Manual DASTI - University of Nottingham

ManualDASTI
DepressionbeiAphasienachSchlaganfall–Testinstrument
DeutscheÜbersetzungdesSADQ-H10(StrokeAphasicDepressionQuestionnaire10-itemHospitalversion,Lincolnetal.2000)
FrühesterUntersuchungszeitpunkt:2WochennachdemEreignis
Durchführungsdauer:5Minuten
Testleiter:
• Pflege-/Reha-/ÄrzteteaminderKlinik
• Ehepartner,Pfleger,sonstigenahestehendePersonzuHause/imPflegeheim
Auswertung:
Es werden pro Frage Punktwerte von 0-3 vergeben. Dabei bedeutet 0 keine (depressive)
Auffälligkeitund3deutliche(depressive)Auffälligkeit.BeieinemGesamtpunktwertvon≥6istvon
einerDepressionauszugehenundesBedarfeinerweiterenBeobachtungdesPatienten.
ErklärungenzudeneinzelnenFragen:
1. Es geht um Episoden des Weinens, die möglicherweise wiederkehrend sind. Das Weinen ist
wenigerdramatisch,mehrtrauernd,verglichenzuFrage4.
2. HiersindklassischeSchlafstörungengemeint.SowohlEinschlaf-alsauchDurchschlafstörungen.
3. Hier ist gemeint, ob der/ die Betroffene Ihnen in die Augen sieht, wenn Sie mit ihm/ ihr
sprechen.
4. Hier ist ein dramatischeres Weinen als in Frage 1 gemeint. Es muss nicht unbedingt lange
andauern(vgl.PathologischesWeinen).
5. DerBetroffenegibtselbstzuverstehen(auchnon-verbal), dasser Schmerzen hat.Es ist keine
ReaktionaufBerührung.
6. Hiersindsowohlverbalealsauchnon-verbaleZeichenvonWutgemeint.
7. Hier sind keine Therapien (z.B. Sprachtherapie) gemeint. Es geht um Freizeitaktivitäten, die
sozialeKontakteunddasTreffenandererMenschenbeinhalten.
8. Hier geht es um Energielosigkeit, ein passives Nichtstun, obwohl dem/der Betroffenen evtl.
etwasangebotenwird.
9. HieristmotorischeUnruhegemeint,imRahmenderkörperlichenEinschränkungen(eventuelle
Paresen).
10. Hier geht es um Selbstorganisation. Der Betroffene hat etwas zu tun, ist beschäftigt und hat
InteresseanDingen.
©ManualDASTI,VerenaSippelMsc,NewcastleUniversity,2014

Download Report