Wir wünschen den Schulanfängern in unserer

Amtsblatt
der Stadt Trebsen mit ihren Ortsteilen
Altenhain, Neichen, Seelingstädt
Jahrgang 15 | Nummer 7
Freitag, den 8. Juli 2016
Wir wünschen den Schulanfängern
in unserer Grundschule
eine schöne Schulanfangsfeier
am 6. August, einen guten Start
in das Schulleben und
viel Spaß beim Lernen!
Klasse 1a
Paschke, Maya
Schönfeld, Amy
Seidl, Maja
Slowik, Anne
Steinhöfel, Rosalie
Tauchnitz, Maria
Wolf, Lina
Zierold, Sara
Engler, Stuart Finn
Fehrmann, Philipp
Peil, Toni
Reich, Paul
Schierz, Samouel
Wasserthal, Maik
Weise, Niklas
Zeebe, Justin
Zimmermann, Jean-Luca
Klasse 1b
Brose, Jasmin
Frommherz, Lana
Imhof, Luise
Kleine, Anja Marlen
Kober, Clara
Niebisch, Mathilda
Poprawe, Linn
Rockschies, Laura
Uhlisch, Selma
Bauer, Jonas
Kühne, Ian
Müller, Alex
Richter, Johnny
Schumann, Henry
Tripke, Paul
Trupke, Clemens
Zieger, Lennie
Sprechzeiten
Rathaus Trebsen
Dienstag
9.00 - 12.00 Uhr
und
13.00 - 19.00 Uhr
Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr
und
13.00 - 17.00 Uhr
Freitag
9.00 - 12.00 Uhr
Telefon:
Fax:
E-Mail:
034383 6040
034383 60422
[email protected]
www.trebsen.de
Ärztlicher
Bereitschaftsdienst/
Notfalldienstauskunft:
116 117
Aktuelle Themen
dieser Ausgabe
n N
euer Stadtkämmerer
seit 01.07.2016
Seite 2
n H
inweise aus dem
Sachgebiet
Ordnung/Sicherheit
Seite 2
n L
EADER-Förderung für
Sanierung Sportboden
in der Turnhalle Altenhain
Seite 4
n E
inreichung
von Projektideen für
Stiftung der Sparkasse
Muldental
Seite 5
Trebsen
-2-
Nr. 7/2016
Amtliche Bekanntmachungen
Personelle Veränderung
in der Stadtkämmerei
Beschlussspiegel
Herr Tilo Müller hat die Stadtverwaltung Trebsen zum 30.06.2016
verlassen.
Neuer Leiter der Kämmerei ist ab 1. Juli 2016 Herr Martin Sittauer.
Nichtöffentliche Stadtratssitzung am 06.06.2016
Beschluss SR/20/6/16
Einstellung von Herrn Martin Sittauer als Fachbediensteter für
Finanzwesen (Stadtkämmerer)
Stadtratssitzung am 20.06.2016
Beschluss SR/21/7/16
Der Stadtrat beschließt das Haushaltstrukturkonzept der Stadt
Trebsen gemäß vorliegender Aufstellung.
Beschluss SR/22/7/16
Der Stadtrat beschließt die Übertragung von Haushaltsansätzen
in das Jahr 2016 gemäß Anlage 1 zu Vorlagen-Nr. SR/2433/3/16.
Beschluss SR/23/7/16
Der Stadtrat stimmt der Vereinbarung über die Planung zum
Ausbau des Knotenpunktes der Bundesstraße 107 mit der kommunalen Straße „An der Aue“ einschließlich Anbau eines straßenbegleitenden Radweges im Zuge der Bundesstraße 107 von
Netzknoten 4742012, von Station 1.145 (Gemarkungsgrenze,
Bauanfang) bis Station 0.813 (ODE-E, Bauende) zu.
Beschluss SR/24/7/16
Der Stadtrat beschließt den Abschluss einer Zweckvereinbarung zur Übernahme der Aufgaben des Standesamtes durch die
Stadt Grimma gemäß Anlage zur Vorlage.
Sitzungstermine
18.07.2016, 19:00 Uhr
08.08.2016, 19:00 Uhr
09.08.2016, 19:00 Uhr
Stadtrat
Technischer Ausschuss
Verwaltungsausschuss
Die entsprechenden Tagesordnungen zu den Sitzungen entnehmen Sie bitte den ortsüblichen Bekanntmachungen an den Bekanntmachungstafeln im Stadtgebiet.
Mitteilungen
Sprechzeit der Schiedsstelle
Donnerstag, 21.07.2016, 16.00 bis 17.00 Uhr
Rathaus, 1. Etage, Zimmer 14
Verabschiedung von Pfarrerin
Yvette Schwarze
Mit einem Gottesdienst am
18. Juni 2016 in der Stadtkirche
Trebsen verabschiedeten sich
die Kirchgemeinden Ammelshain, St. Johannis Altenhain,
Seelingstädt und Trebsen-Neichen nach 12 gemeinsamen
Jahren von Pfarrerin Yvette
Schwarze. Im Anschluss an
den Gottesdienst dankte Bürgermeister Stefan Müller mit
einem Grußwort auch im Namen der Stadträte herzlich für
ihr Wirken und wünschte, dass
sie Gottes guter Segen auch
weiter begleiten möge.
Hinweise aus dem Sachgebiet
Ordnung/Sicherheit
Parken auf Gehwegen
An alle Verkehrsteilnehmer, die mit einem Kfz
am Straßenverkehr teilnehmen
Bitte unterlassen Sie das Parken auf dem Gehweg. Die Fahrbahnen bieten ausreichend Platz um gemäß StVO am rechten
Fahrbahnrand ein Kfz abzustellen. Das Parken auf dem Gehweg
ist eine Ordnungswidrigkeit und wird mit einem Verwarngeld
von 20,00 EUR, wenn länger als eine Stunde geparkt wird, mit
35,00 EUR geahndet. Auch Gewerbetreibende haben sich daran zu halten. Für die Nutzung des Gehweges außerhalb der
gewöhnlichen Nutzung durch Fußgänger besteht die Möglichkeit, eine Sondernutzung zu beantragen. Grundstücksanlieger
an Fußwegen sollten im eigenen Interesse darauf achten, dass
der Gehweg nicht zweckentfremdet genutzt wird. Jeder Grundstücksanlieger weiß, dass er über die Straßenbaubeitragssatzung am Bau der Gehwege finanziell mit beteiligt wird.
Lichtraumprofil
Was habe ich unter dem Begriff „Lichtraumprofil“ zu verstehen?
Das so gennannte Lichtraumprofil ist der Lichtraum über öffentlichen Straßen und Wegen der von hereinragenden Ästen aus
angrenzenden Grundstücke freizuhalten ist.
Immer wieder gibt es Hinweise von Bürgerinnen und Bürgern
auf Behinderungen im öffentlichen Straßenraum, die von Sträuchern oder Hecken, von überhängenden Ästen oder von Unkrautbewuchs ausgehen. Besonders gefährlich dann, wenn
Fuß- oder Radwege so eingeengt werden, dass Radfahrer oder
Passanten auf die Straße ausweichen müssen. Daher sollten alle
Grundstückseigentümer darauf achten, dass von den Anpflanzungen auf ihren Grundstücken keine Gefährdungen für die Allgemeinheit ausgehen. Hier haben die Grundstückseigentümer
eine Verkehrssicherungspflicht, der sie rechtzeitig nachkommen
müssen. Form- und Pflegeschnitte von Hecken und Sträuchern
sind keine nach Landschaftsgesetz verbotenen Maßnahmen.
Sie sind jederzeit erlaubt.
Die Eigentümer von Bäumen Sträuchern und Hecken an öffentlichen Straßen sind verpflichtet, Anpflanzungen zurückzuschneiden. Grundsätzlich sind für Straßen und Wege folgende Lichträume freizuhalten:
Nr. 7/2016
-3-
- 4,50 m über der gesamten Fahrbahn,
- 2,50 m über Geh- und Radwegen.
Der Bewuchs ist mindestens bis zur Gehweg-/Fahrbahnhinterkante zurückzuschneiden. Bei Fahrbahnen ohne Gehweg ist ein
seitlicher Sicherheitsraum von mindestens 0,75 m einzuhalten.
Verkehrszeichen und Straßenlampen sind von jeglichem Bewuchs freizuhalten. Sträucher und Anpflanzungen im Bereich von
Kurven, Kreuzungen und Einmündungen sind möglichst niedrig
zu halten, um Sichtbehinderungen auszuschließen.
Wir bitten die Grundstückseigentümer, im Interesse der Verkehrssicherheit und der Unfallverhütung, diese Vorschriften zu beachten und Äste, Hecken und Sträucher regelmäßig zu kontrollieren
und entsprechend zurückzuschneiden. In diesem Zusammenhang sind die Bäume auch auf Windbruch und Trockenheit zu
überprüfen.
Anlieger, die ihren Pflichten nicht nachkommen, werden eine
schriftliche Aufforderung zur Erfüllung ihrer Anliegerpflichten von
der Stadtverwaltung erhalten.
Bei Fragen können sich betroffene Grundstückseigentümer gern
an mich wenden.
Trebsen
Wissenswertes
Oma-Opa-Tag im Schulhort Trebsen
Wieso sind so viele Omis und Opis auf dem Schulhof?
Ach ja, die Hortkinder haben zu Kaffee und Kuchen eingeladen.
Frau Laue eröffnete den Nachmittag mit einem Tanz ihrer Tanzgruppe. Dann wurde es spannend.
Die Kinder und ihre Gäste absolvierten verschiedene Stationen
im Garten. Beim Fliegerweitwurf, Eierpappe stapeln, Speedstacking, Streichholzschachtelweitwurf, Schubkarrenrennen, 3-BeinHosenlauf und Fernglasslalom hatten alle höchsten Spaß. Die
Schätzstation brachte viele zum Grübeln.
Ein großes Dankeschön an alle Eltern, die unseren Nachmittag
mit einem Kuchen unterstützt haben. Eine fantastische Summe
von 336,85 Euro kam für die Kinder zusammen.
An alle ein herzliches Dankeschön.
Die Trebsener Horterzieherinnen
Frank Erfurth
Sachbearbeiter
Information aus dem Bauamt
In der Zeit vom 25.07.2016 bis 05.08.2016 werden voraussichtlich die planmäßigen Unterhaltungsarbeiten an den „Mutzschener Wasser“ Gewässer II. Ordnung innerhalb des Stadtgebietes
durchgeführt.
Partner der Stadt zur Durchführung der Leistungen an und in den
Gewässern ist der Landschaftspflegeverband Muldenland e. V.
(LPV Muldenland), dessen Mitarbeiter von den Planern angelernt
wurden und die zunehmend selbst vor Ort beurteilen lernen, welche Maßnahmen jeweils angemessen und notwendig sind.
Grundsätzliches Ziel ist es, durch die schrittweise Herstellung
eines weitestgehend natürlichen Gewässerbettes und -verlaufes, mäandrierend und mit begleitender Vegetation möglichst
auf der Südseite, den Pﬂegeaufwand langfristig zu minimieren.
Ganz nebenbei dienen solche Maßnahmen in der Regel auch
dem Hochwasserschutz, womit praktisch zwei Fliegen mit einer
Klappe geschlagen werden können.
Grundlage ist eine entsprechende Studie der Stadt Trebsen mit
dem Radebeuler Landschaftsplanungsbüro Stowasserplan, das
sich mit den Wirkungsmechanismen der Gewässerunterhaltung
und -entwicklung an den kleinen Gewässern und mit den Möglichkeiten beschäftigt, die kleine Stadtverwaltungen zur Bewältigung
dieser komplexen und weitrechenden Maßnahmen haben. Die
Stadtverwaltung Trebsen wird dabei in die Lage versetzt, ihre
Gewässer systematisch zu erfassen, bestimmte typische, wiederkehrende Maßnahmen abzuleiten.
Gemäß der Regelung des § 41 des Wasserhaushaltsgesetzes
(WHG) vom 31. Juli 2009 (BGBl. I Nr. 51 S. 2585 v. 06.08.2009,
das zuletzt durch Artikel 4 Absatz 76 des Gesetzes vom 7. August
2013 (BGBl. I S. 3154) geändert worden ist) in Verbindung mit § 84
des Brandenburgischen Wassergesetzes (BbgWG) kündigen wir
die Durchführung der Unterhaltungsarbeiten und die damit verbundene vorübergehende Benutzung der Anliegergrundstücke an.
Gemäß § 41 WHG und der §§ 84, 97 und 98 BbgWG, haben die
Eigentümer, Anlieger und Hinterlieger sowie Nutzungsberechtigten der Gewässer zu dulden, dass die Unterhaltungspflichtigen
oder deren Beauftragte die Grundstücke betreten, befahren,
vorübergehend benutzen, Kraut und Aushub ablegen, auf den
Grundstücken einebnen und aus ihnen bei Bedarf Bestandteile für
die Unterhaltung entnehmen. Sie haben ferner zu dulden, dass die
Uferbereiche im Interesse der Unterhaltung oder der naturnahen
Entwicklung der Gewässer standorttypisch bepflanzt werden.
Lämmel
Sachbearbeiter Bauamt
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 12. August 2016
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Montag, der 1. August 2016
Trebsen
-4-
Soziokulturelle Infrastruktur unterstützen
4 LEADER-Vorhaben ausgewählt
In seiner mittlerweile dritten Beratung im Jahr 2016 hat der Koordinierungskreis des Leipziger Muldenlandes sich mit weiteren
Vorhaben im Rahmen der Antragstellung auf LEADER-Förderung
beschäftigt. Aus den lt. Aufruf eingereichten Projekten haben
die Mitglieder des Entscheidungsgremiums folgende Vorhaben
entsprechend der Kriterien der LEADER-Entwicklungssstrategie
bewertet und ausgewählt:
- Sanierung und Umnutzung eines leerstehenden Atelierhauses zum Vereinshaus der Polo Liga Sachsen e. V. Borsdorf,
- Sanierung Gemeindehaus Brandis,
- Sanierung Sportboden Turnhalle Altenhain,
- Sanierung Hauptgebäude Vierpfotenhof e. V. Lastau.
Neue Aufrufe zu weiteren Maßnahmen folgen in Kürze!
Nähere Informationen zu den Aufrufen und rund um die Förderung zur LEADER finden Sie unter:
www.leipzigermuldenland.de
Lokale Aktionsgruppe Leipziger Muldenland e. V.
Regionalmanagement
Leipziger Straße 17
04668 Grimma
Tel. 03437 707071
[email protected]
www.leipzigermuldenland.de
Ausgezeichnet: Der Lokale Aktionsgruppe Leipziger Muldenland e. V. wurde auf der Woche der Umwelt in Berlin für
besonderes Engagement im Klimaschutz geehrt
Die LAG Leipziger Muldenland im Landkreis Leipzig ist eine von
20 Kommunen, Städten und Landkreisen, die über ein Jahr lang
intensiv mit einem Partner im Klimaschutz zusammengearbeitet haben. Die Partner haben sich ausgetauscht, voneinander
gelernt und gemeinsam Projekte umgesetzt. Heute wurden sie
dafür auf der Woche der Umwelt, im Park von Schloss Bellevue,
mit einer Urkunde prämiert. Die Urkunden sind von Jochen Flasbarth, Staatssekretär im Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit und Dr. Peter Moser, dem
RegioTwin-Projektleiter, unterzeichnet.
Die LAG Leipziger Muldenland hat mit dem Landkreis MarburgBiedenkopf kooperiert. Es wurden Study-Tours und Workshops
sowie Besuche von Modellprojekten zum Wissensaustausch
organisiert. „Wir haben den Energiemanger aus dem PartnerLandratsamt eingeladen, der uns in einer LEADER-Versammlung im vergangenen Jahr in Thallwitz die sogenannten Energiedörfer vorgestellt hat, die in Marburg-Biedenkopf biogene
Kraftwärmekopplungsanlagen mit Nahwärmenetzen verbinden
und ganze Ortsteile mit Wärme und Strom aus erneuerbaren
Energien versorgen.“ berichtet Bernd Laqua, LAG-Vorsitzender
Bernd Laqua, Bürgermeister der Gemeinde Bennewitz. Das
Leipziger Muldenland hat an Manergy teilgenommen, einem gemeinsamen Projekt von Ungarn, Slowenien, Österreich, Polen,
Italien und Deutschland. Diese Projekt dient der Umsetzung der
Kyoto-Klimaschutzziele. Die Bauherrenmappe der Sächsischen
Energieagentur SAENA wurde durch einen regionalen Part des
Leipziger Muldenlandes ergänzt.
Kreativ und engagiert fließen die Ideen in die Entwicklung und
Umsetzung neuer Vorhaben in den Kommunen ein. „RegioTwin
hat uns im kommunalen Klimaschutz wirklich voran gebracht.
Wir haben sehr von den Erfahrungen unseres Twinning-Partners
profitiert und viele neue Projekte in unserer LEADER-Region initiiert.“ freut sich der LAG-Vorsitzende. Auch eine weitere Kooperation zum Thema Klimaschutz auf kommunaler Ebene konnte
mit der LEADER-Region Delitzscher Land auf den Weg gebracht
werden. Desweiteren wird die Zusammenarbeit auf Landkreisebene in dieser zukunftsweisenden Thematik mit der Unterzeichnung eines Kooperationsvertrages durch die Landräte der
Landkreise Marburg-Biedenkopf und Leipzig im August 2016
intensiviert.
Nr. 7/2016
Das Projekt „RegioTwin - Partnerschaften für den Klimaschutz“
führt das Prinzip des Twinnings erstmals in den kommunalen
Klimaschutz in Deutschland ein. Es wird erprobt und evaluiert,
inwiefern eine vertiefte Zusammenarbeit zwischen Kommunen
die Umsetzungsquote von Klimaschutzmaßnahmen erhöht. Das
Projekt wird über drei Jahre vom Bundesumweltministerium im
Rahmen der nationalen Klimaschutzinitiative gefördert und von
der Abteilung Dezentrale Energiewirtschaft der Universität Kassel durchgeführt.
Neue Ziele im Leipziger Muldenland sind lt. Bürgermeister Bernd
Laqua z. B. „... die Steigerung der Energieeffizienz in Kommunen, die Gründung von Energiegenossenschaften sowie eines
regionalen Stadtwerkes und die Etablierung eines interkommunalen Energiemanagers.“
Karateka Lara Seydel mit Bronze
bei Karate EM in Belgrad
Gleich mehrere Gegner hatte Lara Seydel vor sich und
das auch außerhalb der Tatami. Nicht nur die Grippe,
die sie eine Woche in Schach
hielt, sondern auch die meisterhafte Absolvierung ihrer
Abiturprüfung. Neben dieser
schulischen Herausforderung
trainierte Lara zweimal täglich
für die Europameisterschaft
der von allen internationalen
Karateverbänden, KWU, in
der serbischen Hauptstadt
am 11.06.2016 ausgerichtet
wurde. Die junge Trebsenerin
besiegte zunächst die Türkin Zeynep Boyama vorzeitig und ging
auch in ihrem zweiten Kampf gegen die hohe Favoritin Aleksandra Lesniewska aus Polen als Siegerin hervor bevor sie von der
Bulgarin Iya Kostova besiegt wurde und damit die Bronzemedaille für Deutschland in ihrer Gewichtsklasse holte. Die angehende Sportwissenschaft Studentin geht mit großen Schritten
auf die in Tokyo 2020 statt findenden Olympischen Spiele zu.
Denn da soll nach jetzigem Stand Karate zu den olympischen
Disziplinen zählen. Bis dahin wird sie sich bei weiteren internationalen Wettkämpfen, wie etwa bei den Britisch Open Anfang
Oktober sowie zwei Weltmeisterschaften im nächsten Jahr, etablieren und Erfahrungen sammeln.
Bekanntmachung des
Staatsbetriebs Sachsenforst
zum Vorhaben „Aktualisierung der
Waldbiotopkartierung im Privatwald
in Sachsen 2016“ vom 31.05.2016
Die laufende Aktualisierung der Waldbiotopkartierung gehört
gemäß § 37 Abs. 1 Nr. 10 SächsWaldG zu den Aufgaben und
Zuständigkeiten der Forstbehörden.
Für die im Jahr 2016 durchzuführende „Aktualisierung der Waldbiotopkartierung im Privatwald in Sachsen“ hat der Staatsbetrieb Sachsenforst das Büro Volker Marx mit Untersuchungen
beauftragt.
Die Mitarbeiter des Büros werden die zu untersuchenden Flächen im Bereich der Stadt Trebsen im Sinne des § 40 Abs. 6
SächsWaldG und § 37 Abs. 2 SächsNatSchG von Mai bis Oktober 2016 begehen.
Wir bitten die betroffenen Eigentümer und Nutzer um Verständnis.
Für Auskünfte steht im Staatsbetrieb Sachsenforst, Ref. 54,
Herr Wendt (Telefon 03501 468319) zur Verfügung.
Nr. 7/2016
-5-
Stiftung der Sparkasse Muldental
Das tut Gut.
Sparkassen-Stiftung stellt 42.000 Euro für Projekte bereit
Die Stiftung der Sparkasse Muldental leistet einen wichtigen
Beitrag zur Förderung und Gestaltung der Region. Im Jahr 2016
stellt die Stiftung 42.000 Euro bereit.
Unterstützt werden damit Projekte aus den Bereichen
- Kunst,
- Kultur,
- Sport,
- Jugend- und Altenhilfe,
- Erziehung,
- Volks- und Berufsbildung.
Weiterhin werden die Gelder sozialen, karitativen oder gemeinnützigen Einrichtungen im ehemaligen Muldentalkreis zugute
kommen.
Die Projekte sollen eine möglichst große Breitenwirkung in der
Gesellschaft haben und frühestens im 1. Quartal 2017 beginnen. Nicht unterstützt werden hingegen gewerbliche und kommerzielle Projekte, einzelne Personen sowie Pflichtaufgaben der
Kommunen oder eines sonstigen Trägers.
Bitte reichen Sie Ihre Projektideen bis zum 9. September 2016
beim Vorstand der Stiftung ein. Unter allen Vorhaben werden
förderwürdige Projekte ausgewählt und finanziell unterstützt.
Nähere Informationen und das Antragsformular finden Sie unter
www.sparkassenstiftung-muldental.de.
Interessenten können sich bei weiteren Fragen gern an die Vorstandsmitglieder der Stiftung Holger Knispel, Stefan Müller oder
Anja Bergmann unter der Telefonnummer 03437 991-1000 wenden.
Ihren Antrag senden Sie bitte bis zum 9. September 2016 an:
Stiftung der Sparkasse Muldental
Straße des Friedens 25
04668 Grimma
Trebsen
Am 16. Juni 2016 feierte Ingeborg und Rudi Manngatter in
Altenhain das Fest der Diamantenen Hochzeit.
Bürgermeister Stefan Müller über brachte die herzlichen
Glückwünsche der Stadt.
Frau Gertrud Kreiß aus Trebsen feierte am 22. Juni 2016
ihren 90. Geburtstag. Herzliche Glückwünsche
überbrachte im Namen des Bürgermeisters Frau Petra
Strauß aus der Stadtverwaltung.
Wir gratulieren
Zu Ihrem Geburtstag möchte ich Ihnen auf das Herzlichste gratulieren. Für die Zukunft wünsche ich Ihnen alles erdenklich
Gute, vor allem Gesundheit, Freude und persönliches Glück im
Kreise Ihrer Familie und Angehörigen.
Auch allen an dieser Stelle nicht genannten Jubilaren übermittle
ich hiermit alle guten Wünsche.
Stefan Müller
Bürgermeister
75.
75.
12.07.
02.08.
80.
80.
70.
95.
12.07.
22.07.
30.07.
02.08.
85.
75.
80.
75.
80.
70.
21.07.
22.07.
22.07.
30.07.
05.08.
06.08.
„Amtsblatt der Stadt Trebsen mit Ortsteilen“
Das Amtsblatt der Stadt Trebsen erscheint monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
IMPRESSUM
in Altenhain
Jäschke, Reinhard
Killisch, Sieglinde
in Seelingstädt
Hartmann, Heinrich
Pracht, Heike
Petzold, Thea
Leipnitz, Rudolf
in Trebsen
Rank, Annemarie
Müller, Hannelore
Vorbau, Helga
Hoffmann, Renate
Wiede, Rudolf
Wolf, Dittmar
Herausgeber:
Stadtverwaltung Trebsen, Markt 13, 04687 Trebsen
Verlag
und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, Telefon (0 35 35) 4 89-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Verantwortlich für
den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Trebsen
Telefon: 03 43 83/6 04-0, Fax: 03 43 83/6 04-22
Verantwortlich für
den nichtamtl. Teil:
Unterzeichner des Artikels
Verantwortlich fürVerlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10,
den Anzeigenteil/
04916 Herzberg, vertreten durch den Geschäftsführer
Beilagen:
ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge
höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar
gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Trebsen
-6-
Schul-, Vereins- und Kirchennachrichten
Informationen der Katholischen Pfarrei
St. Trinitatis
Im Caritas-Altenpflegeheim Seelingstädt sind die Gottesdienste wie folgt:
Donnerstag und Sonnabend jeweils 17:00 Uhr
Sonntag, 10.07.
9:30 Uhr Hl. Messe in Grimma
Mittwoch, 13.07.
19:30 Uhr ök. Andacht, Friedhof in Grimma
Sonntag, 17.07.
9:30 Uhr Hl. Messe in Grimma
Sonntag, 24.07.
9:30 Uhr Hl. Messe in Grimma
Sonntag, 31.07.
9:30 Uhr Hl. Messe in Grimma
Mittwoch, 03.08.
19:30 Uhr ök. Andacht, Friedhof in Grimma
Sonntag, 07.08.
9:30 Uhr Hl. Messe in Grimma
Kontakt:
Kath. Pfarrei „St. Trinitatis“, Nicolaistraße 1 in 04668 Grimma
Telefon: 03437 919685
www.kirche-muldental.de
Ansprechpartner:
Pfarrer G. Hansel, Pfarrer Hahn und Schwester Benigna
Neues aus der Grundschule
Auszeichnungen und Ehrungen
zum Schuljahresende 2015/2016
Am Ende jedes Schuljahres treffen wir uns alle in der Turnhalle, um das Schuljahr feierlich zu beenden und noch einige Auszeichnungen vorzunehmen.
In diesem Jahr konnten sich 14 Sportler über die Ehrenurkunde
des Bundespräsidenten Joachim Gauck bei den Bundesjugendspielen freuen.
Sportlichste Klasse wurde bei diesem Wettbewerb die Klasse
3b. Mit einer Ehrung des Fördervereins unserer Grundschule
wurden folgende Sportler bedacht, die unsere Schule 4 Jahre
lang aktiv bei Wettkämpfen vertreten haben:
Alexander Prömel
Paul Stohr
Hanna Ulbricht
Emely Kober.
Ebenfalls vom Förderverein ausgezeichnet wurde als beste Altpapiersammlerin:
Jette Wippich mit 1433 kg.
Herzlichen Dank auch an alle anderen, die unsere Grundschule
durch fleißiges Sammeln unterstützten. So können wir für die
Kinder viele schöne Dinge möglich machen. Es wäre toll, wenn
wir auch im nächsten Schuljahr mit Ihrer Hilfe rechnen können.
Auswertung des Kunstwettbewerbes
Klasse 3 - Motto: „Aus dem Rahmen gefallen“
1. Platz - Nele Stock
2. Platz - Mya Angelina Kaiser
3. Platz - Pascal Holz
Klasse 4 - Motto: „Alles ist rund und bunt“
1. Platz - Thabea Stohr
2. Platz - Hanna Ulbricht
3. Platz - Emely Knoof
Nr. 7/2016
Auswertung des Englischwettbewerbs Klasse 4
1. Platz - Greta Löscher
2. Platz - Jacky Zieger
3. Platz - Lisa Scheller
Erwähnenswert ist auch der 1. Platz von Laura Kroschky - Klasse
1, beim regionalen Mathematikwettbewerb gegen 17 Schulen.
Wir gratulieren allen Siegern und Platzierten recht herzlich.
Verabschiedung Klasse 4
Am Freitag, dem 24.06.2016 wurde es wieder Zeit Abschied
zu nehmen. Die 26 Schüler unserer 4. Klasse wurden von uns
mit einem symbolischen Sprung in den neuen Lebensabschnitt
verabschiedet. 19 von ihnen besuchen künftig die Oberschule
Trebsen und 7 Schüler werden auf ein Gymnasium gehen.
Wir, die Lehrer und Schüler der Grundschule Trebsen, wünschen
unseren „Noch-Viertklässern“ alles Gute für die weitere Zukunft.
Allen Eltern möchten wir noch einmal für die gute Zusammenarbeit danken.
A. Rackwitz
Schulanmeldung und Tag der offenen Tür
an der Grundschule
Gleich nach den Sommerferien findet für die Schulanfänger des
Jahres 2017 die Anmeldung an unserer Schule statt. Schulpflichtig werden alle Kinder die vom 01.07.2010 bis zum 30.06.2011
bzw. auf Antrag der Eltern bis zum 30.09.2011 geboren worden
sind.
Dieser Verwaltungsakt ist bei uns traditionsgemäß mit einem Tag
der offenen Tür für die Schulanfänger verbunden.
Termin: 10.08.2016
Zeit: 15:30 - 17:30 Uhr
Bitte bringen Sie zu diesem Termin die Geburtsurkunde Ihres
Kindes sowie die ausgefüllten Unterlagen mit, die Sie zum Elternabend erhalten haben (Unterschrift von allen Sorgeberechtigten nicht vergessen). An diesem Tag können Sie sich auch in
die Listen für die Schuluntersuchung im Gesundheitsamt Grimma eintragen.
Es wäre schön, wenn Sie mit Ihrem Kind etwas Zeit einplanen.
Wir würden gern unsere Schule präsentieren und einige vorschulische Angebote bereitstellen.
A. Rackwitz
Organisatorische Hinweise
der Grundschule Trebsen
Der Unterricht für alle Grundschüler beginnt am Montag, dem
08.08.2016, um 7:30 Uhr und endet 11:15 Uhr.
Klasse 1
1. Stunde 07:30 - 08:15 Uhr
2. Stunde 08:30 - 09:15 Uhr
3. Stunde 09:35 - 10:20 Uhr - S
onderplan vom 08.08. bis
19.08.2016
4. Stunde 10:30 - 11:15 Uhr - Fotograf
Klasse 2a
1. Stunde 2. Stunde 3. Stunde 4. Stunde 07:30 - 08:15 Uhr - Klassenleiterstunde
08:30 - 09:15 Uhr - Deutsch
09:35 - 10:20 Uhr - Deutsch
10:30 - 11:15 Uhr - Mathematik
Klasse 2b
1. Stunde 2. Stunde 3. Stunde 4. Stunde 07:30 - 08:15 Uhr - Klassenleiterstunde
08:30 - 09:15 Uhr - Deutsch
09:35 - 10:20 Uhr - Mathematik
10:30 - 11:15 Uhr - Deutsch
Nr. 7/2016
-7-
Klasse 3a
1. Stunde 2. Stunde 3. Stunde 4. Stunde 07:30 - 08:15 Uhr - Klassenleiterstunde
08:30 - 09:15 Uhr - Deutsch
09:35 - 10:20 Uhr - Deutsch
10:30 - 11:15 Uhr - Mathematik
Klasse 3b
1. Stunde 2. Stunde 3. Stunde 4. Stunde 07:30 - 08:15 Uhr - Klassenleiterstunde
08:30 - 09:15 Uhr - Deutsch
09:35 - 10:20 Uhr - Mathematik
10:30 - 11:15 Uhr - Deutsch
Klasse 4a
1. Stunde 2. Stunde 3. Stunde 4. Stunde 07.30 - 08.15 Uhr - Klassenleiterstunde
08.30 - 09.15 Uhr - Deutsch
09.35 - 10.20 Uhr - Mathematik
10.30 - 11.15 Uhr - Musik
Klasse 4b
1. Stunde 2. Stunde 3. Stunde 4. Stunde 07.30 - 08.15 Uhr - Klassenleiterstunde
08.30 - 09.15 Uhr - Deutsch
09.35 - 10.20 Uhr - Mathematik
10.30 - 11.15 Uhr - Deutsch
Trebsen
DRK-Kleidersammlung in Trebsen
jeden 2. Sonnabend im Monat
9.30 - 11.00 Uhr Sport- und Kulturstätte „Johannes Wiede“
Kinder- und Dorffest in Seelingstädt
Wie in den vergangenen Jahren schauten wir immer wieder zum
Himmel, ob es der Wettergott diesmal gut mit uns meint. Dieses
Jahr hatten wir Glück und der Regen suchte sich andere Orte.
Am Freitag ging es mit der Hüpfburg und dem Büchsenwerfen
los, man konnte sich auch mit Knüppelkuchen stärken. Bereits
am Freitag wurden die Kinder geschminkt. Dies wurde durch
die LRS-Selbsthilfegruppe Grimma durchgeführt. Ab 20:00 Uhr
heizten uns die DJs Ronny und Silvio ein. Wer wollte, konnte am
Abend auch noch leckere Cocktails trinken.
Massenhaft Besucher waren nicht da, was wahrscheinlich mit
dem Eröffnungsspiel der Europameisterschaften in Frankreich
zu tun hatte.
Der Samstag begann mit dem Aufräumen. Zum Mittag war bereits die Gulaschkanone einsatzbereit. Viele kamen auch mit
Töpfen und versorgten ihre Lieben zuhause mit Essen.
Die Unterrichts- und Buszeiten bleiben unverändert.
Ich wünsche allen Kindern und ihren Familien schöne Ferien,
gute Erholung und viele tolle gemeinsame Erlebnisse.
Ich freue mich auf eine gute Zusammenarbeit im neuen Schuljahr 2016/2017.
A. Rackwitz
Oberschule Trebsen
Leichtathletikmeisterschaften
an der Oberschule Trebsen
Einer guten Tradition folgend führten die Schüler und Lehrer der
Oberschule auch in diesem Schuljahr wieder die Schulmeisterschaften in den leichtathletischen Disziplinen auf dem Sportplatz
der Kulturstätte durch. Am Dienstag, dem 31.05.2016 kämpften die Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 9 im Sprint,
Weit- und Hochsprung, Kugelstoßen bzw. Schlagballweitwurf
sowie im Ausdauerlauf um gute Leistungen. Der Ausdauerlauf
führte in diesem Jahr erstmals durch den südlichen Teil der
Stadt. Trotz der hohen Temperaturen erzielten viele Teilnehmer
gute und sehr gute Ergebnisse, die mit entsprechenden Noten
im Fach Sport belohnt wurden. Als Überraschung trat am Ende
der Wettkämpfe erstmals unsere seit diesem Jahr bestehende
Schulband auf und sorgte für einen stimmungsvollen Abschluss
der Wettkämpfe.
Für unsere Kinder war ein Hüpfburg aufgestellt worden. Wer
wollte, konnte basteln oder Seifenblasen machen. Für ganz Mutige gab es das Bierkistenstapeln, wobei 16 oder 17 gestapelte
Kisten eine beträchtliche Höhe darstellten. An diesem Nachmittag wurde auch der Beste im Luftgewehrschießen ermittelt
und andere wiederum versuchten ihr Glück bei der Tombola. Am
Samstag dann wurden die Kinder durch die Kita Pusteblume geschminkt.
Samstag, ab 14:30 Uhr erfreuten uns die Kinder der Kindertagesstätte Pusteblume mit einem wunderschönen Programm.
Anschließend spielte die Musikschule Fröhlich mit ihren Akkordeons verschiedene Melodien, wobei der Kaffee mit dem selbst
Trebsen
-8-
Nr. 7/2016
gebackenen Kuchen gleich viel besser schmeckte. Danach
kamen die Kinder auf ihre Kosten - mit ihrer Zauberschau begeisterten „The Perays“ nicht nur die kleinen Gäste, die auf der
Bühne mit einbezogen wurden.
Langsam stieg die Spannung, weil unser Programm „Seelingstädt feiert Olympia“ erwartet wurde. Wie es sich für Olympia
gehört, wurde das Programm mit dem Fackeleinlauf eröffnet. Es
waren Gäste aus allen fünf Kontinenten zu Gast. Auch der Sport
kam nicht zu kurz, so wurde geboxt, Gewichte gestemmt, mit
der Kugel gestoßen, geritten und gelaufen.
Unter anderem waren die Bee Gees aus Australien hier, Europa
war mit Macarena und Voxxclub vertreten. Bei Amerika wurde
live gesungen, getanzt, auch moderne Rhythmen wurden geboten. Aus Asien - konkret aus Japan - waren die Geishas zu Gast,
welche von zwei Buddhas begleitet wurden. Als letzter Kontinent kam Afrika und jeder wusste was noch fehlte: das Männerballett. Sie tanzten zur Musik von Shakira, welche zur WM in
Südafrika auftrat. Ohne Zugabe durften die „Männer“ die Bühne
nicht verlassen. Nach dem großen Finale waren alle erleichtert,
dass sich das viele Üben gelohnt hatte. Nochmals unseren Dank
an alle Mitwirkenden, für die viele Zeit, die in die Proben und
Vorbereitungen gesteckt wurde.
Anschließend begann der Tanz mit unserer Disco. Gegen 21:00 Uhr
traten noch zwei Künstler aus Leipzig auf, die mit ihren Auftritten
den Nerv der Zuschauer besonders trafen.
Dann konnte bis tief in die Nacht getanzt werden, was auch ausgiebig genutzt wurde.
Es war wieder ein gelungenes Fest, welches ohne die vielen
freiwilligen Helfer, Sponsoren und Mitwirkenden nicht möglich
gewesen wäre. Auf diesem Weg allen nochmals ein großes Dankeschön.
Seelingstädter Dorfleben e. V.
PS.: Nächstes Jahr findet unser Dorffest am 16. und 17.06.2017
statt, für alle die ihren Urlaub planen und dabei sein wollen.
Kinder- und Sommerfest in Neichen
zum Mitmachen und Genießen
Das war ein tolles Fest bei Sonnenschein.
Am Sonnabend, dem 25. Juni 2016 fand ab 15:00 Uhr in Neichen unser Kinder- und Sommerfest statt. Doch bevor es so
weit war, waren viele fleißige Helfer dabei, das Festgelände an
der Feuerwehr entsprechend zu gestalten und alles aufzubauen.
Und vor allem, dass Wetter war ganz auf unserer Seite und so
konnte das Fest bei strahlendem Sonnenschein stattfinden.
Das Gewitter zog im Bogen um Neichen herum. Nur am späten
Abend gab es ein paar Schauer, die dem Fest aber keinen Abbruch taten.
Viele Kuchenbäcker hatten selbstgebackenen Kuchen zur Verfügung gestellt, der trotz der Hitze sehr gut zum heißen Kaffee
schmeckte. Vielen herzlichen Dank an alle Kuchenbäcker.
Zu Beginn gestalteten die Kinder der Kita „Vogelnest“ ein kleines
Programm, bei dem natürlich auch die Eltern zum Abschluss
wieder mit einbezogen worden. Was natürlich wieder viel Spaß
bereitete.
Die kleinen und großen Gäste konnten bei vielen Stationen
selbst mitmachen und mit ihren Kindern in den Wettstreit treten.
Oder auch Bier- und Milch verkosten und zeigen, ob sie genug
Geschmack haben, um das Richtige zu erkennen. Natürlich gab
es auch Eis von Eibecks, das bei den Temperaturen besonders
lecker schmeckte. Glücksrad, Kinderschminken, Hüpfburg, das
Kettenkarussell sowie Zuckerwatte und Kräbbelchen, Seifenblasen zum Selbstmachen, Trampolin, Zielspritzen für die kleinen
„Feuerwehrhelfer“ und vieles mehr. Die Tombola war natürlich
wieder der Hauptmagnet, denn es waren so viele schöne Preise
wie noch zu einem Fest zusammengekommen. Und das jedes
2. Los gewinnt, war Tatsache. Moni, Ulrike und Uta hatten alle
Hände voll zu tun und Alexander war ein guter Losverkäufer.
WETTEN, DASS es Neichen nicht schafft ...
Drei Wetten waren zur Auswahl und gewonnen hatte die Wette:
„Wetten, dass es Neichen nicht schafft, dass 6 Männer von Neichen eine große Heurolle von Kupfers bis zum Festplatz rollen.“
Und natürlich war Neichen wieder der Gewinner, denn 6 junge
Männer schafften es, die Heurolle pünktlich 19:30 Uhr zur Wetteinlösung auf den Festplatz zu rollen.
Und die Kinder hatten auch noch Spaß. Sie nutzten die Heurolle
gleich als Hüpfburg.
Die Disko mit „Flash-Dance“ begleitete das Fest und sorgte natürlich für die richtige Stimmung im Festzelt.
20:30 Uhr war es dann so weit. Die Jury hatte Platz genommen
und mit „Bruce“, „Lena“ und „Dieter“ waren tolle Superstars bereit, die Showeinlagen der „Neichner Dorftalente“ zu bewerten.
Es gab viel Spaß bei den Klängen zur Musik der Spice Girls, der
russischen Tänzerin mit ihrem Männerballett, der Bäuerin mit ihren süßen Tieren oder auch die Interpretation vom Erlkönig und
der vielen anderen tollen Einlagen.
Nr. 7/2016
-9-
Ein besonderer Auftritt war der des Zauberers, der sogar mit der
„Lena“ aus der Jury ein Zauberkunststück zeigte.
Auch hier helle Begeisterung. Gewonnen hatten am Ende des
Programms alle, denn das 1. Dorfprogramm war ein voller Erfolg. Macht weiter so und wir freuen uns schon heute auf die
Ideen für das Programm 2017.
Das Publikum war begeistert. Ein Dankeschön an Annett, Franzi,
Elli, Josi, Sandra, Plepo, Otto, Peter, Matthias und die anderen,
die noch mit am Programm gewirkt haben.
Gegen 22:00 Uhr war der Auftritt der „Green Style drumcorps“
aus Mutzschen. In 15 Minuten zeigten sie eine wunderbare
Show. Alle waren begeistert und die Zugabe vorprogrammiert.
Wer nicht dabei war, hat wirklich etwas verpasst.
Die Versorgung übernahm wie immer der Servicebund Altenbach.
Insgesamt können wir einschätzen, dass es ein tolles Fest war
und Teilnahme der vielen Gäste war der Beweis dafür.
Die Organisatoren des Festes möchten sich bei allen Sponsoren
ganz herzlich bedanken, bei den fleißigen Kuchenbäckern und
bei den vielen Helfern, ohne die die Durchführung des Festes
nicht möglich wäre. Ein ganz dickes Dankeschööööön.
Und nicht böse sein, wenn wir nicht alle einzeln beim Namen
nennen, die am Tage im Einsatz waren. Der Artikel würde noch
länger werden. Freuen sie sich an den Erinnerungen zum Fest
und vielleicht können wir im September nochmal Rückschau
nehmen. Wir sagen rechtzeitig Bescheid.
Wir würden uns natürlich freuen, wenn sie uns auch bei der
Vorbereitung und Durchführung unseres Kinder- und Dorffest in
Neichen 2017 unterstützen würden.
Bis dahin bleiben Sie alle bei bester Gesundheit das wünschen die Hauptorganisatoren des Festes Bernd, Karin,
Franzi, Annett, Heike, Astrid, Moni und Christian.
www.wittich.de
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN
PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Fragen zur Werbung?
(01 71) 4 14 40 49
Ihr Medienberater
Marcel Jessulat
berät Sie gern.
Fax: (0 35 35) 48 92 45
[email protected]
Trebsen
Kirchennachrichten
Unsere Gottesdienste
17.07. - 8. Sonntag nach Trinitatis
9:00 Uhr Seelingstädt
10:15 Uhr Trebsen mit Abendmahl
31.07. - 10. Sonntag nach Trinitatis
9:00 Uhr
Altenhain
10:15 Uhr Ammelshain mit Abendmahl
07.08. - 11. Sonntag nach Trinitatis
9:00 Uhr Trebsen (Pfr. i. R. Müller)
10:15 Uhr Seelingstädt mit Abendmahl (Pfr. i. R. Müller)
14.08. - 12. Sonntag nach Trinitatis
9:00 Uhr Altenhain (Pfr. Merkel)
10:15 Uhr Ammelshain mit Abendmahl (Pfr. Merkel)
Pfarrerin Schwarze
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Telefon: 034383 139001
[email protected]
ab 01.08.2016
Pfarrer T. Merkel (Vakanzvertreter)
Telefon: 03437 919660
[email protected]
Ev.-Luth. Pfarramt Trebsen
Pfarrgasse 5, 04687 Trebsen
Frau Andrea Richter
Sprechzeiten:
Dienstag 9:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag 9:00 - 12:00 und 15:00 - 18:00 Uhr
Telefon: 034383 41269, Telefax: 034383 62806
[email protected]
www.kirche-trebsen.de

Download Report