).
Für Fragen darüber hinaus steht
den Interessierten die Koordinatorin Susanne Leson telefonisch unter der Nummer 05351/5448349
und natürlich auch persönlich zur
Verfügung.
Führung im
RuheForst
Harbke. Führungen durch den RuheForst Harbker Wald finden an
jedem ersten Sonntag im Monat
statt. Vor Ort wird kostenlos und
unverbindlich in Sachen Naturbestattung und Vorsorge informiert.
Weitere Infos gibt es unter http://
www.harbkerwald-ruheforst.de
Standesamtliche
Nachrichten
Eheschließungen
Warberg. Beim Standesamt
Süpplingen auf Burg Warberg
gaben sich Petra Teschke, geborene Stielow und Uwe Manfred
Joachim Joseph am 24. Juni das
Ja-Wort. Beide sind wohnhaft in
Königslutter am Elm.
Ebenfalls den Bund der Ehe
schlossen Ria Liselotte AudeBekke und Timo Rösner, am 1.
Juli. Das Paar wohnt in Schöningen.
10. Juli 2016
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
T
D
E
T
ELMS
H
Nur Poststraße / Ecke Magdeburger Tor
Sicher in den Urlaub
NEUE SCHEIBE
alle Fabrikate i.d.R. innerhalb von 24 Stunden
STEINSCHLAG-REPARATUR SOFORT
0,– Euro*
(Viele Teilkaskoversicherungen übernehmen die Kosten.)
LEIHWAGEN KOSTENLOS
bis 30 KM
SONNENSCHUTZFOLIE
Urlaubsrabatt
%
0
-3
e
Näh
toFr/
nO
e
k
r
/TAüHNHlle
f
o
h
B
e
Ba
NhÄAnHraEl Tankst
Scheiben-Doktor Helmstedt
Poststraße 6b | 38350 Helmstedt | Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr
Tel. 0 53 51 / 3 99 18 70
7
8
HELMSTEDTER SONNTAG
Container
versetzt
Wolsdorf. Wie die Gemeinde
Wolsdorf mitteilt, wurden die Altglascontainer auf den Parkplatz
des Sportplatzes umgesetzt. Die
Altkleidercontainer werden in
Kürze ebenfalls auf das Sportplatzgelände verlegt.
Tag des
Bergbaus
Auch das zweite Dartturnier
des TTC Rieseberg-Scheppau war ein voller Erfolg. Knapp 20
Dartfreunde kamen zusammen, um sich im Gemeindekrug zu Rieseberg sportlich zu messen. Den ersten
Platz konnte dabei Chris Eckart belegen. Auf den Plätzen zwei und drei folgten Roger Beyer und Martina
Tuchscheerer. Sie gewann damit auch den Frauenpokal. Einen besonderen Pokal, den Schnapsrundenpokal, konnte diesmal Robert Fehse erkämpfen. Die Organisatoren Chris Eckart und Roger Beyer dankten
den Sponsoren und Spendern Detlef Schulze, Angela Rautmann, Christin Eckart, Alexander Hoppe und
VLH Uta Fehse für ihre Unterstützung. „Wir haben einen spannenden Abend und ein gutes Turnier erlebt“, hielt Chris Eckart abschließend fest. Im Herbst dieses Jahres soll das nächste Turnier folgen.
Foto: privat
Hitzige Debatten im Stadtrat
Fachmarktzentrum erhitzt Gemüter
von Nico Jäkel
Königslutter. Ein Fachmarktzentrum soll an der Wolfsburger Straße in Königslutter entstehen. Das
hatte der Rat der Stadt Königslutter in seiner Sitzung am Donnerstag mehrheitlich beschlossen.
Dem Beschluss vorausgegangen
waren bereits mehrere Sitzungen
der Fachausschüsse mit zum Teil
Marathon-Charakter, wie zum
Beispiel der rund dreistündige
Bauausschuss, der am Dienstag
tagte.
Demnach wäre zu vermuten gewesen, sei spätestens nach dem Verwaltungsausschuss alles gesagt
und gefragt worden, was eine Ent-
scheidung in die eine oder andere
Richtung hätte beeinflussen können. Doch, dem war nicht so: auch
im Rahmen der Ratssitzung kamen erneut weitere Fragen zu dem
Vorhaben auf, die die Verwaltung
bereits im Vorfeld hatte klären
wollen, indem sie die häufigsten
Kritikpunkte noch einmal im Detail schilderte. So werde der Punkt
Immissionsschutz immer wieder
genannt. Dabei sei Festzustellen,
dass das Schallgutachten, das die
Einhaltung der Grenzwerte aufzeige, erst auf Basis des Gutachtens
über die Änderungen im Verkehrsaufkommen erstellt worden
sei. Auch hatte zum Beispiel der
Zweckverband Großraum Braun-
schweig (ZGB) Bedenken hinsichtlich des Integrationsgebotes
geäußert - also dem Aspekt dahingehend, dass Zentrenrelevante Artikel nicht in den Warensortimenten aufgenommen werden sollten.
Die Detailplanungen und Argumentationen hinsichtlich der Nahversorgungsstrukturen hätten diese Bedenken allerdings ausgeräumt. Gleiches galt für das Beeinträchtigungsverbot, dass der ZGB
ebenfalls moniert hatte.
Hauptkritikpunkt im Rat war
dann die Ausgestaltung der baulichen Einrichtungen, doch auch
hier habe man, so die Verwaltung,
eingehend die möglichen Alternativen geprüft.
Neuen Vorstand gewählt
Ralf Uetze übernimmt das Zepter
Königslutter. Beim Lions Club
Königslutter Kaiser Lothar fand
der jährliche Präsidentenwechsel
statt.
Der bisherige Präsident Georg
Kraus übergab das Zepter an seinen Nachfolger Ralf Uetze. Der
neue Präsident Ralf Uetze stellte
nicht nur seine „Mannschaft“ für
den Zeitraum Juli bis Juni 2017
vor, sondern auch Schwerpunkte
seines Programms für das erste
Halbjahr.
Dort stehen besonders im Fokus
das Entenrennen am 13. August,
das Konzert mit dem Entertainer
Jens Sörensen und der VW-Big
Band am 21. August, das Benefizkonzert mit dem Philharmonic
Volkswagen Orchestra am 30. Oktober, die Beteiligung am Weihnachtsmarkt im AVALON-Hotel
am 27. November und am Weihnachtsmarkt „Rund um die Stadtkirche in Königslutter“ vom 9. bis
11. Dezember.
Mit den Erträgen aus den vorgenannten Aktivitäten wird der neue
Präsident mit den 36 Mitgliedern
des Clubs, gemäß seinem Motto
„Visionen generieren – Zukunft
gestalten“, insbesondere die Ju-
10. Juli 2016
Königslutter • Nord-Elm
gendarbeit vor Ort unterstützen
und an anderen Stellen Hilfestellung leisten.
Mit einer schlagkräftigen „Mannschaft“, die aus dem Clubmaster
Wolfgang Peetz, dem Past-Präsidenten Georg Kraus, dem Präsidenten Ralf Uetze, dem Club-Botschafter Fred Düerkop, dem
Schatzmeister Manfred Becker,
dem Activity-Beauftragten Dr.
Lutz Modes, und dem Sekretär
Jürgen Schneider besteht (nicht im
Bild der Vize-Präsident Harald
Lüders), sollen die Aufgaben angegangen werden.
Mit einer schlagkräftigen „Mannschaft“, die aus dem Clubmaster Wolfgang Peetz, dem Past-Präsidenten Georg Kraus, dem Präsidenten Ralf Uetze, dem Club-Botschafter Fred Düerkop, dem Schatzmeister Manfred
Becker, dem Activity-Beauftragten Dr. Lutz Modes, und dem Sekretär Jürgen Schneider besteht (von links) ,
sollen die Aufgaben angegangen werden. Mit dabei, jedoch nicht auf dem Foto ist Vize-Präsident Harald Lüders.
Foto: privat
Warberg. Zum Tag des Bergbaus
lädt die Burg Warberg und der
Förderverein zur Wahrung des
bergmännischen Brauchtums im
Helmstedter Revier am Sonntag, 7.
August, ein.
Das Programm beginnt im Innenhof der Burg um 14 Uhr. Um 15
Uhr findet zudem ein Konzert der
Bergkapelle des Helmstedter Reviers statt.
Eingeladen sind alle Bergleute und
Freunde des Bergbau mit ihren
Familien.
Hofkonzert
in Räbke
(yve) Räbke. In Räbke gibt es heute sowohl gute als auch schlechte
Nachrichten. Erst die Schlechte:
Das Hofkonzert auf dem Hof der
Familie Wackermann-Angerstein
am heutigen Sonntag, 10. Juli, ist
ansich ausverkauft. Die gute Nachricht: Bei gutem Wetter besteht die
Möglichkeit noch ab 16 Uhr Tageskarten spontan zu erwerben.
„Wir haben nur eine begrenzte
Kartenzahl von 120 im Vorverkauf
abgegeben, da wir bei schlechtem
Wetter ins Jugend- und Gästehaus
Räbke ausweichen müssen. Bei gutem Wetter findet das Konzert –
wie es der eigentlichen Planung
entspricht – auf unserem Hof statt.
Dann gibt es weitere Karten an der
Tageskasse zu kaufen“, teilt Organisator Rainer Angerstein mit.
In beiden Fällen (sowohl im Jugend- und Gästehaus als auch auf
unserem Hof) wird im Anschluss
an das Konzert das Endspiel der
Fußball – EM auf Leinwand übertragen.
Beginn des Konzertes auf dem Hof
in der Breite Straße 85 in Räbke ist
um 17 Uhr. Der Einlass zur Fußballübertragung ist ab 19.30 Uhr.
Die Fußballübertragung im Anschluss ist eintrittsfrei.
Infozentrum
Königslutter. Das Geopark-Informationszentrum ist wie folgt geöffnet: dienstags bis sonnabends
11 bis 17 Uhr und sonntags von 14
bis 17 Uhr. Nach Absprache ist es
nun auch möglich, Interessierten
bereits ab 9 Uhr Einlass zu gewähren.
Deborah Trümer wurde mit Hilfe
der Stiftung Braunschweigischer
Kulturbesitz im Mai bei der Stadt
Königslutter eingestellt und unterstützt das Team der Ehrenamtlichen des Freilicht-und Erlebnismuseums Ostfalen bei der Betreuung des Infozentrums.
Daneben wird sie auch Aufgaben
bezüglich touristischer Angele-
genheiten in der Stadt und Aufgaben für die Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz übernehmen.
Das Informationszentrum für das
gesamte Geopark Gebiet Harz –
Braunschweiger Land – Ostfalen
befindet sich seit 2003 in Königslutter an der Stadtkirche. Das ehemalige Kantorenhaus beinhaltet
nicht nur eine beeindruckende
Ausstellung über die vergangenen
290 Millionen Jahre Erdgeschichte, sondern wurde auch immer
mehr zu einer weiteren Anlaufstelle für Touristen. Informationen
und Tipps rund um die Region
können im Infozentrum eingeholt
werden.
Neues Baugebiet
Wolsdorf. Nachdem der Bebauungsplan für das Baugebiet „Am
Mühlenweg“ in Wolsdorf Rechtskraft erlangt hat, hat der Gemeinderat Wolsdorf mit dem Beschluss
über die Parzellierung der einzelnen Baugrundstücke den Startschuss erteilt. Unmittelbar angrenzend an das neu entstehende Feuerwehrgerätehaus stehen zunächst
neun Baugrundstücke zum Verkauf bereit. Besonders erfreulich,
so Bürgermeisterin Sabine Siegmund, ist die Tatsache, dass sich
bereits jetzt vier konkrete Bauinteressenten gemeldet haben, die
nur noch darauf warten, dass die
Erschließung des Baugebietes erfolgt. Das wird jedoch erst im
Frühjahr 2017 erfolgen können, da
der Wasserverband Weddel-Lehre
(WWL) zunächst beim Landkreis
Helmstedt die Entwässerungsplanung einreichen und genehmigen
lassen muss. Laut Aussage des
WWL dauert dies zur Zeit etwa
sieben Monate.
Besonders erfreulich ist die Tatsache, dass der Samtgemeinderat
Nord-Elm in seiner Sitzung am 13.
Juni beschlossen hat, vom DRK
Kreisverband Helmstedt als Betreiber der Nord-Elmer Kindertagesstätten ebenfalls im kommen-
den Jahr in das Baugebiet einen
neuen Kindergarten bauen zu lassen. Allein für dieses Bauvorhaben
hat der Gemeinderat Wolsdorf angrenzend an den Kinderspielplatz
knapp 4.500 Quadratmetern Fläche zur Verfügung gestellt. Damit
werden die Voraussetzungen geschaffen, langfristig den Bedarf an
Kindergartenplätzen zu sichern
und darüber hinaus Möglichkeiten
zu bieten, um weitere Betreuungsangebote zu schaffen.
Abschließend konnten die Ratsmitglieder noch ihrer Kreativität
freien Lauf lassen, als es galt, für
die Straße im neuen Baugebiet einen passenden Namen zu finden.
Schließlich war es der Bauausschussvorsitzende Jörg Hillemann,
der sich an die alten Geschichten
seines Großvaters erinnerte, in denen er erzählte, dass die Wolsdorfer früher schon zu den zahlreichen Gaststätten im Ort und zum
Festplatz den Trampelpfad durch
die Gärten nutzten und diesen
„Katerstieg“ nannten.
Was lag also näher, als diesen historischen Namen zu erhalten und
so beschloss der Gemeinderat einstimmig, der neu entstehenden
Straße den Namen „Katerstieg“ zu
geben.
Neue
Majestäten
Räbke. Bei einem reichhaltigen
Abendbrot wurden die neuen Majestäten des Räbker Schützenvereins und auch die neuen Elmkönige proklamiert. Die Vorsitzende
Petra Sachtleben nahm mit
Schießsportleiter Kai Sende die
Proklamation vor. König wurde
Dieter Kersten, Königin Petra
Sachtleben, passiver König Roul
B e t z n e r,
Vo l k s k ön i g
Andre`Sachtleben, Schülerkönig
Sawyer Kersten und Jugendkönig
Nico Bonath. Beim Elmkönigsschießen wurde in der Schüler/Jugendklasse Elmkönig Moritz Keipert (SV Räbke), Junioren/Schützenklasse Elmkönig Justin Habermann (SG Frellstedt), Elmkönigin
Michelle Hankel ( SG Frellstedt),
Alters/Seniorenklasse Elmkönig
Lothar Lindner (SV Ampleben),
Elmkönigin Bettina Hankel (SG
Frellstedt).
Bei dem Pokalsschießen mit dem
Luftgewehr gewann die Mannschaft des SV Ampleben, Zweite
wurde die SSG Nord-Elm und
Dritter der SV Braunschweiger
Löwe. In der Einzelwertung gewann Laura Hankel (SSG NordElm), vor Bettina Hankel (SG
Frellstedt 1) und Lothar Lindner
(SV Ampleben). Bei einem anschließendem gemütlichen Beisammensein klang die Feier aus.
Der Verkehrssicherheitsberater der Polizei, Ulf Barnstorf,
startete mit den „Kleinen Strolchen“ des Kindergartens Süpplingen
eine Mobilitätsunterweisung im öffentlichen Verkehrsraum. Kinder
in diesem Alter haben allein schon wegen ihrer geringen Körpergröße im Straßenverkehr häufig nicht den erforderlichen Überblick.
Kinder sehen und hören in diesem Alter auch anders als Erwachsene.
Ihr Gesichtsfeld ist deutlich eingeschränkt und sie können nicht wie
Erwachsen Gefahren aus den Augenwinkeln heraus auf sich zukommen sehen. Geräusche können in aller Regel nicht richtig zugeordnet
werden. Dies hatte der Polizeibeamte Barnstorf im Sinn, als er auch
Übungen einlegte, die die Aufmerksamkeit der Kindergartenkinder
trainieren sollten. So konnte der Einsatz einer Augenbinde, die Problematik der Orientierungslosigkeit im Verkehrsraum verdeutlichen.
Allein die Konzentration auf Geräusche half nicht, andere Kinder
mussten führen. Andere Dinge zu den Regeln und Ampeln wurden
den Kindern näher gebracht. Eine zweite Übungseinheit ist mit der
Moderatorin, Anja Stahl, im Kindergarten „Kleine Strolche“ vorgesehen.
Foto: privat
10. Juli 2016
Landkreis Helmstedt • Ferien-Freizeit-Tipps
Für Spielplätze voten
Berlin/Helmstedt. Sommer, Sonne, Spielen - Endlich kann wieder
mehr Zeit draußen verbracht werden. Toben und Spaß haben, können Kinder aber nur, wenn ausreichend Platz vorhanden ist, um sich
kreativ auszuleben. Deswegen
setzt sich die Fanta Spielplatz-Initiative auch im fünften Jahr ihres
Bestehens langfristig für naturnahes Spielen ein und unterstützt
deutschlandweit sanierungsbedürftige Spielplätze. Förderungen
im Gesamtwert von 189.000 Euro
warten im Rahmen der Fanta
Spielplatz-Initiative auf insgesamt
100 Spielplätze – und ganz
Deutschland bestimmt mit, welche der knapp 380 Teilnehmer gewinnen. Im Landkreis Helmstedt
nehmen folgende Spielplätze teil:
Spielplatz „Volkspark“, Volkspark 1
in Schöningen; Spielplatz am
Sandteich, Am Sandteich 1 in
Süpplingenburg und der Spielplatz
Schulstraße, Schulstraße 6 in Warberg. Ab Montag, 11. Juli, (im
Laufe des Vormittages) bis Sonntag, 7. August, (23.59 Uhr) kann
pro Person einmal je Kalendertag
abgestimmt werden – entweder
auf dem Fanta Spielspaß Profil bei
Facebook (http://www.facebook.
com/fantaspielspass) oder auf dem
Blog der Initiative (http://spielplatzinitiative.fanta.de). Alle Interessierten können Ihren Spielplatz
in diesem Jahr ganz schnell über
die integrierte Suchfunktion in der
Karte finden und dort natürlich
auch direkt abstimmen. Aktuelle
Zwischenstände werden mit Beginn der Abstimmung dreimal
wöchentlich (montags, mittwochs
und freitags) auf Facebook und auf
dem Blog veröffentlicht. Während
der Abstimmung ist Teamarbeit
gefragt, denn jeder kann helfen –
egal ob Eltern, Großeltern, Freunde oder Nachbarn. Je mehr Fans
sich also einsetzen, umso höher
die Chance auf eine Finanzspritze.
Ab dem 8. August steht fest, welche 100 Spielplätze sich über eine
Förderung freuen dürfen.
Zum fünften Geburtstag hat die
Fanta Spielplatz-Initiative die Gesamtgewinnsumme nochmals aufgestockt: Für den ersten Platz gibt
es in diesem Jahr 20.000 Euro zu
gewinnen. Der Platz zwei darf sich
über 10.000 Euro freuen. Den
Plätzen drei bis zehn winken jeweils 5.000 Euro. Neu in 2016: Die
Plätze Elf bis 39 können sich über
eine Förderung in Höhe von 2.000
Euro freuen. Die Plätze 40 bis 100
werden mit jeweils 1.000 Euro unterstützt.
Wozu an die Adria, wenn das Gute so nah dran ist?
Foto: privat
Urlaubsgefühl
Sassenburg-Stüde. Einfach mal
den Alltag hinter sich lassen? Sich
mit Freuden oder der ganzen Familie ins Vergnügen stürzen? Das
klingt ganz nach einem Ausflug an
den BernsteinSee in SassenburgStüde.
An dem in schönster Natur gelegenen Badesee laden kristallklares,
sauberes Wasser und ein weitläufiger, gepflegter Sandstrand zum
Entspannen ein. Wer Action mag,
spielt Beachvolleyball oder Tischtennis, geht Joggen oder Spazieren, tobt sich auf dem großen Piraten-Abenteuerspielplatz
oder
Bolzplatz aus.
Diese Angebote sind, ebenso wie
Strandnutzung, Duschen und WC,
kostenfrei. Außerdem können Gäste vor Ort Strandkörbe mieten,
Wasserski und Wakeboard fahren,
auf der Indoor Kartbahn durchstarten, Fahrräder ausleihen, beim
geführten Ponyreiten in den Sattel
steigen, sich beim Bogenschießen
ausprobieren und - neu seit Juni eine Partie Adventure Golf spielen.
Bei Hunger und Durst sind es vom
Strand nur wenige Schritte bis
zum Restaurant oder Bistro, zur
Strandbar oder zum Kiosk. Und
wer länger bleiben will, bucht einfach ein Hotelzimmer oder eines
der familienfreundlichen Feriendomizile. Insider-Tipp: Die Seeterrasse bietet einen wunderschönen
Ausblick auf den BernsteinSee,
zum Beispiel bei einem romantischen Abendessen. Auch Hochzeiten werden hier gerne gefeiert, in
unmittelbarer Nähe zum Strand.
Mehr Infos unter www.bernsteinsee.de
Helmstedt. Im Rahmen ihrer Mitgliederversammlung wählten die
Jungen Liberalen (JuLis) Helmstedt einen neuen Vorstand. Ferdinand Wielenberg (Rennau) wurde
als neuer Kreisvorsitzender gewählt. Neuer Kreisgeschäftsführer
ist Malte Jan Michael Gurgel
(Helmstedt). Als stellvertretender
Kreisvorsitzende wurden Simon
Sosnitza (Helmstedt) und Hannes
Kamin (Gevensleben) wiedergewählt. Neuer Beisitzer im Kreisvorstand ist Jan Sachtleben (Gevensleben).
Die Jugendorganisation der FDP
will bei der Kommunalwahl 2016
den Gemeinde- und Stadträten sowie dem Kreistag ein neues Gesicht geben. „Kommunalpolitik
sollte auch von jungen Leuten mitgestaltet werden und sich auch ihren Bedürfnissen anpassen”, so der
neue Vorsitzende Ferdinand Wielenberg.
„Deshalb werden alle Kreisvorstandsmitglieder der Jungen Liberalen für die FDP bei der Kommunalwahl kandidieren. Die Jungen
Liberalen wollen vor allem den
Kontakt zu den Schulen im Landkreis Helmstedt suchen und gemeinsam mit anderen politischen
Jugendorganisationen einen überparteilichen Kneipenabend initiieren”, so Wielenberg.
„Mit dem Helmstedter Landesvorsitzenden der Jungen Liberalen,
Lars Alt, wollen wir vor allem die
FDP und Jungen Liberalen in der
Region Braunschweig weiter vernetzen und eine Kommunalwahlkampagne entwerfen, die sich von
allen anderen Parteien im Landkreis Helmstedt abhebt”, erklärt
Wiedenberg.
Weitere Infos und online-Tickets
für die Zoonacht am Sonnabend,
20. August, sind auf der Webseite
des Zoos unter www.zoo-magdeburg.de abrufbar.
Wir machen
!
Urlaub
9RP
$EGHP
D
VLQGZLUZLHGHUIU6LHG
Spezialitäten aus
dem Lehmofen
Pizza / DrehspießSpezialitäten / Baguette
Nudelgerichte / Salate
$XÀDXI
gIIQXQJV]HLWHQ0R'R8KU
)U6D8KU6R8KU
Bringdienst 05351/5448323
ab 10,- € Bestellwert
/LHIHUXQJIUHL+DXV+HOPVWHGW
ab 15,- € Bestellwert
/LHIHUXQJIUHL+DXVDXHUKDOE+HOPVWHGW
Sommerferien
Fahrt mit der Familienachterbahn. Zu
den weiteren
spannenden
Highlights gehören die interaktive Afrika
Fotosafari, der
G es chick lichke it s p arc ou r s
L a s e r- P l a n e t ,
Wildwasserbahn, BootsWasserrutschen, Jeepbahn
und Gokarts.
Das Rasti-Land befindet
sich direkt an der B1 zwischen Hildesheim und Hameln nahe Salzhemmendorf
OT Benstorf.
Die Öffnungszeiten und
weitere Informationen gibt
es im Internet unter www.
rasti-land.de oder telefonisch unter der Nummer
05153/6874.
Strand & Spaß
Auf nach Sassenburg / Stüde!
Nervenkitzel für Klein und Groß versprechen die vielen familienfreundlichen Attraktionen im Freizeitpark Rasti-Land zwischen Hildesheim
und Hameln.
Foto: privat
NEU IM ZOO
Mand ri l1l6s
0
ab 22 .Ju li 2
Bötticherstr. 32, 38350 Helmstedt
mit Raucherraum
…ab in die
Tierisch Nah
Magdeburg. In einer 16 Hektar
großen, gepflegten Parklandschaft
präsentiert der Zoo Magdeburg
1.400 Tieren in 191 Arten. Neu
sind die Primaten mit „Perrücken“,
die auf dem neuen Pavianfelsen
thronen– die Blutbrustpaviane.
Von der Terrasse der neuen Africambo-Lodge aus, sind diese nur
in Äthiopien lebenden seltenen
Paviane beim ausgiebigen Herumtollen sehr gut zu beobachten. Am
Freitag, 22. Juli, eröffnet das Mandrillhaus, in dem farbenprächtige
Mandrills und seltene Goldbauchmangaben wohnen. Die weißen
Löwenwelpen sind im Schaubereich des Löwenhauses zu sehen.
Gleich in Nachbarschaft sorgt die
neunköpfige Schimpansengruppe
mit „Karlchen“, „Ubangi“ & Co.
für jede Menge Turbulenz und
Abwechslung. Tägliche Tierpräsentationen und –fütterungen
während der Saison sowie begehbaren Anlagen bei den AngolaGuerezas, Weißkopfsakis und Lemuren Madagaskars in der Tierisch Nah-Arena laden zu tierisch
nahen Momenten ein.
MAGDEBUR G
9
Neuer Vorstand
Noch schneller
Salzehemendorf. Zusammen mit
der Rafting-Bahn ist sie der Besuchermagnet im Rasti-Land: Die
Bobkartbahn Blizzard. In der
Winterpause wurde sie aufwändig
überholt und mit neuester Technik
ausgestattet. Die nagelneuen Bobs
bieten mit ihrer spürbar stärkeren
Beschleunigung und der höheren
Endgeschwindigkeit ein noch intensiveres Fahrgefühl. Dank der
komplett digitalen Überwachung
und der großen Anzahl an Bobs
steigt außerdem die Kapazität, sodass noch mehr Fahrten am Tag
möglich werden.
In dem familienfreundlichen Freizeitpark ist auch sonst für jeden
etwas dabei: Der Freifallturm bietet viel Bauchkribbeln beim plötzlichen Sturz in die Tiefe, feuchtfröhlichen Spaß gibt es bei der
Rafting-Bahn und der Wasserschlacht im Reich des T-Rex und
den ersten Nervenkitzel bei der
HELMSTEDTER SONNTAG
www.bernsteinsee.de
10
10. Juli 2016
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
Anzeige
Anzeige
Kinderorthopädie bei Helios
Schon im Babyalter kann eine orthopädische Behandlung sinnvoll
sein.
Foto: privat
NASSE WÄNDE? FEUCHTE KELLER?
Vertrauen Sie auf Handwerksarbeit durch
unseren anerkannten Meisterbetrieb.
TROCKENLEGUNG
– Ursachenforschung einschließlich Angebot –
Witterungsunabhängige umweltfreundliche Systeme
Das Abdichtungssystem
Inh. Carsten Dippelt
Ihr Maurermeisterfachbetrieb für Feuchtigkeitsschäden
EingetragenerMeister-Innungsbetrieb!
Meister-Innungsbetrieb
Eingetragener
Hildesheimer
Str. 265-267,•30519
Hannover
38118 Braunschweig
Thomaestr.
6
Tel.: 0531
/ 5900863
Gebührenfreies
Telefon
0068
/ 7 04 34 70
www.das-abdichtungssystem.de
Sonderaktion
bis 31.07.2016
05351/424757
Haustüren
Vordächer
V. Gloger
Internetpräsenz: gloger.com
Terrassenüberdachungen
Wintergärten
Markisen
Garagentore
Fenster &
Rollläden
Schiebeanlagen
Faltanlagen
Aktion gültig auf alle Produkte und Montagen
mind.
19% RABATT
HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor
Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik
INAN
IMMOBILIEN
… seit über
25 Jahren
in Helmstedt …
Südstraße 2 •Tel.: 05351/42073 •inan-immo.de
± Grasleben: Einfamilienhaus mit Garage, Terrasse und 2 Kaminöfen, WfL: ca. 130 qm, A: 867 qm, 5 Zimmer, Bj ca. 1960, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 65.000 €
Helmstedt. Dr. Panagiotis
Bouklas sieht viele seiner
Patienten bereits kurz nach der
Geburt. Als erfahrener Kinderorthopäde hilft er schon Säuglingen beim richtigen Schritt ins
Leben, denn viele Kinder leiden
an Fehlstellungen der Füße oder
der Hüfte. Im Kleinkindalter professionell therapiert, steht für die
kleinsten Patienten später einer
normalen Entwicklung und vollen
Beweglichkeit nichts im Weg.
Etwa eines von 1.000 Kindern
kommt mit einer speziellen
Fußfehlstellung zur Welt – dem
Klumpfuß. „Dabei handelt es sich
eigentlich nicht um eine einzige
Fehlstellung, sondern um eine
Kombination aus mehreren
Verformungen, unter anderem
dem Spitzfuß und der Sichelfußstellung des Vorfußes“, erklärt
Dr. Panagiotis Bouklas, Chefarzt
der Orthopädie, Orthopädischen
Chirurgie und Unfallchirurgie der
Helios St. Marienberg Klinik
Helmstedt. Der unter anderem
auf das kindliche Skelettsystem
spezialisierte Mediziner behandelt in seiner kinderorthopädischen
Sprechstunde
viele
Kleinkinder, oft schon kurz nach
der
Geburt.
„Fußund
Hüftfehlstellungen stellen prinzipiell keine Hürde für eine normale Beweglichkeit dar, wenn sie
früh genug und professionell therapiert werden“, erklärt Dr.
Bouklas. Gerade im frühesten
Kindesalter sind Bänder und
Knochen noch elastisch und können so in eine gesunde Stellung
gebracht werden. „Aufgrund dieser Elastizität ist es in vielen
Fällen mithilfe von Stütz-
verbänden, Gipsen oder einer
sogenannten Spreizhose möglich, Fehlstellungen an Füßen
oder der Hüfte zu korrigieren“, so
der Kinderorthopäde weiter.
Verformte Füße werden beispielsweise ganz schonend
Stück für Stück in die richtige
Position gebracht.
„Das ist eine sehr filigrane Arbeit,
die nur spezialisierte Orthopäden
vornehmen sollten. Wir arbeiten
uns durch gezieltes Zurückbiegen
des Fußes langsam an die
gesunde Stellung heran, jeder
Zwischenschritt wird mehrere
Wochen mit einem Gips fixiert.
So wachsen Bänder und
Knochen Stück für Stück in die
gewünschte Position“. Auch bei
einer Fehlstellung der Hüfte, der
sogenannten Hüftdysplasie, hilft
Dr. Bouklas seinen kleinsten
Patienten. „Durch das Anlegen
einer Spreizhose unterstützen
wir den Hüftkopf und die
Hüftpfanne so, dass sie sich korrekt zueinander entwickeln und
eine Stabilität entsteht, die normales Laufen ermöglicht“. Im
späteren Alter ist von der kindlichen Fehlstellung oft nichts mehr
zu sehen, viele ehemalige
Patienten gehen und bewegen
sich
normal
und
ohne
Einschränkungen.
„Diese Erfolge begeistern auch
uns jedes Mal, weil wir den
Kindern viel Lebensqualität
geben können“, freut sich Dr.
Bouklas. In Spezialsprechstunden
stehen er und sein Team für die
kleinsten
Patienten
zur
Verfügung. Dafür ist eine
Überweisung vom Haus- oder
Facharzt notwendig.
Helmstedt. Bereits zum zweiten
Mal
wurde
das
DRK
Seniorenpflegeheim
„Am
Wallplatz“ zur erfolgreichen
Umsetzung eines betrieblichen
Gesundheitsmanagements ausgezeichnet.
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde überreichte Hermann
Buhmann Regionalleiter der AOK
Gesundheitskasse das Zertifikat
an die Vorstände des DRK
Kreisverbandes
Helmstedt
Christian Schmidt und Mark
Henry Spindler sowie an die
Qualitätsmanagerin Karin Köhler,
die
das
AOK
BONAS
Gesundheitsmanagement
in
dem Pflegeheim leitet.
Während
der
vierjährigen
Laufzeit belohnt die AOK die
± Schickelsheim: Handwerkertraum, EFH-Fachwerkhaus mit
Schraubergarage, Wﬂ.: ca. 200 qm, A: 529 qm, 10 Zimmer, Bj. ca.
1900, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 30.000 €
± Helmstedt: Top saniertes Zweifamilienhaus in bevorzugter ruhiger Lage Wﬂ.: ca. 200 qm, A: 1300 qm, 10 Zimmer, riesiger Garten,
Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 270.000 €
± Süpplingen: komplett gedämmtes Zweifamilienhaus in bevorzugter ruhiger Lage, Wﬂ.: ca. 226 qm, A: 649 qm, 10 Zimmer,
Garten, Dachs-Heizung, Energiebedarfsausweis 148,3 kWh/(m2*a),
KP: 160.000 €
Gas, lt. Ausweis
Sie möchten Ihr Haus verkaufen?
Wir haben über 25 Jahre Erfahrung gesammelt,
damit Sie davon profitieren. Nutzen Sie diese
Erfahrung bei dem Verkauf Ihrer Immobilie.
Im Kundenauftrag suchen wir noch:
± Einfamilienhäuser bis 300.000 €
± Wohn-/Geschäftshäuser bis 1,2 Mio.
- Gern vermarkten wir auch Ihre Immobilie -
macht
eine
ganzheitliche
Beratung des Versicherten möglich, wie sie branchenweit ihresgleichen sucht.
Jetzt lädt Klaus Schirrmann alle
Kunden und Interessierten zu
einem Tag der offenen Tür am
Freitag, 15. Juli, ein. In der Zeit
von 12 Uhr bis 17 Uhr gibt es
ausreichend Gelegenheit, die
neuen Agenturräume und alles
rund um die LVM kennen zu lernen. Jeder Besucher kann
zudem an der Verlosung von 10
Tankgutscheinen teilnehmen.
„Schauen Sie einfach vorbei, es
lohnt sich auf jeden Fall. Ich
freue mich auf alte und neue
Gesichter, gute Gespräche und
eine
vertrauensvolle
Zusammenarbeit“, so Klaus
Schirrmann.
Neue helle Räume erwarten die Kunden.
Foto: privat
Neu: „Urlaub für Ihre Füße“
Einrichtung für die geleistete und
erfolgreich
nachgewiesene
Qualität
des
betrieblichen
Gesundheitsmanagements. Die
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
die bei der AOK versichert sind,
können sich über den Bonus
freuen. So bekommt das DRK
Seniorenpflegeheim
„Am
Wallplatz“ 150 Euro je Mitarbeiter.
Der Bonus kommt je zur Hälfte
dem Heim und den Mitarbeitern
zugute. Getreu dem Leitsatz „wir
schaffen
zusammen
eine
Atmosphäre, in der wir und die
Bewohner gern und dauerhaft
leben und arbeiten“ wird der
Bonus für die Anschaffung eines
Fitnessgerätes
zur
Gesundheitsprävention
verwandt.
± Büddenstedt: Einfamilienhaus mit 2 Garagen, große sehr gepﬂegte Gartenﬂäche, WfL: ca. 110 qm, A: 1050 qm, 6 Zimmer, Bj ca.
1936, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 75.000 €
± Remlingen: Wohn- und Geschäftshaus ehemalige Fleischerei
mit Kühlraum , Wﬂ.: ca. 170 qm, A: 400 qm, 9 Zimmer, Garage,
Energiebedarfsausweis 197,4 kWh/(m2*a), Nachtspeicher, lt. Ausweis
KP: 105.000 €
Helmstedt. In Helmstedt weht
ein frischer Wind: Der langjährige
Versicherungskaufmann
Klaus Schirrmann arbeitet seit
dem 1. Februar unter grüner
LVM-Flagge. Der Grund: Der
Versicherungsexperte, der seit
über 30 Jahren in der
Versicherungsbranche tätig ist,
hat sich mit der LVM Versicherung
einen neuen starken Partner an
seine Seite geholt.
Die Menschen in Helmstedt und
der Region können sich in allen
Versicherungsfragen in der LVMVersicherungsagentur
Klaus
Schirrmann maßgeschneidert
beraten lassen. Mit modernster
Technik ausgestattet hält er den
„heißen Draht“zur LVM-Direktion
in Münster. Die mehrfach ausgezeichnete IT des Versicherers
DRK bekam AOK-Zertifikat
± Helmstedt: EFH-Fachwerkhaus mit Garage, Geräteschuppen und
kleiner Werkstatt, Wﬂ.: 125 qm, 6 Zimmer, Bj. 1900, Gaszentralheizung , Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 50.000 €
± Schöningen: Wohn- und Geschäftshaus, Innenstadt, Wﬂ.: ca.
220 qm, A: 195 qm, 7 Zimmer, sanierungsbedürftig, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 45.000 €
Neue Versicherungsagentur
Strahlende Gesichter bei der Zertifikatsübergabe.
Foto: privat
„Urlaub für Ihre Füße“, dieses Angebot macht Pamela Stehr mit ihrer
kosmetischen/medizinischen Fußpflege seit dem vergangenen
Wochenende am Markt 11 in Helmstedt. Die ausgebildete Fußpflegerin
hat sich dazu ein einzigartiges Konzept ausgedacht, aus dem besonders das Angebot „Mittagspause für Ihre Füße“ heraussticht:
Zwischen 12.15 und 14.30 Uhr massiert Pamela Stehr rund 20
Minuten die Füße ihrer Kunden, die sich währenddessen Kaffee,
Cappuccino oder Prosecco schmecken lassen können. Auch mit
Kräutern wird im Hause Stehr viel gearbeitet, so wird eine auf die
Kunden zugeschnittene Kräuterstempelmassage genauso angeboten wie eine Rosen Pediküre und viele tolle Dinge mehr. Highlight ist
aber wohl die Fußmassage im begrünten Hof der „Urlaub für Ihre
Füße“-Praxis, die bei schönem Wetter ganz selbstverständlich ist.
Vorab bittet Pamela Stehr, die ihrem Onkel Jürgen Stockmann während der Eröffnung den gemütlichen Innenhof zeigte (Foto), allerdings um Terminabsprachen für Behandlungen. Dies ist telefonisch
unter den Rufnummern 05351/42119 oder 0173/2382721 möglich.
Foto: Katja Weber-Diedrich
Meisterabschluss ist gleichwertig mit Bachelor
Helmstedt. Auch in diesem Jahr
fand in der Kreishandwerkerschaft
Helmstedt-Wolfsburg
ein
Vorbereitungslehrgang auf die
Meisterprüfung der Teile III und
IV statt. Vor kurzem haben die
Prüfungen vor dem Meisterprüfungsausschuss der Handwerkskammer Braunschweig –
Lüneburg – Stade im Haus des
Handwerks in Helmstedt stattgefunden. Alle jungen Handwerker
aus dem Landkreis Helmstedt
und der Stadt Wolfsburg haben
die Teile III und IV der
Meisterprüfung bestanden.
Kreishandwerksmeister Martin
Bauermeister und der für die
Organisation
zuständige
Geschäftsführer
Claudius
Nitschke zeigten sich mit den
Ergebnissen sehr zufrieden und
gratulierten zur bestandenen
Prüfung. Ganz besonders würdigte
Bauermeister
die
Prüfungsleistung von Marcus
Müller. Er schloss den Teil III mit
sehr gut und den Teil IV mit gut
ab.
Bauermeister sagte, dass alle
neuen Meisterbriefe im Handwerk
jetzt den Zusatz aufweisen, dass
sie das gleiche Niveau haben
wie ein Bachelorabschluss.
Außerdem sei der Meisterbrief
noch immer ein Qualitätssiegel,
der nicht ausgehöhlt werden
darf. Die Meisterschüler wurden
in den Bereichen Grundlagen
des Zivil- und Steuerrechts,
Rechnungswesen, Buchführung
und Controlling sowie der Berufsund Arbeitspädagogik geschult.
Die Teilnehmer werden nun die
weiteren fachpraktischen und
fachtheoretischen Teile absolvieren, um die Meisterprüfung abzuschließen.
Im nächsten Jahr wird die
Kreishandwerkerschaft wieder
einen
Meistervorbereitungslehrgang durchführen. Der Kurs
wird Anfang des nächsten Jahres
beginnen. Der Unterricht findet
montags bis mittwochs jeweils
von 18.15 Uhr bis 20.30 Uhr statt.
Anmeldungen
nimmt
die
Kreishandwerkerschaft in der
Geschäftsstelle in Helmstedt,
Holzberg
14,
unter
der
Telefonnummer 05351/8686 entgegen.
Abschlussbild zusammen mit den Ausbildern: Im Teil III und IV waren
erfolgreich: Horatius Deac (Zahntechniker), Tim Friedrichs (Malerund Lackierer), Patrick Gerecke (Kfz-Mechatroniker), Christin Heider
(Friseurin), Johannes Künnecke (Kfz-Mechatroniker), Nikolai
Kuleschow (Zimmerer), Marcus Müller (Kfz-Mechatroniker), MarcRoman Schöndube (Kfz-Mechatroniker) und Franziska Wölke
(Friseurin). Den Teil IV haben erfolgreich bestanden: Oliver Buerke
(Anlagenmechaniker), Torsten Jeglortz (Maler- und Lackierer) und
Malte Schifferli (Kfz-Mechatroniker).
Foto: privat
10. Juli 2016
Südkreis
Tanzkurs
Schöningen. Das Bürgerfrühstück
auf dem Marktplatz rund um die
Wassermaid, organisiert von der
AG Frauenstammtisch, findet am
Sonntag, 14. August, ab 10.30 Uhr
statt. Die AG Frauenstammtisch
feiert in diesem Jahr zehn Jahre
Bürgerfrühstück. Diesmal soll es
ein besonderes Bürgerfrühstück
werden, mit kleinen Überraschungen und mit einer Tombola.
In der Teilnahmegebühr sind zwei
Brötchen und Kaffee oder Tee enthalten. Kinder zahlen weniger. Der
Belag muss selbst mitgebracht
werden. Außerdem werden Bier,
Sekt und alkoholfreie Getränke
angeboten. Der Kartenverkauf findet im Rathaus, Zimmer 10, in der Zeit vom
Montag bis Mittwoch, 1. bis 3.
August, und von Montag bis Mittwoch, 8. bis 10. August, jeweils
von 10 bis 12 Uhr statt.
Sommerturniere
Seniorenfahrt
Schöningen. Die Sommerturniere
des Seniorenbeirates der Stadt
Schöningen wurden einmal mehr
durch den Bürgermeister der
Stadt, Henry Bäsecke, eröffnet. 19
gemeldete Mannschaften traten
gestern in den Disziplinen Minigolf, Basketball, Kegeln und Darten um den Pokal gegeneinander
an. Die Titelverteidiger vom vergangenen Jahr, die „Schöninger
Burschen“, traten in diesem Jahr
Jerxheim. Für die Seniorenfahrt
der Samtgemeinde Heeseberg zum
Back-Theater in Walsrode am
Dienstag, 12. Juli, sind noch Plätze
frei. Interessenten können sich
noch bis Montag, 4. Juli, in der
Samtgemeindeverwaltung in Jerxheim, Zimmer 4, unter der Telefonnummer 05354/990114 anmelden.
Abfahrt ist am 12. Juli gegen 6.30
Uhr in Twieflingen, dann jeweils
fünf Minuten von Ort zu Ort folgend: Dobbeln, Jerxheim (Domäne), Jerxheim-Bahnhof, Beierstedt, Gevensleben, Watenstedt,
Ingeleben und Wobeck. Nach einer Rundfahrt zu den Sehenswürdigkeiten der Region und einem
Mittagessen wird im Back-Theater
die Familienkomödie „Brezelhochzeit wider Willen“ gezeigt.
Gegen 17.30 Uhr ist die Rückfahrt
geplant.
gegen einige ganz neue Mannschaften an, die schon ganz gespannt auf die Turniere warteten.
Der Seniorenbeirat hofft nun auf
schönes Wetter für die kommenden Turniertage: Erfrischungen
stehen bereit und für das leibliche
Wohl ist gesorgt. Der zweite Wettkampftag findet am Sonnabend,
30. Juli, und der dritte Wettkampftag mit Pokalvergabe am Sonabend, 10. September, statt.
Büddenstedt. Das Mammographie-Screening-Programm richtet
sich an Frauen im Alter zwischen
50 und 69 Jahren. Es setzt neue
Standards in puncto Qualitätssicherung in der medizinischen Regelversorgung in Deutschland. Alle zwei Jahre haben die Frauen
Anspruch auf eine Mammographie-Untersuchung. Bei der Mammographie wird von der weiblichen Brust eine Röntgenaufnahme
erstellt. Einzigartig ist, dass mindestens zwei Fachärzte unabhängig voneinander die Befundung
ausführen.
In den nächsten Wochen der wird
Dienstag, 12. Juli
Sitzung, Gemeinderat Jerxheim,
19.30 Uhr, Sitzungszimmer der
Samtgemeinde, Jerxheim.
der Postleitzahlenbereich 38372
(Büddenstedt), zur Mammographie-Untersuchung eingeladen.
Die teilnahmeberechtigten Frauen
erhalten eine Einladung von der
dafür zuständigen Zentralen Stelle
in Bremen. Die Zentrale ist für
Fragen unter der Telefonnummer
0421/36116555.
Die Erstellung der Mammographie-Aufnahmen für den Landkreis Helmstedt erfolgt in der
Mammographie-Screening-Einheit Helmstedt, Dres. Keller/
Czuczwara in der Helios St. Marienberg Klinik (siebte Etage), Conringstraße 26 in Helmstedt.
Über 200 kostenlose Parkplätze
tze
Schweinenacken/-kamm
mit Knochen
2,
zarte und saftige
e
Bratenstücke
1/2 Preis
1 kg
Rinderrouladen,
-schmorbraten
oder -gulasch
Centkeer
Giese
79
Schöningen. Anders, als in den
vergangenen Jahren, wird es 2016
kein viertägiges „großes“ Schützenfest zwischen Markt und Burgplatz geben. Da die Straße vor dem
ZOB nicht gesperrt werden könne,
verzichte man aus Sicherheitsgründen auf die Ausrichtung des
Festes an der altbekannten Platzierung, teilt der Vorsitzende des
Schützenvereins, Manfred Götzke,
mit.
Krustensteaks
aus dem Schweinerücken
geschnitten, fein gewürzt,
besonders schmackhaft
mit der leckeren Kruste
1 kg
7,
4,
Spa
anien
1 kg
Frische
Putenbrust
1 kg
77
Extra-billig
‚Paraguayos‘, Kl.I
1 kg
44
mit Rückenstück, HKL. A,
einzeln entnehmbar,
ungewürzt,
1000 g Beutel
bratfertig tiefgefroren
69
1,
100 g
Langnese
Cremissimo
77
Eiskompositionen,
versch. Sorten, 1l = 3,76/1,88
Extra-billig
500 ml / 1000 ml Schale
Dallmayr Prodomo
Kl.I
Stück
3,
99
5,
99
0
99
, Extra-billig
feinster Spitzenkaffee,
versch. Sorten
1kg = 7,76
500 g Packung
Extra-billig
Bäckerbrötchentüte
99
10 Stück
Extra-billig
2
50
,
1 Panini Brötchen
und 1 Kalt- oder
Heißgetränk
versch. belegt
Gedeck
3,
1l = 0,40
12 x 0,7l
zzgl. 3,30 Pfand
3,
30x 0,33 l Flasche
1l = 0,85
49
zzgl. 3,90 Pfand
Extra-billig
Jeden Donnerstag
Geräucherte F
Forelle
orelle
mit Lachs, Matjes, oder
Bismarckhering
Classic oder Medium 12 x 0,7lFlaschen zzgl. 3,30 €
Pfand Kiste
holl. Schnittkäse, sahnigmild im Geschmack
48 % Fett i. Tr.
100 g
goldgelb aus dem Rauch
Stück
1,
3,
88
Extra-billig
Gouda
2
Extra-billig
8,44
Mineralwasser
1
1,88
Feldschlösschen
Pilsener
herzhaft gewürzt, frisch
aus unserer Fleischabteilung
00
Extra-billig
Extra-billig
Thüringer
ü i
Mett
99
,
0,79
33
Fischbrötchen
50
,
Extra-billig
Mineralwasser
Snack Vilsa
versch. Sorten,
der Woche
Jetzt
probieren!
Extra-billig
1,
holl. Schnittkäse, mild-nussiger
Geschmack, versch. Sorten
und Fettstufen
Cantaloupe-Melone
Extra-billig
1
79
,
Leerdammer
Ita
alien
Norwegisches Lachsﬁlet
kräftig im Geschmack,
ideal zum Braten,
Dünsten und Grillen je 100 g
Hähnchenschenkel
EDEKA Plattpﬁrsiche,
weissﬂeischig
Grillnackenkotelett
fein gewürzt, bestens
geeignet für die
Zubereitung auf dem Grill
2,
Kranzniederlegung soll etwa um
19.30 Uhr erfolgen. Dem schließt
sich der Abmarsch zum Zapfenstreich um 19.45 Uhr an. Der Große Zapfenstreich auf dem Marktplatz findet dann gegen 20 Uhr
statt. Im Anschluss beginnt der
Abmarsch zum Deutschen Haus,
mit Begrüßung der Vereine und
Proklamation der neuen Majestäten sowie gemütlichem Beisammensein.
Landgut
Rot
Rotkäppchen
Sekt
oder Fruchtsecco
ode
g
llig
-biilli
a-b
Extra
Das etwas kleinere Festprogramm
sieht nun wie folgt aus: am Sonntag, 31. Juli, findet zwischen 15
und 17 Uhr das Königschießen
einschließlich Volkskönigschießen
und Kaiserschießen (Gewinner
der Ehrenscheibe) im Schützenhaus statt.
Am Sonnabend, 6. August, ist das
Treffen der Vereine am Schützenhaus um 17.30 Uhr mit Fassanstich gegen 18 Uhr geplant. Die
Angebote gültig vom
11.07. bis 16.07.2016
DAS LOB
ICH MIR!
0,75 l Flasche
1 kg
0
Kleineres Schützenfest
versch. Sorten,
Extra-billig
1l = 3,59
gereifte Markenqualität
vom deutschen Jungbullen,
besonders zart und lecker
11
,
Das schönste Trafohäuschen im Netzgebiet der Avacon steht in Schöningen. Das
hatte die jährliche Umfrage unter Mitarbeitern und Kunden im Netzgebiet des Unternehmens ergeben.
Nachdem im vergangenen Jahr das Trafohäuschen am Burgplatz als bereits drittes Objekt in der Stadt von
den Graffiti-Künstlern gestaltet wurde, ging es zusammen mit allen anderen in 2015 gestalteten Trafoanlagen in den Wettbewerb ein - und gewann diesen mit rund einem Drittel aller abgegebenen Stimmen
und weitem Vorsprung vor den Mitbewerbern. Die „Modelle“ nach denen die „Schmiede“ am Burgplatz
gestaltet wurden, Bernd Kowalewski-Backhauß und Ulrich Günther, beides Mitarbeiter des Unternehmens, zeigten sich ebenso stolz über „ihr“ Häuschen wie Schöningens Bürgermeister Henry Bäsecke und
Elke Stern vom Verkehrsverein, die die Auszeichnung von Avacon-Kommunalreferentin Antje Klimek
entgegen nahmen. Elke Stern und Bernd Kowalewski-Backhauß versprachen zudem, dass das Gelände
um das Häußchen herum noch weiter aufgewertet werden wird.
Foto: Nico Jäkel
Mammographie
Was? Wann? Wo?
ofenfrische
f f i h
Brötchen
11
Bürgerfrühstück
Schöningen. Ein Tanzkurs für Anfänger „Tango, Boogie, Foxtrott
und Discofox“ mit Trainer Lajos
Nagy mit B-Lizenz des Deutschen
Sportbundes für Standard und Latein wird demnächst wieder angeboten.
Der Tanzkurs geht über 16 mal eine Stunde und findet sonnabends
ab dem 6. August jeweils von 17 bis
18 Uhr im Haus der Vereine, Salinenweg 35 in Schöningen statt. Informationen und Anmeldungen
telefonisch unter der Nummer
05351/595150 oder 05352/8632.
zart und mager,
SB verpackt
HELMSTEDTER SONNTAG
0,
55
2,
99
B i einem Einkauf
Be
ab 75 € erhalten Sie
einen
5 € Gutschein
ausgenommen Pfand,
aren,
Telefonkarten, Tabakw
her
Zeitschriften und Büc
12
CDU offen für Parteilose
Velpke. Bei seiner jüngsten Mitgliederversammlung hat der
CDU-Samtgemeindeverband Velpke die Kandidatenliste für die
Samtgemeinderatswahl im September festgelegt. Diese wird angeführt vom Gruppensprecher im
Samtgemeinderat Detlef Pilzecker
aus Saalsdorf.
„Für das Vertrauen, das mir einstimmig ausgesprochen wurde,
danke ich. Gemeinsam mit dem
Team werden wir alles für einen
ein gutes Wahlergebnis der Liste
der CDU tun“, kommentierte er.
Von der „Liste der CDU“ war an
dem Abend des Öfteren die Rede.
„Wir haben uns wie schon beim
letzten Mal auch bei dieser Wahl
wieder bewusst auch parteilosen
Kandidaten geöffnet – Sachverstand und Erfahrungen aus verschiedenen Lebensbereichen sind
für uns wichtiger als das Parteibuch“, so CDU-Verbandsvorsitzender Roland Sahr.
„Des weiteren ist uns wichtig, dass
alle Mitgliedsgemeinden ausreichend auf der Liste vertreten sind,
was uns gut gelungen ist“, führte er
weiter aus.
Die Kandidaten sind: Detelf Pilzecker, Hendrik Schünemann, Petra Wiedemann,Heike Teuber,
Jörn Grona, Hans-Hubertus Broistedt, Marco Kraft, Joachim Lüer,
Jens Grauer, Heiko Schulze, Jörg
Bochannek, Christian Meyer,
Claudia Schulze , Holger Klinzmann, Ralf Lemeter, Christian
Knupper, Lothar Wenzel, Silke
Stottmeister, Torben Berndt,
Wiebke Janshen, Stefan Düwert,
Andrea Weber-Tabrizian und
Bernd Zilligen.
Andacht
Reinsdorf. Am Sonnabend, 16. Juli, um 17 Uhr findet wieder eine
Verwöhnandacht in der Kirche in
Reinsdorf statt. Lektorin Bärbel Jacobs hält diese Andacht zum Thema Äpfel.
Vollsperrung
Helmstedt. Wegen Beseitigung eines Schadens und der teilweisen
Teilerneuerung an der Trinkwasserhauptleitung wird die B188n
zwischen Vorsfelde und Oebisfelde
bis voraussichtlich Sonnabend, 23.
Juli, für den Fahrzeugverkehr voll
gesperrt.
Sommerfest
Grasleben. Der Heimat- und Verkehrsverein Grasleben lädt seine
Mitglieder zum Sommerfest auf
dem Kalkberg ab 11 Uhr am Sonntag, 17. Juli, ein. Mittags, um etwa
12 Uhr wird ein vielseitiges Angebot an Grillgut mit allerlei Beilagen
angeboten.
Am Nachmittag gibt es auch wieder Kaffee und Kuchen.
Teller und Besteck müssen mitgebracht werden. Jubilare feiern
Geburtstag
„Deutschland wurde nicht Europameister“ - das ist zumindest das Ergebnis des diesjährigen Fußballturniers der Grundschule Grasleben, das ganz im Zeichen der Europameisterschaft in
Frankreich stand. Gleich mit Schulbeginn machten sich die Schüler gemeinsam von der Schule aus zur
Sportanlage des TSV Grasleben. Nach einem gemeinsamen Tanz zum Aufwärmen startete die Mini EM,
wobei die acht teilnehmenden Klassen jeweils ein Land der diesjährigen EM repräsentierten. Dank der
Unterstützung durch viele Eltern, Großeltern und andere Helfer gab es zur zwischenzeitlichen Stärkung
ein Gesundes Frühstück und zahlreiche Spielangebote, die die Schüler in der spielfreien Zeit wahrnehmen
konnten. Doch wie war denn nun das Ergebnis der „Europameisterschaft“? Sieger des Turniers wurde
Belgien vor Spanien. Deutschland hat sich in jedem Fall die beste Fanchoreografie einfallen lassen.
Foto: privat
T
10. Juli 2016
Aus aller Welt
HELMSTEDTER SONNTAG
Grasleben. Zur Senioren-Geburtstagsfeier der evangelischen
Kirchengemeinde St. Maria am
Mittwoch, 13. Juli, um 15 Uhr im
Gemeindesaal in der Vorsfelder
Straße 21 sind alle Mitglieder der
Kirchengemeinde, die in den Monaten Januar bis Juni dieses Jahres
Geburtstag hatten und mindestens
65 Jahre alt geworden sind, eingeladen. Jeder Jubilar darf auch noch
einen Gast mitbringen. Anmeldungen werden im Pfarramt
(05357/714) entgegen genommen.
Verabschiedet
Velpke. Mit einer Feier in der
festlich geschmückten Pausenhalle
entließ die Carl-Friedrich-GaußSchule ihre diesjährigen Absolventen. Von den 58 Jungen und Mädchen aus dem Haupt- und dem
Realschulzweig erreichte fast die
Hälfte den Realschulabschluss, ein
weiteres knappes Drittel sogar den
erweiterten Realschulabschluss
und der Rest den Hauptschulabschluss nach Klasse neun oder
zehn.
Schwungvoll eingeleitet wurde die
knapp zweistündige Veranstaltung
mit dem Lied „Ein Hoch auf das,
was vor euch liegt“ vom Chor der
Sechs- und Siebenklässler. Daran
anknüpfend verglich Schulleiterin
Ulla Nolte in ihrer Abschiedsrede
die Ausbildung der Entlassschüler
mit einer Bergtour. Diese Klettertour habe 2006 mit der Einschulung begonnen.
Zunächst hätten die meisten ihren
Aufstieg in der neuen Umgebung
„Schule“ wohl nur mit kleinen
Schritten begonnen. Vier Jahre
später sei dann mit dem Übertritt
in die Carl-Friedrich-Gauß-Schule
ein Zwischengipfel erreicht worden. Viele hätten dann auch bemerkt, dass auf der weiterführenden Schule schon ein etwas rauerer Wind wehte, aber auch festgestellt, dass hier nicht nur gelernt,
sondern auch gelacht wird. Weitere Hindernisse auf dem Weg zum
Gipfel seien dann vor wenigen
Wochen die Abschlussprüfungen
gewesen.
Ulla Nolte ermutigte die Jugendlichen ihre Begabungen weiter zu
nutzen und nicht aufzugeben,
auch wenn der weitere Weg zum
Gipfel einmal schwerer werden
könnte. Ähnlich klang es in der
launigen, mit Beifall bedachten
Rede des scheidenden Schülersprechers Robert Schneider, als er
seinen Mitschülern zurief: „Gebt
niemals auf. Wenn ihr die letzten
Jahre geschafft habt, schafft ihr
auch noch mehr.“
Auch der stellvertretende Velpker
Bürgermeister Herbert Groenke
gab den Abgängern mit auf ihren
weiteren Lebensweg, weiter an
sich zu arbeiten. Man wisse nie,
welche Überraschungen das Leben
noch bereithalte. Wenn man gut
darauf vorbereitet sei, zum Beispiel durch eine gute Ausbildung,
könne man so manches erreichen.
Die stellvertretende Elternratsvorsitzende Jasmin Feige mahnte die
Jugendlichen, wenn sie jetzt mehr
und mehr aus der Obhut der Eltern entlassen würden, ihre zunehmenden Freiheiten nicht zu missbrauchen.
Sportwoche
Wolsdorf. Der Sportverein WSV
Wolsdorf richtet die diesjährige
Sportwoche vom 15. bis 23. Juli
aus.
Am Nachmittag des ersten Sonnabend wird die fünften Wolsdorfer
Straßen-Fußballmeisterschaft ausgetragen, bei der die Mannschaften
aus den verschiedenen Dorfteilen
Wolsdorfs kommen und bei der
alle Wolsdorfer Bürger aufgerufen
sind, ihre Straßen zu unterstützen
oder auch mit zu spielen.
Weitere sportliche Schwerpunkte
bilden ein Tischtennisturnier für
jedermann und die verschiedenen
Fußballveranstaltungen (darunter
am Donnerstag das Kleinfeldturnier der Damen). „Highlights“ an
den beiden Wochenenden sind traditionell die Herren-Großfeldturniere um den Franz-Schulze-Gedächtnispokal und den AutohausStähr-Pokal. Zum Abschluss der
Sportwoche am zweiten Sonnabend lädt der Verein zu einer
Open-Air-Party ein.
Kein zweites Sommermärchen
ipp
Schandmaul
„Leuchtfeuer“
„Leider ein unglückliches Händchen“
von Nico Jäkel
(yve) Die Vorfreude steigt: Eineinhalb Jahre nach ihrem Opus „Unendlich“, welches den Spielmannskünstlern der Mittelalter FolkRockband „Schandmaul“ nicht
nur eine „# 2“ als Chartnotierung
eintrug, sondern zum ersten Mal
in der Karriere der Band sogar eine Goldauszeichnung für mehr als
100.000 verkaufte Alben nach sich
zog, erscheint ihr neuestes Werk
„Leuchtfeuer“.
Die Helden Thomas, Anna, Birgit,
Stefan, Martin „Ducky“ und Matthias haben es geschafft, ein weiteres „Mittelalter-Folk-SpielmannPop“ Meisterwerk zu schreiben
und aufzunehmen. Selbstredend
haben sich „Schandmaul“ weiterentwickelt und virtuos auf der Klaviatur ihrer allseits bekannten „Ingredienzien“ gespielt.
Ab 9. September im Handel
. ..!
Wussten Sie
eigentlich,
dass...
... Fische auch einen Sonnebrand
bekommen können? Patricia
Holm, Professorin für Ökologie
an der Universität Basel, dazu:
„Fische, die in schattigen Seen
oder Flüssen leben, leiden, wenn
die Ufervegetation entfernt wird.
Sie können, wenn sie den schädlichen UV-B-Strahlen ausgesetzt
sind, tatsächlich Sonnenbrand
kriegen.“ Das äussert sich allerdings in einer Verdickung der
Haut und einer Verringerung der
Zahl der Schleimzellen.
Die Hände, die sich Bundestrainer
Jogi Löw während der Partie
Deutschland gegen Frankreich am
Donnerstagabend mehrfach vor
das Gesicht hielt, waren nicht die
„unglücklichen“ Hände von denen
derzeit die Rede ist. Genausowenig
waren es die von Bundeskeeper
Manuel Neuer, der einmal mehr
ein gutes Spiel zeigte und den Ball
beim zweiten Treffer der Franzosen „zum Greifen nahe“ hatte.
Nein, es waren zwei Hände - die
Hand, oder vielmehr der Arm von Sebastian Schweinsteiger, der
frühzeitig in der Halbfinal-Partie
der Fußball-Europameisterschaft
dafür sorgte, dass das Gastgeberland Frankreich einen Elfmeter
gegen die Bundeself landen konnte. Die andere unglückliche Hand
hatte - zumindest nach Meinung
vieler deutscher Fußballfans - das
Auswahlkomitee für den angesetzten Schiedsrichter bewiesen. Ungeachtet dessen, ob dieser nun
wirklich „Rachegelüste“ gegenüber Jogis Jungs verspürte, oder
nicht, unglücklich war die Entscheidung dennoch. Denn nachdem Deutschland die Italiener am
vergangenen Wochenende im Elf-
meterschießen zur Heimreise gezwungen hatte, war es ausgerechnet ein Italiener, der die deutschfranzösische Partie pfeiffen sollte.
Das wiederum sorgte besonders in
den Sozialen Medien für einen
großen Aufschrei, verbunden mit
noch recht harmloser Häme bis
hin zu handfesten Parolen gegen
die EU-Mitbürger und die UEFA
als solches.
Aber sei es drum: ein zweites Sommermärchen, wie es die WM 2014
in Brasilien den Deutschen bescherte, mit unzähligen Autokorsos und ganzen Meeren aus Fahnen, sollte es 2016 nicht für
Deutschland geben. Da halfen
auch die Erklärungsversuche des
Teams und seines Trainers wenig,
ebenso wie Aussagen wie, „wir haben besser gespielt“, denn schlussendlich ist das Team besser, das
die Tore macht - und gewinnt.
Gastgeberland Frankreich hingegen hat nun die große Chance, im
eigenen Land den Titel für sich
selbst zu holen. Der Druck der auf
den „Blauen“ liegt, ist ziemlich
hoch, steht doch in den Reihen der
portugiesischen Gegner der Weltfußballer Christiano Ronaldo auf
dem Platz.
Wie stark dieser Gegner sein kann,
Bundestrainer Jogi Löw mit einer, für das Spiel fast typischen Geste.
bekam die Überaschungsmannschaft aus Wales zu spüren: nachdem mit Aaron Ramsey nur einer
der echten Spielmacher fehlte,
schien die komplette Spiellast auf
den beiden Stürmern Hal RobsonKanu und Ronaldos Liga-Teamkollegen bei Real Madrid, Gareth
Bale, zu lasten. Und die schafften
es eben nicht alleine, die Abwehr
der Portugiesen zu überwinden
und mussten sich dem starken Offensivspiel von Christiano Ronaldo und seinem Team mit 0:2 geschlagen geben.
Somit schieden sowohl Deutschland, als auch Wales mit einem 0:2
im Halbfinale der Fußball-Euro-
Die „Blauen“ spielen heute um 21 Uhr im Finale der Europameisterschaft gegen Portugal. Fotos: pixathlon.de
pameisterschaft aus - und beide
hatten mit einer recht eng stehenden Abwehrformation der Gegner
zu kämpfen, bei denen es den
Deutschen zwar gelang, diese
mehrfach zu durchbrechen, aber
einfach der Abschluss fehlte.
Somit ähnelten sich die Strategien
beider Finalteilnehmer erheblich,
wenngleich die offensive Kopfballstärke Portugals nun vielleicht der
entscheidende Vorteil gegen
Frankreich seien könnte. Die Franzosen gehen aus dem Spiel gegen
Deutschland in jedem Fall moralisch in höchstem Maße gestärkt in
das heutige Endspiel um 21 Uhr:
nachdem Deutschland im Viertelfinale seinen „Fluch“ gebrochen
hat und Italien besiegte, gelang es
den „Blauen“ seit vielen Jahren
erstmals wieder die Deutsche Elf
zu besiegen.
Nach der Partie übernahm Frankreich übrigens die „Jubelgeste“ der
Isländer - angeblich aus Respekt,
was die Isländer allerdings nicht so
empfanden. Daraufhin scherzte
ein Nutzer in den sozialen Medien:
„hoffentlich kopiert Frankreich
nun nicht auch Deutschland und
sorgt für einen Hand-Elfmeter.“
h
atsdc
Klu
n
sch
Trat
Doch kein Knast?
(nj) Dem Gefängnis um Haaresbreite entkommen, scheint Fußballstar Lionel Messi. Wegen
Steuerbetrugs in Höhe von über
vier Millionen Euro muss sich der
Weltfußballer und FC BarcelonaStar verantworten. Ihm drohten
21 Monate Haft, die er wohl doch
auf freiem Fuße verbringen kann.
Nicht Vorbestraften mit einem
Strafmaß von unter zwei Jahren
wird in Spanien in aller Regel die
Verbüßung auf Bewährung gewährt. Wie allerdings zu erwarten
war, kündigte Messi, ebenso wie
sein mitangeklagter Vater, Berufung im Prozess an.
Für den Profi-Fußballer ist dies
damit der wohl schwerwiegendste
Rückschlag in einer ganzen Serie
von Pleiten, Pech und Pannen.
Nach der niederschmetternden
Niederlage im WM-Finale 2014
gegen Deutschland stand direkt
eine erneute Final-Pleite ins Haus:
bei der Copa América - dem südamerikanischen Pendant zur EM
- musste Lionel Messi ebenso eine
herbe Niederlage mit seinem
Team verkraften. Der Spieler zog
die Konsequenz und erklärte seinen Rücktritt. Vor dem Fiskus
wird das allerdings nicht reichen.
Top
• Müsli
• Wandern mit der Familie
• gemütliche Abende mit Buch
und Wein im
Liegestuhl
p
F lop
• Gartenarbeit
• Menschen,
die sich für
andere nicht freuen können
• verschimmelter Frischkäse
• Blattläuse
• Hektik
3. Juli 2016
ab
1€
(Zeile)
13
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
Kleinanzeigen-Markt
von A bis Z
KFZ-MARKT
PFLEGE
ANKAUF
MATAR AUTOMOBILE
Ankauf
von PKW, LKW und
Busse aller Marken Bargeld,
Kaufvertrag
und Behördengang. Seriöse
Abwicklung.
Tel. 05351/543076
Mob. 0160/8203382
Ankauf aller Pkw u. Busse, Bj.+TÜV
egal, Unfall, Abholung, gute
Bezahlung, 0160/94966686
Schrottauto Entsorgung m.
Abholung kostenlos Fa. Püschel Tel.
0800/5890570
Barankauf PKW alle Typen, Unfall,
ab Bj.89, W&S Reifen 0171/7526986
;MVWYGLIRKIT¾IKXI
Gebrauchtfahrzeuge
Auch Unfall oder def. Fz.
Unfall-Totalschäden
- Gebrauchtwagen -
VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner usw.
ab BJ 1999-2016. Zahle Höchstpreise
v.-Guericke-Str. 22
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 65 / 88 66
1
35 0
05 7 7
:
l. 9
Te 9
3
9
Kaufe Wohnmobile und
Wohnwagen Tel.: 03944-36160
www.wm-aw.de Fa.
ANHÄNGER
ANHAENGER-BODENBURG.DE
VERMIETUNG
%YXST¾IKI
- Reinigung ab 29,-€
- Aufbereitung Tel.: +49 (0)5351 3999770
VERMIETUNG
MOTORRAD
Autovermietung
www.die-welt-ist-klein.de
Ihr Kawasaki, Motorrad & Quadhändler
Subaru-Autohaus Klein in
Mariental, 5 km von Helmstedt.
Tel. 0 53 56 / 3 11;
Öffnungszeiten von 6-21 Uhr.
Motorrad- & Quad-Vermietung
Rufen Sie uns an!
Tel. 05351
3999770
Rufen Sie uns an!
ständig über 250 PKW-Anhänger
Gr. Lafferde B1 05174 800 880
Motorradankauf-BarzahlungAbholung- www.Moto-Top.de, Tel.
0173-7009292
Autotrailervermietung
VW Up
VW Passat
ab 35,-€
ab 49,-€
HOBBY-WOHNMOBILE+WOHNW.
gepﬂ. Gebrauchte in Gr. Lafferde B1 bei
wohnwagen-bodenburg.de
05174 800 880
Unfall? Urlaub?
Unerwartetes?
Vermietung von PKW und
Kleintransportern, 9 Sitzer
Bussen und Anhängern
Schnell gemietet:
Tel. 05351/55690
Wir sind Ford in Helmstedt
Anfrage und Buchung unter:
Tel.: +49 (0)5351 3999770
WOHNMOBIL
Familie sucht Wohnwagen oder
Wohnmobil, 0173-3416869
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
www.ford-martin.de
Neue Internetseite mit
Kommentarfunktion!
Jetzt besuchen
www.helmstedter-sonntag.de
Aktuell auch bei Facebook
IMMOBILIEN
GESUCHE
ETW-VERKAUF
ETW in HE-Zentrum, schöne, helle
3 Zi.Whg, 2.OG, 80qm, inkl. Balkon,
Bad+Dusche, Essdiele+Durchreiche,
Keller, VB 85.000€, 0172-9853351
VERKAUF
Dringend gesucht: Häuser u.
Wohnungen im LK Helmstedt,
kostenlose Wertermittlung u.
Beratung, Fa. Hankel Immobilien
IVD, Tel. 05352-50733
EINSTELLPLÄTZE
Sie suchen einen guten Makler? Wir
verstehen unsere Arbeit. Das können wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie
uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE,
05351-42073
3 Fam.Haus m. Laden in HE, beste
Lage, Preis 155.000€, 0151-47853240
MFH mit 8 Wohneinh. in
Sommersdorf, Ernst-Thälmann-Str.
11, 05364/1090 o. 0173/8549782
3-Generationen-Wohnanlage in
Schöningen, zentrumsnah, 2 Häuser
mit 3 Whg. insg. 280qm Wfl., ab
sofort kompl. zu vermieten oder zu
verkaufen f. 130.000€, Tel.
0170/8169796
Zu verkaufen: Altbau mit 3 Whg.,
HE, Nähe Sternberger Teich, mit
Garten und eigener Hauseinfahrt
zum Parken. VB 60.000€, Tel. 01759008659 ab 17 Uhr
GESUCHE
Suche größeres Mietshaus,
Geschäftshaus o. Renditeobjekt v.
Privat, 0170-9630230
EFH/MFH dringend im
Kundenauftrag gesucht. BLI Dipl.Ing. M. Mooshake Tel. 05353588042
2 ZIMMER
Jerxheim, 2,5 Zi, Kü., Bad, WM
395€+KT, 05352-9098495
Walbeck, 2 Zi.Whg., DG, 46qm, Kü,
Bad, Garten, Garage mögl., ab
sofort, Tel. 05351/5361900
3 ZIMMER
10 Pkw-SP, HE Zentr., Edelhöfe, zus.
o. einzeln, Inan Immob.
05351/424040
GARAGE
HE, Freiherr-v.-Stein 80, 3 Zi, DG,
Kü, Bad, Loggia, 69qm, 2
Abstellräume, 345€ KM+NK+KT,
05351/595150
Tiefgaragen-SP HE, Nähe Markt,
Inan Immob. 05351-424040
HE Triftweg 7, Garage sofort zu vermieten, 35€/mtl., Tel. 05352/2390
Umschuldung zu Top-Zinsen
Bauﬁnanzierung ohne
Schöningen, Garage zu verm.,
Müller-Mühlenb.-Str., 05352-1789
Eigenkapital möglich,
inkl. Notar und Gerichtskosten,
Grunderwerbsteuer,
Maklerprovision
Großgarage für 6 PKW´s,
HE-Fechtboden, Inan Immob.
05351-424040
VERMIETUNG
OT Königslutter, gr. Zimmer,
möbliert, Kochnische, Du + WC, kl.
Garten, Eingang sep., Flur, KM 280€,
05302/8189948
1 ZIMMER
Schöningen 1,5 Zi, Gasethzg,
Laminat, teilmöb., WC+Du, 015236761804
2 ZIMMER
Kgsl. OT, 2,5 Zi-DG, 80qm, Du-Bad,
EBK, KM 350€+NK+KT, 0535396023
Schöng., 2 Zi-Whg., 05352/3374
Marc Wesemeyer
Beratungscenter Helmstedt
Streplingerode 17 • Tel. (05351) 5362536
Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg,
65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€
+NK, Gemeinsch.garten, 015161240930
HE, 3 Zi-DG-Whg, neues Bad,
57qm, 4.OG, KM 300€+NK, Tel.
05332-90601
Schöningen, 3 ZKB, 2.OG, 90qm,
KM 360€+Hzg.80€+NK+2MMKT,
05352/58810 o. 0177/5662479
Schöningen 3 Zi-Whg. möbliert, 95
qm, 2. OG, frei ab sofort, KM 500€
+220€ NK, Tel. 05354/990057 ab 19h
3 ZIMMER
Hoiersdorf: 3,5 Zi-DG-Whg. im
Neubau, Wa+Du, Grg. mgl. ca.
105qm, KM 420€+NK+KT, Verbr.
ausw., Endenergiev. 149,40 kWh/
qma, Gas, Bj. 1997, Inan Immob.
05351-424040
KÖ, 3 Zi.Whg, 1.OG, ca. 100qm,
direkt am Markt, gehobene Ausst.,
KM 620€ + NK + KT, Tel.
0176/72291680
4 ZIMMER
Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg,
75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab
sofort frei, 0151-61240930
Esbeck, schöne, gr. Whg im RH-Stil,
EG: Wohnzi, Kü, Gäste-WC, 1.OG: 2
Zi, Bad, 105qm, zusätzl. 2 Zi im ausgeb. DG, Keller, Garten, KM
510€+NK, Tel. 05352-907200
5 ZIMMER
Schöningen, helle 3 Zi.Whg, 50qm,
Bad + Dusche gedämmt, Garten,
WM 310€, Tel. 0177/7374587
Emmerstedt, 5 Zi.Whg, ca. 85 qm,
Küche, Bad, zu vermieten,
05351/31417 ab 18 Uhr
Schöng. Einl.Whg. i. EFH ca. 72qm
Grdfl., unrenov., 3 Zi, kl. Kü, Bad,
Abstr., Garage i.H., Gartens.platz,
Öl-ZH, KM + NK + Hzg. z.
01.09.16, Tel. 05352-50573
Schöng. zentral, 5 Zi, Kü, Bad,
93qm, Gashzg., Garten,
350€KM+NK+ 2MMKT, Tel. 01605573233
4 ZIMMER
HE Zentrum: versch. 4 Zi-Whgen,
90-125qm, KM 360€-560€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Mariental, 4 Zi.Whg. im 2 FH,
90qm, DG, gr. Balkon, gr. Bad +
Wanne u. Dusche, Rolladen, ruh.
Lage im Grünen, Paare ab 45J., KM
350€+NK+1 MMKT, Grg. 50€,
05356-9129584
112qm Whg. in Büddenstedt, ab
sofort, 4-Zi, Kü, neues Bad, ZH, 1.
OG, 390€ KM+NK+2MMKT,
05352-906057 + 0171-4376458
HE Zentr., großzügige 4 Zi.Whg,
105qm Wfl, Bad, Gäste-WC,
Laminat, Fliesen, 500€ KM+NK+KT,
05351-34843
6 ZIMMER
OT Königslutter, zu vermieten:
gr.,helle 6 Zi.Whg., 200qm, GasEthzg., alles neu renov., 1.OG, an
kinderreiche Familie oder WG, gr.
Garten, Tierhaltung erlaubt, Miete
800€, 05302/8189948
GEWERBLICH
Geschäftsraum
400 - 500 qm
in Helmstedt gesucht.
Chiffre HS/27/10928
HE, Büroräume, versch. Größen,
Inan Immob. 05351-424040
Schulungs-, Büroräume, HE
Zentr.,versch. Größen, teilbar v.
80-250qm, Inan Immob. 05351424040
Ladenflächen HE-Lindenstr., ehem.
Fernsehspatz, 457 qm, auch teilbar,
zu vermieten. Inan Immob. 05351424040
Trockenlager ebenerdig, befahrbar
mit elektr. Rolltor, 140 qm, auf der
Beguinenstr. in HE, zu vermieten.
Inan Immob. 05351-424040
Ehemalige Kneipe CheckIn am
Papenberg zu verm., Inan Immob.
05351-424040
VERMIETUNG HÄUSER
Sie haben Ihren
Schöningen-Hoiersdorf, saniertes
Altbauhaus, ca. 190qm, 2 Bäder,
Dachstudio mit Garten und neuer
Garage zu vermieten, KM 880€+NK,
0173/9988576
Vermietung in Dobbeln, 1 FH ab
01.09.16, 0163-4281663
GEWERBLICH
Ladenräume HE-City, versch.
Größen, Inan Immob. 05351-424040
HELMSTEDTER SONNTAG
nicht erhalten?
Informieren Sie uns bitte
bis Mittwoch persönlich,
telefonisch 05351-544550
oder per Mail: info@
helmstedter-sonntag.de
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
VERSCHIEDENES
BEKANNTSCHAFTEN
ER sucht eine Männerfreundschaft
zw. 70-75J., der Gesund ist, NR +
NT, mobil mit eigener Whg. im
Raum Schöningen, 05352/5399961
SIE SUCHT IHN
Single, weiblich, Anfang 60, normale Figur, sucht netten Partner bis
Ende 60 für alles was zu zweit mehr
Freude macht. Zuschr. mögl. mit
Bild, Chiffre HS/27/10929
Alleinstehende Sie 68J., sucht
DIENSTLEISTUNGEN
Freundin/en aus HE für gemeinsame
Unternehmungen, Chiffre
Heckenscheren u. RasenmäherHS/27/10930
messer, schärft, 05355-572
ER SUCHT SIE
Älterer Herr, mobil und gesund
sucht Partnerin für einen ruhigen
Lebensabend, 0170/7081788
Er 60 sucht Sie ab 50 für gel. Treff!
Bitte erst SMS an 0178-1811135
Das Alleinsein habe ich satt! Suche
eine Partnerin mit fraul. Figur. Ich
bin 66 J. Chiffre HS/27/10927
www.helmstedtersonntag.de
Preisgünstige Malerarbeiten aller
Art auch Fassaden u. Gerüstbau,
keine Anfahrtskosten, kostenloses
Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30
Jahren in HE Tel. 05351-5383945
Terrassen-, Erd-, Wegebau,
Winterdienst, Fa. Krause&Haake,
05351-424057
An-Umbauten, Planung, Bauantrag,
Bauausführung. Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Fassadendämmung Baugeschäft
Mach, Tel. 05351-531796
DIENSTLEISTUNGEN
Haushaltsauﬂösung Fa. Gärtner
Entrümpelungen
Tel.: 05351/37883 o. 01577/8077277
Badsanierung Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Baumfällung günstig, 015140132302
Badsanierung kompl. 053513919047
Fliesenarbeiten, 05351-3919047
Zinkdachrinne direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube, 0151/21781291 o.
05352/9062290
ZiDaBau Dachrinne Dachfenster
Holz & Dachkonstruktionen,
01723951623
ZiDaBau Dachstühle Carports
Terrassen- u. Eingangsüberdachungen Fassadenverkleidungen
01723951623
PC-Hilfe Tel. 05351-37938
Umzüge & Wohnungsauflösungen
aller Art, zu fairen Preisen, Infos
unter Luis Transporte, Tel.
0151/43236680
Parkett und Dielen aller Art vom
Fachmann, Aufarbeitung &
Neuverlegung 0151-12877399
Experten-Lösung
Dienst leist ungen
Ulbrich Dienstleistungen
Stefan Ulbrich
Weidenkampstr. 5
38350 Helmstedt
• Transporte aller Art
Zuverlässiger Maurer übernimmt
fachgerechte Maurer-/Beton-u.
Pflasterarbeiten aller Art, Tel.
0163/5752973
Firma Gala Bau Sube e.K. bietet an:
Bäumfällungen, Gartenplanung,
Umgestaltung, Erd-, Terrassen-,
Wegebau, Winterdienst, 05351399530 + 0160-5547626
Alleinunterhalter, Keyboard,
Gesang hat noch Termine frei für
Familien-, Senioren- u. Vereinsfeste,
05353-7685, Handy 0171-8303925
(gewerblich & privat)
• Umzüge
(gewerblich & privat)
• Renovierung & Sanierung
von Immobilien
• Kernbohrung
Ihr Transportunternehmen
in Helmstedt
Tel. 0 53 56 / 91 25 49
Fax: 0 53 56 / 91 82 95
mobil: 0172 / 800 35 16
E-Mail:
[email protected]
DIENSTLEISTUNGEN
bei EDV-Problemen
Hilfe rund um
den PC / EDV
Persönliche
Beratung
Zubehör/
Büromaterial
Windows 10
Installation/Support
NEU
in Helmstedt
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 69 -0
[email protected]
14
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
VERSCHIEDENES
DIENSTLEISTUNGEN
Pflaster- u. Fliesenarbeiten,
Hausrenovierungen. 05353/9790736
Naturschieferfassade direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube 0151/21781291 o.
05352/9062290
Heckenschneiden, Gartenarbeiten,
Fa. Daoud 05353-96843
Die rollende Putzfrau, die Frau in
der Not. Sie sind krank o. haben
keine Zeit zum Putzen. WohnungFenster-Büro. Rufen Sie mich an.
0160-99008759
Welcher Landwirt oder
Lohnunternehmer erledigt im Juli in
38368 Rennau / Ahmstorf meine
Heuernte, 1 Flurstück ca. 3 ha, gegen
gute Bezahlung? Tel. 0160/93169447
Gartenarbeiten, Hecke schneiden,
Rasen mähen, Baumschnitt. Tel:
0177/4030444
FAHRRAD
Für
jedes Terrain
das
richtige Fahrrad!
Wir sind
Fahrrad
Karsten Vetter Fahrräder
Leipziger Straße 12 a • 38350 Helmstedt
Tel. 05351 / 539893
JETZT umsatteln!
Mit uns erreichen Sie
jedes Ziel!
Mit Qualität, Leistung
und Service.
Ihr Zweiradspezialist in Helmstedt
Georg Nöbel Zweiradfachgeschäft
Stolzengasse 4 • 05351 / 22 96
FREIZEIT
KAUFGESUCHE
Ferien-Schwimmbad Büddenstedt wir haben für Sie geöffnet!
Liegewiese, Kinderspielgeräte, freie
Plätze in Schwimmkursen, Tel.
05352/6949
Jäger sucht Jagdbegleiter
Sie sind ein Naturfreund, der auch der
Jagd nahe steht oder selbst Jäger ist?
Ihnen fällt zu Hause die Decke auf den
Kopf und Sie möchten Natur genießen.
Sie sind loyal, ehrlich und zuverlässig?
Ich, >70 J., suche altersbedingt zur
Begleitung und Unterstützung einen
Jagdbegleiter aus dem Bereich HE/BS,
der mich mehrmals die Woche zu Revierfahrten in die Lüneburger Heide
begleitet. Kontakt über: Chiffre HS/20/10925
GARTEN
Gepflegter Garten im Hopfenkamp
zu verk., Gr. 208qm, schöne,
möblierte Holzlaube, Strom, Wasser,
Teichanlage, alle Gartengeräte und
Maschinen inkl., Preis VB, Tel.
05351-3879927
Der GV Pastorenweg hat noch diverse Gärten preisgünstig abzugeben!
Infos: Hr. Woitzyk, 0157 / 536 585 44
Haushaltsauflösungen &
Entrümpelungen Fa. Gärtner, Tel.
05351/37883
KAUFGESUCHE
Silber
BARankauf
Gold, Bernstein, Schmuck, Münzen, Briefmarken, Ansichtskarten,
Antiquitäten, Militaria uvm.
Di. - Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Vorsfelder Str. 50, 38350 Helmstedt
Tel: 05351 / 54 28 31
Su. Gemälde H.Ritzau,
0171/2095675
Militärische Fotoalben WK1, WK2
+ jegl. milit. Papiere, Bücher, Orden
usw. Kauf zu Höchstpreisen
0531/78248
Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel.
0171/2095675
FLOHMARKT
Edel-Flohmarkt
in der Galerie Velpke
Samstag, 16.07.2016 ab 10 Uhr
Weideweg 9, Velpke
Su. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel.
0171/2095675
Privates Militärmuseum kauft aus
allen Epochen dt. Geschichte Orden,
Uniform, Säbel, Dolche, Fotos,
Ausrüstungen, Bücher, Urkunden
sowie Spielzeug, 05353-4048 o.
0151-59050790
Suche Flohmarktartikel! Bitte alles
anbieten, zahle bar 0175-2575330
Öltank aus Kunststoff, 05355-8334
Suche Damast-Bettwäsche, bestickte
Tischwäsche, Leinentücher,
Porzellan Kaffeeservice, Essservice,
Sammeltassen, Porzellanfiguren,
Wandteller & alten Modeschmuck,
0152-22041153
Suche altes Blechspielzeug, alte
Eisenbahnen, Münzen, Briefmarken
& Taschenuhren, Tel. 05752-929344
REISEN
Sarah 1A Französischwunder,
05361-48236, sinnliche MC
Omi macht Hausbesuche 01789699800
Fahrlehrer/in gesucht. Zur Verstärkung unserer Teams in Schöningen
und Schöppenstedt suchen wir motivierte Fahrlehrer/innen für FS-Klassen
BE und A im Bereich Theorie und Fahrausbildung. Gerne auch Berufsanfänger/innen.
Bei Interesse melden Sie sich bitte
telefonisch unter Angabe der Ref.
Nr.: 1145094748 bei der Agentur
für Arbeit Helmstedt, Frau Witt, Tel:
05351/522 145.
Vorausgesetzt wird ein Realschulabschluss. Vorab ist ein Betriebspraktikum möglich.
Interessiert? Dann melden Sie sich
bitte telefonisch bei der Agentur für
Arbeit Helmstedt, Frau Fritsch, Tel.
05351/522-147.
Elektroniker/in - Energie- und Gebäudetechnik: 5 Ausbildungsplätze in
Helmstedt, Königslutter und Grasleben zu besetzen. Vorausgesetzt wird
mindestens ein guter Hauptschulabschluss mit der Note 3 in Mathe und
Technik.
Interessiert? Dann melden Sie sich
bitte telefonisch bei der Agentur für
Arbeit Helmstedt, Frau Fritsch, Tel.
05351/522-147.
Fachkraft-Gastgewerbe zur Ausbildung gesucht.
Vollklimatisierte FeWo m. Terrasse, Anforderungen:
abgeschlossener
Garten, Gemeinsch.pool f. 6 Pers. an Hauptschulabschluss, gepﬂegtes Erder Costa Blanca, 3 Schlafzi., 2
scheinungsbild, Zuverlässigkeit und
Bäder, voll ausgest. Kü. m. Stereoanl. körperliche Fitness. Ausbildungsort:
Sat-Fernseher, ab 30€/Tag zzgl.
Schöningen
Endreinigung, 05353/2615
Kontakt über: Agentur für Arbeit Fliesen-, Platten- und MosaikleHelmstedt, Ansprechpartnerin: Fr. ger/in: 1 Ausbildungsstelle in GrasZingst Zentr., komf. FW, 70qm, 2
leben. Voraussetzungen: mind. ein
Witt, Telefon: 05351/522-145
Pers., Südbalkon, ab 50€/Tag, Nähe
Hauptschulabschluss mit der Note 3
Kurmittelzent., Tel. 0170/1111955
in Mathematik und Deutsch, MobiliFachmann/frau-Systemtät zum Erreichen des Arbeitsortes in
gastronomie:
2
Ausbildungsplätze
TIERMARKT
Grasleben, Handwerkliches Geschick,
zu besetzen.
Grie.Landschildkröten 01601826050 Anforderungen: Erfolgreich beende- ggf. erste Erfahrungen im handwerkliter Schulabschluss (mittlere Reife), chen Bereich z.B. durch ein Praktikum
Vorzugsweise volljährig, Team- und Interessiert? Dann melden Sie sich
Süße Mixwelpen, geimpft + entKommunikationsfähigkeit, Verant- bitte telefonisch bei der Agentur für
wurmt, Tel. 01578-4570549
wortungsbewusstsein, Organisations- Arbeit Helmstedt, Frau Fritsch, Tel.
UNTERRICHT
und Planungstalent, Freude am Um- 05351/522-147.
gang mit Gästen
Zentrum Stimme - Libena Karsch
Ausbildungsort: Helmstedt, Königslutter Gerüstbauer/in: 1 AusbildungsGesangsunterricht & Stimmbildung am Elm
platz in Helmstedt. Vorausgesetzt
ab 12-99 Jahren, Workshops für
Kontakt über: Agentur für Arbeit wird ein Hauptschulabschluss. FühLaien Tel. 05352-906335,
Helmstedt, Ansprechpartnerin: Fr. rerschein Klasse B ist von Vorteil, aber
www.libena.de
nicht zwingend erforderlich.
Witt, Telefon: 05351/522-145
Interessiert? Dann melden Sie sich
VERANSTALTUNGEN
Hotelfachmann/frau: 4 Ausbil- bitte telefonisch bei der Agentur für
Arbeit Helmstedt, Frau Fritsch, Tel.
dungsplätze zu besetzen.
Tanzmusik Duo 05362/4632
Anforderungen:
Unterschiedlich 05351/522-147.
(Hauptschulabschluss bzw. RealschulGlaser/in - Fenster- und Glasfassaabschluss)
Vernissage!
Vernissage von A. Lani
Ausbildungsorte: Helmstedt, Königs- denbau: 1 Ausbildungsplatz in Helmam 16.07.2016 ab 10 Uhr
stedt.
lutter am Elm, Grafhorst
in der Galerie Velpke
Kontakt über: Agentur für Arbeit Wir erwarten mindestens einen
Weideweg 9, Velpke
Helmstedt, Ansprechpartnerin: Fr. Hauptschulabschluss mit guten bis
befriedigenden Noten in Deutsch und
Witt, Telefon: 05351/522-145
VERKAUF
Mathematik. Der BerufsschulunterKoch/Köchin: 6 Ausbildungsplätze richt ﬁndet in Hannover statt.
Neue Kartoffeln Annabelle, gelb &
Interessiert? Dann melden Sie sich
zu besetzen.
festkochend, Tel. 05355-572
Anforderungen:
Unterschiedlich bitte telefonisch bei der Agentur für
(Hauptschulabschluss bzw. Realschul- Arbeit Helmstedt, Frau Fritsch, Tel.
05351/522-147.
abschluss)
TOP! Brennholz
Ausbildungsorte: Helmstedt, SchöninBuche, Eiche & Birke.
Maurer/in: insgesamt 2 Ausbilgen, Königslutter am Elm, Grafhorst
Ofenfertig zu verkaufen.
Kontakt über: Agentur für Arbeit dungsstellen in Königslutter und
Lieferung gratis!
Tel. 0171-5272868
Helmstedt, Ansprechpartnerin: Fr. Bahrdorf.
Interessiert? Dann melden Sie sich
Witt, Telefon: 05351/522-145
bitte telefonisch bei der Agentur für
Liefere 1A Kaminholz, Eiche, Buche Restaurantfachmann/frau: 2 Aus- Arbeit Helmstedt, Frau Fritsch, Tel.
o. Birke, 0172-1594047 o. ab 15 Uhr
05351/522-147.
bildungsplätze zu besetzen.
039245-2453
Anforderungen: Hauptschulabschluss
Bettwäsche + Bekl. 0177/3369418
Ausbildungsorte: Schöningen, Graf- Metallbauer/in – Konstruktionstechnik: 1 Ausbildungsstelle in GrasVerk. 2 Fernseher u. WR 155/70 R13 horst
Kontakt über: Agentur für Arbeit leben. Vorausgesetzt wird mindestens
Felge 4 1/2Jx13H2 Conti + SR
Helmstedt, Ansprechpartnerin: Fr. Realschulabschluss mit mind. der
185/60 R14 Felge 6Jx14H2,
0177/3369453
Note 3 in Mathe.
Witt, Telefon: 05351/522-145
Vorab wird ein Praktikum gewünscht.
VERSCHENKE
Anlagenmechaniker/in - Sanitär-, Interessiert? Dann melden Sie sich
Heizungs- und Klimatechnik: 3 Ausbil- bitte telefonisch bei der Agentur für
Diverse Flohmarktartikel zu verdungsplätze in Helmstedt, Grasleben Arbeit Helmstedt, Frau Fritsch, Tel.
schenken, 0170/8871709
05351/522-147.
und Süpplingen zu besetzen.
KONTAKTE
Familienanzeigen
Was sagen Sie dazu?
burtstag
Mit einer
Familienanzeige
H
TELEFONKONTAKTE
Hausfrau saugt gern! 0711-56199216
Neu bei
uns:
Alice
28 Jahre
zärtlich
sinnlich
An der Motorsportarena
Erotik &
Wellness
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 10-23 Uhr, Fr. - Sa. 15-5 Uhr, So. 13-23 Uhr
SPASS MIT WEM - SO OFT DU WILLST
Telefon:
An der Kirche 27a, 39387 Andersleben
03949/
51 45 888
www.club-andersleben.de
von A bis Z
LAST MINUTE AUSBILDUNGSPLÄTZE 2016
HAUSHALTSAUFLÖSUNG
Foto: Albrecht E. Arnold / pixelio.de
10. Juli 2016
Kleinanzeigen-Markt
Hilde (67) ganz privat!
0711-56199203
kompetent, kreativ
& zuverlässig
HELMSTEDTER
SONNTAG
erreichen Sie
Ihre Liebsten.
Grüß
HELMSTEDTER
SONNTAG
Ihre Meinung ist gefragt!
Zu unseren Online-Berichten
können Sie jetzt auch
Kommentare verfassen.
Diskutieren Sie mit uns unter:
www.helmstedter-sonntag.de
Neue Internetseite mit Kommentarfunktion!
Jetzt besuchen
Tel. 0 53 51 / 5 44 55 0
www.helmstedter-sonntag.de
[email protected]
Aktuell auch bei Facebook
Rohrleitungsbauer/in: 1 Ausbildungsstelle in Gevensleben.
Anforderungen: Hauptschulabschluss,
Handwerkliches Geschick
Interessiert? Dann melden Sie sich
bitte telefonisch bei der Agentur für
Arbeit Helmstedt, Frau Fritsch, Tel.
05351/522-147.
Medizinische/r Fachangestellte/r
für eine Facharztpraxis in Helmstedt.
Gesucht werden zuverlässige Bewerber/innen mit einem Realschulabschluss und gepﬂegtem Erscheinungsbildung. Bei Interesse bitte
telefonische Meldung mit Angabe der
Ref.Nr. 1142883481 bei der Agentur
für Arbeit Helmstedt, Frau Preikschas,
Tel. 05351/522-353.
Elektroniker/in – Betriebstechnik:
Wir bieten zum 01.09.2016 einen
Ausbildungsplatz in Hannover. Voraussetzung ist mindestens ein Realschulabschluss mit guten Noten in
Mathematik und Physik. Bei Interesse
melden Sie sich bitte telefonisch mit
Angabe der Ref.Nr. 1131103589 bei
der Agentur für Arbeit Helmstedt, Frau
Preikschas, Tel. 05351/522-353.
Kaufmann/-frau für Tourismus
und Freizeit: Zum 01.08.2016 wird
ein Ausbildungsplatz in Schöningen
angeboten. Der Bewerber soll mindestens einen Realschulabschluss mit
guten Noten in Deutsch, Mathematik
und Englisch besitzen. Bei Interesse
melden Sie sich bitte telefonisch mit
Angabe der Ref.Nr. 1144002952 bei
der Agentur für Arbeit Helmstedt, Frau
Preikschas, Tel. 05351/522-353.
Fachwirt/in-Vertrieb im Einzelhandel (Ausbildung): 2 Ausbildungsstellen in Helmstedt und Velpke.
Vorausgesetzt wird mind. die Fachhochschulreife oder das Abitur.
Interesse geweckt? Dann melden Sie
sich bitte telefonisch bei der Agentur
für Arbeit Helmstedt, Frau Behrens,
Tel: 05351/522374.
Werkzeugmechaniker/in:
3
Ausbildungsstellen in Helmstedt.
Vorausgesetzt wird mind. ein Realschulabschluss sowie die Note 3 in
Mathematik und Physik.
Interesse geweckt? Dann melden Sie
sich bitte telefonisch bei der Agentur
für Arbeit Helmstedt, Frau Behrens,
Tel: 05351/522374.
Fachverkäufer/in Lebensmittel
(Bäckerei) für Schöningen, Lehre,
Königslutter und Grasleben zum gesucht. Vorausgesetzt wird Motivation,
Kommunikationsfähigkeit und ein
Schulabschluss.
Bei Interesse bitte telefonische Meldung bei Agentur für Arbeit Helmstedt, Frau Theis, Tel. 05351/522-308.
Bäcker/in für Königslutter und Mariental gesucht. Erwartet wird ein
Hauptschulabschluss.
Bei Interesse bitte telefonische Meldung bei Agentur für Arbeit Helmstedt, Frau Theis, Tel. 05351/522-308.
Fachverkäufer/in
Lebensmittel (Fleischerei) in Helmstedt,
Schöningen, Rennau und Velpke.
Vorausgesetzt wird Motivation,
Kommunikationsfähigkeit und ein
Hauptschulabschluss.
Bei Interesse bitte telefonische Meldung bei Agentur für Arbeit Helmstedt, Frau Theis, Tel. 05351/522-308.
Fleischer/in gesucht für Helmstedt,
Königslutter, Rennau, Ofﬂeben und
Velpke. Erwartet wird ein Hauptschulabschluss.
Bei Interesse bitte telefonische Meldung bei Agentur für Arbeit Helmstedt, Frau Theis, Tel. 05351/522-308.
10. Juli 2016
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
Happy Hour
Uhr
am Mittwoch von 10 - 12
nur 1,- €
(je Zeile)
Private
Kleinanzeigen
nur 2,- € (je Zeile)
15
JETZT inserieren!
STELLENANZEIGEN
GESUCHE
Bürokauffrau sucht Aushilfsjob in
HE, 0152/22044921
STELLENANGEBOTE
Zusteller und Vertretungen für die
Zustellung des Helmstedter Sonntag
gesucht für Helmstedt/Schöningen/
Königslutter/Lauingen u.
Mackendorf. Nähere Infos erhalten
Sie bei Fr. Seidler unter
0151/14051291 (vormittags) bzw.
[email protected]
Suchen dringend freundliche
Kollegen m/w in Festeinstellung f.
unseren Verkaufswagen mit
Führerschein C1 und für unser
Geschäft. Schriftliche Bewerbung
bitte persönlich abgeben:
Fischfeinkost Remstedt, Kornstr. 17,
38350 Helmstedt
Fahrer gesucht für Shuttlefahrten.
Bewerbungen bitte an folgende
Mail-Adresse senden: [email protected]
Leiter/-in Kindertagesstätte zum
nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht.
Der Arbeitsort ist Königslutter am
Elm. Melden Sie sich bitte telefonisch unter Angabe der Refnr.:
1145227933 bei der Agentur für
Arbeit HE, Frau Preikschas, Tel.
05351/522-353
Lagerhilfskräfte (m/w) gesucht! Die
Einstellung erfolgt in Vollzeit, befristet bis 31.08.2016, Ausübungsort ist
Frellstedt. Melden Sie sich bitte telefonisch unter Angabe der Refnr.:
1144582645 bei der Agentur für
Arbeit HE, Frau Preikschas, Tel.
05351/522-353
Assistenten/innen und Bürokraft
(m/w) für eine Naturheilpraxis ab
sofort gesucht. Anf.: wünschenswert
ist eine Aus- o. Weiterbildung im
med. Bereich (z.B. Medizinische/r
Fachangestellte/r, Gesundheits- u.
Krankenpfleger/in, Masseur/in,
Physiotherapeut/in oder
Wellnesspraktiker/in); Massagekenntnisse sind wünschenswert
(klassisch oder Fußreflex), können
aber auch zu einem späteren
Zeitpunkt erworben werden; Sie
sollten Affinität zu Bürotätigkeiten
haben und sich in der Verwaltung
auskennen. Die Stelle ist mit 20 Std.
in Teilzeit zu besetzen, wobei zwei
Vor- und zwei Nachmittage pro
Woche abzudecken sind
(Arbeitszeitrahmen 8-19 Uhr).
Melden Sie sich bitte telefonisch
unter Angabe der Ref.-Nr.
1145507714 bei: Agentur für Arbeit
HE, Frau Behrens, Tel: 05351/522222
CNC-Fräser (m/w)
zu sofort gesucht. Elsa GmbH,
Hr. Seidler, Alter Schwanefelder Weg 73,
38350 HE, [email protected],
Tel. 05351/3001
Verkaufs- und Servicekräfte (m/w)
für eine neue Filiale in Helmstedt
mit angeschlossenem Café in
Vollzeit gesucht. Quereinsteiger/
innen mit Freude an Verkauf von
Backwaren und Service im Café sind
willkommen. Bitte eine telefonische
Bewerbung unter Angabe der Ref.Nr.: 1145366002 an Agentur für
Arbeit HE, Frau Theis, Magdeburger
Tor 18, 38350 HE, Tel. 05351/522308
Hausmeister w/m in Helmstedt, ab
sofort, handwerkl. Vorkenntnisse
von Vorteil, TZ 20 Wochenstunden,
befristet bis 31.07.17, ca.10€/Std.
Bitte eine telefonische Bewerbung
unter Angabe der Ref.-Nr.: 100001145512441-S bei der Agentur für
Arbeit HE, Herr Lüer, Magdeburger
Tor 18, 38350 HE, Tel. 05351/522381
Küchenmitarbeiter/in für 20 Std./
Woche, flexibel, auch am
Wochenende für eine von der
KulinAWO bewirtschaftete
Senioreneinrichtung in Helmstedt ab
sofort gesucht. Interessiert? Dann
freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
Kulin AWO GmbH, AWO Wohn- u.
Pflegeheim „Glockenbergstr.“,
Glockenbergstr. 37a, 38350
Helmstedt, Tel. 05351/587119,
E-Mail: [email protected]
Tagesmama hat 1 Platz frei ab
01.08.16, 0152/22044921
Suche KFZ-Meister + KFZMechaniker m/w für sofort oder
später. [email protected],
Autowelt Behrens GmbH, 38471
Rühen, 05367/978060
Küchenmitarbeiter/in 20 Std./
Woche, flexibel und auch am
Wochenende für Küchen- und
Service-Tätigkeiten, für eine von der
KulinAWO bewirtschaftete
Senioreneinrichtung in Königslutter,
ab sofort gesucht. Interessiert? Wir
freuen uns auf Ihre Kurzbewerbung!
AWO Wohn- u. Pflegeheim
„Königslutter“, Amtsgarten 7, 38154
Königslutter, Tel. 05353/91388115
oder per Mail [email protected]
Für das Ärztezentrum HE suchen
wir zum 01.10.16 Physiotherapeuten
m/w mit MLD, MT und/oder
Bobath. 14-16 € Stdl., Chiffre
HS/27/10931
Mitarbeiter/in für Küche, Service &
Kiosk auf 450€-Basis, für ein von der
KulinAWO bewirtschaftetes
Psychiatriezentrum/Bergcafe in
Königslutter, ab sofort gesucht.
Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre
Kurzbewerbung! AWO Wohn- u.
Pflegeheim „Königslutter“,
Amtsgarten 7, 38154 Königslutter,
Tel. 05353/91388115 oder per Mail
[email protected]
Suchen
Auslieferungsfahrer/in für unseren
Hermes-Service! Fahrzeug wird gestellt.
Nähere Infos unter
Tel. 05351/32944
Spül-/Küchenhilfe gesucht, HE, AZ:
Mo-Fr flexibel einsetzbar zw. 8 u. 15
Uhr, max. 46 Std/Monat auf 450€Basis. Vorrauss.: Flexibilität,
Motivation u. Zuverlässigkeit,
Grundkenntnisse in der
Gastronomie sind wünschenswert,
jedoch nicht zwingend erforderlich,
Auskünfte unter 05351-12338211
Herr Bänkmann oder [email protected]
15 Produktionsmitarbeiter m/w für
die Automobilbranche gesucht!
Bewerben Sie sich jetzt! persona service, Alessandro-Volta-Str. 22-26,
38440 Wolfsburg, Tel. 05361890288-0, e-Mail: [email protected]
Für das Ärztezentrum HE suchen
wir Ergotherapeuten m/w zum
01.10.16 in TZ oder VZ, Chiffre
HS/27/10932
Reinigungskräfte (m/w) in Teilzeit
für neue Bäckereifiliale in Helmstedt
gesucht. Bitte eine telefonische
Bewerbung unter Angabe der Ref.Nr.: 1145370108 an Agentur für
Arbeit HE, Frau Theis, Magdeburger
Tor 18, 38350 HE, Tel. 05351/522308
Wir suchen Sie !
Für unseren Ende Juli 2016 neu zu eröffnenden Markt
in 38373 Süpplingen suchen wir
Verkäufer/innen
NP Discount steht für Niedrig
Preis und bezeichnet einen
rationalisierten Supermarkt
mit Discountpreisen.
NP gibt es mehr als 400 mal
im Absatzgebiet der EDEKA
Minden-Hannover.
Auf Verkaufsflächen von
350 – 1.200 Quadratmetern
werden zwischen 3.300 –
6.500 Artikel klar und
übersichtlich präsentiert.
Der NP-Auftritt wird
gestalterisch und inhaltlich
ständig weiterentwickelt.
www.np.de
in Teilzeit / ca. 100 Std. monatl.
sowie
geringfügig Beschäftigte/n
für den Kassenbereich und die Warenverräumung
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen
und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
über das Online-Formular unserer Homepage
unter www.edeka-minden.de/karriere
oder per Post mit Angabe
der Referenz-Nr. an die
EDEKA-Markt Minden-Hannover GmbH
-Vertriebsschiene NPChristiane Wolfgang
Referenz-Nr. 9741
Wittelsbacherallee 61
32427 Minden
Partner der EDEKA
Suche Spielhallenaufsicht/
Gastronomie, zu erfragen unter
05352-8883
Für unsere Tochtergesellschaft RVA Regionale Verlagsauslieferung Helmstedt GmbH &
Co. KG suchen wir zu sofort eine(n)
Gebietsleiter/-in Vollzeit
IHRE NEUEN AUFGABEN
Zu Ihren Aufgaben gehören die Planung, Organisation und Koordination der
Zustellung unserer Tageszeitung sowie weiterer Presseerzeugnisse. Sie betreuen
die Zeitungszusteller, führen Personalgespräche und sind für die Akquise neuer
Zusteller verantwortlich. Weiterhin kontrollieren Sie die Abladestellen, bearbeiten
eingehende Reklamationen und bereiten relevante Daten auf.
DAS SOLLTEN SIE MITBRINGEN
Redaktion:
Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin),
Yvonne Weihs, Katharina Loof,
Nico Jäkel, Hans-Jürgen Trommler
(freier Mitarbeiter)
e
m
m
u
s
w
e
N
?
y
H ap p
r!
n un d A zu bi s.
en fü r St yl is te ng ( Vo ll ze it od er
iv
kt
pe
rs
Pe
e
Be st
w er bu
s au f de in e Be m an n- Pl oc k sc hi ck en ,
ne
W ir fr eu en un
ün
K
n
ee
or
D
zu
gr ou p. de
Te il ze it). Bi tt e ne m an n- pl oc k@ f b- li fe st yl een
m ai le n an d. ku ei ko m m en !
rb
od er ei nf ac h vo
Vertrieb:
MVA Multimedia Verlagsauslieferung
GmbH & Co. KG
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos
sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder
Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion.
5 Schlosser m/w gesucht! Bewerben
Sie sich jetzt! persona service,
Alessandro-Volta-Str. 22-26, 38440
Wolfsburg, Tel. 05361-890288-0,
e-Mail: [email protected]
Arbeitsort ist Helmstedt.
Herausgeber: Phönix-Verlags GmbH
Prokuristin: Kerstin Schatton
Druck:
Druckzentrum Braunschweig GmbH
5 Mitarbeiter m/w für den Bereich
Verkauf gesucht! Bewerben Sie sich
jetzt! persona service, AlessandroVolta-Str. 22-26, 38440 Wolfsburg,
Tel. 05361-890288-0, e-Mail: [email protected]
Senden Sie Ihre Bewerbung an:
Salon Melitta
z. Hd. Frau Melzer,
Am Papenberg 1-3, 38350 Helmstedt
o. Tel. 05351/41158
Verlagshaus Holzberg 31
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0
Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50
Anzeigen und Layout:
mko Werbeagentur, Helmstedt
3 Mitarbeiter m/w für den Bereich
Call Center gesucht! Bewerben Sie
sich jetzt! persona service,
Alessandro-Volta-Str. 22-26, 38440
Wolfsburg, Tel. 05361-890288-0,
e-Mail: [email protected]
Wir suchen Friseure (m/w)
zu sofort.
HELMSTEDTER
SONNTAG
Anzeigen & Büro:
Reiner Moskot,
Peggy Hertha, Malte Mallon,
Heike Wolter, Melanie Grill
Anzeigenschluss: Donnerstag, 12 Uhr,
[email protected]
6 Lagerkräfte m/w für Tätigkeiten
im Bereich Lager/Logistik gesucht!
Bewerben Sie sich jetzt! persona service, Alessandro-Volta-Str. 22-26,
38440 Wolfsburg, Tel. 05361890288-0, e-Mail: [email protected]
Schädlingsbekämpfung sucht
Unterstützung, zunächst auf 450€Basis, bei Eignung bieten wir einen
Ausbildungsplatz für 2017 an.
Vorraussetzung: mind. 18 Jahre und
Führerschein. Bewerbungen bitte an:
[email protected]
Impressum
Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr
[email protected]
8 Gabelstaplerfahrer m/w für die
Automobilindustrie gesucht!
Bewerben Sie sich jetzt! persona service, Alessandro-Volta-Str. 22-26,
38440 Wolfsburg, Tel. 05361890288-0, e-Mail: [email protected]
Sie verfügen über kaufmännische Kenntnisse und sind gerne im Innen- sowie im
Außendienst tätig. Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung im Umgang mit
MS-Office. Gute Ortskenntnisse im Verbreitungsgebiet setzen wir voraus.
Besonders gut passen Sie zu uns, wenn Sie Mitarbeiter gut motivieren können,
sich als Organisationstalent verstehen, flexibel und belastbar sind.
DAS ERWARTET SIE
Neben intensiver Einarbeitung in Ihr Aufgabengebiet erwartet Sie eine attraktive
Tätigkeit mit einer Wochenarbeitszeit von 40 Stunden – vorzugsweise vormittags –
in einem team- und wachstumsorientierten Umfeld.
INTERESSE GEWECKT
Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Online Bewerbung über unsere
Unternehmenshomepage www.bzv-medienhaus.de/karriere unter Angabe Ihres
frühestmöglichen Eintrittstermins.
ANSPRECHPARTNERIN:
Bi sm a r ck s t r. 20 · 3836 4 Schön i n gen
F o n 0 5 3 5 2 / 9 0 6 8 72
w w w. g r a f f i t i - h a i r. d e
Isabell Czezior
0531 3900 132
www.bzv-medienhaus.de
16
HELMSTEDTER SONNTAG
Horst Werthmann
Heizungs & Sanitärtechnik
„Seit über 60 Jahren für Sie da“
GmbH
Zentralheizungsbau Sanitärarbeiten
Gas- & Ölfeuerungen Bad Sanierung
0 53 51 - 3 47 00 • FAX: 3 30 83 38350 Helmstedt • Carlstraße 15
www.werthmann-helmstedt.de
Faltstores
Plissees
(Plissees) von
Gardinenstoffe
Heimtextilien
Wohnaccessoires
Sicht- und Sonnenschutz
Inh. Olaf Senk
38350 Helmstedt
Neumärker Str. 22 Tel.: 0 53 51/39 90 24
www.senk-gardinen-accessoires.de
Beratung inklusive!
KÜSTNER Rohstoffe
Entsorgung – Recycling – Containerdienst
•
Private Anlieferungen
auf unserem Recyclinghof
montags bis freitags 7.30 bis 16.30 Uhr
•
10. Juli 2016
Wirtschaft
Containerdienst von 5 m3 bis 36 m3
Schwalbenbreite 5 • 38350 Helmstedt
Tel: 05351 / 539211 • Mo. - Fr. 7.30-16.30 Uhr
www.kuestner-rohstoffe.de
Dachziegel sind topaktuell
Beste Eigenschaften - auch ökologisch
Seit mehr als 4.000 Jahren schützen Dachziegel das Haus vor Witterungseinflüssen. Das Prinzip
wurde ursprünglich der Natur abgeschaut: Der Tannenzapfen diente mit seinen überlappenden
Schuppen als Vorbild. Dieses einfache, uralte Prinzip ist heute keinesfalls altbacken, sondern in seiner individuellen Formen- und
Farbvielfalt moderner denn je. Die
Experten des Ratgeberportals
www.Energie-Fachberater.de zeigen, warum das traditionelle Material für die Dacheindeckung topaktuell ist und alle Anforderungen an ein sicheres Dach bestens
erfüllt.
Dachziegel werden schon seit
Jahrhunderten nach dem gleichen
Prinzip hergestellt und erfüllen
dennoch (oder gerade deshalb)
aktuelle Ansprüche an Ökologie,
Nachhaltigkeit und Langlebigkeit:
Dachziegel sind ökologische Produkte, die aus den Grundelementen Erde, Wasser, Luft und Feuer
bestehen. Hauptbestandteil ist natürlicher Ton, der im heimischen
Tagebau abgebaut wird. Er wird zu
Dachziegeln geformt und bei über
1.000 Grad mehrere Stunden gebrannt. Das Endprodukt weist eine
gute Ökobilanz auf, besticht durch
beste bauphysikalische Eigenschaften und sorgt für ein ausgeglichenes Wohlfühlklima.
Individuelle Farben- und
Formenvielfalt
Bei aller Tradition müssen Hausbesitzer aber nicht auf eine moder-
ne Optik verzichten. Im Gegenteil:
Das Angebot an Formen reicht
von geschwungenen Dachziegeln
bis hin zu modernen, puristischen
Modellen. Egal welche Dachform
oder ob Gauben, Einschnitte oder
Ähnliches vorhanden sind - Dachziegel meistern jede Herausforderung. Hinzu kommt eine große
Palette an glänzenden und matten
Farbtönen für jeden Geschmack
und Baustil. So können Ziegeldächer gekonnt in die architektonische Gestaltung sowie in die umgebende Dachlandschaft eingebunden werden. Besonders im
Trend liegen derzeit geradlinige
Flachziegel in dunklen Tönen und
mittelgroßen Formaten.
gel besitzen eine sehr glatte Oberfläche, auf der Schmutz nur schwer
Halt findet. Und an den Farben
können sich Hausbesitzer lange
erfreuen – sie sind besonders beständig. Zusätzlich werden Dachziegel inzwischen auch mit selbstreinigenden Hightech-Oberflächen angeboten. Die eingebrannte
Oberflächenveredelung zerstört
organische Schmutzteile wie Moose, Algen, Ruß oder Ähnliches
mithilfe des Sonnenlichts. So kann
Schmutz vom Regen leichter abgewaschen werden und das Dach
sieht länger wie neu aus.
Widerstandfähig und langlebig
Sogar für die Sanierung von Altbauten gibt es inzwischen spezielle
Dachziegel. Diese Ziegelmodelle
sind aufgrund eines großen Verschiebebereichs sehr flexibel und
ermöglichen eine sanierungsfreundliche Unterkonstruktion.
Besonders wirtschaftlich bei der
Dachsanierung sind mittlere Formate mit einem Bedarf von ungefähr zwölf Dachziegeln pro Quadratmeter.
Auf ein Ziegeldach kann man sich
verlassen. Der Baustoff mit langer
Tradition bewährt sich seit Jahrtausenden und ist auch in der
heutigen Zeit ein zuverlässiges
Material für die Dacheindeckung.
Eine moderne und optimierte Verfalzungstechnik macht das Ziegeldach regensicher. Spezielle Befestigungssysteme wie Sturmklammern sichern die Eindeckung zudem verlässlich gegen Sturmschäden. Außerdem sind Dachziegel
besonders frostbeständig, einige
Hersteller geben hierfür sogar eine
zusätzliche Garantie.
Tradition trifft Moderne: Pflegeleichte Hightech-Oberflächen
Glasierte und engobierte Dachzie-
Kosten sparen bei der
Dachsanierung
Dacheindeckung komplett
aus Keramik
Eine Dacheindeckung mit Dachziegeln kann fast gänzlich ohne
Metallanschlüsse oder -abschlüsse
auskommen. Das heißt, das Dach
wird vollkeramisch aus Formziegeln hergestellt, und es kommen
spezielle Ziegel für First, Traufe,
Container 5–40 m3
P Bauschutt- u. Bodenentsorgung
P Schrottentsorgung
P Sand und Baustoffe
P Transporte
nah und fern
P Asbestentsorgung
P Gebäudeabbruch
P Maschineller Erdbau
ng von
Vermietu ger
a
Minib g er
lad
und Rad
P Freie Werkstatt PKW + LKW
+ Land- und Baumaschinen
P Reifenservice PKW + LKW
P Fahrzeuguntersuchung komplett
P Fahrtenschreiberüberprüfung
analog + digital
P Klimaservice
P Lichttest
>`iÃiLiiÀÊ,iVÞV}ÊÕ`
1ÜiÌ`iÃÌÊL
&AX
Egal welche Dachform – Dachziegel meistern gekonnt auch Gauben und Erker. So kann das Ziegeldach in die
architektonische Gestaltung eingebunden werden.
Foto: Braas GmbH
Viele Köpfe,
viele Sinne
Der eine liebt es waldig, der andere
bevorzugt Ziergärten. Ein Problem
nur, wenn beide Auffassungen sozusagen an der Grundstücksgrenze
aufeinanderstoßen. So darf der Eigentümer, auf dessen Grundstück
an der Grenze einer Reihe von 21
Fichten in der Höhe von durchschnittlich 16 Meter stehen, seinen
Nachbarn nicht daran hindern,
über die Grenze gewachsene Wurzeln dieser Bäume abzuschneiden,
um dort einen Ziergarten anzulegen. Dies betonen Haus & Grund
Helmstedt und Schöningen unter
Berufung auf ein Urteil des Oberlandesgerichts (OLG) Karlsruhe
vom 27. Mai 2014 (Az 12 U
168/13).
Dazu Vorsitzender Eckhard Hoßbach: „Der Baumeigentümer hatte
gegen den nachbarlichen Gartenfreund geklagt, weil dieser die
Baumwurzeln jenseits der Grundstücksgrenze gekappt hatte. Um
seine Bäume nicht zu gefährden,
wollte der Baumeigentümer vom
Gericht bestätigt haben, dass sein
Nachbar das Abschneiden der
Wurzeln zu unterlassen habe. Damit scheiterte er,“ so Hoßbach.
Denn der Gartenfreund sei wegen
des durchwurzelten Bodens „wesentlich“ in der Nutzung seines
Grundstücks beeinträchtigt, betont
Hoßbach. Der betroffene Bereich
könne weder als Nutzgarten noch
als Ziergarten genutzt werden.
Deswegen habe der Nachbar zulässig von seinem Selbsthilferecht Gebrauch gemacht, erklärt Hoßbach
unter Bezug auf die Entscheidungsgründe.
Nähere Informationen erhalten
Mitglieder bei ihre örtlichen Haus
& Grund Vereinen in Helmstedt
und Schöningen.
POLSTERVOLLSERVICE
Ein Unternehmen der Stork-Gruppe
Entsorgungsfachbetrieb
39343 Erxleben
Oesterbornbreite
Ortgang und Lüftung zum Einsatz.
Der Vorteil dieser Methode: Bei
fachgerechter Verarbeitung ist die
Lebensdauer von Dachziegeln höher als die von Metallteilen. Auch
schwierige Dachsituationen lassen
sich mit den passenden Formziegeln funktionssicher und gestalterisch hochwertig umsetzen.
Mehr zum langlebigen und robusten Dacheindeckungsmaterial
finden Hausbesitzer auf dem Ratgeberportal Energie-Fachberater.
de in der Rubrik Dachziegel http://
www.energie-fachberater.de/dach/
dacheindeckung/dachziegel/
Telefonisch erreichbar:
Mo.–Fr. 6.30 – 17.00 Uhr
4EL (03 90 52)
Internet: www.umweltdienst-erxleben.de
e-mail: [email protected]
t
Der Alte sieht nich
mehr gut aus!
s Aufpolsterarbeiten
s Reparatur
s Neubezüge
(*(EILMANNs(ARBKER7EG"s-ARIENBORN
Fax (03 94 00) 92 55 61
Anfertigungen auch in XXL
Terrassendächer
Fenster • Türen • Wintergärten • Sonnenschutzanlagen
www.alu-factory.com
Hünendorfstraße 13
D-39343 Erxleben
Tel. 039052 / 72 90
Fax 039052 / 9 52 62
... UMZIEHEN VON ORT
ZU ORT MIT ...
Entrümpelungen
Alu Factory Ingersleben UG
Beratung - Aufmaß - Fertigung - Montage
Büroservice
Haushaltsauflösungen
2.832,20
Tel: 039052 / 478 Fax: 039052 / 6677, E-Mail: [email protected]
NEU Baumaschinenverleih
Umzüge privat & gewerblich
4,- €
3 m: 3.48
dach 4 x
en
ss
ra
er
T
€
jetzt:
tage
n
o
M
l.
g
St. zz
inkl. Mw
Hinterdorfstraße 23, 39343 Ingersleben OT Ostingersleben
Thomas Kummer
Fliesenlegermeister
Mobil 0170 / 951 48 39
Ihr preisbewusster Partner für:
Stadt-, Nah- und Fernumzüge
Mehr Infos unter:
0 53 51 / 3 29 44
10. Juli 2016
HELMSTEDTER SONNTAG
Wirtschaft
Gebraucht-Immobilie kaufen
Was beim Kauf beachtet werden soll
dem auch einer guten Nachbarschaft. Deshalb rechtzeitig das Gespräch mit den möglichen neuen
Nachbarn suchen. Laut einer Studie von Schwäbisch Hall ist für 82
Prozent der Befragten die Nachbarschaft ein entscheidender Faktor, um ein Gefühl von Heimat zu
entwickeln. „Um alle Faktoren einzuschätzen, empfehlen sich mehrere Besichtigungen zu verschiedenen Zeiten und ein Spaziergang
durch die Umgebung“, rät Haustein.
Wer sich für den Erwerb einer
Gebrauchtimmobilie entscheidet,
spart zwar Zeit und Geld gegenüber einem Neubau. Dennoch lauern mögliche Stolpersteine auf die
Kaufinteressenten. Schwäbisch
Hall-Bauexperte Sven Haustein
weiß worauf beim Immobilienkauf
aus zweiter Hand geachtet werden
muss.
Ein Haus zu bauen, ist zeit- und
kostenintensiv. Viele zukünftige
Immobilienbesitzer entscheiden
sich daher für den Kauf einer Gebrauchtimmobilie. Doch die falsche Entscheidung kann auch dort
teuer werden. „Wer sich für eine
Bestandsimmobilie entscheidet,
sieht gleich, was er kauft. Trotzdem gibt es auch hier mögliche
Stolpersteine“, warnt Schwäbisch
Hall-Bauexperte Sven Haustein,
der folgende Checkliste für Kaufinteressenten erstellt hat.
3. Infrastruktur: Sie hat großen
Einfluss auf den Wohlfühlfaktor.
Käufer sollten auf Einkaufs- und
Freizeitmöglichkeiten achten.
Auch die Anbindungen an den öffentlichen Nahverkehr oder die
Autobahn können für die Kaufentscheidung ausschlaggebend sein.
Besonders wichtig für Familien
mit Kindern: Wie ist das Betreuungs- und Schulangebot? Welche
Vereine gibt es?
1. Lage: Sie ist entscheidend für
die Wertentwicklung des Hauses.
Will man das Objekt später einmal
verkaufen, sollte man sich vorab
unbedingt über die Entwicklung
der Immobilienpreise vor Ort informieren. In größeren Städten
kann es selbst zwischen verschiedenen Stadtteilen beträchtliche
Unterschiede geben. Ein Blick in
den Bebauungsplan kann hilfreich
sein, um mögliche bauliche Veränderungen in der Nachbarschaft
vorherzusehen.
4. Bausubstanz: Eine intakte Bausubstanz ist das A und O. Sind Sanierungen notwendig, müssen sie
aus dem Kaufpreis herausgerechnet werden. „Für Laien sind aber
selbst gravierende Mängel oft
nicht zu erkennen. Eine eingehende Objektbesichtigung mit einem
Architekten oder anderen Bausachverständigen ist daher empfehlenswert“, so Haustein.
2. Umgebung: Nicht alle Details
der Umgebung lassen sich beim
ersten Besuch erkennen. Gibt es
beispielsweise Geruchsbelästigungen durch Landwirtschaft oder
Industrie, Lärmbelästigung durch
einen nahe gelegenen Flughafen
oder Baulärm? Um sich dauerhaft
wohl zu fühlen, bedarf es außer-
5. Grundbuch: Der aktuelle
Grundbuchauszug ist nicht nur
ein verlässlicher Nachweis über
Eigentumsverhältnisse
und
Grundstücksgröße, sondern verrät
auch, ob auf einem Grundstück
eventuelle Lasten und Beschränkungen liegen. Das können auch
Leitungen der Stadtwerke sein
Best of Juli
www.BBB-Massivhaus.de
Bewusst Besser Bauen "Athen" 125.900,-€
- ca. 100 m²
- EnEV 2016
- WP mit FB-Hzg.
- 3-fach Verglasung
- 20 m² Terrasse
ohne Wand- u. Bodenbeläge
BBB
Tel. 03941-573690
Meisterbetrieb
Wenn Sie wollen, steigen wir Ihnen auf‘s Dach.
Triftweg 43
38350 Helmstedt
Tel.: 0 53 51 / 42 40 96
U Dacharbeiten
Am Kraftwerk
39365 Harbke
Funk: 0171 3716294
U Bauklempnerei
[email protected]
U Trockenbau
oder Wegerechte der Nachbarn.
6. Energiebilanz: Immobilienkäufer sollten sich immer den Energieausweis zeigen lassen - dazu ist
der Verkäufer verpflichtet - und
besser auch die aktuellsten Heizkostenabrechnungen. Diese Dokumente geben Aufschluss über die
Betriebskosten und darüber, ob
Heizungsanlage und Wärmedämmung modernisiert werden müssen.
7. Baugenehmigung: Die Raumaufteilung sollte grob den Vorstellungen und dem Bedarf der zukünftigen Bewohner entsprechen.
Für innere Umbauten braucht
man in der Regel keine Baugenehmigung, für eine neue Dachgaube
zum Beispiel schon. Oft lässt sich
bereits in der Nachbarschaft erkennen, inwieweit Umbaumaßnahmen möglich sind. Manchmal
stehen Einschränkungen oder
Denkmalschutz-Auflagen den
Modernisierungsplänen entgegen.
8. Eigentumswohnung: Bei einer
Eigentumswohnung sollten Kaufinteressenten unbedingt Teilungserklärung, Wirtschaftsplan,
Verwaltervertrag und die Protokolle der letzten Eigentümerversammlungen einsehen. Diese Unterlagen liefern Aufschlüsse darüber, ob man Mitglied einer intakten Eigentümergemeinschaft in
einem gut verwalteten Objekt
wird.
Gut zu wissen: Werden vom Makler oder Verkäufer eklatante Mängel verschwiegen oder beschönigt,
obwohl sie ihm bekannt sind,
kann er vom Käufer unter Umständen zu Schadensersatzzahlungen verpflichtet werden.
Tischlerei
Tischler seit 1958
DEMUTH
Fenster
Türen
Haustüren
Schiebetüren
6-Kammer Profile
mit 3-facher Dichtung
3-fach Glas Ug 0.6
jetzt dauerhaft günstig!
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Tel. 05351 / 2440
unverbindliche Beratung
U Fassadenverkleidung
Elektro
Dursinsky
Serviceleistungen
• Analyse und
Beratung
• Mess- und Überwachungsarbeiten
• Installationsarbeiten
• Anlagenüberprüfung
• Alarmanlagen
... und vieles mehr...
Finden Sie Ihr Lieblingsbad
Ein Eigenheim statt Miete zahlen!
nach EnEV 2016, mit Wärmepumpe,
Bauzeit- und Festpreisgarantie
Verschiedene Haustypen im Angebot!
Infos: Wefensleben 03 94 00/30 15 (Mo.-So.)
www.heinzvonheiden.de
In unserer großen Badausstellung
Angebote: www.lange-typky.de
SOMMERANGEBOT
DÄCHER
Haldensleber-Dach-Fassaden-Bau
Festpreis: 3.000,– €
auf 100 m2 Fläche
Abriss, Lattung, Folie (atmungsaktiv), Tonziegel engobiert oder
Betonziegel zzgl. MwSt. und Nebenarbeiten. Finanzierung möglich
Aufmaß KOSTENLOS vor Ort
Tel.: 0 39 04 / 49 82 75
Mobil: 0151 / 53 57 20 05
Wir liefern Fliesen und alles fürs Bad
Beratung, Planung und auf Wunsch
Vermittlung Ihres Monteurs
Holzberg 17
38350 Helmstedt
Bad - Heizung - Fliesen
Mo. – Fr. 8.00 – 17.00 Uhr
Innovativ – besser – preiswerter Tel: 05351 / 58 68 0
www.lange-typky.de
Termine nach Vereinbarung
Bei mir doch nicht –
Sicher?
ten
Wir bera n!
r
e
g
s$ACHDECKERARBEITENALLER!RT s(ERSTELLUNGVON$ACHSTàHLENSie
s$ACHKLEMPNERARBEITEN
&ACHWERKHËUSERN#ARPORTS:IMMER
s-ALERUND&ASSADENARBEITEN MANNSARBEITENALLER!RT
39638 Gardelegen
Magdeburger Landstr. 14 b
AKTION vom
15.2. bis 30.6.2016
AKTION
Sicherheitsbeschlag mit
4 Pilzkopfzapfenverriegelungen und abschließbarem Griff
in Anlehnung an RC 1
jetzt statt 54,94 € nur
23,80 € QSP'FOTUFSlHFM*.
Tel. 0 39 07/77 62 62
Fax 0 39 07/77 62 60
27 J A H R E
Sicherheitsbeschlag mit
7 – 13 Pilzkopfzapfenverriegelungen** und abschließbarem
Griff in Anlehnung an RC 2
jetzt statt 128,64 € nur
47,60 € QSP'FOTUFSlHFM*.
TREPPENBAU
nurbeim
für neue
Dreh/Drehkippfenster
der Serien
* Gilt nur
Neukauf
von Weru-Fenstersystemen
der Serien
und Castello Nicht für SchiebeAFINO
undAFINO
Castello.
+489+7:4*2+3+49(':+49+7
Fenster- und Elementbau-Center
%!&#
C.
DUDKOWSKI
'-*+(:7-+7$57
Magdeburger
Tor 15 A
+2389+*9
38350
Helmstedt
$+2
'=
Tel. 0 53 51/90 09 • Fax 0 53 51/4 27 23
mail: [email protected]
[email protected]
mail:
Aktion:
$! Haustüren,
'7'-+4957+
$! und
"5222?*+4
Rollläden
Markisen
$!
Modern – Individuell – Sicher
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
Sa./So. Schautag – keine Beratung –
Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah
Tel. 05306/9218-0 · Fax 05306/9218-20
[email protected] · www.holztreppe-kynast.de
':89@7+4
Wir beseitigen Ihre
x
x
x
x
x
x
RUTSCHGEFAHR auf nassen Bodenfliesen!
Im Innen- und Außenbereich – Keine optische Veränderung der Fliesen
Umweltverträgliches Produkt - Keine Beschichtung - 4 Jahre Garantie
Seit über 20 Jahren bei Industriekunden, Behörden, Krankenhäusern bewährt
Bodenfläche ist nach ca. 30 Minuten wieder begehbar
Förderung durch die Pflegeversicherung ist möglich
Ausführung durch unser Fachpersonal
Ausrutschen war gestern! – Wir helfen Ihnen!
Unsere Beratungshotline: 05352 – 909 777 40
Nicolaistraße 6 38364 Schöningen
www.trusty-step.de
Gartenideen
ausIdeen!
Holz,
HHandwerker
Handwerker
Gartenideen mit
aus
Glas,
mit
Ideen!
WPC Steckzaun, anthrazit, mandel oder sand,
Holz,
WPC
und
Alu
Wir
W
bauen
Terrassen,
Carports,
WPC
und
Alu
ﬁx und fertig montiert, 1,80 m hoch, incl. Pfosten,
Unsere Dienstleistungen für Sie
• Elektro-Installation
• Elektro-Warmwasser
• Elektro-Heizung
• Alarmanlagen
• Licht und Leuchten
• Sprech- und Klingelanlagen
• E-Check
85 Jahre
Wir sagen Danke!
17
)HQVWHU7UHQ
Wintergärten & Überdachungen
aus Aluminium und Kunststoff
ab Werk Helmstedt
Die
neue
Ausstellung
istSpielgeräte,
fertig.
Gartenhäuser,
Besuchen
SieFundamente
Braunschweigs
größte l) Sie
incl.
setzen
der
(ohne Besuchen
Dekorproﬁ
Gartenausstellung.
Braunschweigs
größte195,Gartenausstellung.
Neue
lfdm.
Euro.
Zäune
u.v.m.
Beratung
und
Aufmaß
vor
Ort.
Ideen für
2016.
Nutzen
Sie unserenOrt.
MontageBeratung
und
Aufmass
Ort.
B
Beratung
und
Aufmaß vor vor
Sonntags
geöffnet.
service.
Beratung
und
Aufmaß
vor
Ort
„Besuchen Sie unsere große Gartenausstellung!“
Elektro Dursinsky e.K.
Inh. Michael Seidel
Lassen Sie sich
von uns beraten!
Schwalbenweg 10
Tel.: 05352 / 90 60 45
Fax: 05352 / 90 60 46
38372 Reinsdorf / Büddenstedt
www.elektro-dursinsky.de
Beratung, Herstellung, Aufmaß
XQG0RQWDJH
Witton Bauelemente GmbH
Dieselstraße 3
+HOPVWHGW
Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51
[email protected] www.witton.de
Braunschweig-Rautheim·Vorlingskamp8·Tel.(0531)288996-19
18
10. Juli 2016
Sport
HELMSTEDTER SONNTAG
Geld für Integrationsarbeit
Schießen
KSB übergibt Spendenschecks
von Nico Jäkel
Helmstedt. Vier mal 400 Euro gab
es für sportbezogene IntegrationsVorhaben im Landkreis. Über den
KreisSportBund Helmstedt kam
das Geld dafür von der
Braunschweigischen Sparkassenstiftung, die 1.000 Euro bereit
stellte und der Firma Sport Thieme, die den Betrag um 200 Euro
aufstockte, damit alle drei Vorhaben den gleichen Betrag zur Verfügung hatten. Eingeladen hatte
Jürgen Nitzsche als KSB-Vorsit-
zender. Nitzsche konnte zur Spendenübergabe am Donnerstag Vertreter des TSV Fichte, des STV
Holzland und der TSG Königslutter begrüßen.
Beim TSV Fichte kommt das Geld
im Bereich Fußball zum Einsatz:
rund 15 Afghanen beteiligen sich
am Fußballtraining und sollen mit
Anträgen für den Spielbetrieb
auch in das aktive Saisongeschehen eingebunden werden.
Beim STV Holzland erklärte Uwe
Dinter, dass der ehemalige Trainer
Eberhard Ohse den Auftakt berei-
tet hatte und Flüchtlinge von Anfang an in den Fußball-Betrieb integrierte. Aktuell seien daraus vier
Spieler mit Spielberechtigung hervorgegangen von denen zwei sogar
im Stammkader eingesetzt werden.
Ein ganz anderer Sport wird vom
TSG Königslutter angeboten - und
nun gefördert: Capoeira nennt
sich die brasilianische Kampfsportart mit tänzerisch-akrobatisch anmutenden Elementen, bei der
Flüchtlinge und TSG Mitglieder
gemeinsam trainieren.
Strahlende Gesichter über eine Gesamtsumme von 1.200 Euro, die an drei Sportvereine ging. Foto: Nico Jäkel
Landesrekord gehalten
Rickensdorf. Sieben weitere Landesmeistertitel und zwei davon
wieder mit dem Landesmeisterrekord gab es für die Schützen aus
Rickensdorf in Hannover bei den
diesjährigen Landesmeisterschaften.
Besondere Erfolge gab es erneut
bei den erfolgreichen NSSV-Kader-Sportschützen: Tim Kusch
(Junioren B Klasse 539 Ringen)
und Sarah Tauermann (Jugendklasse 529 Ringen) erzielten in der
Disziplin Sportpistole beide neuen
Landesmeisterrekord und freuten
sich über die Goldmedaillen. Eric
Liebrecht erreichte in der Jugendklasse mit 523 Ringen auch Gold,
Yannik Steinkamp erreichte mit
502 Ringen den zweiten Platz und
Timon Christoph Bothe den dritten Platz.
In der Mannschaftswertung wurden Sarah Tauermann, Timon
Christoph Bothe und Yannik
Steinkamp mit 1.520 Ringen Landesmeister. Die zweite JugendMannschaft mit Eric Liebrecht,
Leon Greve und Dascha Michelle
Khalfine erreichte mit 1.509 Ringen das Silber. Unter Juniorinnen
B erkämpfte Melanie Wecke mit
534 Ringen ihr Vizemeistertitel.
In der Königsdisziplin Freie Pistole 50 Meter errang Tim Kusch mit
dem Ergebnis von 487 Ringen den
zweiten Platz.
Die Herrenmannschaft mit Johann Fischer (521 Ringen), Vadim
Fischer (495 Ringen) und Martin
Tomicki (500 Ringen) konnte den
guten vierten Platz belegen. Johann kam unter besten acht Sportschützen ins Finale und konnte
sich vom achten auf den sechsten
Platz verbessern.
Als Gewehrschütze räumte Marc
Tauermann in der Schülerklasse
zwei Landesmeistertitel in Einzelbereich sowie auch mit der Mannschaft ab. Er erzielte zweimal Gold
erst mit 181 Ringen in der Disziplin Luftgewehr und dann am
nächsten Tag im Dreistellungskampf mit 574 Ringen.
In der Disziplin KK Gewehr Zielfernrohr Auflage 50 Meter hat die
Jugendleiterin Sabine Kamieth ein
Ergebnis von 293 Ringen erzielt
und damit das Gold. „Das ist
schon meine zweite Medaille bei
dieser Landesmeisterschaft und
die kommt genau so wie die Bronze für KK Gewehr Zielfernrohr
Auflage 100 Meter absolut unerwartet. Wofür ich mich natürlich
riesig freue.“ Mannschaft mit Uwe
Borstel (272 Ringen) und Michael
Gottschalk (275 Ringen) und Sabine Kamieth (293 Ringen) hat mit
840 Ringen äußerts knapp die
Bronzemedalie verpasst und ringgleich den vierten Platz belegt. In
der gleichen Disziplin haben die
Sportschützen Brigitte Ohse (Senioren B) mit 290 Ringen und
Christa Denkt (Senioren A) mit
288 Ringen die Silbermedaillen erreicht.
Die Damenmannschaft mit Sandra
Kamieth (351 Ringen), Bärbel
Krathge (342 Ringen) und Dagmar Tauermann (334 Ringen)
starteten mit der Luftpistole und
haben mit dem Ergebniss von
1024 Ringen den dritten Platz belegt.
Die Herrenmannschaft mit Johann Fischer (369 Ringen), Marco
Hanse(368 Ringen) und Christopher Hoppe(360 Ringen) hatte in
der gleichen starkbesetzten Disziplin mit dem Gesamzergebniss
von 1097 Ringen den guten vierten Platz erreicht und verpasste die
Bronze knapp um vier Ringe.
Fußball
Supercup in Wahrstedt
Halbfinalpartien stehen an
von Nico Jäkel
Wahrstedt. Am nördlichen Rande
des Landkreises, aber mitten im
Zentrum der Aufmerksamkeit des
Kreisfußballs: der NFV Supercup
findet aktuell auf dem Wahrstedter
Rasen statt. Die ersten vier Spiele
schlossen gestern mit dem Match
TSV Danndorf gegen FSV Schöningen ab.
Den Auftakt hatte am Mittwoch
die Partie FC Nordkreis gegen den
SV Lauingen/Bornum gemacht.
Hier konnte sich der FC Nordkreis
mit einem starken 3:1 behaupten.
Spiel zwei, am Donnerstag, fand
zwischen dem TSV Germania
Helmstedt und dem STV Holzland
statt. Mit 4:1 siegte der TSV Germania über die Holzländer.
Am Freitag standen sich der FC
Heeseberg und der FC Schunter
gegenüber: 3:2 endete das kämpferische Spiel zu gunsten der Heeseberger.
Die Sonnabendpartie konnte letztlich der FSV Schöningen nach Elf-
meterschießen mit 8:7 (1:1) behaupten.
Dadurch stehen sich nun am Mittwoch, 13. Juli, um 18.30 Uhr, der
FC Nordkreis und der TSV Germania Helmstedt gegenüber und
am Donnerstag, 14. Juli, meesen
der FC Heeseberg und der FSV
Schöningen, ebenfalls um 18.30
Uhr ihre Kräfte für den Einzug in
das Finale.
Letzteres findet am Sonntag, 17.
Juli, um 15 Uhr, ebenfalls auf dem
Sportplatz in Wahrstedt statt.
„Pool!“ heißt der Schlachtruf beim Sommer-Fußball- beziehungsweise Sportcamp in diesem
Jahr in Offleben. Vier Tage Spiel, Spaß und jede Menge Sport heißt es seit Donnerstag auf dem Vereinsgelände des TSV Offleben. „Das Highlight ist natürlich der Pool“, wussten Schirmherr Thomas Schwarz
und Frank Lüer vom TSV Offleben bereits am Freitag. 28 Kinder zählt das Camp in diesem Jahr, die am
Donnerstagabend gemeinsam zum Auftakt das EM-Spiel Deutschland-Frankreich auf Leinwand anschauen durften. Wenn auch die Deutsche Mannschaft das Feld ohne Sieg verließ, für die Campkinder
waren der erste Abend und die darauffolgenden Tage ein voller Erfolg. So hielt sich das Wetter sportlich
gut, sodass die Kinder in ihren Zelten übernachten konnten. Neben Fußball spielten die Kinder, Tennis
und Tischtennis, Volleyball und übten sich in weiteren Teamspielen. Zu Besuch war auch die Polzei, die
gestern mit einer Vorführung das Camp bereicherte. Beendet wird das Camp in diesem Jahr heute zur
Mittagszeit mit einer Überraschungstasche, die das Sozialwerk der Bundeswehr zusammengestellt und
gesponsert hat. „Ohne unsere Sponsoren wäre dieses Camp nicht realisierbar“, bedankten sich Lüer und
Schwarz. Unterstützt wurde das Camp in diesem Jahr zudem von den Firmen Cohn & Söhne, Domeier,
dem Gästehaus Stadtmitte, der Pension Riesche und dem Fitnessstudio Easy Fitness. „Wir wären außerdem auch nichts ohne unsere vielen Helfer, besonderer Dank gilt auch den Eheleuten Lüer und Hahn
sowie dem gesamten Helferteam, die hier wertvolle Arbeit leisten“, betonte Schwarz, der seinen Schirmherren-Posten im kommenden Jahr an seine Tochter Nathaly übergibt: „Ich freue mich auf die Aufgabe
und hoffe, dass ich sie genauso gut meistere wie mein Vater.“
Foto: Yvonne Weihs
BTSV kommt nach Schöningen
Freundschaftsspiel im Elmstadtion
von Nico Jäkel
Schöningen. Es ist mit Sicherheit
das Fußball-Ereignis des Jahres in
der ehemaligen Salzstadt am Elm,
wenn Eintracht Braunschweig in
das Schöninger Elmstadion
kommt. Dort treten am Sonntag,
17. Juli, die Kicker vom BTSV an,
um sich im Rahmen eines Freundschaftsspieles mit den „Bohemians
Prag“ zu messen. Das Spiel, welches die Spieler der Löwenstadt
zur Vorbereitung auf die anstehende Saison in der zweiten Bundesliga nutzen wollen, wird in Schöningen ausgetragen. Anstoß der
Partie wird um 15.30 Uhr sein,
Einlass ist bereits ab 13 Uhr. Als
Vorspiel zum eigentlichen Kracher
bestreiten die JSG Schöningen und
die JSG Mitte 2013 ein Match. Die
JSG Schöningen war es letztlich
nämlich auch, die dafür sorgte,
dass die Eintracht überhaupt in die
Stadt der Speere kommt, erklärte
Stephan Krienke, der Geschäftsführer/Jugendleiter der JSG Schöningen.
Die C- bis A-Jugenden der JSG
seien im Leistungszentrum in
Braunschweig gewesen, wodurch
der Kontakt zustande gekommen
sei. „Auf sehr kurzen Wegen, völlig unkompliziert und mit großem
Engagement“, beschreibt es Krien-
ke, habe man dann Seitens des
BTSV für die Austragung des
Spiels gegen Prag zugesagt.
Bereits seit dem 1. Juli läuft der
Vorverkauf für die nur rund 1.500
Tickets - die natürlich heiß begehrt sind. Letztere sind erhältlich
bei: der Öffentlichen Versicherung
Krienke/Neumann in Schöningen,
bei Holidayland Baumert in Schöningen sowie bei der Geschäftsstelle von Eintracht Braunschweig.
Der Veranstalter, die JSG Schöningen, hofft auf einen runden Fußballnachmittag mit einem möglichst ausverkauften Stadion, um
den Eintracht-Kickern den Rükken zu stärken.
Bestes Fußballwetter herrschte am Sonnabend auf dem Platz in Wahrstedt, als der TSV Danndorf gegen den
FSV Schöningen antrat.
Foto: Nico Jäkel
Sportwoche mit Fußball
Beienrode/Uhry. Eine Sportwoche gibt es in diesem Jahr wieder
in Beienrode, die bereits gestern
Nachmittag auf dem Gelände des
Beienroder Sportverein (BSV)
startete.
Am Sonntag heutigen Sonntag, 10.
Juli, spielt ab 14 Uhr die Zweite
Herren des BSV gegen den TSV
Süpplingenburg und anschließend
um 16 Uhr zwei Gäste aus unterschiedlichen Kreisen der VfR
Weddel und die SG Barneberg Hötensleben.
Am Montag, 11. Juli, steht nur ein
Spiel im Programm um 18.45 Uhr:
SG Olympia Leonie Braunschweig
gegen SpVg Süpplingen 2.
Am Dienstag, 12. Juli, gibt es ein
Blitzturnier ab 17.30 Uhr mit der
Zweiten Herren des BSV, SG Sundern und die SG Rottorf Viktoria
2. Mittwoch ist Ruhetag. Am Donnerstag, 14. Juli, beginnt um 17.45
Uhr der TSV Heiligendorf, wo allerdings der Gegner noch offen ist.
Um 19.30 Uhr wird zu einem spielenden Highlight die SG Barmke
Emmerstedt und die SV Kralenriede begrüßt.
Am Freitag, 15. Juli, startet um
17.30 Uhr das Blitzturnier der Ersten Herren des BSV, der SG Sundern, SG Wattenbüttel und des TV
Mascherode 2.
Am Sonnabend, 16. Juli, wird mit
einem Frauenspiel begonnen und
um 18 Uhr geht es weiter mit de
BSV Herren gegen die SV Lauingen Bornum 2.
Am Sonntag, 17. Juli, startet der
Tag um 14 Uhr mit der Zweiten
Herren des BSV gegen die A Jugend von der JSG Rottorf und zum
krönenden Abschluss spielen um
16 Uhr die TUS Essenrode und
der SV Wedes Wedel.
Am Freitag und auch am Sonnabend hat natürlich auch die
Cocktailbar geöffnet. „Dazu haben
wir wie immer einige Überraschungen zu bieten, wie zum Beispiel das traditionelle Kickerturnier oder auch für unsere ältere
Besucher eine Knobelstunde“, lädt
der Verein zum Besuch ein.
10. Juli 2016
Sport
HELMSTEDTER SONNTAG
Judo/Taekwondo
19
Leichtathletik
Medaillen gesammelt
Helmstedt. Erfolge feierten Beschäftigte der Helmstedter Lebenshilfe-Werkstätten beim Bundesentscheid der Special Olympics
in Hannover. Bei den Nationalen
Spielen für Menschen mit geistiger
Behinderung nahmen sieben
Sportler teil, die von drei hauptamtlichen Mitarbeitern der Lebenshilfe begleitet wurden.
Die Lebenshilfe Helmstedt stellte
vier Tischtennisspieler und drei
Schwimmer. Insgesamt waren etwa 4.800 Sportler aus allen Bundesländern sowie eine kleine Delegation aus Israel am Start.
Nach der großen Eröffnungsfeier
in der voll besetzten TUI-Arena,
starteten am ersten Wettkampftag
die Qualifizierungswettbewerbe
im Schwimmen und Tischtennis
auf dem Gelände der HDI-Arena.
In den darauffolgenden Tagen
ging es über die Gruppenphasen
bis hin in die Finalrunden. Dabei
schnitten die Helmstedter Athleten hervorragend ab. So gewannen
die Schwimmer insgesamt einmal
Gold, dreimal Silber und einmal
Bronze. Dazu kam ein fünfter
Platz. Im Tischtennis gab es einmal Gold und einmal Silber sowie
zwei vierte Plätze.
„Für das gesamte Team waren es
ereignisreiche und unvergessliche
Tage in Niedersachsens Landes-
hauptstadt. Neue Freundschaften
wurden geschlossen. Bei allen
Wettbewerben stand der olympische Gedanke im Vordergrund“,
berichtet Jürgen Rost, Gruppenleiter in der Werkstatt - ganz im
Zeichen der diesjährigen SpecialOlympics-Hymne der Notenträumer: „Ich gewinn, egal ob ich Erster, Letzter oder Zweiter bin“.
„Ein besonderer Dank aller Teilnehmer geht an die Geschäftsführung, den Verein und die Werkstattleitung, die uns in so vielfältiger Weise unterstützt haben und
die Teilnahme an diesem Ereignis
erst möglich gemacht haben“, so
Rost.
Zehn Sportler des Helmstedter Sportvereins nahmen an zwei überregionalen Taekwondo Turnieren teil – und das mit Erfolg. In Hankensbüttel fand zunächst eine Poomsae-Meisterschaft statt,
bei der die Teilnehmer ihrem Gürtelgrad entsprechend ihre nächste Taekwondo-Form vorführen mussten. Die Poomsae ist ein genau vorgeschriebener Ablauf von Techniken, bei denen nach Konzentration,
Kraft, technische Ausführung und Genauigkeit bewertet wird. Dabei holten sich die Sportler des HSV
mehrere Gold-, Silber- und Bronzemedaillen, sodass der HSV in der Teamwertung auf Platz drei von acht
Vereinen kam. Dann nahmen die Helmstedter Taekwondoin an einer Meisterschaft in der olympischen
Disziplin Kyeorugi teil. Dabei treten sie im Vollkontakt-Modus nach dem brasilianischen K.O.-System in
voller Schutzausrüstung gegeneinander an. Nach ein paar schmerz- und erfahrungsbringenden Kämpfen
platzierten sich die Helmstedter mit guten Kicks zum Körper und Kopf wieder weit vorn. Einige der
Teilnehmer nahmen zusätzlich am zeitgleich laufenden Formen- und Hochsprungturnier teil. So erkämpften sich die HSV-Sportler insgesamt sechsmal Gold, fünf,al Silber und viermal Bronze und erlangten erneut den dritten Patz in der Mannschaftswertung, diesmal unter sieben Vereinen.
Foto: privat
Gürtelprüfungen
Schöningen. Willy Schauch und
Florin Dunker haben noch vor
den Sommerferien die Prüfung
zum orange-grünen Gürtel des
Deutschen Judo-Bundes absolviert
und somit den vierten Kyu er-
reicht. Die Voraussetzung dafür ist
ein Mindestalter von elf Jahren.
Während der Prüfung werden die
Vorkenntnisse stichprobenartig
abgefragt, sowie Falltechniken
(freier Fall gegebenenfalls mit
Florin Dunker (links) und Willy Schauch meisterten die Gürtelprüfung
zum vierten Kyu.
Foto: privat
Partnerhilfe), die Grundform von
Wurftechniken und Bodentechniken, verschiedene Anwendungsaufgaben im Stand und am Boden
als letztes Randori der erlernten
Würfe. Für einen fortgeschrittenen Judoka
ist es wichtig, regelmäßig die
Techniken der Grundausbildung
als stabile Basis für neue Techniken
zu wiederholen. Im Übergang vom
Stand in die Bodenlage geht es um
das sinnvolle und schnelle
Erkennen und Nutzen sich
bietender Situationen in den
verschiedenen Lagen als Unteroder Obermann sowohl im Angriff
als auch in der Verteidigung.
Nach der Sommerpause bereiten
sich auch die anderen Judoka auf
ihre Prüfungen vor und einige
werden sicherlich auch noch in
diesem Jahr ihre jeweilige Prüfung
absolvieren können.
Das Team aus Helmstedt freut sich über zahlreiche Medaillen.
Foto: privat
ORES Automobile GmbH
Ab dem 1. August 2016
auch Mitsubishi Vertragshändler
Space Star BASIS 1.0
MIVEC 5-Gang
$ER3PACE3TAR
6.990 EUR
Abb. zeigt Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC ClearTec CVT.
Der praktische City-Flitzer
Die Judo-Ligakämpfe
wurden in diesem Jahr von Tatami Süpplingen ausgerichtet und in der
Nord-Elm Halle ausgetragen. Als Gäste waren der VfL Wolfsburg, der MTV Vorsfelde, der MTV Isenbüttel und der MTV Hondelage dabei. Die Süpplinger Mannschaft, in der auch Judoka vom MTV Schöningen, dem Braunschweiger JC, der TSG Königslutter und des JC Haldensleben kämpfen, war gut vorbereitet und in bester Stimmung. Verletzungsbedingt konnten die Tatami-Mannen zwei Gewichtsklassen nicht
besetzen und traten in jeder Begegnung mit nur fünf Kämpfern an. Trotz dieses Handikaps schlugen sich
Nord-Elmer Judoka wacker und zeigten, dass sie gut vorbereitet waren. Zunächst unterlagen sie dem
späteren Erstplatzierten MTV Vorsfelde mit 1:6 deutlich. Danach gewannen sie ebenso deutlich gegen
den Liganeuling MTV Hondelage 5:1 und gegen den VfL Wolfsburg 4:1. Am Schluss unterlagen die
Tatami-Judoka dem späteren Zweitplatzierten MTV Isenbüttel, der in den beiden Vorjahren jeweils Erster
der Bezirksliga war, mit 1:5. Die Judoka zeigten in dieser Kampfgemeinschaft eine deutliche Steigerung
gegenüber dem Vorjahr. Maßgebend dafür ist sicher das regelmäßige Gemeinschaftstraining, das vom
Kreisfachverband Judo Helmstedt veranstaltet und beim MTV Schöningen ausgerichtet wird. Das Foto
zeigt (von links, vorne) A Frank Müller, Karsten Täuber, Max Barz, (Mitte) Marco Gritzan, Heinrich
Cramm jun., Christian Bauch, Timo Stocklossa, Christian Beyer, Heinrich Cramm Senior (Trainer) und
(hinten) Pierre Matthiessen sowie Florian Otte. Es fehlt Aaron Porada.
Foto: privat
Geringer Verbrauch
Kleinster Wendekreis seiner Klasse
5-Türer
6 Airbags
Viel Platz im Innenraum
Einfache Bedienung
*ௗ-DKUH+HUVWHOOHUJDUDQWLHELVNP'HWDLOVXQWHUZZZPLWVXELVKLPRWRUVGHJDUDQWLH
Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star BASIS 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission
kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star TOP mit Extra-Paket 1.2 MIVEC
ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert
4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g/km. Effizienzklasse C.
ORES Automobile GmbH
ORES
Automobile GmbH
Vorsfelder Str. 54
38350 Helmstedt Str. 54
Vorsfelder
Tel.: 05351 55 58-0
Telefon 05351/5558-0
38350
Helmstedt
Telefax 05351/558-99
Fax: 05351 55 58-99
20
10. Juli 2016
Landkreis
HELMSTEDTER SONNTAG
Neue Geräte dank Spende
Landkreis beantragt Förderung
Konserve und Holzklotz dienen aus 40 bis 50 Sozialwohnungen geplant
von Yvonne Weihs
Helmstedt. 500 Euro spendete die
Braunschweigische Sparkassenstiftung der Kreisverkehrswacht in
diesem Jahr für die Projektarbeiten in der Verkehrserziehung im
Landkreis Helmstedt. „Das ist viel
Geld für uns - Geld, das wir schon
postwendend investiert haben“,
freute sich Verkehrswacht-Urgestein Achim Klaffehn.
Angeschafft wurden von der Spende, dessen symbolischer Scheck in
der vergangenen Woche im Polizeikommissariat Helmstedt übergeben wurde, zehn moderne Slalomkegel und Markierungsscheiben. „Wir brauchen diese Gegenstände für die Fahrradturniere,
Radprüfungen und das Seniorenprogramm“, erklärte Klaffehn.
Zwar sei das alte Material immer
noch brauchbar, „aber eben weder
zeitgemäß, noch wirklich geeignet
für Senioren“, weiß Klaffehn. Aus
Konservendosen, gefüllt mit Zement, und unter anderem ausrangierten Wäschestangen bastelte
Achim Klaffehn beispielsweise die
nun ausgedienten Slalomstangen
für den Turnierpacours, die auch
nach mehr als drei Jahrzehnten
immer noch ihren Dienst verrichten. „Sie sind jedoch sperrig, fallen
gerne mal ungünstig um, besonders wenn der Wind etwas stärker
ist“, berichtete Klaffehn.
Auch die Holzklötze, die als Randmarkierungen genutzt wurden,
wären in der Vergangenheit gerne
mal zu einer spontanen ZusatzHerausforderung im Pacours geworden. „Die Kinder können damit umgehen, bei den Senioren
sieht das schon wieder anders aus“,
sagte Klaffehn.
Zum Einsatz sollen die neuen Geräte auch bei den Fahrradkursen
für Migranten kommen. Besucht
werden die Kurse vermehrt von
Frauen. „Die Frauen können in
der Regel kein Fahrrad fahren.
Fahrrad fahren ist für sie in ihrer
Heimat verboten. Darum finden
die Kurse auch abseits vom öffentlichen Straßenverkehr statt“, erklärte Klaffehn weiter.
Von der Spende profitieren demnach nicht nur Kinder, Migranten
und Senioren, die im Rahmen der
Kreisverkehrswacht auf die Sicherheit im öffentlichen Straßenverkehr getrimmt werden, sondern
auch die Verkehrserziehungsmaßnahmen der Polizei.
„Wir haben keinen Geräte-Fundus, auf den wir zurückgreifen
können. Wir sind auf die Zusammenarbeit mit der Kreisverkehrswacht angewiesen und umgekehrt
auch. Daher freut uns die Finanzspritze natürlich ebenso“, sagte Ulf
Barnstorf vom Helmstedter Polizeikommissariat.
500 Euro gab es von der Sparkassenstiftung der Braunschweigischen Landessparkasse für die Verkehrserziehungsarbeit der Kreisverkehrswacht Helmstedt.
Foto: Yvonne Weihs
von Yvonne Weihs
Helmstedt. Ein neues Wohnbauprojekt visiert der Landkreis
Helmstedt in naher Zukunft an:
mit dem erweiterten Wohnraumförderprogramm des Landes Niedersachsen soll der Bau von 40 bis
50 Sozialwohnungen im Landkreis
Helmstedt realisiert werden.
„Die Nachfrage nach sozial gefördertem Wohnraum ist hoch“, weiß
der Erste Kreisrat Hans-Werner
Schlichting, der sich für die Umsetzung die Kreis-Wohnungsbaugesellschaft (KWG) Helmstedt mit
ins Boot geholt hat.
„Besonders im Norden sind Sozialwohnungen sehr gefragt. Geplant sind Mehrfamilienhäuser
mit jeweils zehn Wohneinheiten.
In Planung sind Gebäude in der
Stadt Königslutter, den Samtgemeinden Grasleben und Velpke
sowie in Lehre. Die Stadt Helmstedt erstellt zudem zur Zeit ein
eigenes Wohnraumversorgungskonzept zur Realisierung von Sozialwohnungen, die dann vorraussichtlich auf dem Brand-Grundstück Langer Steinweg entstehen
sollen“, erklärt der KWG-Geschäftsführer Wito Johann.
Damit die Planungen von Landkreis und KWG umgesetzt werden
können, arbeitet die Kreisverwaltung derzeit an einem Kommunalen Wohnraumkonzept.
„Der Kreisausschuss hat dem Konzept beziehungsweise dem Entwurf bereits zugestimmt und entsprechende Mittel zur Ausarbeitung werden im Haushalt berücksichtigt. Bis zum Herbst wollen
wir den Antrag dann beim Land
Niedersachsen gestellt haben“, erläutert Kreisrat Schlichting. Vorge-
sehen ist, dass die Kommunen, die
ihren Bedarf bekundet haben, 25
Prozent der Baukosten durch eigene Mittel bereitstellen.
„Bei so einem Projekt blicken wir
natürlich auf den gesamten Landkreis. Jedoch werden wir aufgrund
des Bedarfes im Nordkreis beginnen, da es im Südkreis ansich genug Leerstände gibt, die preislich
Spielraum für Sozialscheinberechtigte haben“, so Schlichting. Wird
der Antrag auf Förderung vom
Land Niedersachsen genehmigt,
wird auf einem Grundstück in der
Graslebener Bahnhofstraße mit
dem ersten Bauobjekt begonnen.
„Vorgesehen ist, den Bauantrag im
September zu stellen. 2017 wäre
dann Baubeginn und Mitte 2018
etwa die Fertigstellung.“, visierte
Johann an.
Insgesamt werden je Bauvorhaben
sechs Drei-Zimmerwohnungen
mit 75 Quadratmetern und vier
Vier-Zimmerwohnungen mit 85
Quadratmetern gebaut.
„Wir haben uns ganz bewusst für
größere Wohnungen entschieden,
da die Nachfrage bei us vermehrt
nach solchem Wohnraum besteht“,
bestätigte Johann. Mittlerweile gebe es sogar Wartelisten. Insgesamt
zählt das Sozialamt des Landkreises rund 4.500 so genannte Bedarfsgemeinschaften, die Anspruch auf eine Sozialwohnung
haben. Hinzu kommen Migrantenfamilien, die im Förderkonzept
fester Bestandteil der Planung
sind.
„Auch wenn sich die Lage derzeit
etwas entspannt hat, wollen wir
auch entsprechenden Wohnraum
für Flüchtlingsfamilien vorhalten“,
so Schlichting und Johann.
Zehn dieser Gebäudetypen mit jeweils zehn Wohneinheiten sollen im
Landkreis Helmstedt - vorerst im Nordkreis - neuen Sozialwohnraum
schaffen.
Grafik: KWG
www.hammer-heimtex.de
JETZT
Aktions-Angebote gültig bis 13.08.2016
SOMMER-SCHLUSSVERKAUF
15€
SPAREN!
ZU
SIE SPAREN BIS
60%
Sherly-Voile,
100% Polyester,
ca. 300 cm hoch.
24.99
zurück
Jetzt sparen mit
VELUX Sonnenschutz
1.6.-31.7.2016
9.99
lfm
Jacquard-Dekostoff,
100% Polyester, ca. 154 cm breit.
z.B. MHL CK00 5060
ab
61.-
So einfach geht´s:
Beim Kauf eines Sonnenschutz-Aktionsproduktes die in unseren Filialen
ausliegende Aktionskarte ausfüllen, mit
dem Kaufbeleg bis zum 31.8.2016 an
VELUX senden oder das Onlineformular
unter www.velux.de/aktion nutzen
38350 Helmstedt 10
Magdeburger Berg 7 • 05351 / 58770
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
10
11
12.99
38444 Wolfsburg
10
Brandgehaege 5 b • 05308 / 9313330
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
16
6.
38304 Wolfenbüttel
99
16
Am Rehmanger 13 • 05331 / 46031
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
lfm
39118 Magdeburg
11
Salbker Chaussee 67 • 0391 / 6213418
Mo-Fr 9.30-20 Uhr • Sa 9-20 Uhr
Betriebs KG der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS28_16
Hitzeschutz-Markisen – Angenehme Raumtemperatur im Sommer
Bis zu 71% Hitzereduktion, Schutz bei gleichzeitiger Sicht nach draußen,
wetterbeständiges, lichtdurchlässiges Gewebe, leicht von innen montierbar,
Energieersparnis aufgrund Reduktion zusätzlicher Klimatisierung.