33rd Madonna Recitation Contest 暗誦文 Eleven months ago, Yuri took part in a musical with the Mikan Ichiza drama group in Alaska. of Jujiro Wada. The title was “Chasing the Aurora”, the life story Many people in Alaska didn’t know anything about him before seeing the musical. Jujiro Wada was born in Ehime in 1875. At the age of 17, he went across the Pacific Ocean to the west coast of America. whaling ship and became a leader of dogsleds. gold and oil. After that, he discovered So he often appeared in newspapers. never forgot his mother in Ehime. with him and often looked at it. He worked on a He became rich, but He always carried his mother’s picture He sent money to her every month. During the performance, they worked hard to express how much Jujiro loved Alaska. Yuri’s friend who played the role of Jujiro said aloud on the stage, “This is my country. I hope to live and die here.” His eyes were looking out a long way off. The musical was a great success. drama, an old woman said to Yuri, “You were all really wonderful. the drama, I felt both sad and happy. Jujiro died in 1937. During I sometimes cried and laughed.” He was a real Japanese hero. moment for Yuri to be in the musical. After the It was a precious His memory still rings in her mind. 33rd Madonna Recitation Contest 暗誦文 日本語訳 11 か月前、ユリはみかん一座のメンバーとともに、ミュージカル「オーロ ラに駆けるサムライ 和田重次郎物語」のアラスカ公演に参加しました。その 公演を見るまで、アラスカの人々の多くは和田重次郎のことを知りませんでし た。 和田重次郎は 1875 年に愛媛で生まれ、17 歳のときに太平洋を渡りアメリカ の西海岸に着きました。彼は捕鯨船で働き、犬ぞり使いのリーダーとなりまし た。その後、金鉱や油田を発見し、そのため新聞紙上で度々報じられるように なりました。彼は裕福になりましたが愛媛にいる母親を決して忘れることはあ りませんでした。母親の写真を肌身離さず持ち歩き、よくそれを眺めていたの でした。彼は毎月母親に送金しました。 公演中、メンバーたちは重次郎がいかにアラスカを愛していたかを懸命に表 現しました。重次郎役を演じたユリの友人は舞台上で大声で言いました。「こ ここそが私の祖国だ。ここで暮らし、ここで死にたい。」彼(重次郎役)の視線は はるか遠くをじっと見ていました。ミュージカルは大成功に終わりました。終 演後、ある老婦人がユリに言いました。「あなたたちはみんな本当に素晴らし かったわ。公演中、私はときに悲しく、ときに幸せになったわ。また泣いたり もしたし、笑ったりもしたわ。」 重次郎は 1937 年に亡くなりました。彼は真の日本人の英雄でした。ユリは このミュージカルに参加して貴重な経験をしました。重次郎の記憶は今もずっ とユリの胸の内で鳴り響いています。 参考 URL『和田重次郎 顕彰会』<http://www.wadajujiro.jp>
© Copyright 2024 ExpyDoc
