アカデミック トランスレーター 募集 通訳・翻訳ボランティア 国際⼒動的⼼理療法学会（IADP） 事務局 語学⼒を⽣かしてみませんか？ アカデミックトランスレーターとして、学会運 営のお⼿伝いをしてみませんか？国際⼒ 動的⼼理療法学会（以下：IADP）で は、毎年国内外の専⾨家を招き、年次⼤ 会及び研修プログラムを⾏っています。⼒ 動的⼼理療法では「⾔葉」により運ばれる 情報とエネルギーの⾏き交いを⼤切にして います。その「⾔葉」の⾏き交いを実現させ るために、⼒を貸してください。 募集するボランティアの種類 ① 専⾨家トランスレーター 対象：⼼理療法家またはそれに準ずる 者、⼤学院⽣ 年次⼤会または研修プログラムに参加し ながら翻訳・通訳の補助を⾏う ② 学⽣ボランティアトランスレーター 対象：関連領域の⼤学⽣、語学学校の 学⽣ 年次⼤会または研修プログラムの翻訳・ 通訳の補助を⾏う ③ 翻訳トランスレーター 対象：①、②の対象と同じ 年次⼤会または研修プログラムの事前の 翻訳の補助を⾏う ※詳細につきましては、IADP アカデミックト ランスレーター（ボランティア）規約を参照 ください。 登録制 アカデミックトランスレーターをするには、 IADP 事務局への登録制とします。各プロ グラム開催にあたり、登録されている⽅に、 各プログラム事務局よりご連絡をさせていた だきます。ご登録を希望される際は、申し 込み⽤紙を IADP 事務局へご提出くださ い。 ※今年度に関しましては、同時に各プロ グラムの開催のご案内と、活動の希望を申 し込み⽤紙にて受け付けます。 IADP 第 22 回年次⼤会 11 ⽉ 3 ⽇〜６⽇の４⽇間 於 東京⼤学、その他 11 ⽉ 3 ⽇（⽊、祝⽇） 会場：東京⼤学駒場キャンパス 時間：10:00-18:15 11 ⽉ 4 ⽇（⾦） 会場：東京⼯業⼤学⽥町キャンパス 時間：9:30-17:00 11 ⽉ 5 ⽇（⼟） 会場：東京⼤学駒場キャンパス 時間：9:30-19:00 11 ⽉ 6 ⽇（⽇） 会場：東京⼤学駒場キャンパス 時間：10:00-15:15 ※全４⽇間、または部分的でも参加可能 特別研修プログラム 11 ⽉ 2 ⽇（⽔）18：00-21：00 会場：PAS ⼼理教育研究所 11 ⽉ 8 ⽇（⽕）18：00-21：00 会場：PAS ⼼理教育研究所 ※各回について募集 国際⼒動的⼼理療法学会とは ⼼理療法に関する本質的知識と技術 の集積を⼒動的⾒地から⾏い、⼼理療法 の⼈類にとっての意味を深め、その臨床効 果性を⾼める研究を推進することを⽬的と した学会である。 1995 年、理事⻑の⼩⾕英⽂教授 （国際基督教⼤学）と故 Edward L. Pinney 博⼠（元アメリカ精神分析医協 会会⻑）によって設⽴され、年次⼤会とワ ークショップを⾏っている。 問い合わせ 〒153-0041 東京都⽬⿊区駒場 2-8-9 PAS ⼼理教育研究所内 国際⼒動的⼼理療法学会事務局 担当：橋本⿇耶 第 22 回年次⼤会事務局 通訳担当：髭⾹代⼦ Tel & Fax：03-6407-8201 E-mail: [email protected] IADP ホームページ： http://www.iadp.info
© Copyright 2024 ExpyDoc
