In Rohrbach wird gefeiert 6. Juli 2016 · 37. Jahrgang · Nr. 27 Vom 9. bis 11. Juli feiert ganz Rohrbach das 700-jährige Bestehen mit viel Programm Dazu gehört ein „Spiel ohne Grenzen“, der Festgottesdienst und das Festbankett, ein Brauchtums- und Unterhaltungsnachmittag sowie zum Abschluss das Handwerkervesper. Die ganze Bevölkerung ist dazu eingeladen. Kurz und knapp ■ Sommerferienprogramm Furtwangen: Für interessierte Eltern und Kinder steht das Ferienprogramm zur Einsicht und zum Ausdruck auf der Homepage der Stadt Furtwangen bereit. Ab kommender Woche erhalten die Grundschulen die Programmhefte zur Verteilung an die Kinder. Ebenfalls liegen die Anmeldeformulare und Programmhefte im Rathaus, der Touristinfo und dem Bürgerbüro. Zu Gunsten der Rehabilitationsklinik Katharinenhöhe Standsicherheit Überprüfung Grabsteine Viele Spender Furtwangen – Der Friedhofsträger ist nach den Unfallverhütungsvorschriften verpflichtet, einmal jährlich die Überprüfung der Standfestigkeit der Grabsteine vorzunehmen. Die Überprüfung wird in den nächsten Wochen durchgeführt. Weist ein Grabstein nicht mehr die notwendige Standsicherheit auf, wird ein Aufkleber angebracht und der Grabnutzungsberechtigte angeschrieben, um die notwendigen Instandsetzungsarbeiten von einem Steinmetzbetrieb durchführen zu lassen. Bei einer vom Grabstein ausgehenden akuten Unfallgefahr wird der Grabstein vom Friedhofpersonal gesichert oder unter Umständen umgelegt. Die Stadtverwaltung Furtwangen bittet die Grabnutzungsberechtigten ihrer Unterhaltungs- und Verkehrssicherungspflicht nachzukommen. ■ Freilichttheater: Am Samstag, 9. Juli, um 19 Uhr beginnen die Theateraufführungen an der Staumauer in Linach. ■ DLRG Furtwangen: Beachparty im Bregtalbad am Samstag, 9. Juli, ab 19 Uhr mit DJ, Poolparty und Strandbar. An diesem Abend darf auch länger gebadet werden. Am Sonntag startet die DLRG um 11 Uhr mit Bewirtung und Kinderspielen. An beiden Tagen ist der Eintritt frei. ■ Lindenberg: Am Fatimatag, Mittwoch, 13. Juli, fährt ein Bus zum Lindenberg. Abfahrt in Vöhrenbach ist um 17 Uhr. Danach sind an allen Bushaltestellen in Schönenbach, Furtwangen und Neukirch Rössleparkplatz Zusteigmöglichkeiten. Anmeldung bei Sigrid Borho (07727/1261) oder Friedhilde Renner (07723/2931). Furtwangen Straßennamen Erwin-Wehrle-Straße in Schönenbach Eine ganze Reihe von Vereinen und Gruppen hatte in den letzten Wochen Geld gesammelt. Bürgermeister Josef Herdner konnte dann die Gesamtsumme in Höhe von 23.600 Euro als Scheck an Christiane Eichenhofer überreichen. Aber auch in den nächsten Monaten wird es noch weitere Aktionen für die Tour Ginkgo geben, denn alle Spenden bis zum Jahresende werden ebenfalls noch an die Katharinenhöhe fließen. Bild: Stefan Heimpel Die dritte und letzte Etappe der Tour Ginkgo zugunsten der Rehabilitationsklinik Katharinenhöhe hatte als ersten Etappenort das Furtwanger Rathaus als Ziel. Bürgermeister Josef Herdner konnte im Namen zahlreicher Spender Furtwangen – Sommerzeit ist Ferien- aus Furtwangen die stolze Sumzeit, die Bevölkerung ist auf Tour in me von 23.600 Euro überreichen. Termin am 18. Juli Blutspenden auch im Sommer den Urlaub. Oftmals bleiben dann die Liegen bei den Blutspendeaktionen leer. Doch der Blutbedarf geht auch im Sommer weiter. Daher bittet der DRK-Blutspendedienst zur Blutspende am Montag, 18. Juli, von 14 bis 19.30 Uhr in der Friedrichschule/Stadthalle, Friedrichstr. 19, Furtwangen. Frisches Blut wird benötigt, um bei Unfällen, Operationen und Krankheiten zu helfen. Ist ein Mensch an Leukämie erkrankt, kann er durch eine Blutstammzelltransplantation eventuell geheilt werden. Wenn ein passender Spender gefunden wird, muss sich der Patient vor der Transplantation einer Chemotherapie oder Bestrahlung unterziehen. Dadurch wird das blutbildende System komplett vernichtet. Dann sind Bluttransfusionen lebensrettend. Eine Blutspende ist auch bei sommerlichem Wetter möglich. Auch wenn Schwimmbäder, Freizeitparks und andere Aktivitäten in den Ferien locken bittet der DRK-Blutspendedienst um die Unterstützung bei der Versorgung mit Blutpräparaten. Für alle, deren Urlaub noch bevorsteht gehört der Blutspendetermin in jedem Fall auf die Vor-Urlaubs-Checkliste. Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis zum 72. Lebensjahr. Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur Blutspende den Personalausweis mitbringen. Furtwangen – Rund 100 Radler im gelben Trikot, darunter viel Prominenz, sowie zahlreiche Furtwanger Bürger waren beim Empfang vor dem Rathaus mit dabei. Nachdem die Tour am Morgen direkt bei der Rehabilitationsklinik Katharinenhöhe gestartet war, fuhr sie bald, begleitet von einem ganzen Tross Polizei sowie weiteren Motorrädern und einem Rettungswagen, in Furtwangen ein - direkt über den Furtwanger Wochenmarkt zum Rathaus. „Wir sind mit dem Radl da“ spielte die Jugendkapelle der Furtwanger Stadtkapelle unter Leitung von Bernhard Weißer zu Ehren der Radler. Während sich die Radfahrer an einem Verpflegungsstand der Landfrauen stärken konnten, informierte der Ansager über die Tour und nicht zuletzt auch über die einheimischen Teilnehmer, unter anderem den Chefarzt der Katharinenhöhe Siegfried Sauter oder auch Bernd Schlageter. Mit der Volksbank Triberg, der Druckerei Leitz und dem Waldwerk hat die Tour drei Sponsoren in Furtwangen gefunden. Zur Prominenz, die in Furtwangen speziell vorgestellt wurde gehörte Biathletin Simone Hauswald, Treppenläufer Thomas Dold, der mehrfache Weltmeister und Medaillengewinner bei Olympia im Ringen Adolf Seeger, der Medaillengewinner bei den Paralympics mit dem Rad Steffen Warias, die Weltmeisterin im Segelfliegen Sabrina Vogt und nicht zuletzt auch der Musiker Michael Gaedt von der „Kleinen Tierschau“, der auf dem Marktplatz gleich noch eine kleine Solovorstellung gab mit dem Lied über die „Einsamkeit des Cowboys“. Bürgermeister Josef Herdner hatte die Ehre, den Spendenscheck mit 23.600 Euro an die Organisatorin der Tour Christiane Eichenhofer zu überreichen. Es sei selbstverständlich, dass sich auch die ganze Stadt Furtwangen als die Heimat der Katharinenhöhe engagiert. Dieses Geld war durch eine Reihe Aktionen verschiedener Vereine zusammengekommen. Weitere Spendengelder, die bis zum Jahresende bei der Tour Ginkgo eingehen, gehen ungekürzt an die Katharinenhöhe. Auch in Furtwangen haben bereits einige Vereine und Institutionen Aktionen im Lauf des Sommers für die Tour Ginkgo und damit für die Katharinenhöhe angekündigt. Auch direkte Spenden sind über die Homepage bis zum Jahresende möglich. Dabei machte Klinikleiter Stephan Maier in seinem Dank deutlich, dass die meisten Vereine selbst auf das entsprechende Geld angewiesen wären, um ihre Arbeit für die Gemeinschaft durchführen zu können. Doch hätten sie sich für die Katharinenhöhe engagiert und das sei „Wahnsinn! Ich bin stolz Furtwanger zu sein!“ Nach rund einer halben Stunde Pause am Rathaus machte sich der Tross auf zur nächsten Etappe nach Donaueschingen. Nach der Tour durch den ganzen Landkreis traf die Tour Ginkgo am Abend wieder bei der Katharinenhöhe ein, wo der offizielle Abschluss gefeiert wurde. BÜRGERBUS Seit zwei Jahren erfolgreich auf Tour. RATHAUS FURTWANGEN Stadtarchivar Ludger Beckmann führt durch das Gebäude. Seite 2 FREIE CHRISTENGEMEINDE Pastor verlässt nach 12 Jahren Furtwangen. Seite 7 SPAUSIK-FEST Tolle Stimmung. Seite 10 Gütenbach DEFIBRILLATOR Jetzt auch im Dorfcafé. SCHULGEBÄUDE Teilabbruch schreitet voran. Seite 4 Vöhrenbach BLUTSPENDER Ehrung mit Medaillen. Seite 5 ANTRITTSBESUCH Die Landtgsabgeordnete Martina Braun informiert sich vor Ort. Seite 6 Gemeinsames AUSTRÄGER Gesucht für Bregtalkurier. Seite10 - Anzeige - 20 % auf alle Düfte, Kosmetik und Wäsche* *gültig bis Samstag, 23. Juli 2016 Fest-Wochenende vom 8. bis 10. Juli: Am nächsten Wochenende ist viel los im Bregtalbad. Es beginnt am Freitag, 8. Juli, ab 19 Uhr mit Gitarre und Gesang, Blues, Rhythm und Soul von und mit Rolf Royce & Candy Andy (im Bild). Dazu gibt es Leckeres vom Grill und Kartoffelsalat. Am Samstag und Sonntag, 9. und 10. Juli, bewirtet die DLRG mit einem Grillstand. Am Samstag abend steigt die DLRG Beach Party mit Cocktails und langer Nacht, am Sonntag Mittag ab zirka 12 Uhr gibt die Jugend der Stadtmusik ein Platzkonzert. seit 1875 Wilhelmstraße 2 78120 Furtwangen Tel. 0 77 23 / 78 71 www.parfuemerieherth.de 2 Aus Furtwangen 6. Juli 2016 Bregtalkurier Nr. 27 Schönenbacher Straßennamen Werbeflächen sind erfolgreich vermarktet Erwin-Wehrle-Straße Bürgerbus macht mobil Furtwangen – Die Erwin-Wehrle-Straße erinnert an einen großen Schönenbacher Unternehmer eines bedeutenden, heute Furtwanger Unternehmen. Die Straße wurde in Folge des 1972/73 aufgestellten Bebauungsplans „Wanne I – Lochbauernhof – Hofbauernhof“, der auf einem Entwurf der früheren Gemeinde Schönenbach aus dem Jahre 1968 beruhte, zunächst als Straße C gebaut. Die Erschließung dieses Baugebietes (mit Vogt-Duffner-Straße, Lochhofstraße und Straße Am Hofrain) wurde in der Zusatzvereinbarung zur Eingliederung Schönenbachs in die Stadt Furtwangen als Aufgabe festgehalten. Im August 1972 erhielt die Erwin-Wehrle-Straße, wie die drei anderen Straßen, vom Ortschaftrat Schönenbach seinen Namen. Der 1896 in Schönenbach als Sohn des Fabrikanten Julian Wehrle geborene Erwin Wehrle gilt als einer der bekanntesten Absolventen der Furtwanger Uhrmacherschule, der heutigen Hochschule Furtwangen University. Nach der Uhrmacherschule arbeitete er zunächst in der französischsprachigen Schweiz, dann in Karlsruhe, um als Zeichenlehrer im 1. Weltkrieg nach Furtwangen zurückzukehren. Nach dem 1. Weltkrieg nahm ihn sein Vater 1920 in den Betrieb. 1923 heiratete er Elise Rombach. Beide hatten zwei Töchter. War der Betrieb zunächst eher ein Kleinbetrieb, entwickelte er sich in den 1930er Jahren stetig weiter. Die Mitarbeiterzahl stieg auf 36. Dies war Folge der von Wehrle forcierten Umstellung des Fabrikationsprogrammes, weg von den Musikuhren und der Treppenbeleuchtung, hin zur Herstellung von Wassermesserteilen. Da man nicht als kriegswichtig galt, wurden die Arbeitskräfte bis 1941 abgezogen. Nur die Produktion von Ambossschrauben hielt die Firma im 2. Weltkrieg über Wasser. Nach der Demontage durch die Besatzungsmacht musste wieder neu angefangen werden. Die Nachfrage nach Wassermessern ließ die Produktion wieder steigen. Ab 1952 konnten die Gebäude stetig erweitert werden. Mitte der 1960er Jahre erreichte die Mitarbeiterzahl nahezu die Zahl 200. Für diese Mitarbeiter ließ Wehrle auch Wohnhäuser errichten. Erwin Wehrle stellte sich erstmals 1956 in Schönenbach zur Wahl als Gemeinderat und war erfolgreich. Seit 1959 vertrat er auch den Bürgermeister. Im gleichen Jahr wurde er Vorsitzender der Vereinigung der Absolventen der Furtwanger Ingenieurschule. Zu seinem 70. Geburtstag 1966 wurde ihm das Bundesverdienstkreuz verliehen. Wehrle verstarb am 20. Mai 1971. Die Erwin-Wehrle-Straße mit ihren 16 Gebäuden ist fast 500 Meter lang und wurde zügig bis 1979 bebaut. Auf dem Friedhof Furtwangen Grabschmuck Furtwangen – Die Stadtverwaltung Furtwangen macht darauf aufmerksam, dass auf den Friedhofsflächen, die vom städtischen Personal gemäht werden (neuer und westlicher Friedhofsteil in Furtwangen), der Grabschmuck entsprechend der Friedhofsordnung zu gestalten ist. Dies bedeutet, pro Grabstätte darf nur eine Blumenschale oder ähnliches (z.B. Blumenvase), ein Kerzenständer und ein Weihwassergeschirr aufgestellt werden. Hinter der Grabstätte sollten keine Gegenstände (Gießkanne/Blumenschalen etc.) abgestellt werden. Diese Regelung soll die Mäharbeiten auf dem Friedhof effizienter und effektiv ermöglichen. Sind mehr Gegenstände als erlaubt vorhanden, so führt dies zu einem erheblichen Mehraufwand, da dies die Mäharbeiten länger unterbrechen und die Mäharbeiter höhere Zeitanteile für die Abräumarbeiten und das Zurückstellen benötigen. Bei Nichteinhaltung werden die betroffenen Grabberechtigten angeschrieben. Notfalls wird der Mehraufwand in Rechnung gestellt. Wir bitten um Verständnis. Informationen zur Gestaltung pflegefreier Grabstätten erteilen Priska Lust, Telefon 07723/939-148 oder Michael Schlageter, Telefon 07723/939-131 Sommermarkt am 20. Juli Zum Verweilen Furtwangen – Am Mittwoch, 20. Juli, findet der traditionelle Sommermarkt statt. Im gewohnten Gebiet, auf dem Marktplatz sowie in Gerwig- und Friedrichstraße werden die Markthändler ihre Waren anbieten. Das hierbei angebotene Sortiment reicht von Kleidung über Spielzeug bis hin zu Gewürzen oder gar EDV-Zubehör. Marktgebiet ist der komplette Marktplatz. Auch in Teilen der Gerwigstraße Neukirch Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Neukirch am 14. Juli, 20 Uhr, in den Sitzungsraum im Rathaus Neukirch Tagesordnung öffentlich 1. Aktuelle Stunde 1.1. Anfragen von Einwohnern (Fragestunde) 1.2. Bericht über die Erledigung von Ortschaftsratsangelegenheiten 2. Stellungnahme zu Baugesuchen 3. Verschiedenes 4. Bekanntgaben, Offenlegung, Anträge und Anfragen Die Bevölkerung ist eingeladen, den Beratungen als Zuhörer zu folgen. gez. Rainer Jung, Ortsvorsteher und Friedrichstraße werden sich einige Stände finden. Die Geschäfte in der Wilhelmstraße, Bismarckstraße und Gerwigstraße (bis zur Einmündung Lindenstraße), die Lindenstraße und Grieshaberstraße sind ebenso geöffnet. Die beiden Parkhäuser in der Grieshaberstraße (gegenüber der Sparkasse und beim Edeka Neukauf) können als Parkmöglichkeiten benutzt werden. Die Stadt Furtwangen begrüßt ihre Gäste aufs Herzlichste. Bundesjugendspiele Tolles Erlebnis Furtwangen – Die Leichtathletik Bundesjugendspiele des Otto-Hahn-Gymnasiums mit Realschule konnten bei besten äußeren Bedingungen im Bregstadion stattfinden. Über 500 Schüler von der 5. bis zur 10. Klasse absolvierten einen Dreikampf, bestehend aus einer Laufdisziplin (Kurzoder Mittelstrecke), Ballwurf und Weitsprung. Ab der 7. Klasse hatten die Schüler auch die Möglichkeit ihre Leistungen im Kugelstoßen oder beim Hochsprung in die Wertung einzusetzen. Besonders aktive Schüler konnten nach den leichtathletischen Disziplinen im Bregtalbad noch die 50-Meter Strecke schwimmen und so eine Vierkampfwertung erhalten. Diese Möglichkeit nützten 60 Schülerinnen und Schüler. Dank neuer Sponsoren (unser Bild) und deren Werbung auf dem Bus oder innen auf dem Monitor ist der Bürgerbus nun seit diesen Tagen weitgehend finanziell unabhängig von der städtischen Unterstützung, wie Vorsitzender Rainer Engel bekannt geben konnte. Bild: Heimpel Furtwangen – Zum Bürgerbusfest hatte der Verein Bürgerbus Furtwangen auf den Robert Gerwig Platz eingeladen. Gefeiert wurde zum einen, dass der Bus seit zwei Jahren mit zunehmendem Erfolg in Furtwangen unterwegs ist. Zum anderen wurde der Bürgerbus im neuen Outfit vorgestellt: Dank neuer Sponsoren und deren Werbung auf dem Bus oder innen auf dem Monitor ist der Bürgerbus nun seit diesen Tagen weitgehend finanziell unabhängig von der städtischen Unterstützung, wie Vorsitzender Rainer Engel bekannt geben konnte. So war das Bürgerfest ein Fest zum zweiten Geburtstag des Busses, der jetzt schon rund 100.000 Kilometer unterwegs war. Offensichtlich wurde auch das ursprünglich angesetzte Ziel schon erreicht, gerade die Bürger aus den Hö- henlagen der Stadt mobiler zu machen. Allerdings geht man beim Bürgerbus Verein davon aus, dass der Bus problemlos noch weitere rund 250.000 Kilometer in Furtwangen absolvieren kann, bevor wieder eine Ersatzbeschaffung notwendig ist. Das Fest war der richtige Rahmen, um in der Öffentlichkeit den Sponsoren zu danken. Mit den Werbeflächen auf dem Bus erhielt der Bürgerbus ein neues Outfit. Ausdrücklich habe man, so Vorsitzender Rainer Engel, darauf verzichtet auch die Fensterscheiben des Busses mit Werbung zu versehen, da dies die Sicht wesentlich einschränken würde, die Fahrgäste sollen auf ihrer Fahrt auch etwas von der Stadt sehen. Grußworte kamen unter anderem durch die Landtagsabgeordnete Marti- na Braun und Bürgermeister Josef Herdner. Vertreten war auch der Landesverband „Pro Bürgerbus“ sowie der Vorsitzende Matthias Kohlhase vom Bürgerbus Schramberg. Den Tag über gab es ein buntes Programm auf dem Robert Gerwig Platz. Vor allem sorgten die Fahrer des Bürgerbusses für das leibliche Wohl der Gäste. Bei dem unsicheren Wetter war die Zahl der Gäste nicht ganz befriedigend. Und während der erste Teil der Veranstaltung noch trocken war, setzte im weiteren Verlauf des Nachmittags Regen ein. Auch für musikalische Unterhaltung wurde gesorgt. Zu Gast war die Brassband sowie die beiden Tanzgruppen des Turnvereins „Jazzpiration“ und „one two Step“. Inklusives Wohnprojekt Stadtarchivar führte auf historischen Spuren Infoabend Vielfältige Nutzungen Furtwangen – Am Mittwoch, 20. Juli, findet eine Informationsveranstaltung über das Inklusive Wohnprojekt in der Baumannstrasse 13. statt. Als Zielgruppe angesprochen werden Menschen mit Beeinträchtigungen bzw. deren Angehörige. Ziel ist hier, über das Thema Assistenz und Wohnen zu beraten und zu informieren wie auch den ersten Impuls zur Gründung einer Elterninitiative zu geben. Die Veranstaltung findet um 19 Uhr im Rathaus, Furtwangen Raum 002 statt und kann mit Rollstuhl erreicht werden. Schönenbach Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Schönenbach am 12. Juli, 19:30 Uhr, in den Sitzungsraum im Techn. Rathaus Schönenbach Tagesordnung öffentlich 1. Aktuelle Stunde 1.1. Anfragen von Einwohnern (Bürgerfragestunde) 1.2. Bericht über die Erledigung von Ortschaftsratsangelegenheiten 2. Stellungnahme zu Baugesuchen; Erteilung des Einvernehmens 3. Sitzungskalender Ortschaftsrat Schönenbach, September bis Dezember 2016 4. Bebauungsplan „Linacher Weg, 1. Änderung“; Vorberatung Abwägung 5. Wege- und Straßenbaumaßnahmen 2016 in Schönenbach 6. Feuerwehrgarage; Sachstand 7. Bekanntgaben, Wünsche, Anregungen. Vom Keller bis zum Speicher führte Dr. Ludger Beckmann seine Gäste – auf den Spuren der Rathaus-Geschichte. Auch frühere Bewohner schauten sich an, wie es jetzt dort aussieht, wo sie ihre Kinderzeit verbrachten, denn in den oberen Etagen gab es in früheren Jahren vier Wohnungen. Furtwangen – Der Furtwanger Stadthistoriker ließ die Rathaus-Geschichte Revue passieren und machte deutlich, wie viele Nutzungen es in dem heutigen Verwaltungsgebäude schon gab. Als Gasthaus Adler gebaut, wurde das Gebäude im Zentrum Furtwangens 1867 an die Stadt verkauft. Die Verwaltung benötigte damals freilich nur wenige Räume. So diente das Haus außerdem als Schulhaus, Post, Gendarmarie und Wohnhaus. Die Besichtigung begann im Gewölbekeller, einst Bierlager, jetzt alljährlich der Narretei gewidmet. Die Arrestzelle war eigens zur Besichtigung leer geräumt worden, um einen Einblick in damalige Verhältnisse zu geben, in- zwischen dient der Raum als Getränkelager. Im Erdgeschoss des Seitentraktes waren nach Auskunft von Ludger Beckmann bis 1908 Pferdeställe, zum Beispiel für die Pferde der Feuerwehr. Darüber befand sich die Wohnung des Gemeindedieners. Der Bürgersaal wurde 1912 komplett renoviert, man machte sich damals viel Mühe und zeichnete Pläne 1:1, nach denen gearbeitet wurde. Mit großem Interesse besichtigten die Besucher in den Obergeschossen die Lagerräume der Archive, unter anderem ist hier ein Teil von Pfarrer Behas Nachlass zwischengelagert. Und schließlich kletterten die Besucher bis unter das Dach, dort ist ein riesiger, praktisch leerer Raum. Hier sieht man noch deutlich, dass das Rathaus in früheren Zeiten ein Walmdach hatte, das dann später zu einem Satteldach umgebaut wurde. Die Besucher stellten nicht nur Fragen, sie berichteten selbst aus früheren Zeiten, sodass auch der Stadtarchivar einiges neue mitnehmen konnte. Die Bevölkerung ist eingeladen, den Beratungen als Zuhörer zu folgen. gez. Hansjörg Hall, Ortsvorsteher Auf dem Speicher unterm Dach erläuterte Stadtarchivar Ludger Beckmann (rechts) einiges aus der Furtwanger Rathausgeschichte. Bild: Christa Hajek Termine / Veranstaltungen Bregtalkurier Nr. 27 6. Juli 2016 3 Termine Auch der Bregtalkurier wird bei der Freilichttheateraufführung „Bure zum Verkaufe“ am kommenden Samstag, 9. Juli gelesen. Beginn ist um 19.30 Uhr unterhalb der imposanten Staumauer der Linachtalsperre. Die weiteren Aufführungen sind am 22., 23. 29. und 30 Juli. Karten gibt es bei www.reservix.de, bei den Touristinfos sowie an der Abendkasse für 15 Euro. Bild: Andreas Trenkle Generationen und Taten FC 07 Furtwangen Gut vorbereitet Furtwangen – Die Fußballer des FC 07 Furtwangen beginnen mit ihrem neuen Trainer Markus Knackmuß mit der Vorbereitung für die neue Landesliga-Saison. Nach den Abgängen von Markus Ringwald, Christian Willmann, Dimitri Krenz und Sebastian Schestakow befindet sich die Mannschaft in einem Umbruch. Neu zum Kader kamen Jens Fichter vom FC Unterkirnach, sowie Oliver Waldvogel, Tobias Hermann und Yannick Markon alle vom FC Gütenbach, sowie aus der zweiten Mannschaft der Grün-Weißen Patrick Rombach, Lukas Schmitz und Patrick Renner sowie aus der A-Jugend Yannick Ritter. Nach dem Grundlagentraining stehen Vorbereitungsspiele auf dem Programm: im Bregstadion am 10. Juli um 15 Uhr gegen den FC Bötzingen, am 12. Juli um 19.30 Uhr gegen den SV Hinterzarten, das erste Punktspiel wird am 13. August stattfinden. Die zweite Mannschaft beginnt am Donnerstag, 7. Juli, mit iher Vorbereitung, zusammen mit dem neuen Trainer Herbert Münch. Auch in der Reserve will man eine schlagkräftige Mannschaft stellen, um den Aufstieg zu erreichen. Zu verschenken Heller, schöner, ovaler Marmor-Couchtisch zu verschenken. Info: Telefon 07727/454 –ANZEIGE– Engagieren mit Projekt GUT Furtwangen – GUT ist eine Aktion, bei der sich Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene zwischen 11 und 19 Jahren sozial engagieren. Dabei werden ältere oder hilfsbedürftige Menschen unterstützt, indem die Kinder und Jugendlichen alltägliche Arbeiten für diese verrichten oder gesellschaftliche Funktionen übernehmen wie z.B. Auto waschen, Blumen gießen, Brennholz hereintragen, Kehrwoche, Erledigungen/Botengänge, einkaufen, Haustier versorgen, Gassi gehen, Vorlesen, Spielen, Reden, Begleitung zum Arzt oder zur Bank. Bei Buchung wird eine Aufwandsentschädigung für die Helfer von 4 Euro pro Stunde empfohlen, diese ist aber kein Muss! Aufträge können montags bis freitags zwischen 8.30 Uhr und 11 Uhr telefonisch unter 07723 /504 2170 oder persönlich im Familienzentrum Maria Goretti (außer in den Ferien des Familienzentrums) abgegeben werden. Natürlich ist es auch möglich, Gutscheine für eine Buchung bei der Stadtverwaltung (Zimmer 101), im Bürgerbüro oder der Tourist-Information zu erwerben. Info: Es stehen Gutscheine für zwei Euro (halbe Stunde Hilfe) und für vier Euro (eine Stunde Hilfe) zur Verfügung. Diese Gutscheine eignen sich besonders als kleine Aufmerksamkeit, beispielsweise zum Geburtstag der Großeltern. ■ Katholische Bücherei: Im Pfarrzentrum St. Cyriak geöffnet montags und mittwochs von 15 bis 18 Uhr. ■ Jahrgang 1940: Treffen am Donnerstag, 7. Juli, um 14 Uhr am Parkplatz Pfrengle zur Abfahrt mit Wanderung am Hochberg und Einkehr. ■ Chistlich-philosophischer Gesprächskreis: Veranstaltung mit Pfarrer Dr. Roland Scharfenberg aus Peterzell, der zum Thema „Gesundbeten? Heilung und Glaube: Was tun Christen, wenn sie krank werden?“ wissenschaftlich gearbeitet hat. Alle Interessierte sind eingeladen am Freitag, 8. Juli, um 19.30 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus. ■ Naturfreunde: Abendwanderung (ca. 2,5 Stunden) am Samstag, 9. Juli, unter Führung von Karl Reiner. Nach der Wanderung ist eine Einkehr vorgesehen. Treffpunkt ist um 17 Uhr beim Pfrengle Parkplatz. Infos unter 07723/503576. Gäste sind willkommen. ■ Schwarzwaldverein: Aussichtsreiche Touren am Belchen mit Werner Müller (07723/4234) am Sonntag, 10. Juli. Treffpunkt ist um 9.15 Uhr am Parkplatz Pfrengle. ■ Trauertreff Lichtblick: Treffen am Sonntag, 10. Juli, um 17 Uhr im Gemeindehaus. ■ Nachmittagswanderung: Erika Moser führt die Wanderer am Dienstag, 12. Juli, zum Gasthaus Bären nach Gütenbach. Treffpunkt ist um 14 Uhr bei der Tourist-Info. ■ Jahrgang 1938: Treffen am Dienstag 12. Juli, um 14.30 Uhr bei der Schreinerei Schwer zur Fahrt zum Parkplatz Hirschen/Zyprian. Nach einer kleinen Rundwanderung wird im Gasthaus eingekehrt. ■ Freundeskreis Bregtalschule: Jahreshauptversammlung am Mittwoch, 13. Juli, um 10 Uhr im Café Bregoccino. ■ Club der Harmlosen: Fahrt zum Beerenbähnle nach Marktdorf/Reute am Donnerstag, 14. Juli. Abfahrt um 12.45 Uhr in der Hinterbreg. Anmeldung unter Telefon 0173/9510876. ■ Müttertreff La Leche Liga: Treffen am Donnerstag, 14. Juli, um 9.30 Uhr bei Regina Straub (07723/7111), Im Mäderstal 11. The- ma ist „ Abstillen und Entwöhnen mit unterschiedlichem Verlauf“. ■ Reparaturwerkstatt: Treffen am Samstag, 16. Juli, von 10 bis 13 Uhr im Jugendtreff/ Postkraftwagenhof. NEUKIRCH ■ Bücherei: Im Rathaus geöffnet am Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr. ■ Schwarzwaldverein: Wanderung am Belchen am Sonntag, 10. Juli. Von der Bergstation aus wird über den Westweg zur alten Grenzmauer gewandert, weiter zum Böllener Eck über die obere Stuhlsebene zur Talstation. Die etwa zweieinhalbstündige Wanderung wird von Werner Müller geführt und erfordert Rucksackverpflegung und Trittsicherheit. Eine Kurzwanderung mit längerem Aufenthalt auf dem Belchengipfel und am Belchenhotel wird von Dieter Kammerer geführt. Abfahrt ist um 9.15 Uhr beim Parkplatz Pfrengle in Furtwangen und um 9.30 Uhr am Rößleplatz in Neukirch. Gäste sind willkommen. SCHÖNENBACH ■ Sportfreunde: Jugend-Jahreshauptversammlung am Dienstag, 12. Juli, um 18 Uhr im Vereinsheim. VHS ■ Vortrag: Wer kennt es nicht? Türe zu, Schlüssel im Schloss, im Inneren des Hauses oder der Wohnung. Wenn alle Fenster verschlossen sind und kein Schlüssel hinterlegt ist, benötigt man professionelle Hilfe. Wo ist der nächstgelegene Schlüsseldienst? Ist er vertrauenswürdig? Meist kommt das böse Erwachen spätestens mit der Rechnung. Um diesem Szenario aus dem Weg zu gehen, ist am Montag, 11. Juli, David Kaupe der Firma Rissler Sicherheitstechnik Vilingen im Gucklochkino in Furtwangen zu Besuch. Er beantwortet Fragen rund um dieses Thema und gibt nützliche Tipps. Beginn ist um 19.30 Uhr, der Eintritt beträgt fünf Euro. Fragen und weitere Informationen bitte über die Volkshochschule Oberes Bregtal, Grieshaberstr. 19, Telefon 07723/503181. Zwei Monate mobil in Südbaden und nur ein Monat zahlen Energieagentur Schwarzwald-Baar VSB ZeitCard Sommer Beratung direkt im Rathaus Schwarzwald-Baar-Kreis – Wer sich ab 25. Juli die MonatsCard Schüler/Azubi/Student für September kauft, der fährt den ganzen Monat August bis zum 11. September gratis im gesamten VSB-Tarifgebiet – und sogar noch darüber hinaus in den südbadischen Nachbarverbünden Rottweil (VVR), Tuttlingen (TUTicket), Offenburg (TGO), Freiburg (RVF), Lörrach (RVL), Waldshut (WTV) und Konstanz (VHB). Nach den Sommerferien gilt wieder die eingetragene Strecke der MonatsCard Schüler/Azubi/Student. . Info: Die ZeitCard Sommer gibt es an allen Verkaufsstellen des VSB außer an den DB-Ticketautomaten. W I R IN F U RT WA N G E N Geschäft der Woche Autohaus Mahler WILHELMSTRASSE 16 78120 FURTWANGEN 07723 / 2204 Furtwangen – Aufgrund der sehr großen Nachfrage bietet der Niederlassungsleiter der Energieagentur Schwarzwald-Baar-Kreis und Energieberater der Verbraucherzentrale, Tobias Bacher, erneut Informationsgespräche zu Themen wie Sanierung, Erneuerbare Energien und Fördermittel direkt in Furtwangen an. Am Freitag, 8. Juli, findet der nächste Beratungstag im Rathaus von Furt- wangen, Besprechungszimmer 002 statt. Die Beratungen werden gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Den Termin vereinbaren Bauherren und Sanierungswillige direkt mit der Energieagentur. Info: Telefon 0771/8965964. –ANZEIGE– A U S WA H L , Q U A L I T Ä T U N D S E R V I C E ZU FA I R E N P R E I S E N OPEL ZERTIFIZIERTE GEBRAUCHTWAGEN Geschenke besonderer Art! AUTOS DER WOCHE Opel Insignia Sports Tourer 2.0CDTI Innovation Leistung: 125 kW/170 PS, Farbe: Argonsilber Met., EZ: 07/15, KM: 29 TKM, Ausstattung: Bi-Xenon, Navi, Rückfahrkam., Blutooth, Sitz- und Lenkradhzng., Parkpilot v/h, Regensens, Bordcomp., Klimaaut., Ergo-Sitze, Tempomat, Nebels., Start-Stop u.v.m. 21.990,– € Focus 1.6 EcoBoost Opel Insignia Sports Tourer 2.0CDTI Innovation Boutique Christine Wilhelmstrasse 6 78120 Furtwangen 07723/5042277 AUTO DER WOCHE Nach umfangreicher Investition im vergangenen Jahr mit neugestalteter Außenfassade, Schauraum und einem neuen Beleuchtungskonzept geht das Traditionsautohaus Mahler in fünfter Generation mit Philipp Mahler als Geschäftsführer weiter in eine positive und innovative Zukunft. Auf Kundenzufriedenheit gemäß dem Motto „Service macht den Unterschied“ wird nach wie vor höchster Wert gelegt. Neben mehrfach ausgezeichneter Werkstattqualität zu fairen Preisen stehen für den Kunden sowohl eine breite Neuwagenproduktpalette der Marken Opel, Suzuki und Subaru als auch zertifizierte Gebrauchtwagen aller Marken bereit. Auch Neuheiten wie der Opel Astra Sports Tourer und der neue Suzuki Baleno, auch mit Hybridantrieb, überzeugen mit intelligenter Technik und luxuriöser Ausstattung und stehen den Kunden jederzeit für eine Probefahrt bereit. Leistung: 125 kW/170 PS, Farbe: Platin Anthrazit Met., EZ: 06/215, KM: 28 TKM, Ausstattung: Bi-Xenon, Navi, Rückfahrkam., Blutooth, Sitz- und Lenkradhzng., Parkpilot v/h, Regensens, Bordcomp., Klimaaut., Ergo-Sitze, Tempomat, Nebels., Start-Stop u.v.m. 21.990,– € Ihre Vorteile: 100-Punkte-Qualitäts-Check 12 Monate Mobilitätsschutz* 12 Monate Fahrzeuggarantie** Unser Top-Angebot: U getasche Kombi-Rucksack & Umhän Ko aus Lamm-Nappaleder 69,95 € modisch im Lederjacken-Look . ffen etro eing e Viele weitere Geschenk Kommen, stöbern, kaufen!! OPEL ZERTIFIZIERTE GEBRAUCHTWAGEN Gemäß den Bedingungen des teilnehmenden Opel Partners * Autohaus Mahler GmbH W.-Mahler-Str. 1, 78120 Furtwangen Tel. +49 (0) 7723 / 93 20-0 www.autohaus-mahler.de Marktplatz 12, 78120 Furtwangen Tel. 07723-8199967 E-Mail: [email protected] Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr durchgehend geöffnet Sa. 8.30 - 12.30 Uhr Ford, 134 kW/182 PS, EZ: 13.3.2014, Frost-Weiß • Winter-Paket • Dachreling • Verglasung hinten abgedunkelt • el. verstellb. + heizb. Außenspiegel • Getriebe 6-Gang • Klimaautomatik 2- Zonen • ZV mit Ffb. • Dachspoiler • LM-Felgen • Tempomat • ESP • Komfortschließung hinten • el. FH v. + h. 16.790,– €* *Barzahlungspreis Metzgerei Braun (www.metzgereibraun.de) ∙ Schuhe & Sport Klausmann (www.klausmann-schuhe-sport.de) ∙ Hahn Moden (www.hahnmoden.de) ∙ Autohaus Storz (www.autohaus-storz.de) ∙ FÜR SIE Tennishalle Furtwangen (www.tennishalle-soccerhalle-furtwangen.de) Böhler Optik (www.boehler-optik.com) ∙ Autohaus Faude (www.autohaus-faude.de) ∙ Autohaus Mahler (www.autohaus-mahler.net) VOR ORT: Rutschmann Optik (rutschmann-optik.de) ∙ Schirmaiers Uhren, Schmuck und Geschenke ∙ SÜDKURIER / BregtalKurier (www.suedkurier.de) ∙ Dies & Das (www.heimtierstore.eu) ∙ Autohaus Siedle (www.autohaus-siedle.de) ∙ Boutique Christine „Erlebe die Vielfalt“ (www.christine-web.de) ∙ Glücks Laden ∙ Stuckateur Sauter (www.sauter-stuckateur.de) ∙ Papetrie Besenfelder ∙ Getränkehandel Dorer (silke.doregm 4 6. Juli 2016 Aus Gütenbach Bregtalkurier Nr. 27 Im Dorfcafé Defibrillator Gütenbach – Im Dorfcafé hängt seit diesen Tagen ein Defibrillator. Nach dem Standort bei der Sparkassen-Filiale, der jederzeit zugänglich ist, gibt es damit zusätzlich auch in der zentralen Ortsmitte ein solches Gerät für den medizinischen Notfall. Außerhalb der Öffnungszeiten des Dorfcafés ist der Defibrillator über die Rathausmitarbeiter zugänglich. Somit ist das Gerät tagsüber praktisch an sieben Tagen der Woche verfügbar. Termine GÜTENBACH ■ Dorf- und Uhrenmuseum: Geöffnet am Mittwoch von 14 bis 17 Uhr und am Samstag von 13 bis 17 Uhr. Außerhalb der Öffnungszeiten sind Führungen für Gruppen auf Anfrage möglich. ■ Dorfcafé: Geöffnet Mittwoch bis Sonntag jeweils von 14 bis 18 Uhr. ■ Schwarzwaldverein: Tageswanderung am Sonntag, 10. Juli, auf dem Rosen-Wanderweg. Die gut fünfstündige Tour führt vom Rosendorf Nöggenschwiel in den über 30000 Rosen blühen zum Hasenbachwasserfall, Weilheim, Fridolins-Kapelle etc.. Es sind 500 Höhenmeter im Auf/- und Abstieg zu überwinden, leichte Rucksackverpflegung wird empfohlen. Abfahrt mit PKW ist um 9 Uhr beim Rathaus Gütenbach. Wanderführer ist Christian Brugger (07723/3412). Auch Nichtmitglieder sind willkommen. ■ FC04: Generalversammlung am Donnerstag, 14. Juli, um 20 Uhr im Sporthaus (nicht am 8. Juli wie im Terminplan der Gemeinde). ■ FW 04: Das Sportfest beginnt am Freitag, 15. Juli, mit einem Spiel der Alten Herren Mannschaft um 18 Uhr. Sportlich startet der Samstag mit dem großen Bregtalturnier mit Mannschaften aus Gütenbach, Furtwangen, Neukirch, Schönenbach und SG Vöhrenbach/ Hammereisenbach. Anspiel ist um 13 Uhr. Um 21 Uhr lädt der Fußballclub zur Bregtalpokal-Party ein. Der Sonntag startet um 10.30 Uhr mit Jugendspielen. Außerdem wird der neue Kinderspielplatz eingeweiht. Die Besucher werden an beiden Tagen mit leckeren Speisen und Getränken versorgt. Die Losbude und eine Hüpfburg (bei trockenem Wetter) werden auch die kleinen Besucher begeistern. Polyneuropathie Neue Selbsthilfegruppe Schwarzwald-Baar-Kreis – Kribbeln, Taubheitsgefühle oder Schmerzen in Armen und Beinen sind Symptome, von denen Betroffene berichten, die an dieser Erkrankung leiden. Der Begriff steht für bestimmte Erkrankungen des peripheren Nervensystems, die mehrere Nerven betreffen. Verschiedene Erkrankungen, wie zum Beispiel Diabetes, gehören dazu. Polyneuropathie kann als Auswirkung von Giftstoffen oder als Folge einer Chemotherapie bei Krebs auftreten. Manchmal liegt aber auch keine erkennbare Ursache vor. Um die Auswirkungen auf die Lebensqualität besser bewältigen zu können, soll nun eine neue Selbsthilfegruppe entstehen. Die Betroffenen können sich austauschen und gegenseitig unterstützen. Wichtig ist es, aus der Isolation herauszukommen und eventuell auch Freundschaften zu schließen. Gemeinsam fällt es einem leichter, sich zu informieren und Vorträge durch Ärzte zu organisieren. Die Gruppentreffen sollen einmal monatlich abends um 18 Uhr ab Ende Juli in VS-Villingen stattfinden. Info: Wer an der Gruppe interessiert ist, wende sich bitte an die Selbsthilfekontaktstelle im Landratsamt Schwarzwald-BaarKreis, Gesundheitsamt, Telefon: 07721/9137190 oder E-Mail: s. [email protected] Ausflug der Ehrenmitglieder und ehemaliger Fußballer des FC 04 Gütenbach zur Brauereibesichtigung: Auch der diesjährige organisierte Busausflug fand wieder einen großen Zuspruch. Mit dem Bus ging es mit einer kleinen Schwarzwaldrundfahrt zuerst zu einem Zwischenaufenthalt mit Kaffee und Kuchen vor der Brauereibesichtigung. Eine geführte Brauereibesichtigung der Fürstenbergbrauerei in Donaueschingen mit anschließendem in gemütlicher Runde stattfindendem Vesper war das Ziel des Ausfluges. Die anschließende Rückkfahrt endete in Gütenbach. Dort ließen die Altfußballer in geselligen Atmosphäre den Tag ausklingen. Jugendabteilung FC04 Gütenbach Spielgemeinschaft ist in Aussicht Gütenbach – Auf ein erfolgreiches Jahr blickt die Jugendabteilung des FC04 Gütenbach zurück. Die 33 Kinder in den Jugendmannschaften spielten zum Teil in Spielgemeinschaften mit Neukirch, Furtwangen, Schönenbach und Vöhrenbach. In der kommenden Saison wird es nochmals eine eigene F-Jugend geben, auf lange Sicht wird hieraus aber wahrscheinlich auch eine Spielgemeinschaft werden. Der Vorsitzende Mario Dold berichtete auch von den anderen Unternehmungen des vergangenen Vereinsjahres. So Die Vorschüler des katholischen Kindergartens und einige Schüler der ersten Klasse besuchten das Rathaus in Begleitung der Erzieherin Marion Ott. Bei der Vorstellungsrunde kam es dann unter anderem zur Begegnung „Hannes und der Bürgermeister“. Dabei konnte Ihnen Rolf Breisacher den Ablauf einer Gemeinderatssitzung spielerisch erläutern und die aktuelle Planung zur Spielplatzverlegung darstellen, welche den Kindern durchaus zu gefallen schien. Auch von den anderen Mitarbeitern im Rathaus erhielten die Kleinen einen Einblick in deren Aufgaben. Höhepunkt war sicherlich das Öffnen des Gemeindetresors, zumal in dessen Inneren eine süße Überraschung auf die Kinder wartete. spülten der Christkindlmarkt, der Autowaschtag und zuletzt das Bubblesoccer-Turnier Geld in die Jugendkasse. Den Besuch eines Fußballstadions würde Mario Dold seinen Junioren gerne ermöglichen, erst im Frühjahr besuchten die Jugendmannschaften ein U20 Spiel in Freiburg. Bei den Neuwahlen wurden Mario Dold und Peter Eschle als erster und zweiter Vorsitzender wiedergewählt. Michael Disch bleibt Kassierer, Maximilian Faller ist weiterhin Schriftführer. Stefan Disch löst Markus Eschle in seinem Amt des Jugendvertreters ab. Die Vorstandschaft der Gütenbacher FC-Jugendabteilung bleibt größtenteils unverändert: Von links Kassier Michael Disch, Jugendvertreter Stefan Disch, Vorsitzender Mario Dold und dessen Stellvertreter Peter Eschle. Es fehlt Maximilian Faller. Bild: Verein Modul Wasser der Naturparkschule interessiert Als Entdecker unterwegs Erkennbare Fortschritte macht der Teilabbruch bei der Schule. Nachdem in den Wochen zuvor im Inneren der zum Abriss vorgesehenen Gebäudeteile alles ausgebaut und vorbereitet wurde, konnte nun der Bagger seine Arbeit aufnehmen. Auf dem Bild werden gerade die letzten Reste der Schulküche abgebrochen, während der dahinter bzw. am Hang darüber liegende Werkraum noch weitgehend unversehrt ist. Die Fassade des nicht zum Rückbau vorgesehenen Physikraums (links vorne) soll voraussichtlich in Bälde renoviert werden, hierzu trifft sich dieser Tage der Technische Ausschuss des Gemeinderats vor Ort. Gütenbach – Was lebt bei uns im Teich und Bach: Ausgerüstet mit den Naturpark-Entdeckerwesten machten sich die kleinen Naturforscher der Naturparkschule Gütenbach auf den Weg um allerlei Getier am Teich und Bach zu entdecken. Perfekt ausgerüstet von der Naturparkbegleiterin Sylvia Horbelt und angeleitet von der Biologin Stefany Lambotte, die auf jede Frage und Entdeckung der Kinder eine Antwort wusste, gingen sie im Rahmen des Naturparkmoduls Wasser gemeinsam auf Exkursion. Nachdem die Schüler am Uferrand begeistert Tiere mit dem Kescher einsammelten wurden diese mit der Becherlupe untersucht und mit Hilfe von Bestimmungskarten identifiziert. Während man am Ufer Falter, Käfer, Spinnen und Zikaden fand, konnten die Schüler im Teich Schnellschwimmer, Wasserläufer, Köcherfliegenlarven und Spitz-Schlammschnecken beobachten. Am Bach dagegen fanden sie Strudelwürmer, Bachflohkrebse und Steinfliegenlarven. Besondere Freude hatten alle an der kleinen Erdkröte, die gleich „Fridolin“ getauft wurde. Biologin Lambotte hatte nicht nur detailliertes Fachwissen, sondern hatte auch viele Überlebenstricks parat. So ha- ben die Mädchen und Jungen der Klassen 1 bis 3 gelernt, dass es bestimmte Zeigeorganismen“ gibt – das sind Tiere, deren Anwesenheit auf eine bestimmte Wasserqualität hinweist, wie Strudelwürmer oder bestimmte Krebse. So konnten die Schüler dem Bächlein im Hintertal beste Wasserqualität nachweisen. Aus Vöhrenbach Bregtalkurier Nr. 27 Medaillen werden bei der Blutspenderehrung der Stadt Vöhrenbach überreicht Sie spenden das rote Gold DRK-Vorsitzenden Thomas Zech, freute sich ebenfalls über die gute Resonanz an den Aktionen. „Damit unterstützen Sie zudem noch die Kasse unseres Ortsvereins“ erklärte er, denn der Zuschuss vom DRK-Blutspendedienst werde dringend benötigt. Insgesamt können sieben Ehrennadeln für zehn Blutspenden überreicht werden, je acht Mal für 25 und 50 Blutspenden und drei Mal für 75 Blutspenden. Besonders freute sich auch Mustafa Gök über seine Ehrung. „Ich bin von 56 türkischen Familien der einzige, der Blut spendet“ behauptet er und findet es schade, dass nicht noch weitere Landsleute an den Blutspendeaktionen teilnehmen. Nicht alle zu Ehrenden waren anwesend und so konnten lediglich wenige mit einem Glas Sekt auf ihre Auszeichnung anstoßen. Neben den Ehrennadeln dürfen sich die 50 und 75 er auch über die Stadtmedaille freuen. Ehrungen: Bei der Blutspenderehrung konnten etliche Ehrennadeln überreicht werden. Von links DRK-Bereitschaftsleiter Fridolin Matt und Michael Dotter, Bettina Rogall, Josef Matt, Alfred Heinzelmann (DRK), Mustafa Gök, Bürgermeister Robert Strumberger, Herbert Hettich, Birgit Winskowski, Claudia Dotter, Rudolf Dilger und Fred Heinze. Bild: Praxedis Dorer Mit einem kleinen Empfang im Rathaus Vöhrenbach dankte Bürgermeister Robert Strumberger zahlreichen Bürgern für mehrfache Teilnahme an der Blutspende. Vöhrenbach – „Sie geben Ihr Wertvollstes, Sie geben das rote Gold“ betonte Bürgermeister Robert Strumberger bei der Blutspenderehrung, bei der die herausragende Ehrung für 75 Mal zwar gleich drei Mal verliehen werden konnte, anwesend war einzig Rudolf Dilger. Schon mit 18 Jahren begann er mit Blutspenden und diese Hilfeleistung gehört bei ihm bis heute zum Jahresablauf. Bürgermeister Robert Strumberger „Es kommt auf jeden Tropfen an“. Die gesamte medizinische Versorgung hänge von den Blutkonserven ab, denn Blut sei eines der wenigen Stoffe, die noch nicht künstlich hergestellt werden können. „Es kommt auf jeden Tropfen an“ so das Stadtoberhaupt. Im Ländlichen Raum sei die Bereitschaft diesen Dienst der Nächstenliebe auszuführen, um ein Vielfaches höher als in den Städten, die Identifikation und das Engagement der Bürger größer. Sein Dank galt nicht nur jedem Blutspender, sondern auch dem DRk-Ortsverein, der seit 60 Jahren Blutspendeaktionen organisiert. Alfred Heinzelmann, in Vertretung des 5 6. Juli 2016 Für 10 Blutspenden: Bianca Kienzler, Cordula Kienzler, Anja Kienzler, Jans Mantel, Jörg Neumaier, Marcel Schmidt, Birgit Winskowski Für 25 Blutspenden: Claudia Dotter, Hans-Peter Dotter, Fred Heinze, Herbert Hettich, Maria Kienzler, Michaela Klausmann, Sibylle Mahler, Reinhold Merkel. Für 50 Blutspenden: Anneliese Dengler, Günter Eloo, Thomas Frank, Mustafa Gök, Josef Matt, Bettina Rogall, Claudia Rogall, Dieter Schätzle. Für 75 Blutspenden: Rudolf Dilger, Harald Rissler, Gerhard Zierow. Termine VÖHRENBACH ■ Aquavilla: Bahnhofstraße 2, 78112 St. Georgen, Telfon 07724/859810; 24-Stunden-Rufbereitschaft: 07722/8610. ■ Bücherei: Geöffnet im Pfarrzentrum Krone am Mittwoch, von 17.30 bis 19 Uhr, Freitag von 15 bis 16 Uhr, Sonntag von 10 bis 11 Uhr. ■ Altenwerk: Singnachmittag am Donnerstag, 7. Juli, um 14 Uhr im Pfarrzentrum Krone. ■ DRK: Altkleidersammlung am Dienstag, 12. Juli, ab 9 Uhr. Die Säcke gibt es für Vöhrenbach und Langenbach im Rathaus, in der Apotheke, im Schreibwarengeschäft Fürderer un in den Tankstellen. Für Hammereisenbach im Lebensmittelgeschäft Schuler, der Sparkasse und den Gasthäusern und in Urach im ehemaligen Schulhaus. ■ ARGE Stadtfest: Am Freitag, 15. Juli, wird das Stadtfest mit dem Bieranstich durch Bürgermeister Robert Strumberger und Georg Winker eröffnet. Bis Sonntag, 17. Juli, wird in der Adolf-Beermann-Straße jede Menge los sein. Musik, Köstichkeiten zum Essen und Trinken, Kinderunterhaltung und vieles mehr erwartet die Besucher auch in diesem Jahr. Die Vereine sind bestens vorbereitet und hoffen auf viele Besucher. HAMMEREISENBACH ■ Wandertreff: Die Senioren wandern am Mittwoch, 13. Juli. Treffpunkt ist um 14 Uhr bei der Bushaltestelle beim Gasthaus Hammer. URACH ■ Skiclub: Am Sonntag, 10. Juli, lädt die Jugendabteilung ab 13 Uht auf den Bolzplatz zu seiner Mehrkampfmeisterschaft ein. Spannende Spiele warten auf alle Vereinsmitglieder. Über rege Teilnahme freut sich der Skiclub. Ortschaftsrat Urach Einladung Am Montag, den 4 Juli 2016 findet im Sitzungszimmer des Gemeindehauses Urach, Alte Strasse 16 eine öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates von Urach statt, zu der ich hiermit einlade. Beginn: 20:00 Uhr. Michaela Braunova schließt das Café Dold in Vöhrenbach Schüleraustausch Urach, den 23.6.2016 Ich bin dann mal weg Grenzenlos Martin Schneider, Ortsvorsteher Nun gilt es wieder Abschied zu nehmen, denn Michaela Braunova wird am 12. Juli ihre Tür zum Café Dold ein letztes Mal öffnen. Den Dienstag hat sie bewusst gewählt, denn da treffen sich immer ihre Stammgäste. Ab 13. Juli ist dann für immer Schluss. Vöhrenbach – Die Lücke, die die beliebte Wirtin hinterlässt, wird schwer zu schließen sein. „Mit tränenden Augen und blutendem Herzen verlasse ich Vöhrenbach“ so Michaela und schnell betont sie, dass sie eigentlich nicht gehen wolle, aber gesundheitliche Gründe veranlassen sie zu der Entscheidung. Ihre Stammgäste, Vereine und anderen Gäste wird sie vermissen „und falls ich Depressionen bekommen, dann komme ich wieder zurück“ ist sie sich sicher, zumal ihr Ehemann und Sohn in Vöhrenbach bleiben möchten. Die heute 50 jährige gelernte Hotelfachfrau kam 1992 durch eine Bekannte nach Vöhrenbach, die beim damaligen Caféwirt Hans Holtkötter arbeitete. Obwohl Michaela acht Jahre lang Deutschunterricht hatte, waren die ersten Wochen schrecklich. Sie erinnert sich genau, wie sie am Schwarzwälder Dialekt fast verzweifelte, Bestellungen kaum verstand und auch von den Einheimischen gerne auf die Schippe genommen wurde. Doch die resolute Tschechin kämpfte und als sie am Stammtisch Thomas Braun kennenlernte, da war ans Aufhören nicht mehr zu denken. die Beiden wurden ein Paar, bald wurde geheiratet und Sohn Kevin kam zur Welt. Nach zwei Jahren wechselte Michaela Braunova ins Gasthaus Kreuz und blieb dort bis 1999. Dann starb der beliebte Café-Hans und für sie gab es Vöhrenbach – Die Josef-Hebting-Schule plant einen regelmäßigen Austausch mit den Schülern aus Morteau. Diese Idee kam bei den Jubiläumsfeiern der Partnerschaft im vergangenen Jahr zustande. Sprachliche Probleme gibt es wenige, da die französischen Schüler Deutsch als Fremdsprache lernen. Nach den Sommerferien werden zehn Schüler aus Morteau für einige Tage nach Vöhrenbach kommen und bei ihren deutschen Partner-Schülern wohnen, den Unterricht besuchen und gemeinsam kleine Exkursionen in die Region unternehmen. Im Gegenzug dürfen dann zum Ende des nächsten Schuljahres die zehn Vöhrenbacher Schüler aus der siebten und achten Klasse nach Morteau. Die genauen Modalitäten werden noch besprochen. Tagesordnung: 1. Bauantrag: Stefan Willmann Sägewerk und Holzhandlung e.K. Urachtalstrasse 22 Versetzen der vorhandenen Überdachung Hackschnitzel und Sortierplatz Vöhrenbach-Urach 2. Bauvoranfrage: Michael Heim Urachtalstrasse 52 Neubau eines Einfamilienhauses Vöhrenbach-Urach Sowie Antrag auf Erlass einer Aussenbereichssatzung für den Bereich „ Kalte Herberge“ 3. Verwendung der Verfügungsmittel 4. Verschiedenes und Bekanntgaben Die Bevölkerung ist eingeladen, den Beratungen des Ortschaftsrates zu folgen. - Anzeige - Michaela Braunova sitzt am Stammtisch im Café Dold. Bald wird sie sich von Vöhrenbach verabschieden. Bild: Praxedis Dorer keine Frage, sie übernahm den Betrieb, anfangs mit Unterstützung ihrer Eltern und ihrem Ehemann. „Mit den Gästen war es wie in einer großen Familie. Nie habe ich mich als Ausländerin gefühlt“ so Michaela dankbar über die große Akzeptanz, die sie erfahren durfte. Wirtin Michaela Braunova „Wenn ich Depressionen bekomme, dann komme ich wieder zurück.“ Ihre liebenswerte und offene Art kam bei den Gästen gut an und das Gemisch aus tschechisch-deutschem Dialekt prägte genauso den Betrieb, wie die jungen Tschechinnen, die sie immer wieder für einige Monate einstellte. „Jetzt freue ich mich auf mehr Freizeit“ lacht Michaela. Lesen, Schwimmen, Radfahren – alle Hobbys, die in den letzten Jahren zu kurz kamen, stehen nun an erster Stelle und natürlich die Gesundheit. Auch wenn sie derzeit einen verletzten Finger hat, möchte sie die letzten Tage für ihre Gäste da sein und mit Unterstützung ihrer Vorgängerin Ute gibt es dabei kein Problem. Wenn sie irgendwann Lust auf mehr Beschäftigung hat, wird sie zuhause in der Tschechei ihre Pension betreiben, die bisher still stand. Sie ist dankbar für die schöne Zeit, in denen sie viele Freundschaften schloss und für so manchen Stammgast ein treuer Zuhörer sein durfte. Aber nicht nur das Café Dold schließt seine Tür, auch die Old Ranch, die seit drei Jahren unter ihrer Regie geführt wird, beendet den Betrieb. Ob sich neue Besitzer finden, steht auch für Michaela in den Sternen. Sie wünscht jedenfalls allen Gästen, dass es im Café Dold wieder weitergehen wird. (pdo) 6 Aus Vöhrenbach 6. Juli 2016 Bregtalkurier Nr. 27 Landtagsabgeordnete Martina Braun informiert sich über die aktuellen Probleme in der Stadt Vöhrenbach Schule ist das Thema Nummer eins Ihren Antrittsbesuch in der Stadt Vöhrenbach absolvierte die neue Landtagsabgeordnete Martina Braun in der Vöhrenbacher Josef Hebting-Schule. Denn nicht zuletzt war das Thema „Gemeinschaftsschule“ für Bürgermeister Strumberger ein ganz zentrales Anliegen. . Vöhrenbach – Bis zur Sommerpause wird Martina Braun alle Gemeinden in ihrem Wahlkreis besucht haben, um sich einen ersten Eindruck zu verschaffen und vor allem zu erfahren, wo die Gemeinden der Schuh drückt. Ausführlich stellten Rektor Tim Lutz und Bürgermeister Robert Strumberger dar, wie man sich immer wieder vergeblich um die Einrichtung einer Gemeinschaftsschule in Vöhrenbach bemüht habe. Verschiedene Gründe seien dafür verantwortlich, von gewissen zeitlichen Verspätungen bis zu immer enger gefassten Vorschriften. Zum Antrittsbesuch kam die Landtagsabgeordnete Martina Braun nach Vöhrenbach und traf sich mit Vertretern der Gemeinde und der Schule. Von links von der Schulleitung Nina Benz-Trieschmann und Rektor Tim Lutz, Ortsvorsteher Peter Hummel, Martina Braun und Bürgermeister Robert Strumberger. Bild: Stefan Heimpel Martina Braun zeigte sich von dem Konzept der Gemeinschaftsschule überzeugt, nachdem sie im Wahlkampf Gemeinschaftsschulen der Region besucht hatte. Dieser Schultyp eigne sich besonders dafür, schwäche- DANKSAGUNG re Schüler zu fördern, wobei auch die stärkeren Schüler nicht zu kurz kommen, die soziale Komponente des gegenseitigen Helfens sei von großer Bedeutung. Daher würde sie es sich sehr wünschen, wenn auch in der Region falls Fördermöglichkeiten benötigt werden. Die aktuelle Diskussion, diese Förderung wieder zu reduzieren, sei kontraproduktiv. Es sei eigentlich unverständlich, dass die großen Konzerne nur die Ballungszentren versorgen, im ländlichen Raum dann die Versorgung nur noch mit Steuergeldern funktioniert. Ein weiteres Thema, das auch Martina Braun schon länger beschäftigt, ist die ärztliche Versorgung, wobei sie vor allem die Vergabe der Praxis-Genehmigungen durch die kassenärztliche Vereinigung als Ursache für die Engpässe sieht. Und wenn der Arzt geht, dann geht bald auch die Apotheke und anschließend noch weitere Infrastruktur, so Martina Braun. Weitere Themen sind die Schaffung von Gewerbeflächen, die sozusagen auf Vorrat angelegt werden müssen. Auch die Unsicherheit bei der künftigen Belegung mit Flüchtlingen macht den Gemeinden zu schaffen, so Bürgermeister Strumberger.. xxx Und bis wir uns wiedersehen, halte Gott dich fest in seiner Hand. Konrad Schuler Herzlichen Dank eine solche Gemeinschaftsschule eingerichtet werden könnte. Bürgermeister Strumberger appellierte an die beiden Abgeordneten aus dem Landkreis Martina Braun und Karl Rombach, der Ministerin den „Härtefall Vöhrenbach“ vorzutragen, um eine politische Lösung zu finden. Martina Braun sicherte zu, sich in dieser Richtung engagieren zu wollen. Genauso wichtig sei die finanzielle Unterstützung der Kommunen im ländlichen Raum durch das Land. Viele Aufgaben seien sonst kaum noch zu stemmen. Ein Beispiel ist das Vöhrenbacher Straßennetz von 40 Kilometern bei gerade 3850 Einwohnern. Auch bei Wasser oder Abwasser sind diese Gemeinden auf entsprechende Zuschüsse angewiesen, damit die Kosten für die Bürger noch tragbar sind. Und genauso wichtig in diesem ländlichen Raum sind die BZ Verfahren zur Förderung der Landwirtschaft und Forstwirtschaft sowie die Versorgung mit dem schnellen Internet, wofür eben- Ein Jahr lang gutes Tun Freiwilliges Soziales Jahr † 17. Juni 2016 allen, die mit uns Abschied genommen haben und ihre Verbundenheit und Anteilnahme auf so vielffältige Weise in Wort und Schrift durch Kranz-, Blumen-, Geld- und hl. Messespenden zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt: - Herrn Dr. Singer und seinem Team für die gute ärztliche Betreuung und Beratung, flege, Unterstützung und - dem Team der Sozialstation oberes Bregtal für ihre Pfl Begleitung, - unseren Pfl flegehilfskräften, die diesen Weg mit uns gegangen sind, - Herrn Pfarrer Schäuble für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, - dem Musikverein Hammereisenbach für die wunderbare musikalische Umrahmung des Gottesdienstes, - den würdigenden Nachrufe des Musikvereins und Sportvereins Hammereisenbach, - dem Bestattungsinstitut Bisch-Schätzle für ihre gute gewissenhafte Arbeit, - allen, Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für jegliche Unterstützung. ab dem 01. September 2016 oder später im Pflege- und Betreuungsdienst Peter Baake, Am Kirchberg 6, 78120 Furtwangen Tel. 07723 9304 415, [email protected] Reinigungskraft in Vöhrenbach gesucht Inserieren ist einfach: Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 - 5821 Auf Wiederhören! 4 – 5 Std. wöchentlich Tel. 07727/92991210 Auf den Inhalt kommt es an. Anni Schuler Clemens, Martina und Andreas Urach, im Juli 2016 Wir stocken auf und suchen Danksagung Statt Karten Herzlichen Dank allen für ein stilles Gebet, ein tröstendes Wort, gesprochen oder geschrieben, einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für Grabschmuck und Geldspenden, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. Hauswirtschaftshilfe für 45 % AZ ab dem 01. September 2016 oder später im Frühstücks- und Zimmerservice Peter Baake, Am Kirchberg 6, 78120 Furtwangen Tel. 07723 9304 415, [email protected] Besonderen Dank Franz Weißer Herrn Pfarrer Schäuble für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, dem Bestattungsinstitut Bisch, den Herren Schätzle für ihre große Unterstützung, allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und Vereinen die unseren lieben Vater in seinem Leben und auf seinem letzten Weg begleitet haben. Langenbach, im Juli 2016 0 800 / 880 80 00 Die kostenlose Telefonnummer für private Kleinanzeigen im BregtalKurier: montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr und samstags von 7 bis 13 Uhr. Für alle geschäftlichen Anzeigen sowie Familienanzeigen (Geburtstagsgrüße, Traueranzeigen usw.) stehen Ihnen Mediaberater Manfred Moosmann und sein Team zur Verfügung: 0 77 23 / 93 24 58 21 Silvia Wiehl Ulrika Weißer STELLENANGEBOTE STADT FURTWANGEN IM SCHWARZWALD Bei der Stadt Furtwangen im Schwarzwald sind zum 01. Oktober 2016 die Stelle eines/einer Sachbearbeiters/in im Bürgerbüro sowie zum 01. September 2016 die Stelle eines/einer Gemeindearbeiters/in / Hausmeisters/in an einer Schule zu besetzen. Es handelt sich um Vollzeitstellen, die grundsätzlich aber teilbar sind. Für die Stelle im Bürgerbüro setzen wir als Qualifikation die Ausbildung zum/r Verwaltungsfachangestellten voraus. Die Stelle des/r Gemeindearbeiters/in / Hausmeisters/in erfordert eine abgeschlossen Ausbildung im Bauhandwerk (Elektriker, Installateur oder vergleichbare Ausbildung) Näheres zu den Anforderungen und Aufgaben finden Sie auf unserer Homepage unter www.furtwangen.de Wir bieten Ihnen die Chance auf eine äußerst interessante, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Tätigkeit in einer modernen und bürgerorientierten Verwaltung. Wir legen Wert auf umfassende Angebote bei Fortbildung und betrieblicher Gesundheitsförderung im Rahmen unserer Personalentwicklung. Die Vergütung erfolgt nach TVöD. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis 24.07.2016, die Sie an die Stadtverwaltung Furtwangen, Personalamt, Marktplatz 4, 78120 Furtwangen im Schwarzwald oder per Email an: [email protected] senden. Bitte senden Sie uns von Zeugnissen nur Kopien zu, da keine Rücksendung der Bewerbungsunterlagen erfolgt. Nach Abschluss des Auswahlverfahrens werden alle Unterlagen vernichtet. Vorabinformationen erhalten Sie von unserer Amtsleiterin, Frau Carmen Grieshaber, Tel. 07723/939-120. « « Gottesdienste / Notdienste Bregtalkurier Nr. 27 Gottesdienst und Abschiedsfeier am Sonntag, 17. Juli Abschied von Furtwangen In den nächsten Wochen verlassen Peter und Heike Otparlik das Obere Bregtal. Zwölf Jahre lang war Peter Otparlik Pastor der Freien Christengemeinde in Furtwangen. Mit einem Gottesdienst am Sonntag, 17. Juli, wird Peter Otparlik offiziell von seiner Gemeinde verabschiedet. Die Familie zieht nun nach Berlin, wo Peter Otparlik zusammen mit seiner Frau Heike eine berufliche Neuorientierung wagt. Furtwangen – Es sei der richtige Zeitpunkt, um noch einmal etwas Neues zu beginnen. Gemeinsam wollen sie mit Standort Berlin eine Beratungspraxis eröffnen, nachdem Peter Otparlik unter anderem die Ausbildung als Businesscoach absolviert hat und Heike Otparlik sich auch schon länger in Teambildung und Coaching engagiert. Diese Beratung würde sich zum einen natürlich direkt an die Geschäftswelt richten. Zum anderen aber plant er auch ganz gezielt Gemeinden der Freien Christen zu beraten. Viele der Kirchen betreiben unter anderem auch soziale Einrichtungen. Hier wäre eine Unterstützung der Führungskräfte sicherlich sinnvoll. Dank seiner Arbeit bei den Freien Christen habe er auch schon ein großes Netzwerk aufgebaut. Außerdem erhoffen sich Heike und Peter Otparlik, ihr Hobby, das Segeln, mit dieser Coaching Tätigkeit zu verbinden. Geplant ist ein regelmäßiges Berufscoaching bei einem Segeltörn im ionischen Meer. Die Motivation sei immer stärker geworden, so Heike Otparlik, eine neue Aufgabe anzugehen. Nicht zuletzt haben die beiden als Fernziel, in den östlichen Bundesländern freie Christengemeinden zu gründen. Im Rückblick auf die zwölf Jahre im Bregtal meinte Peter Otparlik, dass er vieles erreicht habe. Heike Otparlik ■ Donnerstag, 7. Juli ■ FU 10 Uhr: Krankenkommunion RO 19 Uhr: Eucharistiefeier für Albert Ketterer u. Angehörige HA 19 Uhr: Eucharistiefeier für Prima Dengler, Johann Neininger ■ Freitag, 8. Juli VÖ 9 Uhr: Eucharistiefeier für Bruno u. Martha Lüders u. Angehörige; Alfons u. Luzia Albert, Hermann u. Reinhilde Stötzel, Willi Wiedel, Fritz u. Lotte Hirt ■ Samstag, 9. Juli SCHÖ 18.30 Uhr: Eucharistiefeier für Lothar Kleiser; Rosa u. Karl Kleiser, Berta u. Alfred Dilger; Pia u. Alfons Klausmann; Lieselotte u. Ernst Furtwängler, Maria u. Max Spiegelhalder RO 13 Uhr: Hochzeit des Brautpaares Stephanie Klausmann u. Min Vo Bruderkirchle 10 Uhr: Goldene Hochzeit der Eheleute Margarete u. Johann Hauger sowie Sigrid u. Manfred Borho VÖ 18 Uhr: Eucharistiefeier, 2. Opfer f. Franz Weißer; f. Theresia Hummel, Maria Kaiser u. Eltern; Valentin Lesar; Alfred Fink, Fam. Fink u. Jockers, Rainer Schneider u. Eltern UR 19.15 Uhr: Eucharistiefeier, 3. Opfer f. Andreas Hug; f. Rudolf Rissler ■ Sonntag, 10. Juli FU 10.30 Uhr: Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinden; Maria Bäuerle; Eugen Mayer; Emilie u. Albert Siedle u. Angehörige; Otto, Berta u. Franz Fehrenbach u. Angehörige; Fam. Schuler, Elisabeth Rüdel, Sabine Rumpf) NK 9 Uhr: Wortgottesdienst mit Herbert Wehrle RO 9 Uhr: Eucharistiefeier für Albert Kaiser; Fritz Grieshaber; Theresia Oberföll, Rita u. Eugen Grieshaber) - Festgottesdienst zur 700 Jahr-Feier der Gemeinde Rohrbach VÖ 9 Uhr: Eucharistiefeier Bruderkirchle 15 Uhr: Eucharistiefeier der Slowenen HA 10.30 Uhr: Eucharistiefeier, 2. Opfer f. Martin Straub; f. Peter Willmann; Marie Valen- 7 Ärztliche und zahnärztliche Notdienste Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach, Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn Ärztlicher Notdienst: Telefon 116 117 Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/3 22 25 55 65 In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8 Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um 8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr. Unter www.lak-bw.notdienst-portal.de kann man jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen. Krankentransporte: Apotheken-Bereitschaft: Rotes Kreuz, Telefon 1 92 22 Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112 Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst. Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am: ■ Donnerstag, 7.7. Apotheke am Markt ■ Freitag, 8.7. Rathausapotheke St. Georgen ■ Samstag, 9.7. Stadtapotheke Vöhrenbach und Schwarzwaldapotheke Königsfeld ■ Sonntag, 10.7. St. Georgsapotheke St. Georgen ■ Montag, 11.7. Bregapotheke Furtwangen ■ Dienstag, 12.7. Luz’sche Stadtapotheke Triberg 12 Jahre lang lebte Peter Otparlik mit seiner Frau Heike im Oberen Bregtal, wo er als Pastor die Freie Christengemeinde betreute. Wagen die beiden einen kompletten Neuanfang in Berlin. Bild: Stefan Heimpel nennt beispielsweise die immer bessere Zusammenarbeit mit den anderen Kirchengemeinden, ganz besonders mit Lutz Bauer von der evangelischen Kirche. Auch die Mitarbeit im Asylkreis zählt sie dazu. Ein neuer Pastor könne dann in die Furtwanger Gemeinde wieder neue Impulse bringen. Peter Otparlik erinnert daran, dass die Freie Christengemeinde vor zwölf Jahren bei seiner Ankunft recht klein und relativ isoliert war. Mit verschiedenen Angeboten wie den Glaubenskursen, Ehe-Kursen oder den Pfadfindern Royal Rangers habe man sich stark öffnen können. So sind die beiden überzeugt, dass mit einem neuen Pastor wieder neue Impulse kommen und die Gemeinde weiter wächst und diesen Weg weitergehen kann. Zum Abschied von Heike und Peter Otparlik findet am Sonntag, 17. Juli, um 14.30 Uhr in der Freien Christengemeinde in der Baumannstraße ein Gottesdienst statt. Daran schließt sich dann eine gemütliche Abschiedsfeier bei Kaffee und Kuchen an. Zu Gottesdienst und Abschiedsfeier sind alle eingeladen. Nach dem Weggang der Familie Otparlik werden Prediger aus den Nachbargemeinden und auch aus der eigenen Gemeinde die Arbeit übernehmen, bis dann ein neuer Pastor gefunden ist. Kirchliche Nachrichten und Gottesdienste KATHOLISCHE KIRCHE 6. Juli 2016 ta; Hedwig u. Peter Kaltenbach; Franz Winterhalder; Alfred Demattio, Kathrin Laufer u. Rupert Hettich) ■ Montag, 11. Juli Altenheimkapelle 10 Uhr: Eucharistiefeier ■ Dienstag, 12. Juli NK 19 Uhr: Eucharistiefeier VÖ 7.55 Uhr: Eucharistiefeier mit den Schülern ■ Mittwoch, 13. Juli FU 9 Uhr: Eucharistiefeier GÜ 7.45 Uhr: Eucharistiefeier mit den Schülern UR 19 Uhr: Eucharistiefeier für Pfarrer Anton Schätzle; Anna Winterhalder ■ Donnerstag, 14. Juli RO 19 Uhr: Eucharistiefeier HA 19 Uhr: Eucharistiefeier für Erika, Fritz u. Petra Wehrle, Lisa Infante-Pfrengle, Manfred Pfrengle; Karl u. Auguste Scherzinger u. Angehörige EVANGELISCHE KIRCHE ■ Freitag, 8. Juli FU 19:30 Uhr: Christlich-philosophischer Gesprächskreis, Gemeindehaus ■ Sonntag,10. Juli FU 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Chor GÜ 10.45 Uhr: Gottesdienst ■ Dienstag, 5. Juli FU 9.30 bis 11.30 Uhr: Sprechstunde in der Beratungsstelle oder nach Vereinbarung, Frau Kolberg, Telefon 4389 oder 07724/1876; 15 Uhr: Senioren-Nachmittag ALTKATHOLISCHE KIRCHE ■ Sonntag, 10. Juli GÜ 9.30: Eucharistiefeier FU 11 Uhr: Eucharistiefeier, anschl. KirchenCafé ■ Dienstag, 12. Juli FU 15 Uhr: Eucharistiefeier; 15.30 Uhr: Frauen- und Seniorennachmittag mit JHV des Frauenvereins Gütenbach im Gemeinderaum FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE ■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst, Hebelstraße 15 ■ Mittwoch, 20 Uhr: Bibelgesprächskreis, Ilbenstraße 42 FREIE CHRISTENGEMEINDE ■ Sonntag FU 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung in der Baumannstraße 19 NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE ■ Sonntag, 10. Juli St. Georgen 9.30 Uhr: Gottesdienst ■ Mittwoch, 13. Juli FU 20 Uhr: Gottesdienst JEHOVAS ZEUGEN ■ Freitag, 8. Juli, 19 Uhr: Leben und Dienst-Zusammenkunft: „Schätze aus Gottes Wort“ finden wir heute in Psalm Kap. 60 bis 68. Im zweiten Teil „Uns im Dienst verbessern“ gibt es Tipps für den Predigtdienst. Im dritten Teil „Unser Leben als Christ“ hören wir darüber, warum uns die Bibel empfiehlt, ein einfaches Leben zu führen. Das Programm schließt mit dem Versammlungsbibelstudium und der Betrachtung von „Joseph“ aus dem Buch „Ihren Glauben nachahmen“. Wir hören, wie Joseph durch die Geburt des Messias vor großen Herausforderungen stand und für seine Familie treu sorgte. ■ Sonntag, 10. Juli, 10 Uhr: Biblischer Vortrag: „Bist du mit Jehovas Vorkehrungen zufrieden?“ Bibelstudium anhand des Wachtturms mit Zuhörerbeteiligung: „Geht hin und macht Jünger aus Menschen aller Nationen“. Jesu Prophezeiung erfüllt sich heute an Jehovas Volk, nämlich die gute Botschaft vom Königreich allen Nationen zu verkündigen. Sie tun das aus Liebe zu Jehova und den Menschen. ■ Mittwoch, 13.7. Apotheke am Markt Furtwangen und am Nachmittag hat in Furtwangen die Apotheke am Markt geöffnet ■ Donnerstag, 14.7. Apotheke an der Lorenzkirche St. Georgen Tag der offenen Tür Am 10. Juli Schwarzwald-Baar-Kreis – Seit diesem Frühjahr sind das Gesundheitsamt sowie die Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche (BEKJ) und der Frühförderverbund (IFF) in neuen Räumen. In dem neu sanierten ehemaligen Krankenhaus der Stadt Villingen in der Herdstraße 4 in VS-Villingen sind die Ämter nun untergebracht. Wer einen Blick hinter die Kulissen werfen möchte, ist am Tag der offenen Tür am Sonntag, 10. Juli, von 11 bis 16 Uhr herzlich willkommen. Der offizielle Auftakt findet um 11 Uhr mit einer Begrüßung durch die jeweiligen Leiter der Institutionen statt. Um 12 Uhr referiert Gertrud Mellert vom Landwirtschaftsamt über Superfood Hülsenfrüchte und erfrischende Getränke. Um 12.30, 14.30 und 15.30 Uhr wird eine Zaubershow geboten. Über das Gesundheitsamt gibt ab 13 Uhr Dr. Jochen Früh bei einer Führung Auskunft und Architekt Andreas Flöß geht um 14 Uhr auf die Geschichte des Gebäudes ein. Dr. John Paul Fobiwe vom Gesundheitsamt informiert in seinem Vortrag um 15 Uhr über das Thema „Migration und Infektionskrankheiten“. Für Kinder ist an diesem Tag allerhand geboten. Infos gibt es über die Trinkwasserqualität und zum Thema „Baustelle – Bauen mit unterschiedlichen Materialien“. Zudem präsentiert der Frühförderverbund seine Arbeit. Mit besten Wünschen ■ Furtwangen 12.7. Emilie Böhm, Dr.-Guttenberg-Straße 14, 85 Jahre ■ Urach 8.7. Ewald Dotter, Alte Straße 6, 80 Jahre 12.7. Peter Eckert, Roturachstraße 7, 70 Jahre Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den weiteren Lebensweg alles Gute! Freie Ev. Gemeinde Kochabend Furtwangen – Unter dem Motto „Kochen und Genießen“ lädt die Freie evangelische Gemeinde wieder zu einem Kochabend für Jedermann ein. Der Abend findet am Donnerstag, 7. Juli, um 19 Uhr in der Hebelstrasse 15 statt unter der Leitung von Helga Harter. Diesmal gibt es Leckeres vom Grill. Dabei wird nicht nur Fleisch und Wurst aufgelegt, sondern auch gemeinsam Salate, Soßen und anderes zubereitet. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Unkostenbeitrag 2,50 Euro. Anmeldung unter fam.harter@gmx. de oder die homepage „furtwangen. feg.de. Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal 10% Rabatt auf die komplette Sommermode für Damen und Herren - auch auf bereits reduzierte Ware! Metzgerei mit Hofladen Wolfgang Dold Vortrag in Singen, Die., 12. Juli Bühlhof 23 • 78148 Gütenbach Todsünden im Erbrecht… Angebot Krakauer 100 g 0,99 € Hausmacher Schwarzwurst oder Leberwurst 100 g 0,79 € Marinierte Schweinesteaks 1 kg 9,90 € Schweinebraten mager oder vom Hals 1 kg 8,90 € – Merguez, Grillwürste – Anzeige U. Thanner und wie man sie einfach vermeiden kann, verrät Ursula Thanner, die als Rechtsanwältin speziell im Erbrecht tätig ist. Ort: Bildungszentrum, Zeglestraße 4. Zeit: 19.30 Uhr. Eintritt: 5 Euro. Ohne Voranmeldung. Fachanwälte Ruby & Schindler – Wir machen nur Erbrecht Top-Kanzlei für Erbrecht laut FOCUS und WIRTSCHAFTSWOCHE Am Riettor (Vöhrenbacher Str. 4/7) · 78050 VS-Villingen · Tel. 0 77 21 / 6 34 50 · www.ruby-erbrecht.de C.H HN ODEN Tel.: 07723/7669 | www.hahnmoden.de | /hahnmoden Der bekannte Messerschleifer aus Funk und Fernsehen K. Dold aus Bad-Krozingen steht am 7. Juli 2016 ab 9 Uhr auf dem Wochenmarkt in Furtwangen und schleift Messer und Scheren u.v.m. einfach alles mitbringen, Tel. 0171 / 4 48 95 12. Allgäuer Spezialitäten-Alm auf dem Marktplatz Donnerstag, 7. Juli 2016 Mittagspause von 13:30 – 14:30 Uhr Nächster Termin: 21. Juli 2016 VERARBEITUNG UND VERKAUF VON BRENNHOLZ IN GÜTENBACH, FURTWANGEN UND UMGEBUNG Maximilian Hug Grundtal 10 78148 Gütenbach Großer Geflügelverkauf in der Nähe vom Raiffeisenmarkt Dienstag, 12. Juli 2016, 78120 Furtwangen im Schwarzwald, 15.30 – 16.00 Uhr. Geflügelzucht J. Schulte, Tel. 05244/8914, Fax 05244/77247 Telefon: 07723 3228 Mobil: 0172 3813080 www.maxis-brenn holzservice.de Ihr Mediaberater Pflegedienst Schneiderhan Beate Rodgers Sommerauerstraße 8 78112 St. Georgen Telefon 07724 949787 − − − − Häusliche Alten- und Krankenpflege Hauswirtschaftliche Hilfe persönliche Beratung Hausnotruf Obst- & Gemüseparadies Die „Beeren“ sind los! Erdbeeren, Himbeeren, Heidelbeeren, Johannisbeeren, Brombeeren, Stachelbeeren Top-Angebot! Reichenauer Strauchtomaten 1 kg 2,99 € Adolf-Beermann-Str. 17 78147 Vöhrenbach • Tel. 0 77 27-9 29 93 00 Manfred Moosmann Wilhelmstraße 22, 78120 Furtwangen Tel.: 0 77 23/93 24 58 21, Mobil: 0171-8 37 69 56 Fax: 0 77 23/93 24 77 58 21 E-Mail: [email protected] Büro Triberg: Hauptstraße 39, 78098 Triberg Tel.: +49 (07722) 9644-7121 Fax: +49 (07722) 96 44 77 71 21 Zuständig für die Orte: Furtwangen, Vöhrenbach, Gütenbach, Triberg, Schonach, Schönwald. Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal Fachleute Ihrer Nähe Wenn‘s um die Wurst geht! in Metzgerei Roland Kienzler Interesse an einer Anzeigenschaltung? Telefon 0 75 74 -93200 • [email protected] St. Anzeige Bismarckstr. 7 · 78120 Furtwangen Cyriak Hackfleisch Kalter Braten Gurkenlyoner Lyoner Wohnen und Pflege im Herzen der Stadt Ein Jahr lang gutes Tun kg 100 g 100 g 100 g 6,20 € 1,39 € -,99 € -,75 € Frische Bauernleberwurst Freiwilliges Soziales Jahr Ab dem 01.09.2016 oder später im Pflege- und Betreuungsdienst Schwarzwälder Wurstspezialitäten Peter Baake, Am Kirchberg 6, 78120 Furtwangen Tel. 07723 9304 415, [email protected] TORE TORE mit Tannenreisig geräuchert •Tore für Garagen, Hallen und Industrie •Einbau durch geschulte eigene Monteure •Zuverlässig von der Nr. 1 in der Region •Tor-Neubau, Tor-Service, Tor-Reparatur bauer gmbh 78083 Dauchingen, Tel. 0 77 20 / 9 93 57-0 Martin Waldvogel Villingen-Schwenningen, Telefon 0 77 21 / 5 56 12 www.der-torbauer.de Neukirch Fax 91 26 20 ANGEBOT: Stoffmarkt Mahler - Bregenbach 4 Tel. 0 77 23 / 15 76 Wurstsalat Wienerle Aufschnitt laufend neue Stoffe und Kurzwaren Gardinen und Möbelstoffe Monogrammstickerei Änderungen aller Art Reinigungsannahme 100 g 0,66 € 100 g 0,96 € 100 g 0,96 € Grillsteaks + Grillwürste Hauptstraße 15 · 78086 Brigachtal · Telefon 0 77 21 / 2 83 85 Studio Schiele Hersteller, Planer und Monteure für: Aufzüge Treppenlifte Hebebühnen Tel. +49(0)771 920 39-0 LiftTec GmbH [email protected] Raiffeisenstraße 11 D-78166 Donaueschingen www.lifttec.de Praxis für ästhetische Schönheit Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 900 - 1200 Uhr und 1400 - 1800 Uhr, Sa. 900 - 1300 Uhr Holzschutz aus Norwegen • Körperformung • Fettreduktion • Gewebestraffung am Körper und im Gesicht Dipl. IHK s g n • Kosmetische Behandlung von Ernähru Cellulite, Narben, Doppelkinn b e ra t e r i n NEU Mesoporation, Lifting im Gesicht ohne Spritze! ohne OP Niederwiesenstraße 13 · Villingen (0 77 21) 98 79-0 · farben-demmler.de vorher nur Mut! 78073 Bad Dürrheim, Friedrichstr. 1, Tel.: 0 77 26/37 88 50 78136 Schonach, Salzgasse 15, Tel.: 0 77 22/8 68 96 22 WIR GESTALTEN AUCH GERNE IHRE ANZEIGE... www.beautytek-dold.de Interesse? Tel. 0 75 74 - 9 32 00 • [email protected] FURTWANGEN nach 14x kostenloses unverb. Beratungsgespräch Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 125 JAHRE KINDERGARTEN MARIA GORETTI ➤ großes Familienfest am Samstag, 9. Juli 2016 – ANZEIGE – architekturbüro poldi messmer Kindergarten feiert Jubiläum Am kommenden Samstag, 9. Juli, feiert der katholische Kindergarten Maria Goretti in der Lindenstraße seinen 125. Geburtstag mit einem großen Fest rund um den Kindergarten. Von 12 Uhr bis 21 Uhr wird im Festzelt auf dem Parkplatz zwischen Kindergarten und Kinderhaus St. Elisabeth und im Kindergarten mit einem abwechslungsreichen Programm gefeiert. Um 12 Uhr begrüßen die Kindergartenkinder mit einem Spiel und Musik im Festzelt die Gäste. Im Eingangsbereich des Kindergartens wird eine interessante Ausstellung mit vielen Bildern aus 125 Jahren an die Geschichte der Einrichtung erinnern. Auch eine Festschrift wird erscheinen. Ab 12 Uhr haben die Kinder die Möglichkeit, Luftballons modellieren zu lassen. Von 13 Uhr bis 17 Uhr gibt es Kinderschminken, eine Schokokussschleuder sowie einen Spieleparcours mit Gewinnen. Auch eine Hüpfburg 2014 wurde der Verband mehrerer sozialer Einrichtungen als Familienzentrum durch den Kreis anerkannt. Im Bild links Kindergartenleiterin Silvia Fürderer und Andrea Klausmann von der Caritas-Beratungsstelle. B I L D : S T E FA N H E I M P E L steht bereit. Um 13.30 Uhr lädt eine türkische Mutter die Kinder zu einer Bauchtanz-Nummer ein. Um 14 Uhr folgt eine Vorstellung von Clown Harry Zapp, ab 15 Uhr werden im Märchenzelt Märchen erzählt. Außerdem bieten die Erzieherinnen um 17 Uhr eine Pantomime-Show. Den ganzen Nachmittag über gibt es außerdem das Angebot einer Kinderbetreuung in den Gruppenräumen, sodass die Eltern auch einmal im Festzelt entspannen können. Um 18 Uhr endet der Festbetrieb und es geht weiter mit Akustik-Rock der Gruppe „Red Mountain Projekt“. Die Anfänge des Kindergartens reichen ins Jahr 1888 zurück, als der katholische Frauenverein die Gründung einer Kleinkinderschule beschließt. 1889 eröffnet eine provisorische Kinderschule im Rathaus, 1891 wird das Kindergartengebäude in der Lindenstraße eingeweiht. 1962 übernimmt die Pfarrgemeinde St. Cyriak die Trägerschaft. 1963, bei der Einweihung nach dem Umbau, erhält der Kindergarten den Namen der heiligen Maria Goretti. 2006 erfolgt die Fusion mit dem Kindergarten St. Martin am Kussenhof, 2011 die Eröffnung des Kinderhauses St. Elisabeth für Kleinkindbetreuung und 2014 die Anerkennung als Familienzen- ASKU A Heizung · Sanitär · Solar Weiherstr. 11 78120 Furtwangen Telefon 0 77 23 - 29 11 www.jaskulla.de ZUM JUBILÄUM HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ! Die Kinder des Kindergartens in der Lindenstraße bei dessen Gründung im Jahr 1891. 253 Kinder besuchen derzeit die Einrichtungen des Familienzentrums, also den Kindergarten St. Martin, das Kinderhaus St. Elisabeth und den Kindergarten Maria Goretti. B I L D : K I N D E R G A R T E N Ihr Mediaberater Manfred Moosmann Feiern wird mit uns zum kulinarischen Erlebnis. Wilhelmstraße 22, 78120 Furtwangen Tel.: 0 77 23/93 24 58 21, Mobil: 0171-8 37 69 56 Fax: 0 77 23/93 24 77 58 21 E-Mail: [email protected] Büro Triberg: Hauptstraße 39, 78098 Triberg Tel.: +49 (07722) 9644-7121 Fax: +49 (07722) 96 44 77 71 21 Herzlichen Glückwunsch! Zuständig für die Orte: Furtwangen, Vöhrenbach, Gütenbach, Triberg, Schonach, Schönwald. 10 Aus der Region 6. Juli 2016 Bei der Schlammschlacht OHG-Mädchen Furtwangen – Die Mountainbiker vom OHG holen vier Titel bei Jugend trainiert für Olympia in Kirchzarten. Es waren äußerst schwierige Bedingungen bei den RP-und Landesfinalrennen letzten Freitag in Kirchzarten. Sie wurden als Staffelrennen ausgetragen und der Regen der letzten Wochen hatte die Strecke um das Kirchzartener Sportgelände völlig aufgeweicht. Zuerst wurden die Rennen um die RP-Finale ausgerichtet und die besten konnten sich für das Landesfinale qualifizieren. Die Mädchen der Wettkampfklasse II mit Tina Schirmaier, Jana Siedle und Annika Fleig konnten ihre Titel vom letzten Jahr verteidigen und holten souverän zweimal Gold. Die jüngeren Mädchen mit Chiara Bausch, Luisa Seifritz und Tanja Borchert erkämpften sich bei dem zum Teil knöcheltiefen Schlamm einen tollen vierten Platz. Die eigentliche Überraschung war jedoch das Team mit Matthias Kienzler, Luca Seng und dem „Langläufer“ Benjamin Sonntag. Ihr Rennen war an Spannung nicht zu überbieten. Es gab ständige Positionsveränderungen, aber die Homogenität der Mannschaft und ein bisschen Glück verhalfen ihnen zum Titel im Regierungspräsidium- und dem Landesfinale. Auch die anderen beiden Teams hatten viel Spaß und sammelten viele Erfahrungen. Im Bild von links Annika Fleig, Tina Schirmaier und Jana Siedle. Gläserne Produktion 16. Boule-Turnier des Rendez-vous français fand im Trockenen statt Hochschule Furtwangen Boule für Jedermann Preisträgerin Kinder schütteln die Sahne im Glas, bis Butter entsteht. Bild: Heimpel Furtwangen – Der Bundesverband Betriebliches Gesundheitsmanagement (BBGM) verleiht jedes Jahr zusammen mit der Hanse Merkur den Nachwuchsinnovationspreis für zukunftsorientierte und innovative Arbeiten von Studierenden im Bereich Betriebliches Gesundheitsmanagement. Dieses Jahr wurde der mit 1.000 Euro dotierte Preis an Ramona Kienzler aus Furtwangen vom Studiengang Angewandte Gesundheitswissenschaften (AGW) verliehen. Mit ihrer Bachelorthesis zum Thema „Konzeption zur Initiierung eines BGM-Netzwerks für kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) im ländlichen Raum“ überzeugte Kienzler die fachkundige Jury des BBGM. Ihr Ansatz sei richtungsweisend und hochaktuell. Die Arbeit wurde betreut von Prof. Dr. Kirsten Steinhausen, Juliana Dlugosch und Stephanie Stalter vom Studiengang AGW. Die Teilnehmer des Boules-Turniers zeigen ihre kleinen Preise als Dankeschön für die Teilnahme. Bild: Veranstalter Furtwangen – Es ist wohl der französische Optimismus, der stärker als alle Wetterunbilden zu sein scheint. Tatsächlich hat der Himmel eben mal für drei Stunden Turnier seine Schleusen geschlossen, so dass sich wieder wie gewohnt 28 Spieler zu einem genüsslichen Sonntagnachmittagsturnier eingefunden haben. Selbst die EM 2016 konnte das nicht verhindern. Im Bregtalstadion hat sich nun wohl auch eine endgültige Heimat für diese Veranstaltung gefunden, wo man noch über einen geeigneten Sandplatz verfügt, auf dem man wie in diesem Fall sieben Spielbahnen ziehen kann, in denen dann die vier Spielrunden mit jeweils vier Spielern (zwei gegen zwei) durchführen kann. Für jede Spielrunde werden die Teilnehmer erneut per Los zugeordnet, so dass es bei diesem Spaßturnier immer wieder zu interessanten Paarungen kommt, denn es kommt immer auch auf die jeweiligen Teamplayer darauf an, ob man am Ende mit die höchste Punktezahl von maximal 64 erreicht. So manch alter Fuchs oder Füchsin muss schon mal auch einen Anfänger mit durch die Runde schleppen. Gerade diese Chancengleichheit macht dieses Turnier allerdings auch sehr reizvoll. Am Ende setzten sich dieses Mal durch: auf Platz eins Wolfgang Dorer mit 57 Punkten, knapp dahinter auf Platz zwei Josef Herdner erst zum zweiten Mal dabei und schon mit einem Senkrechtstart von 56 Punkten und auf Platz drei Dieter Sommer mit 54 Punkten. Auch diesmal gab es wieder neben dem Sieger-T-Shirt auch kleine französische Spezialitäten als Hauptpreis und etliche Trostpreise. Die nächste Runde wird voraussichtlich wieder Anfang Juli 2017 ausgerichtet. Wer Lust verspürt, an diesem Turnier einmal teilzunehmen, kann sich gerne beim „Rendez-vous français“ Auskünfte einholen, welches sich wieder am ersten Dienstag im Juli in der Pizzeria Europa um 20.15 Uhr trifft. Auch alle Freunde der französischen Sprache sind hierzu herzlich eingeladen. Bei der Preisverleihung in Berlin, links Jürgen Seidel (Hanse Merkur Versicherungsgruppe), Ramona Kienzler (Preisträgerin). Musikverein Schönenbach sorgt für Stimmung Frische Luft statt Klassenzimmer Musik und Fußball begeistern Eigenes Geld verdienen Viel Betrieb Linach – Der Tag der offenen Tür begann mit einem Gottesdienst in Geräteschuppen des Altvogtshofs, zelebriert von Pfarrer Joachim Werner, begleitet vom Männergesangverein Ewattingen aus der Heimat von Bäuerin Carola Müller. In der Predigt ging Pfarrer Werner auf die Bedeutung des Haussegens ein, dann wurde das Hofgebäude gesegnet. Ortsvorsteher Arno Ruf gratulierte der Familie Müller zum gelungenen Umbau auf dem Bio-Bauernhof im kleinsten Furtwanger Ortsteil. Bürgermeister Josef Herdner betonte den Mut, in der heutigen Zeit das Risiko einer solchen Investition auf sich zu nehmen. Die Landtagsabgeordnete Martina Braun, selbst Bäuerin in Linach, wies vor allem auch auf die „gläserne Produktion“ hin. Dies sei eine wichtige Gelegenheit, dass die Bevölkerung sehen und erleben kann wie eine Landwirtschaft funktioniert und wie so hochwertige Lebensmittel produziert werden. Carola Müller war mit dem Interesse der Besucher sehr zufrieden. Bregtalkurier Nr. 27 Voll besetzt war das Festzelt beim Spausik-Fest in Schönenbach am Samstag, als neben der Unterhaltungsmusik auch das Public Viewing auf dem Plan stand. Bild: Stefan Heimpel In diesem Jahr stand beim Spausik-Fest des Musikvereins Schönenbach nicht nur die Musik im Mittelpunkt, denn ein weiteres Highlight war natürlich die Fußball-Europameisterschaft dem elf Meter-Krimi am Samstagabend. Schönenbach – Das Festzelt war am Samstag voll besetzt. Die Schwarzwald Bueben sorgten für Stimmung im Zelt, bevor die Übertragung und damit das Public Viewing begann. Drei Stunden Spannung pur gab es damit bis zum erlösenden Elfmeter kurz vor Mitternacht im Festzelt. Dann sorgte wieder die Unterhaltungskapelle für Spaß und Stimmung. Damit war bereits der Auftakt vom Spausik-Fest auf jeden Fall gelungen, wie Vorsitzender Alexander Kemmerle feststellen konnte. Nicht ganz so erfolgreich war der Sonntag mit der typischen Blasmusik. Über Mittag spielte der Musikverein Aulfingen auf, am Nachmittag die Musikkapelle Wolterdingen. Das Fest war zwar gut besucht, aber es gab noch etliche leere Plätze. Am Abend wurde die Tombola verlost. Den Hauptpreis, 250 Euro in bar, gewann Marina Fehrenbach aus Schönenbach, den zweiten Preis, eine Uhr von AMS-Uhren in Schönenbach, Ilona Hepting aus Schönenbach, noch dazu eine aktive Musikerin. Am Montag beim Handwerkervesper hatte man im Festzelt beim Dorfgemeinschaftshaus wieder die Bänke voll besetzt. Wie schon in den ersten beiden Jahren war auch dieses Mal das Handwerkervesper ein richtiger Magnet, die Stimmung war hervorragend. Einen wesentlichen Anteil daran hatte natürlich auch die musikalische Unterhaltung mit dem Schönenbacher Panik-Orchester. So konnte Alexander Kemmerle eine durchweg positive Bilanz vom Spausik 2016 ziehen. Dabei ist er auch sehr zufrieden mit seinen Musikern. Dank der großen Kapelle kann er fast das ganze Fest nur mit den aktiven Musikern selbst durchführen. Eine Unterstützung durch die Partner der Musiker oder durch passive Mitglieder ist kaum noch notwendig. Mit einem Ferienjob als Zusteller steller dabei lieber zu Fuß gehen oder ihr Fahrrad benutzen, ist ihnen selbst lassen sich Wünsche erfüllen. Die Ferien nahen und viele Freunde verreisen. Es könnte also langweilig werden für die Daheimgebliebenen. Muss es aber nicht: Statt die Füße auf dem eigenen Balkon hochzulegen, können Schüler und Studenten sich an der sommerlichen Luft bewegen, ihr Quartier besser kennen lernen und dabei auch noch Geld verdienen. Wie? Als Zusteller für Anzeigenblätter, kostenlose Wochenzeitungen oder Prospekte. Woher hat Chiara diese schicke Tasche? Und warum kann Sonja sich plötzlich das neue Smartphone leisten? Ganz einfach: Die beiden Schülerinnen haben sich das Geld dafür erlaufen. Sie ziehen ein- bis zweimal pro Woche durch die Straßen, genießen die Bewegung an der frischen Luft und sind immer gut informiert. Chiara und Sonja arbeiten als Zusteller. Schon 13-Jährige dürfen sich Ihr Geld mit der Verteilung von kostenlosen Wochenzeitungen, Anzeigenblättern und Prospekten verdienen. Ob die Zu- überlassen. Auch die Route können die Austräger selbst wählen. Chiara und Sonja sind zufrieden. Sie verdienen nicht nur ihr eigenes Geld, sondern lernen auch ihre Nachbarschaft neu kennen. Die alte Dame hinter dem Fenster ist ja gar nicht so mürrisch, wie sie immer schaut. Sie winkt Sonja jedes Mal freundlich zu. Und Chiara freut sich, dass sie als Zusteller mehr Taschengeld zur Verfügung hat und sich ihre Wünsche erfüllen kann. Dass sie demnächst umzieht, stört die Schülerin wenig. Sie wechselt einfach ihren Zustellbezirk – und lernt Ihre neuen Nachbarn ganz schnell kennen. Für die Zustellung des Bregtalkurier und für das Verteilen von Prospekten suchen wir hier vor Ort Austräger ab 13 Jahren. Wir bieten regelmäßige Jobs sowie Ferienvertretungen in der Wochenmitte oder am Wochenende an. Ein idealer Schülerjob. Übrigens: Ab 18 Jahren dürfen junge Erwachsene auch Briefe und Tageszeitungen austragen. Wie gut, wenn man im Unternehmen schon bekannt ist und auf seiner Erfahrung aufbauen kann. Du bist interessiert und deine Eltern sind damit einverstanden? Dann bewirb dich kostenlos im Internet unter www.dkzdl.de/kontakt/. Sage doch auch gleich deinen Geschwistern und Freunden Bescheid. Vielleicht möchten auch sie ihr Taschengeld aufbessern. Kontakt Mit dem Austragen von Anzeigenblättern und Prospekten kann man sich schnell eigenes Geld verdienen. Bild: Danneffel Linda Walter, Direkt-Kurier Zustell, Druck und Logistik GmbH, Geschäftsstelle Villingen-Schwenningen, Bickenstr 19, 78050 Villingen-Schwenningen, Telefon 07721 / 8004-7311, E-Mail: Linda.Walter@suedkurier. de Weitere Infos unter www.suedkurier-medienhaus.de KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 11 11 6. Juli 2016 . BK Immobilienmarkt Verkäufe GRUNDSTÜCKE 2xGrundstück Feldberg OT, qm/ 55€ 1314qm, Bau&Naturgrundstück, in ruhiger Randlage, , Tel. 076539644844, [email protected] VERKÄUFE Verkäufe WOHNUNGEN Verkäufe 2 UND 2 1/2 ZIMMER 2 Zi. 79807 Lottstetten 64000 € , Gemütl. DG-Whg., 43 qm, offene Küche, Bad, Terr. im Giebeldach, kl. Abstellr., Garage, gutes Anlageobjekt. , Tel. 0041798294218 3 UND 3 1/2 ZIMMER HÄUSER KAUFGESUCHE EINFAMILIENHAUS EFH 88634 Herdw.-Schönach 59.000 € , VB, san.-bed, Abriß f. Neu, Wfl. 160 m², Nebengeb. ca. 70 m², Grundst. 584 m² , Tel. 07552-1853 3 Zi. 78073 Bad Dürrheim Etagenwohnungen Bad DürrheimHochemmingen, 3-Zi.-WHG 72m² / 2-Zi.-WHG 67 m²/ 2-Zi.-WHG 60m², jeweils mit Badewanne, Dusche, Abstellraum, Balkon und Keller. 1-Zi.WHG 27 m². Niedrigenergiehaus BJ 96, keine Tiere, Stellplatz, Mietgarage möglich. Zuschriften mit Angabe der Preisvorstellung Chiffre VI 2665057Z EFH 78166 Donaueschingen mit gr. Grundstück u. Garage, 90 m² Wfl., aus-u. anbaufähig, ruhige Lage, zu verkaufen , Tel. 0170-8924738 4 UND 4 1/2 ZIMMER MEHRFAMILIENHAUS 4,5 Zi. 78256 STEISSLINGEN Sonnige EG-Whg. mit SW-Balkon, Bj. 1994, 5 WE, EA-B 127 kWh, € 199.500 + 2 TG a.W. + Sofort-Bezug mögl. – frei – [email protected] Chiffre KO 2664283Z MFH 78136 Schonach 260000 € , 320 m², Grund 1680 m² , Mehrgenerationenhaus Nähe Triberg, ehem. Landgasthof, ruh. Ortsrandlg., 2 sep. Eingä., 2 Garag., 226 kWh/(m²·a), Öl Chiffre SG 2664383Z ANGABEN ENERGIEAUSWEIS / ENEV MFH 78147 Vöhrenbach 2-stöckiges Haus + 2 Garagen in Stadtmitte zu verk. , Tel. 0162-3424299 Art des Energieausweises EA-B Energiebedarfsausweis EA-V Energieverbrauchsausweis Energieträger der Heizung (wesentlicher) Hzg. KO Koks, Braun-, Steinkohle Hzg. ÖL Heizöl Hzg. GAS Erdgas, Flüssiggas Hzg. FW Fernwärme aus Heizwerk oder KWK Hzg. HZ Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Hzg. E Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix Weitere Abkürzungen zum Energieausweis EnEV Energieeinsparverordnung EA Energieausweis Bj. (EA) Baujahr (laut Energieausweis) EEK A+ Energieeffizienzklasse bis EEK H (A+ bis H) Hzg. Wesentlicher Energieträger der Heizung kWh Verbrauch pro Jahr und m² (kWh/(m²a)) EB-W Endenergiebedarf für Wärme EV-W Endenergieverbrauch für Wärme EB-S Endenergiebedarf für Strom EV-S Endenergieverbrauch für Strom En.verbr. Energieverbrauch für WW enth. Warmwasser enthalten Der Abdruck dieser Abkürzungsmöglichkeiten zur EnEV ist ein unverbindlicher Service des SÜDKURIER Medienhaus. Eine Ableitung von Ansprüchen daraus ist ausgeschlossen. Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! Auf den Inhalt kommt es an. REIHENHAUS RH 78056 Schwenningen 4 Zi., 275.000 € , 114 m² Wfl., Bj. 2009 , Tel. 07720-9968298 ab 17 Uhr MFH 78120 Furtwangen Kaufgesuche WOHNUNGEN Su. 2-3 Zi.-Whg. 50 - 70 m² in kl WE mit Balkon od. Terr. u. Garage in VS/RW , Tel. 0160-95433675 VERPACHTUNGEN Single, 25 J., NR, sucht 2-3 Zi.-Whg. zu kaufen in DS, VS oder Hüfingen, gesichertes Einkommen, keine Haustiere , Tel. 0160-94694324 Gastronomie - Lokal im zentraler Lage v. Bräunlingen sucht neuen Pächter, neu renov., ca. 60 Sitzplätze, Terr. , Tel. 0771-64578 Kaufgesuche Tagescafé HÄUSER In Furtwang. Haus, DHH, RH o. Whg ab 4 Zi. von Ehepaar, NR, zum Kauf o. Miete gesucht , Tel. 0151-50524680 Ju. Fam. sucht Haus in VL oder Kappel, evt. zu Renovieren , Tel. 07721-6800630, [email protected] Haus in Villingen gesucht Junges Lehrerehepaar mit 2 Kindern sucht Haus mit Garten in der Südstadt oder auf dem Warenberg. , Tel. 07721/8078082, [email protected] Gehen Sie uns ins Netz! www.anzeiger-suedwest.de Lesen Sie unsere Ausgaben gratis online! Wohnungsmarkt Kaufgesuche GARAGEN Suche Garage od. Schopf in VS zu kaufen. Auch an Grundstück (für Garage) interessiert. narro-vl@ web.de Chiffre KO 2664878Z Katzensteig, Wohnhaus, freistehend mit ca. 140 qm Wohnfläche, großes Grundstück ca. 2.100 qm, verkehrsgünstige Lage zu verk. Preis: 145.000,- € , Tel. 07721-23738 VERMIETUNGEN GEWERBERÄUME VERMIETUNGEN Zu vermieten in Villingen! Verkäufe VERSCHIEDENE OBJEKTE Landgasthof Nähe Triberg, 60 Plätze, 7 Gästezi., Gartenterr., 2 Garag., Stellpl., Grd. 1680 m², Pr.: 260.000 € , 226 kWh/(m²*a), Öl Chiffre SG 2664381Z Landhaus Bj. 03 großzügig gestaltet für Mensch (2 WE) u. Tier (6 Boxen), Reitplatz mit Flutlicht, 3,5 ha arrondiert, ruh. Lage, Nahe Schweizer Grenze, von privat zu verkaufen. Chiffre KO 2664763Z H ornstein& Werner Immobilien GmbH - Büroflächen ab 30 m² - Lager, Gewerbe & Produktion ab 20 m² - 1200 m², plus Garagen BURGER-areal Villingen Tel: 0177 - 3 13 47 72 EA-Verbrauch 108 kWh/(m²p.a.) Energieverbrauch für Warmwasser enthalten Werkstadtgebäude plus Nebenraum, 81 m², ab 1.9.16 zu vermieten, Wasser-Elektroanschl. sowie WC-Anlage vorhanden, beheizbar m. AW-Gasofen , Tel. 07708-314126 78050 VS-Villingen - Niedere Straße 21 Tel. 07721 878660 www.hornstein-werner-immobilien.de [email protected] SCHONACH Interessantes 2-Familien-Haus, 216 m² Wfl., EG-Wohnung beziehbar, UG-Wohnung vermietet, ausbaufähigem DG, Grundstück ca. 608 m², Der Energieausweis ist in Bearbeitung. € 218.ooo,– Weitere interessante Angebote auf Anfrage! Die Käuferprovision beträgt 3,57% der Kaufpreissumme inkl. MwSt. Auf den Inhalt kommt es an. in zentraler Lage in VS-Villingen ab sofort zu verpachten. Anfragen unter Chiffre DS 2664719 an d. Zeitung. Vermietungen WOHNUNGEN 1 UND 1 1/2 ZIMMER 1 Zi. 78048 Villingen-Kopsbühl App., 38 m², EBK, Du., Balk., ab sof. KM 300€ +NK 100€ , Tel. 0172-7248094 1 Zi. 78166 Donaueschingen Aufen, neu möbl., ab 15.7. , Tel. 077117516009 1 Zi. 78098 Triberg möbl. Wohn-, Schlafzimmer, Küche, DU/WC, Gartenbenutzung, KM 280,+NK+KT , Tel. 0160-2620130 2 Zi. D 78098 Triberg Kaltmiete 425 € + NK 150 € , 54 m² Wohnfl. , Einbauküche, Fahrstuhl, Keller, Sonnige 2-Zi. Whg. im Betreuten Wohnen, zentral, ideal f. Paare Südbalkon, Parkett, Parkblick , Tel. 0761-6800639, Tel. 0172-6235747 2 Zi. 78089 Unterkirnach 46 m², möbl., Kü., Du/WC, Gar. 40 € Stpl. Kost. 1KM außerhalb ab sofort KM 330 € + NK 50 € Kaut 2 KM , Tel. 07721 56746, Tel. 0171-7500292 2 Zi. 78050 VL-Zentrum 53 m², Ebk, Holzböden, KM 350 € , NK 100 € , ab 1.10. Chiffre VI 2665008Z 2 Zi. 78176 Blumberg 61 m² m. EBK schöner Blk., Stpl., ab sofort zu vermieten , Tel. 0172-7452045 2 Zi. 78183 Hüfingen schöne DG-Whg., 72 m², Ebk, Ke., 2 Stellpl., gr. Dachterr., 1. OG, hell u. ruh., 500 € KM + 200 € NK + 1000 € KT ab 1.9. frei , Tel. 0171-7268512 2 Zi. 78126 Kö-Erdmannsweiler EG, 62m², EBK, Wanne, Südblk., KM 400 € + Stpl. + NK , Tel. 0157-35280969 2,5 Zi. 78183 Hüfingen 78 m², DG, viel Glas, 2 Balk., EBK, begehb. Schrank, Keller, Parkett m. FbH., KM incl. EBK/Carport/Stellpl. im Freien 555 € , Tel. 0771-61463, www.leben-am-wagrain.de (*Whg. Nr.5*) 2,5 Zi. 78086 Brigachtal DG, 68 m², EBK, teilmöbl. an NR ohne Haustiere , Tel. 07721-27584 2 Zi. 78098 Triberg Stadtmitte, hell, möbl., EG, 44m², 220€ + NK 100€ , Tel. 0178-1455465 2 UND 2 1/2 ZIMMER 2 Zi. 78112 St. Georgen m. Balkon, 60m², 1. OG, KM 330€ , NK 140€ , KT 2 MM, frei ab 1.10.2016. TG 45€ ab 1.1.2017 , Tel. 0160-4594805 3 UND 3 1/2 ZIMMER 3,5 Zi. 78166 DNE-Pfohren 110m², EG, EBK, Balkon, Garage zu vermieten , Tel. 0771-5621 3 Zi. 78166 DS-Stadtmitte 2 Bäder, mit Blk, 110 m², ab 1.8., KM 730€ , [email protected] 3 Zi. 78183 Hüfingen 83 qm, Parkett, gr., sonniger Süd-Balkon, herrliche Aussicht KM € 530,- + NK , Tel. 0771-929000 priv. Mo-Fr 8 - 17 h 3 Zi. 78098 Nußbach bei Triberg 85 m² und 33 m² Balkon, nagelneue EBK mit Bosch-E-Geräten, sehr schönes Bad, ZH und Holz-Kachelofen, Parkettboden, Keller, KM 560 € + NK 130 € + KT , Tel. 07722-6286 3 Zi. 78183 Hüfingen-Altstadt ca. 83 m², Bad, WC, Balk., Keller, KM € 500,- + NK, EA vorh., ab Aug. , Tel. 0771-63124 3 Zi. 78048 VL zentr. Lage Küche, Bad (Dusche), 73 m², Gas-Etagenhzg., neu renov., 10 Gehmin. zur Innenst., KM 450 € + NK, ab 1.8.2016 zu verm., keine EBK, keine Tiere, an ruh. Ehepaar, Chiffre VI 2664908A Point 118.2 / 120,08 m² Point 106.12 / 109,07 m² Living Point 150 / 149,62 m² Alpha 162 / 162,36 m² Brave 176 / 176,42 m² Park 193 / 192,65 m² Classic 237 / 236,81 m² Partner 107 / 107,74 m² Living Point 122 / 121,89 m² Perfect 125 Cube / 124,63 m² Point 183 / 182,37 m² Privat 149 / 149,00 m² Perfect 187 / 187,01 m² Park 286 / 286,4 m² Partner 117 / 117,06 m² Park 129.1W / 129,26 m² Park 141S / 141,06 m² Perfect 166 / 166,10 m² Classic 184 / 183,66 m² Privat 181 / 181,20 m² Impuls 300 / 300,94 m² 128.900 € 129.200 € 132.400 € 134.400 € 135.100 € 154.400 € 156.100 € 158.800 € 162.100 € 180.600 € 191.400 € 195.800 € 200.900 € 205.700 € 211.300 € 225.800 € 232.300 € 237.100 € 270.400 € 275.900 € Schlüsselfertig inklusive Maler, Fliesen, Laminat, Teppichboden und Technikpaket 1 Gasbrennwerttherme + Lüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung ab OK Bodenplatte/Kellerdecke. Abbildungen zeigen teilweise Zusatzsausstattungen. Wir bauen für Sie! Stockergarten 12 • 78247 Hilzingen www.ks-hausbau.de 301.800 € Telefon: 0 77 31 / 18 23 55 12 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 6. Juli 2016 . BK 6. Juli 2016 . BK Wohnungsmarkt 4,5 Zi. D 78166 Donaueschingen FORD Focus 1.8 Style 5.875 € 1-2-Zi-Whg. Raum DS gesucht mit EBK , Tel. 0151-50225667 VERMIETUNGEN Vermietungen WOHNUNGEN 3 UND 3 1/2 ZIMMER 3 Zi. 78073 Bad Dürrheim DG, 70 m², Blk., Garage, ab 1.9., KM 460 € , NK 80 € , Tel. 07721-53706 3 Zi. 78048 VS-Villingen helle Altbauwhg., 98 m², EG, Bad/WC (neu), Keller, PKW-Stellpl., Nähe Bahnh./Altst., ab 1.10.16 zu verm., KM 550 € + NK 170 € + 2 MM Kaution Chiffre KO 2664397Z 3 Zi. 78183 Hüfingen Maisonette-Whg. m. Galerie, Hüfingen, 95 qm, 3-Zi., Küche, Bad, WC, Balkon, Keller, TG, EBK, KM 655 € + NK 200 € , ab 01.08.2016 oder später , Tel. 0771-63305, [email protected] Kaltmiete 900 € + NK 216 € , 120 m² Wohnfl. , EBK, sep. WC, Ankleide, Speisek., Keller, Gar. (40,-), Stellpl., Holzofen. Wundersch., großz. Whg. für zwei im 1. OG mit Terr. 35 qm u. Blick ins Grüne, ruhig, an den Wald angrenzend. Abends u. am WE wohnen Sie alleine im Haus. Das Terrain, auf dem auch d. Verm. in sep. Bungalow wohnt, ist eingezäunt und bietet unvergleichl. Charme. Frei ab 01.08., EnEV: Verbrauchsausweis, EEK: B, 64 kWh/(m²*a), Öl, BJ: 1999 , Tel. 0771/8328686, Tel. 015158255133, [email protected] 4,5 Zi. 78052 VS-Weilersbach sehr schöne Maison.-W., zu verm., 2 Balkone mit traumhafter Aussicht, KM 690 € + Garage 40 € + NK ca. 200 € , Chiffre VI 2665144Z 3,5 Zi. 78183 Hüfingen Parkett, 90 qm, 1a Ausstattung, Süd Balkon, EBK, Lift, KM € 600,-, Garage , Tel. 0771-929000 (priv. Mo-Fr 8 - 17 h) 4 Zi. D 78089 Unterkirnach schö. Whg., 87 m², Freisitz, Stellpl., frei, 500 € + NK 150 € , Tel. 07723-2799 3 Zi. 78166 Donaueschingen schön, ruhig, DG-Whg., 62 m², zentrumsnah, renoviert, Vollwärmeschutz, Öl, Energieausweis vorhanden, ab 1,9. , Tel. 0171-2124108 Vermietungen 3 Zi. 78176 Blumberg Südlage, schöne 91 m², EBK, Balkon, Stellplatz, ab sofort , Tel. 0172-7452045 REH 78050 Villingen-Südstadt Schönes Reiheneckhaus, ca. 100 m² Wfl., Garten ca. 140 m², Garage, 4,5 Zi., Küche, 2 Bäder, 2 Kellerr., ab 1.8., 900 € zzgl. NK Chiffre VI 2664882Z 3 Zi. 78050 VS-Villingen Südstadt,Bj.2012,86 m²,1.OG,Parkett, Fliesen,2 Balkone,ruh.sonn.Lage,GasZH+Solar, EBA 56 kWh/(m²xa),keine Tiere, KM 695,- zzgl.Stellpl.in TG, NK + Kaution , Tel. 07721/22654 ab 17 Uhr 4 UND 4 1/2 ZIMMER 5 Zi. D 78086 Brigachtal Warmmiete 1300 € , 125 m² Wohnfl. , Einbauküche, Garten/-mitbenutzung, Ruhige Umgebung, Wohnung im renovierten 3-Fam-Haus. 2 Schlafzimmer. 1 Bad mit Ankleide. 50qm Terrasse und Garten. 3 Abstellräume. 2 Stellplätze. Teilmöbliert. Gehobener Standard. Kabel-TV, Internet, Müll incl. Strom excl. Chiffre KO 2665073Z 4 Zi. 78089 Unterkirnach ca. 94m², renov., Blk., Keller, Garage, WM 640€ + 1 MM KT, frei ab 01.08. , Tel. 07721-2060473 4 Zi. 78052 VS-Rietheim DG, 108 m², Kü, Bad, Blk., Garage/ Stpl., ab 1.10. , Tel. 0174-7273251 4 Zi. 79843 Dittishausen EG-Wohnung 105 qm, möbliert (siehe Internet Haus Weidenbrügge Dittishausen), Wohn/Essz/ Küche, Dusche/WC und sep. WC, 3 Doppelschlafzimmer und 2 großen Terrassen entweder als Ferienwohnung oder Dauervermietung oder evtl. Monteure von privat zu vermieten. Rückfragen unter , Tel. 0172-5236772, oder 05242-36772 HÄUSER REIHENHAUS FERIENUNTERKÜNFTE Luganer See, Italien zu verm. Fewo, 75 m², mit Seeblick, oberhalb Porto Ceresio , Tel. 07731-976131 ab 19h Möbil. Whg. als Ferien-Whg. in KN Schöne 3 Zi. Erdgeschoß-Whng. mit Garten in Konstanz Stadtgebiet gelegentlich in Juli & Aug. zu vermieten! Tages-/Wochenpreis und Termine auf Anfrage! , Tel. 01605502038 Südliche Toskana Wohnwagen auf Campingplatz, direkt am Meer. 16.07. bis 30.07.16 und 13.08. bis 27.08.16 von privat zu vermieten , Tel. 07529-844 Pädagogin sucht 2-Zi-Whg. in Donaueschingen/Umgebung ab sofort oder später , Tel. 0160-4250678 Pensionierter Beamter sucht 2-3 Zi. Einliegerwohnung , Tel. 07731-979756 Rüstiges Rentnerehepaar sucht zum Jahresende od. früher eine 2 Zi.Whg., ca. 70 - 75 m² mit Balkon u. Garage in Bad Dürrheim/Umgeb. , Tel. 0162-8918728 3 UND 3 1/2 ZIMMER Suche 3-Zimmer-Wohnung in DS, Hüf., Brlg. und OT. Bitte E-Mail an , [email protected] Ruhiges älteres Ehepaar sucht 3-Zi.-WHG mit Terrasse oder Balkon und separatem Eingang. Raum Trib., Schöw. o. Schon. Chiffre VI 2665056Z Suchen 4 Zimmer Whg in VS u. Umgb Wir, beide erwerbstätig mit Kind 14, suchen eine schöne 4 Zi.-Whg. ohne Zeitdruck , Tel. 0175-5902528 Ceed 1.4 CVVT 9.990 € 225 KW , Voll- außer Standheizung .+4matic- , Tel. 07531286527, [email protected] Mercedes 9.400 € 105 kW, EZ 07/11, 17.400 km, XLT Limited, grün met., Diesel, Top Zustand, Klima, Navi, SHZ, Led., WFS, Allrad, AHK, Tel. 0171/6527535, [email protected] , ID 8731893 Ford Focus Turnier VB 5.250 € 125 PS, 92 KW, EZ 09.2006, 87.968 km , TÜV 09.2017 , Klimaanlage, schwarz met., Fun X Ausstattung , Tel. 01727948527 Focus 1.8 Style 5.875 € 73 kW, EZ 03/13, 50.700 km, , Klimaanlage, el. Fensterheber, el. Spiegelverstellung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Multifunktionslenkrad, Tempomat uvm. , ID 81FC984 C 180 Kompressor Limousine, EZ 07, 124Tkm, 115kW, 1.Hand, 8fach ber., transitblau met., Klimaautom., Durchlade., Scheckheft, Parktronic, Aluf., Bi-Xenon, Bluetooth. , Tel. 07732/6443 Mercedes C 280 (V6) VHB 4.700 € MAZDA 92 kW, EZ 01/08, 121.600 km, , LM Felgen, Klima, el. Fensterheber, el. Spiegel, beheizbare Frontund Heckscheibe uvm., Silber Metallic, Benzin , ID 8506E10 Mazda 323 1.3 16V C 250 EUR 54 kW, EZ 08/89, 130.000 km, , Unfallgrün met., Benzin , Tel. 01726408517, ID 85ADB39 MERCEDES Mercedes Benz 3.800 € Elegance, Gold-met., Bj. 97, 89 TKM, Garagenwag., neu bereift, Scheckh. gepfl., top Zustand, AHK vorh., TÜV 12/16 , Tel. 0173-3108811 EZ 3/99, 145 kW, 197 PS, Elegance, 88.700 km, Scheckheft, 5G-Autom., Klima, Sitzhzg., Parktronic, brillantsilb., Leder schwarz, Top-Zust., TÜV 2/18 , Tel. 07551-9473797, od. 0160-5571552 EINFAMILIENHAUS MIETGESUCHE Mietgesuche Villingen od. Umland Haus DH /RH von freundl. deutschem Angestelltenpaar langfristig zu mieten gesucht , Tel. 07721-6807433, [email protected] GARAGEN WOHNUNGEN 1 UND 1 1/2 ZIMMER Hochschullehrer, NR sucht ab sofort 1-Zi.-Whg. m. KÜ/Bad o. DU in St.Georgen/Peterzell , Tel. 0176-81481092 Toyota RAV 43 sucht Stpl. o. Garage in der Villinger Ober-/Innenstadt , Tel. 07721-56708 17-20 Uhr BAP Michl Müller 20.07.2016 I Singen/Hohentwiel 24.11.2016 I Radolfzell/Milchwerk Lagerraum in Furtwangen gesucht trocken (Papier) , Tel. 0157-51774345 Der SÜDKURIER-Kartenservice 3.800 € BMW 325 325i 10.980 € ALFA ROMEO FP 5.000 € 83 kW, EZ 09/92, 202.500 km, grau, Benzin, SHZ, Led, 4 eFH, Alu, Windschott, CD, Tel. 017672833522 , ID 81E0AB3 Auf den Inhalt kommt es an KIA HÄUSER VERKÄUFE Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 - 5821 19.850 € gepflegtes Sommerfahrzeug, HU 5/18, Benzin, Autom., grün, Leder beige, 238 PS, EZ 8/2001, 225 TKM, ABS, Airbags, Klima, Navi, SD, el. FH, Sitzhzg., Tempomat, Parksensor, Alu-Räder (8) , Tel. 07531-284393 VB 16.890 € Seriöse Frau sucht Haus mit Garten Randlage i.d. Umgebung von VS/DS u. Bad Dürrh. zur Miete, später ev. Kauf , Tel. 0171-8564589 BMW 318 i Cabrio Inserieren ist einfach: Ford Ranger MB CLS 500 LPG Mietgesuche BMW 50 tkm, TÜV neu, 150 PS, 20 Jahre alt, Top-Zust., Festpr. keine Verhandlung, Standort Villingen , Tel. 0160-5317169 100 kW, EZ 07/13, 45.795 km, Palladiumsilber met., Diesel, Klima, Navi, SHZ,, Tel. 0171 5103829 , ID 80F01A7 92 kW, EZ 01/08, 121.600 km, , LM Felgen, Klima, el. Fensterheber, el. Spiegel, beheizbare Frontund Heckscheibe uvm., Silber Metallic, Benzin , ID 8506E10 Paar Ü30 sucht helle, moderne 4,5 Zimmerw. Mit G-WC, BLK, EBK, Garage, Keller. In VL, Pfw., Rieth., BD. , Tel. 0176 64326014 Kraftfahrzeugmarkt Alfa Spider Cabrio Ford Fiesta 950 € BJ 1997, 37 KW, blau, zu verkaufen , Tel. 0162 239 7833 4 UND 4 1/2 ZIMMER 4-5 Zi.-Whg. in Villingen gesucht Wir sind einen syrische Flüchtlingsfamilie, 2 Erwachsene und 4 Kinder (2-9 Jahre) , Tel. 07726-929906 (AB) oder 0160-1643273 20.500 € Jaguar S Type 3.0 V6 6.600 € Suche 2-3 Zi.-Whg., Villingen/Schwen. hell, ruh., NR, Stpl. , Tel. 01573-8154469 sympathischer Syrer(Beruf Maler) sucht Vermieter mit Herz! Gesucht wird eine 2 Zimmer Wohnung vorzugsweise in Villingen oder Umgebung für zwei Personen( 1Erwachsener+11jähriges Kind,beide anerkannte Flüchtlinge. , Tel. 07721/24076, [email protected] Mercedes-Benz C JAGUAR 2 UND 2 1/2 ZIMMER Suche Whg im Raum Blumberg Tel. 0170-2901666 Ford Fusion Diesel 2.800 EUR 169.000 km, , Klima, TÜV neu, top gepflegt , Tel. 0173 7805959, ID 86E0D88 141 kW, EZ 05/06, 143.600 km, , Klima, Navi, Xenon, SHZ, Led., Temp.v.Extras;Scheckh.gepf., Tel. 0171 3588493 , ID 81A4570 Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! [email protected] Auf den Inhalt kommt es an. Tickets erhalten Sie unter der gebührenfreien Ticket-Hotline 0800/999-1777 oder www.suedkurier.de/freizeit/tickets, Montag bis Freitag von 8.00–18.00 Uhr, samstags 7.00–13.00 Uhr oder in allen SÜDKURIER-Service-Centern. Weitere Eintrittskarten auf Anfrage. Veranstaltung Mundstuhl Eisbrecher BAP Rolando Villazón Simply Red Joan Baez Robert Plant Sarah Connor Sportfreunde Stiller Louane Giora Feidmann Unheilig Silbermond Rock am See Simon & Garfunkel Rivival Band Lord of the Dance Michl Müller Anastacia Soweto Gospel Choir Termin 14.07.2016 16.07.2016 20.07.2016 21.07.2016 23.07.2016 25.07.2016 02.08.2016 03.08.2016 05.08.2016 06.08.2016 17.08.2016 19.08.2016 20.08.2016 20.08.2016 14.09.2016 06.10.2016 24.11.2016 26.07.2016 04.01.2017 Ort/Saal Konstanz/il Boccone Singen/Hohentwiel Singen/Hohentwiel Salem/Schloss Salem/Schloss Salem/Schloss Meersburg/Schloßplatz Meersburg/Schloßplatz Sigmaringen/Donaupark Friedrichshafen/Großes Zelt Konstanz/Lutherkirche Ravensburg/Oberschwabenhallenplatz Ravensburg/Oberschwabenhallenplatz Konstanz/Bodenseestadion Friedrichshafen/Bahnhof Fischbach Friedrichshafen/GZH Radolfzell/Milchwerk Rottweil/Kraftwerk Konstanz/Bodenseeforum Preis ab € 30,00 € 43,90 € 48,30 € 62,30 € 75,77 € 57,22 € 62,00 € 56,50 € 39,90 € 28,00 € 34,00 € 49,60 € 46,50 € 83,30 € 23,00 € 62,65 € 31,15 € 50,70 € 37,30 Alle Preise inkl. VVK-Gebühr. Die Eintrittskarten werden im Namen und auf Rechnung des jeweiligen Veranstalters vermittelt. Rückgabe oder Umtausch von Tickets ist generell ausgeschlossen. Die Versand- und Bearbeitungsgebühr beträgt je Bestellung € 6,–. KLEINANZEIGEN 6. Juli 2016 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 13 Kraftfahrzeugmarkt Twingo 1.2 16V VW Golf Plus 1.6 TDI 10.500 EUR 81 kW, EZ 07/09, 102.000 km, , Klima, Navi, SHZ, WFS, Temp. AHK, schwarz met. , Tel. 07741 61287, ID 81E9149 5.995 € VERKÄUFE VW Golf 4 1.9 TDI 3.100 EUR 74 kW, EZ 01/05, 233.000 km, , Klimaaut., Naviweiß, Diesel , Tel. 077162813, ID 824F074 MERCEDES ML 320 CDI 20.900 € 4-Matic, Diesel, Autom., schwarz, TÜV/ASU 4/17, 126 Tkm, 8f. bereift , Tel. 07751-3472 A 170 Edition VB 6.900 € EZ 1/08, schwarzmet., 116 PS, Autom., AHK, Panoramadach, Multifunktionslenkrad, Klima, Tempomat, Regensensor, 8 f. ber., 1. Hd. , Tel. 07741/63668 DB C 200 VB 3.500 € Verkaufe DG C 200, Bj. 1998, TÜV 03/18, 110.000 km, Automatic, SSD, AHK, , Tel. 01511-5561697 OPEL Opel Meriva 1.6 16V 4.000 EUR 74 kW, EZ 09/05, 66.000 km, , TopZst,8fach,NR , Tel. 0041763962091, ID 871CE2D Corsa verhandelbar 170 Tkm, TÜV 9/17 , Tel. 07720-33171 Opel Vectra VB 3.000 € Bj 2002, Silber, 74 kw, 52000 km, TÜV 06.2018, Benzin , Tel. 07702/4796228 Opel Combo-C Schwarzwälder sucht Wohnmobil/ Campingbus alle Bj. , Tel. 07654-7439 56 kW, EZ 07/10, 68.100 km, , CDRadio, Klima, elektr. Fensterheber + Spiegel, NSW, Schwarz Metallic, Benzin , ID 8495F91 NUTZFAHRZEUGE Dieselstapler YALE GDP 16 AF 5164 Betriebsstunden Tragkraft 1600 kg, Hubhöhe: 3830 mm, Bauhöhe: 24 mm, Vollkabine, Hydraulischer Seitenschieber. Preis: 4760 € MwSt. ausweisbar , Tel. 07721-22500 8-11.30 Uhr Golf 6 1,6 TDI VB 7.200 € EZ 12/2009, 128.000 km , 1. Hd Uf. Aut.Klima , Tel. 07751910361 O + K - Radlader L5-1 Tragkraft 1,3 T, Hubhöhe 2,5 m, Palettengabel u. Greiferschaufel , Tel. 07735-2535 Polo / Lupo 1.150 € TÜV/AU neu, 80 TKM, gt. Zustand , Tel. 0152-57131251 Verkäufe SONSTIGE Kewet TOYOTA Verkäufe MOTORRÄDER/-ROLLER YAMAHA 2.250 € Yamaha MT 09 Tracer zu verkaufen Avensis Kombi 3.250 € 2 L, Urlaubsauto, 85 kW, 263600 km, TÜV 11/17, AHK, neue Bremsscheiben vorne u. hinten, neue Kupplung, neuer Auspuff, Klima, 8-f. bereift , Tel. 0178-1315477 Sommerreifen mit Alufelgen, 205x55 R16 91 V, zu verk., Mercedes, 140 € , Tel. 0172-34014677 KAUFGESUCHE GES. ALFA ROMEO KAUFE ALLE AUTOS -PKW- LKW ... GLW u. Busse, Bj/TÜV/Unfall/ Zustand egal Diesel u. Benziner, Zahle bar + gut, Tel. 0171-9867992 a. Sonntag u. Feiertag 10 kW, met., Elektro, 01621761029 , ID 83DE340 Golf V 2,0 GTI VB 5.750 € 200 PS, graumet., EZ 11/05, 160 Tkm, HU 05/17, gepfl., 6 f. CD, Klima, Sitzhzg., SD, etc. , Tel. 0160/8483551 Tel. CABRIOS 3.500 € Audi 80 2,3 ltr. Baujahr 2015, 8000 km, unfallfrei, mit viel Zubehör (Neuwert 2300,Euro) für 8500 Euro , Tel. 0171 261 5650 3.950 € 4.700 € PKW, LKW, Busse, Gel.-Wagen, TÜV, KM, Unfall, Motorschaden – egal, auch sonntags 0 77 21-2 06 5746 KAUFE ALLE AUTOS 55 kW, EZ 11/01, 70.000 km, Lieferwagen, 2 Sitzer, Innenraum sehr gepflegt, Orig.(70)Tkm, sehr Sparsam, grosser Reparaturservice von 3000.Euro durchgeführt, jetzt wieder in einen top Zustand, Anhängerkupplung, Russpartikelfilter, grüne Umweltplakette, Bereifung, Batterie, Tüv neu,, Tel. 0152 21403117 , ID 84FF9A7 VW Golf 4 1.4 16V WOHNWAGEN/-MOBILE Tabbert Diadem 540E 7.500 € Familie sucht dringend Wohnmobil wir suchen dringend ein Wohnmobil, Bitte alles anbieten, Kilometer und Alter sind egal , Tel. 0178-328 74 66 Lebenstraum! Witwer sucht gebrauchtes Wohnmobil oder Campingbus für Urlaub zum Kauf. Freue mich über jedes Angebot Rufe auch gerne zurück , Tel. 078449181134 oder, Tel. 0152-23439517 BOOTE KAUFE AUTOS ALLER Art ab Bj. 97 KM/Unfall/Zust. egal, Tel. 07721-2065422 SEGELBOOTE 0171 / 738 40 30 Kaufe Autos, alle Typ, km/Unfall/ TÜV egal. gt.Barz. 0761-381538 a. So, . BOOTE H-Boot zu verkaufen GES. AUDI SONSTIGE MOTORRÄDER Kaufe AUDI, alle Typ.km/Unfall egal, gt. Barzlg. T. 0761-381538 a. So., . Harley Davidson Softail GES. BMW H-Boot Bj. 1972 mit einem Satz Segel (leicht beschädigt) zu verkaufen. Weiteres Zubehör: Hafentrailer von Weber 25 km/h Bj. 2011 ( Trailer auf diesem Foto steht nicht zum verkauf), Motor Honda 4,5 PS. Sonnensegel und Vollpersenning inklusive. VB 6400€ , [email protected] Luffe 37 EZ. 09/2007, 15.200 km, TÜV 4/18, KD. u. Reifen neu, taschentuchgepflegt, neuwertiger Zustand! 12.290.- € , Tel. 07531-73945 oder 0170-8143670 Gut erhaltenes TRIKE zu verkaufen 1.850 € Kaufe Ihren Wohnwagen/Wohnmobil Reisemobile Hartstein Tel. 07721-53746 Verkäufe Bj. 93, TÜV neu, top Zust., viele Neut., 220 Tkm , Tel. 0160-92069764 Verkäufe Wir SUCHEN einen Wohnwagen für 3-4 Personen. , Tel. 0171-1105211 PKW, LKW, Busse, Wohnmobile, TÜV, Km, Unfall egal - Barzahlung! SUCHE BMW GUMMIKUH Boxer für 55 kW, EZ 01/96, 51.000 km, grüne Umweltplakette, unverwüstlicher VW Golf Automatik, 1,8l Benzin, 75PS, alle Wartungen regelmässig eingehalten, Inspektionsservice, Auspuff, Batterie, Tüv ohne Mängel neu durchgeführt, (51)Tkm, aus Nachlass zuverkaufen, Absoluter Neuzustand, Garagenwagen,, Tel. 015207871503 , ID 8761D43 Ju. Frau mit 2 Ki. sucht Wohnwagen bis ca. 5000€ , Tel. 07541-9332333 Kaufe alle Autos D ie se lr B en zi ne VW VW Golf 3 1.8 III KFZ-ZUBEHÖR 13 Saison wenig KM , Tel. 015733972636 GES. PORSCHE Pensionierter Restaurator sucht luftgekühlten Porsche in Teilen oder auch komplett aus Privatbesitz , Tel. 033839-889939 PEUGEOT GES. VW Peugeot 207 4.0 l VB 5.200 € 110 PS, Diesel, 5-türig, Klima, grau, sehr guter Zust., Bj. 06, 161 Tkm, So.Reifen m. Alufelgen , Tel. 07708-1033 KAUFE alle VW Diesel/Benziner auch Busse, Bj./Zust. egal, Tel. 0171/9836095 L. 11,18 m x B. 2,75 m, Tg. 1,50 m, Bj. 1990, Binnenrigg u. Kiel, Teakdeck, gepflegt, umfangr. Ausstattung, Trailer kann separat übernommen werden, aus Altersgründen zu verkaufen. Preis 25.000 € , Tel. 07551 3673 abends GES. SONSTIGE Besondere Neptun 22 KS Dinette 308 125 THP 13.985 € 55 kW, EZ 08/98, 117.500 km, Benzin, TÜV 08/2017, Top-Zustand techn. & optisch, 2. Hd., Klima, Sport, Tel. 07774-920991 , ID 85DD56C VW Golf 4 Cabriolet 92 kW, EZ 07/14, 21.800 km, , Ausstattungslinie Active - Klimaautomatik, LM-Felgen, el. Fensterheber, el. Spiegelverstellung, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, Multifunktionsdisplay uvm. , ID 879B7CB EZ 05/98, sehr gepflegt; Nichtraucher; Fahrwerk von Alko 2016 überarbei tet mit neuen Gummilagern, selbst nachstellenden Bremsen, Stoß dämpfern, Lagern; Dachhauben,n eu eingedichtet; Einzelbetten; Mo ver mit Fernbedienung, 100 AH Bat terie, Vorzelt, Teppich, Sonnense gel; zul. Gesamtgewicht 1500 kg;, Tel. 0179 3126571 , ID 805C7D2 2.250 € Hymer Typ B 614 85 kW, EZ 01/00, 220.000 km, , 2.Hd.Scheckheftgepf.Klima,SHZ,Leder,, Tel. 0151 51000125 , ID 868265C Verkaufe meinen Golf III 1.8 Sehr gepflegtes Wohnmobil aus gesundheitlichen Gründen zu verkaufen. Bauj. 2005, 104.500 KM, Fiat Ducato 2,8 JTD, 128 PS, Automatik, alle möglichen Extras, TÜV-Gasabnahme neu, Detailliste anfordern, Standort Bodenseekreis. Besichtigungstermin vereinbaren unter , Tel. 07544-740884 od., Tel. 0170-9972427 RENAULT Renault Megane 1.6 3.100 € 66 kW, EZ 06/96, 25.000 km, Zahnriemen Altersbedingt erneuert, Karosserie/Motor hat nachprüfbare nur (25)Tkm, top gepflegtes Auto, anschauen wird sich auf jeden Fall lohnen, wenig Verbrauch und günstig im Unterhalt, Inspektionsservice, Batterie, Tüv ohne Beanstandung neu,, Tel. 0172 7841648 , ID 87C0E84 Inserieren ist einfach: Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 - 5821 Auf Wiederhören! Auf den Inhalt kommt es an. 36.900 € 138.000 km, Bj. 1997, 90 PS, 8-fach bereift, kein Rost, TÜV 10/2017, Euro 4, grüne Umweltplakette, Innenausstattung: Stoff, Front- und Seitenairbags, Klimaanlage, ABS, Elektr. Wegfahrsperre, Sommerbereifung auf Alufelgen, NichtraucherFahrzeug, Servolenkung, Zentralverriegelung, erneuert wurde: Zahnriemen, ABS-Sensoren, AuspuffEndtopf, Ventildeckeldichtung, Bremsbeläge, Bremsschläuche, alle Radlager, Ölwechsel inkl. Ölfilter, Rallystreifen ist nur aufgeklebt, kann problemlos entfernt werden , VB 2.000,- Euro, Tel. 0151/56039055 Knaus Südwind Fabr. Boom Sonth, TÜV Juli 2017, 25 KW – VW Motor, BJ 1993, KM 50.000, VHB Euro 3.750,--, Bei Interesse bitte melden , Tel. 0172-7474061 Gebr. Reifen, Batterien, Pkw, Lkw und Bus gesucht. , Tel. 0171-9002225 MOTORROLLER Kaufgesuche Rieju Typ YH, 50 QT, 50 Kubik 4-Takt-Otto-Motor, 4.300 km, kompl. überholt, € 620,- , Tel. 0151-10494525 Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! Hubdach, Originalzustand, Motor, Trailer, Persenning, neuw. Segel, Teak, Radsteuerung uvm. muss man ansehen. Prei VB 7777 € , Tel. 0171-194 77 88 Segeljolle Big Gipsy mit Trailer zu verk., ohne TÜV, VB 1.000 € , Tel. 07753-7360021 ANDERE BOOTE Schlauchboot, 4-Takt, Bodenseezul., 15 PS, Führerscheinfrei, Aluboden, top Zustand, 4 Personen, Trailer + Slipwagen + 4 Schwimmwesten, 1950€ VB , Tel. 0171-6733318 AUSRÜSTUNG Verkaufe Honda 4,5 PS 7.500 EUR EZ 01/05, weiß, Wohnwagen mit Vorzelt. Klimaanlage, 4 Betten (1xDoppelstockbett). wenig benutzt. 100km-ZL, Vorzelt mit Carbon-Gestänge. Standort VS. , Tel. 0173/8944559, ID 80BCC85 SIE kaufen gut bei unseren Inserenten. Auf den Inhalt kommt es an. [email protected] Reparaturwerkstatt für Wohnwagen und Wohnmobile Mover • Campingzubehör • Gasprüfung Ankauf, Verkauf und Vermietung von Wohnwagen An- und Verkauf von Wohnwagen • 78183 Hüfingen www.konzes-campingshop.de • 0771-15891910 • [email protected] Langschaft Motor in sehr gutem Zustand für 495 € , Bodenseezulassung ist vorhanden. Bezahlung bei Abholung in Konstanz Allmannsdorf , Tel. 0151 229 409 49 SONSTIGES Konzes-Campingshop Im Dreiangel 2 WOHNWAGEN/-MOBILE Auf den Inhalt kommt es an. Erfahrener Mitsegler gesucht Ich (aus Konstanz/m/44J) habe längeren Urlaub und suche flexiblen und erfahrenen Mitsegler/in für ein 8m Segelboot für gemeinsames Segeln. Boot ist vorhanden und liegt in Radolfzell. , Tel. 0170-7750 923 14 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 6. Juli 2016 . BK 6. Juli 2016 . BK Gelegenheitsmarkt KAPITALMARKT Biete 10% Zinsen für Privatdarlehen. Angebote bitte unter Chiffre WT 2664885Z E-Standherd mit Glasceranfeld Edelstahl, sehr gut erhalten, NP 470 € für 150 € zu verk. , Tel. 07654-805871 KLEIDUNG/ACCESSOIRES Elegante Sakkos Oldtimer Teile KRAMER KL11 Felgen, Mähwerk u. 2 Deutz-Motoren uvm. , Tel. 07578-1480 ab 19 Uhr Sammlerstrücke kl. Meerschaumpfeife mit Schnitzerei mit Mundstück Bernstein und vier geschnitzte Holzengelchen ca. 19 cm, farbig , Tel. 07545-9321911 Hochwertiges Sofa E-Bike Flyer - 1.250 EUR Boss, Feraud, Stones, Gr. 54, wenig getragen, VB 80 € /Stck. , Tel. 015254220649 KUNST + ANTIQUITÄTEN 26` Zoll, NP 3.400 EUR, 2 Akkus , Tel. 015112300116, fastneuhandel@ web.de Badische Grenztafel Neuwertiges Sofa mit Hocker zu verkaufen, 1 Jahr alt NP 1.850 € zu 50 % , Tel. 07721-25981 Möbel u. div. Kleinmöbel FOTO / OPTIK Filmausrüstung komplett zu verk. Super 8 NORIS Projektor, Yashica Super-50 Filmkamera, Viewer Editor S1 + Leinwand , Tel. 0771/163071 HAUSHALTSGERÄTE Waschmaschine (Siemens) Toplader A +++, 6 kg, neuwertig, 350 € , Tel. 0171-6030069 (N-Dtschl.) VB: 990 € , Maße B/H/T 110x200x58 cm , Tel. 0157-89714790 Möbelverk. wg. Umzug 6-tlg. Wohn- Esszi. Ausstattg., 2 x erweiterbar, Tisch, 6 Stühle, schwarzer Acryl-Glastisch, VB 200 € , Tel. 01735639276 Hauhaltsauflösung Möbel, Haushaltsgeräte, Spiele usw. Sonntag, 10.7.2016, 10.00-16.00 Uhr , Rappeneckweg3@Hinterzarten Komfort-Raumsparbett Armadi weiß lackiert mit Kaltschaummatraze,neuwertig aus dem Jahr 2011, Neupreis 1760,-, jetzt für 500,- wg. Umzug abzug. , Tel. 07721-8079313 Deutsches Markenklavier (Zimmermann), wegen Umzug, günstig , Tel. 0171-2041120 55x50cm 8kg Guß Museumsqualität nur € 159 , Tel. 0172 7662864 LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE Ehem. Ladewagen Kemper zu verk. günstig abzugeben (Haushaltsauflösung) , Tel. 07728-574 ab 18 h Antike Flachdeckel-Truhe, helle Eiche SONSTIGE VERKÄUFE Nach Iranaufenthalt aus Privatbesitz: Etwas besonderes! Bildhübscher Schrank, Nußbaum, Bleiverglasung, hübsche Füße, Zierleiste. Genau passender Schreibtisch im vorderen Bereich Schiebe-Verglasung und Borte. Passende Kommode, preisgünstig abzug. , Tel. 0771-3423 MUSIK/-INSTRUMENTE Gezielt werben! Alte Konzert-Contrabässe, 2000€ von Musiklehrer , Tel. 07125-70062 Schönes Schimmel-Klavier, 1.200 € bester Zustand , Tel. 0171-6528068 150 Aktenordner DIN A4 12 Stk./4,50 € , Tel. 07721-55388 5 Sicherheitsglasscheiben 1880 x 1155 x 5 zu verkaufen , Tel. 07721-25202 Verkaufe aus Auflösung von Konditorei und Cafe: Ladenbackofen, Flammkuchen-Pizzaofen, Ladenkasse, Klimagerät, Kaffeemühle, Ladenwaage, Temperiergerät, gewerbl. Kühl- u. Gefrierschrank und diverses Geschirr, Dekoartikel uvm. , Tel. 07557-928100 Orca Aquatec, Badewannen-Lifter inkl. Bedienteil u. Dreh-/Überstetzteil, Top Zust., VB 200€ , Tel. 015777702212 Weber-Grill preisgünstig zu verkaufen , Tel. 07721-408367 KAUFGESUCHE Antike russ. Samoware, hochwertige Iran. Kupfermanufakturen, z. tägl. Gebrauch im Haushalt, auch für Catering-Service u. als Dekor , Tel. 07533-934844 Imbisswagen zu verkaufen, Preis VHB voll ausgestattet , Tel. 0176-45881146 Auflösung, Sammlung! Bücher, Zeitschriften (über Autos u. mehr), interessant für Bastler und Sammler, Abgabe gegen Angebot , Tel. 07669-1248 od. 07669-9394575 Antike Araberflinte, Armbrust und indischer Säbel , Tel. 07721-9169065 Garagentorantr. GT52, 255x24x13 cm, zu verk., 350 € , Tel. 0172-34014677 Betonmischer gesucht Tel. 07704-1303 Kaufe gute Briefmarken u. Münzen Tel. 07731-41378 W.Gimmel Waldheidelbeeren gesucht Tel. 07802-937418 Kaufe alles aus dem 1./2. Weltkrieg (z.B. Orden, Dolche, Uniformen, Abzeichen, Urkunden, usw.) , Tel. 07147-923290 Privatsammler kauft Münzen aller Art, Bernsteinketten, alte Bilder, Militaria, Taschen- u. Armbanduhren, Saiteninstrumente. Zahle faire Preise, bei Besichtigung wird sofort bar bezahlt , Tel. 0157-54113681 Entkalkungsanlage für 2- 6 FH Anzeigen wirken! Klavier, dtsch. Marke m. Transp. u. Garantie, 700€ , Tel. 0151-22713894 Mehr Infos erhaltten Sie gerne unter 07723 - 9324 – 5821 oder per Email an anzeigen@anzeiger-suedwes st.de Auff den Inhalt kommt es an. Celli 4/4 1000€, 3/4 800€ von Musiklehrer , Tel. 07125-70062 SAMMELOBJEKTE MÖBEL / WOHNEN FAHRRAD U. ZUBEHÖR Altes Meister-Cello Sommer Egedius 1907, erhielt die Silbermed., 2500€ VB, von Musiklehrer , Tel. 07125-70062 MASCHINEN + WERKZEUGE Bizerba+Mado/Metzgereimaschinen Geräte und Kleinteile gebraucht mit Garantie zu verkaufen , Tel. 07520/1532 VERKÄUFE Antiker Kleiderschrank in Weichholz Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 – 5821 3 alte Contrabässe, 6000 € Gragnari in Livorno, 220 J. alt von Musiklehrer , Tel. 07125-70062 guter Zust,850€ VB , Tel. 07741 808725 Suche Traktor/Schlepper auch defekt Tel. 0179-4927877 B/H/T 110x50x58 , Tel. 0157-89714790 Hochwertige Geigen, ital. Kloz u. a. und Geigenbögen, franz. u.a., von privat zu verk. , Tel. 0163-4527840 o. 07557-9298200 oder per Email an [email protected] Auf den Inhalt kommt es an. 1 Jahr alt, VHB 850,- € , Tel. 0776150217 – Unser AIDA Highlight der Woche – sichern Sie sich jetzt Ihren Spezialpreis! KANAREN UND AZOREN mit AIDAcara vom 19.12.2016 bis 02.01.2017 Im Preis enthalten • Flug ab/bis Zürich • Transfers Flughafen-Hafen-Flughafen • 14 Übernachtungen auf AIDAcara • Vollpension und Tischgetränke (Softdrinks, Bier, Wein, Wasser) an Bord zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants • Trinkgelder an Bord • Deutsch sprechende Bordreiseleitung • Qualifizierte Kinderbetreuung im AIDA Kids Club (ab 3 Jahren) TERMIN ÜBER WEIHNACHTEN UND NEUJAHR Best-Preise* (pro Person in Euro) 19.12.2016 bis 02.01.2017 Innenkabine Meerblickkabine Doppelkabine Einzelbelegung 1.849,- 2.779,- 2.149,- 3.279,- 3./4. Person in der Kabine Kind (2 - 15 J.) 715,- Jugendl. (16 - 24 J.) 1.095,- Erw. (ab 25 J.) 1.195,- *AIDA VARIO Preis p.P bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. Einzel- und Mehrbettbelegung auf Anfrage. Es gilt der aktuelle AIDA Katalog inklusive der Reisebestimmungen. Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Vermittler: AtourO GmbH, Martin-Luther-Straße 69, 71636 Ludwigsburg Mindestteilnehmerzahl: 16 Personen Anmeldeschluss: 18.07.2016 Beratung und Buchung: Treffpunkt Schiff | AtourO GmbH Martin-Luther-Str. 69 71636 Ludwigsburg Telefon: 0800 - 263 42 66 (gebührenfrei aus dem dt. Festnetz) E-Mail: [email protected] STICHWORT: ANZEIGER SÜDWEST (1395) Konstanzer Anzeiger • Seewoche • Hochrhein Anzeiger Hochschwarzwald Kurier • Stadtanzeiger • Bregtalkurier KLEINANZEIGEN 6. Juli 2016 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 15 Gelegenheitsmarkt KAUFGESUCHE Sammler sucht altes von Nintendo Alte Geldscheine, alte Ansichtskarten u. alte Bücher z. kaufen gesucht , Tel. 07721-21766 Zahle Bestpreise für Luxusuhren Altgold und Schmuck, z.B. Rolex, IWC, Patek Phillippe, Omega, Cartier, Chopard, usw. Herr Spindler , Tel. 07542-22558, Tel. 0173-6769934 Zahle Bestpreise für Luxusuhren Altgold und Schmuck, z.B. Rolex, IWC, Patek Phillippe, Omega, Cartier, Chopard, usw. Herr Spindler , Tel. 07542-22558, Tel. 0173-6769934 Kaufe Armband- u. Taschenuhren auch defekt , Tel. 07147-923290 FELDPOST Briefe, Postkarten, Ausweise kauft , Tel. 07534-7671 Kaufe komplette Haus u d Wohnungsauflösung, u.a. Musikinstrumente,Eisenbahnen,Reklameschilder,Taschenuhren,Muenzen,Schmuck,usw.Barzahlung. , Tel. 017693751011 Kaufe Militaria bis 1945 Helme, Orden, Säbel, Uniformen usw., geg. bar , Tel. 07721-21766 Kaufe Pelze zahle bis € 9000,kaufe Antiquitäten aus Omas Zeiten, Nähmaschinen, Schreibmaschinen, Zinn, Tafelsilber, Orientteppiche, Schmuck jeglicher Art, Bernstein, Koralle, Musikinstrumente, hochwertige Handtaschen, Trachtenkleidung , Tel. 0162-7026440 Kleine Zwerg Zebu Herde 1,4 braver Bulle, 2 Mutterkühe mit 2 weiblichen Kälber günstig abzugeben , Tel. 0152-28790967 Kleiner, privater Offenstall bei Sulz hat ab sofort 1-2 Plätze frei. Immer Heu, immer Weidezugang vom Stall aus , Tel. 07454 / 966896 gerne auch mit Bild über WhatsApp. , Tel. 0151-61447009 Suche Vespa oder Lambretta + uraltes Fahrrad , Tel. 0172-7104482 Kaufe OMAS-OPAS Haus und Wohnugsauflösung. Tafelsilber,Porzelan,Schmuck,Münzen, Militaria,alte Pstkarten usw.Barzahlung. , Tel. 017693751011 Reiten in schönem Gelände in BD-Unterbaldingen, begleitet oder für 2 Personen auf zuverlässigen Pferden , Tel. 0176-65881864 Ankauf von Antiquitäten, Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan, Geigen, Cello, Bass, Uhren, Silber, Schmuck und Militaria. Seriöse Abwicklung vor Ort , V. Reinhardt, Tel. 0761-48366 Suche eine Rolex-Uhr und versch. Münzen , Tel. 07473-370792 SCHALLPLATTEN Sammlungen & Nachlässe, mind. 100 LP'S/Maxi's – nur Rock, Pop, Metal, Jazz , Tel. 01703836107 Unsere Top-Reise der Woche! 10-tägige Flugreise, Safari Hotel Windhoek Tolle Safaris u. v. m. telefonisch zubuchbar ! , inkl. Frühstück pro Person ab 999.- Nur bis 31. Juli 2016 Über 100.000 Angebote! Genaue Infos unter lidl-reisen.de REISERÜCKTRITT REISERÜCKTRI VERSICHERUNG GRATIS° GR BEI ONLINEBUCHUNG Kaufe Altes: Bilder, (Mode-)Schmuck Uhren, Ansichtskarten, Figuren, Religiöses uvm. , Tel. 0170-4889044 Kaufe Münzen, auch große Sammlungen , Tel. 07147-923290 Kaufe Schallplatten Rock, Pop, Jazz, 60-er bis 90-er, Punk, Metal, Soul, usw., gerne ganze Sammlungen , Tel. 0176-24216632 Ankauf von: Nähund Schreibmaschinen, Schallplatten, Modeschmuck, Gold und Silber aller Art, alte Sammeltassen, alte Münzen, Pelzbekleidung, alte Bibel , Tel. 01520-6197297 nur in allerbeste Hände! , Tel. 01776239489 Mein Frauchen musste mich verlassen, das tut weh. Ich bin sehr menschbezogen, verschmust, anhänglich und suche liebe Betreuung. Bin ein 10 Jahre alter, grau-weißer Kater, kastriert, liebe Freigang. , Tel. 0173-66838366 od. 07721-55326 Yorkshire Terrier Welpen 8 Wo. Sammler zahlt absolute Höchstpreise bis zu 1000€ für solch eine Kette oder ähnlich , Tel. 0176-38740793 TIERMARKT Junger roter Kater vermisst hört auf Balu, Villingen/Zollhaus , Tel. 0173-4749999 Kinderliebe Hündin, ca. 5 Jahre Labrador Welpen mit Papieren, verschiedene Farben, geimpft und gechipt zu verkaufen , Tel. 07577-9144 Katzen, Hundeverträglich sucht tolles Zuhause SH 43 cm , Tel. 0152/21819348, www.tierhilfe-hegau.de Hund- und Katzensitter in St. Georgen gesucht , Näheres unter 07724-4092 für die Woche vom 11. _ 17.07.2016 Widder 21.3. _ 20.4. Sie sollten sich endlich intensiver Ihrer Partnerschaft widmen. Auf ein Aufputschmittel können Sie dabei getrost verzichten, denn der Kosmos begünstigt leidenschaftliche Gefühle in dieser Woche ungemein. Das gilt auch für Singles. Putzen Sie sich heraus und gehen Sie aus. Schüchternheit lassen Sie aber bitte Zuhause. Löwe 23.7. _ 23.8. Sie können Ihre Beziehung stabilisieren, wenn Sie dem Partner deutlich machen, dass er sich in allen Lebenslagen auf Sie verlassen kann. Dazu gehört auch, dass Sie ein offenes Ohr für seine Probleme haben. Den Höhepunkt in Liebesdingen dürfen Sie für den Freitag planen, am Tag der Venus sollten die Funken sprühen. Schütze 23.11. _ 21.12. Einen großen Teil Ihrer Zeit verbringen Sie aktuell mit anderen, recht unterschiedlichen Menschen. Ob Sie mit diesen immer gut auskommen, liegt bei Ihnen. Gehen Sie im Notfall Kompromisse ein und machen Sie auch mal ein Zugeständnis, wenn es zu brenzligen Situationen kommt. Am Ende sind Sie sowieso der große Gewinner. Stier 21.4. _ 21.5. Es ist wirklich nicht ratsam, die häuslichen Sorgen immer weiter mit Arbeitseifer zu überdecken. Legen Sie sich in den nächsten Tagen mal die richtigen Worte zurecht, um Ihren Beziehungsärger aus dem Weg zu räumen, auch wenn es dabei vielleicht ein bisschen blitzt und donnert. Nur so funktioniert eine Partnerschaft. Jungfrau 24.8. _ 23.9. Sie sind ganz schön optimistisch und glauben zudem, sich alles leisten zu können. Denken Sie in dieser Juliwoche daran, dass Ihre Ressourcen nicht unerschöpflich sind, wenn der Luxus lockt. Heben Sie sich lieber noch ein bisschen „Kleingeld auf, damit der Kühlschrank auch in den nächsten beiden Wochen voll bleibt. Steinbock 22.12. _ 20.1. Sie hatten sich vermutlich alles ganz anders vorgestellt, als Sie es in dieser Woche tatsächlich antreffen werden. Trotzdem sollten Sie Ihre Enttäuschung nicht offen zeigen. Ihre Lieben haben sich schließlich bemüht und ein kleines Lob verdient. Die nächste Aktion planen Sie dann eben selbst, damit Sie zufrieden sind. Zwillinge 22.5. _ 21.6. Mit Ihrer ruhigen und vernünftigen Art sollten Sie Mitte der Woche versuchen, bei wichtigen Verhandlungen und Gesprächen den Dingen auf den zu Grund gehen, bevor Sie etwas dauerhaft Bindendes unterschreiben. Dabei ist es egal, ob es sich um private oder berufliche Angelegenheiten handelt. Ihre Zukunft hängt davon ab! Waage 24.9. _ 23.10. Gegen Sie gerichteten Aggressionen dürften Sie momentan wohl kaum gewachsen sein. Machen Sie sich aber keine allzu großen Sorgen. Am Ende dieser Woche werden Sie doch noch mit diplomatischem Geschick die Oberhand gewinnen. Das sollten Sie feiern! Laden Sie dazu Ihre besten Freunde zu einer Grillparty ein. Wassermann 21.1. _ 19.2. Vor der Verwirklichung eines von Ihnen lang gehegten Planes sollten Sie noch einmal alles ganz genau auf Erfolgschancen prüfen. Vielleicht sehen Sie ja doch etwas zu optimistisch in die Zukunft. Ende der Woche sollten Sie die nötige Ruhe haben, um sich mit Ihrem Projekt noch einmal gründlich auseinanderzusetzen. Krebs 22.6. _ 22.7. Sie sind überlastet und völlig ausgepowert. Belasten Sie Ihre Nerven deshalb im Moment nicht über Gebühr, denn je mehr Sie sich in dieser Woche vornehmen, desto größer wird dann Ihre Unzufriedenheit sein, wenn Sie Ihr Pensum am Schluss doch nicht schaffen. Gehen Sie jetzt lieber in ganz kleinen Schritten nach vorne. Skorpion 24.10. _ 22.11. Nutzen Sie am Dienstag die Gunst der Stunde und setzen Sie Ihre Pläne bezüglich der Beziehung mit Ihrem Partner in die Tat um. Vielleicht rückt dann auch ein lang gehegter Wunsch in erreichbare Nähe. Am Donnerstag ist ein guter Tag für Verhandlungen am Arbeitsplatz. Setzen Sie Ihre höheren Gehaltsforderungen durch. Fische 20.2. _ 20.3. Sie müssen mit unbedachten Äußerungen sehr vorsichtig sein, um in dieser Woche nicht in einen unangenehmen Prozess mit Ihren lieben Kollegen oder gar dem Chef verwickelt zu werden. Geben Sie deshalb stets als der Klügere nach, und umschiffen Sie so, natürlich lächelnd, mögliche Stolperfallen oder Fettnäpfchen. € 50.- pro Person vom Reisepreis gehen zugunsten der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP und werden für einen Schulbau in Namibia verwendet. Mehr Infos unter www.fly-and-help.de 3-Sterne-Hotel Windhoek: PREISE & TERMINE 2017 IN € / PERSON 10-tägig: WDH021-55/ IM DZ BUSINESS CLASS 17-tägig (mit Rundreise): WDH022-55; 4-Ster- Abflughafen Frankfurt ne-Hotel Windhoek: 10-tä- 10-tägig: 999.20.01. gig: WDH023-55/17-tägig (mit Rundreise): WDH024Bestellnummer: WDH021-55 55; 5-Sterne Hotel Windhoek: 10-tägig: WDH025-55/17-tägig (mit Rundreise): WDH026-55 • Sonstiges: Notwendig werdende Änderungen, die zumutbar sind, bleiben vorbehalten. Zusatzkosten pro Person: Trinkgelder für örtliche Reiseleiter und Busfahrer. Einreisebestimmungen für deutsche Staatsanggehörigge: Sie benötiggen einen noch min. 6 Monate über das nde hinaus gültigen Reisepass. Reiseen • Landsberger Str. 88 • 80339 München Reiseveranstalter: lidl-reisen.de 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. • Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. • ° Reiserücktrittversicherung gratis mit Selbstbehalt (20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25.- pro Person). Nur gültig für Online-Buchungen auf www.lidl-reisen.de bis 31.07.2016. Keine Barauszahlung möglich. Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG ist Versicherungsnehmerin und übernimmt die Prämie für Sie. Für Sie fällt keine Prämie an. Seriöser Sammler kauft Spielzeug vor 1960. Eisenbahnen, Blechspielzeug, Elastolin Figuren, usw. Einzelteile und ganze Sammlungen , Tel. 0176/20119263 Suche ältere Musikinstrumente wie E-Gitarre/Bass, Akkordeon, Verstärker, Echo/Hall. , Tel. 07141-5075688 Erleben Sie in Namibia die Nacht des Deutschen Schlagers Inklusivleistungen: Flug mit Condor (oder vergleichbar, Umsteigeverbindung) ab / bis ek Frankfurt nach Windho erlauf Transfers gemäß Reisev terne-Hotel 3-S im en ung cht rna 7 Übe s Class ines Bus er im Doppelzimm 7x Frühstück Eintritt zur Nacht rs des Deutschen Schlage Multivisions1x Eintrittskarte für die rundung ltum We uer nte Abe w sho dhoek Win in t ahr ndf 1x Stadtru chfahrt 1x Tagesausflug mit Pirs itung sele Rei ige ach spr tsch Deu -Nutzung ICE l. ink sse Kla 2. Rail & Fly -reisen.de Weitere Infos unter lidl JETZT BUCHEN Tel. 01520-2392509 wwp 2016 Horoskop lidl-reisen.de Noch 2 Kitten abzugeben Suche gebrauchten Hausrat Komme bei Terminvereinb. , Tel. 0761-8886425 od. 0173-5426549 Achtung: Kaufe alte Näh- u. Schreibmaschinen, Tafelsilber, Porzellan, alte Puppen, Bierkrüge, Römergläser, Zinn, Armband- u. Taschenuhren, Schmuck , Tel. 01573-7745363 JETZT BUCHEN Reiterfreizeit u. Zeltlager in den Sommerferien ab 6 J. auf dem Fischerhof bei Wolterdingen. , Tel. 0173-3059718 od., www.reitschule-kurz.de RESERVISTENKRÜGE kauft , Tel. 07534-7671 Zahle +/- 150 € für altes Album mit Kriegsfotos , Tel. 01573-1791186 15 Entlebucher Sennenhundwelpen mit Papieren, gechipt und geimpft, nur in gute Hände abzugeben , Tel. 07422-22166 oder 07725-7311 Kleines Hundemädchen, 10 J., seit 7 Jahren im Heim, leider blind, sucht ruhiges, liebes Zuhause , Tel. 01727658740 UNTERRICHT NACHHILFE Nachhilfe jetzt Vorteile u. Aktionen mit Gratismonat nutzen. Mathe-Kurse fürs Abi 17 und zum Schulstart am Ende der Sommerferien. Nur für Neuanmeldungen bis 27.7.16: Info u. Anmeldung Mo.–Fr. 14-17 Uhr 07721-51121 VS-Villingen, Insel 5, St.Georgen, Gerwigstr.46, 07724-4464 www.psf-nachhilfe.de Obacht! Obacht! In Ihrem Haushalt verbergen sich viele Schätze! Durchsuchen Sie Ihren Hausrat, es lohnt sich immer! Selbst Kleinigkeiten können Ihren Geldbeutel deutlich auffrischen. Suche und kaufe Trachten, Musikinstrumente, Blechreklameschilder, Märklin Eisenbahnen, Handtaschen, Möbel, Kunstwerke, Bilder, Teppiche, Steiftiere, Porzellan, Pelze, Uhren, Münzen, Tafelsilber, Schmuck, Bernsteinketten und Sonstiges. Wir freuen uns auf Ihren Anruf , Tel. 0781-20550763 Wer verschenkt Holz/Kohle/Heizöl Koks, Herd, el. Geräte , Tel. 07724-2359 Wer verschenkt Bücher, Hausratsaufl. Modeschmuck, Flohmarktartikel, Küchengeräte, Strickmasch., Werkzg., Kruzifix, Uhren , Tel. 07724-2359 FLOHMARKT Flohmarkt Konstanz Maxx33 09.07. 8-18 Uhr 7€ pro meter , Tel. 07731/2108699, [email protected] Garagenflohmarkt in VS OT-Hasslach u.a. Kreatives aus Altglas, am Sa. 09.07.16 gegenüber von , Stettinger Str. 1, 10-15 Uhr English and Shopping Chester, 31.7.-20.8.16, Flugreise , Tel. 07721-57907 Schreiner u. Bodenleger hilft Ihnen beim Renovieren od. Bodenlegen mit od. ohne Material, mit Festpreis , Tel. 07721-27046, Tel. 01715489123 Wiederaufbau Villingen www.urtonraum.de Wie man gesund alt werden kann erklärt Jakob Lorber! Kostenl. Buch anfordern bei Helmut Betsch, Bleiche 22/2 , 74343 Sachsenheim Rentner 59J. macht Hauswart, Garten, Tag-/Nachtbetreuung, Einkaufen , Tel. 0160-91926109 Bürozubehör Mobiliar und Sonstiges aus Architekturbüro sehr günstig zu verkaufen, teilweise auch zu verschenken wegen Umzug nach VS- Villingen, Schäfersteig 22 , Architekturbüro Weiß, Tel. 07720-8536 12, Tel. 0172-7423622, info@ weiss-architekt.de, www.weiss-architekt.de Maurer Polier verlegt preisgünst. Terr,- Platten u. Verbundsteine sowie Garagen-, Gartenmauern- u. Kellerbödensanierung. , Tel. 07721-504002, Tel. 0152-26719084 Bondy hilft eagl was v. 11-14 Uhr o. nach Absprache, TopFahrz. vorhanden , Tel. 0171/1452607 ZU VERSCHENKEN Zwergziegenbock, sehr lieb, 1 Jahr alt, abzugeben , Tel. 01604267888 2 BKH-Katzen zu verschenken 1Katze weiblich Point, 1 Katze weiblich 3-farbig , Tel. 0152-29885715 Planschränke zu verschenken Tantrische-Energie-Ganzkörperentsp. Massagen , Tel. 0162-6849075 DIENSTLEISTUNGEN DIES UND DAS Lektorat/Redaktion f. Bachelor o. Master , [email protected] LEBENSHILFE SPRACHEN SONSTIGE RUBRIKEN Wir reinigen für Sie Ihre ... Büros, Teppiche, Fenster, Wintergarten, Solarzellen usw. , Putz & Service Agentur Katrin Ganter, Tel. 0741/94248633 zur Selbstabholung bei folgender Adresse: Weber-Ingenieure GmbH, Gerwigstraße 1, 78050 VillingenSchwenningen. Bitte Abholungstermin vorher mit uns vereinbaren. , Tel. 07721/26328 Mobil: 0172/7371094, Email: [email protected] Bevor Sie Ihr Sessel ganz verschlingt . . . Wir suchen regelmäßig zuverlässige Austräger für unsere Wochenzeitung. Bewerbung unter 07531 / 999-1100 oder [email protected] Auf den Inhalt kommt es an. 16 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 6. Juli 2016 . BK 6. Juli 2016 . BK Single-Treff ER SUCHT SIE Nette Freundin/Partnerin gesucht Ich (64 J., 174 cm, 75 kg) suche nette Sie zur gemeins. Freizeitgestaltung (z.B. Ausflüge, Schwimmen, Wandern, Essengehen etc.), aber auch zum Reden, Lachen u. das Leben wieder zu zweit genießen. Ich bin etwas sportlich, romantisch, unternehmungsfreudig u. naturverbunden (im Sommer gerne am u. auf dem Bodensee). Nur Mut, ein netter Mann wartet auf Ihre Nachricht (Bitte nur mit Bild) per email:tony.vl1952@ gmail.com Chiffre VI 2664875Z Kostenl. Partnervermittlung f. Damen Tel. 0800-1003761 gebührenfreier Anruf Nette Frau gesucht! Netter freundlicher Mann (54 Jahre ) sucht liebe, bodenständige Frau passenden alters zum Aufbau einer festen Beziehung. Ich freue mich auf Deine Antwort! , [email protected] Stachlige Biene 52 J. wünscht sich nettes Bienchen , Tel. 0176-84438093 Mo. Abend, 20.15 Uhr, B.D. Karlstr. Ortsausg. na. Hochemm., ich zu Fuß m. Freund, Du mit Nord. Walk. St., kurz Blickk., finde Dich sehr attrakt., würde Dich sehr gerne kennenlernen, freue mich! , Tel. 0160-7574763 Rentner, 61, mit Handicap, wünscht sich auf freundschaftlicher Basis eine liebevolle, verständnisvolle Frau zw. 55 u. 63 J. für gemeinschaftliche Unternehmungen u. Gespräche über Gott und die Welt. Bei Interesse bitte melden unter Chiffre WT 2664790Z Single Mann, offen u. ehrlich, 62/1,81 sucht nette Sie mit Ausstrahlung für gemeinsames Leben. Raum VS , Tel. 0176-59527428 Bitte nur Anrufe Stellenmarkt Netter Er, 39 J., sucht nette, schlanke Sie, 30-40 J., für Hobby u. Freizeit, evtl. Beziehung , Tel. 0173-3566929 SIE SUCHT IHN Elisabeth, 61J., verwitwet, gelernte Arzthelferin i. Ruhestand, weibliche Traumfigur mit schönen Rundungen, bin gepflegt, warmherzig, feinfühlig, eine leidenschaftliche Köchin, gerne würde ich Ihnen meine Liebe zeigen, für Sie sorgen, Sie verwöhnen, Ihr Alter und wo Sie wohnen ist nicht wichtig, ich bin nicht ortsgebunden und kann Sie gerne einmal besuchen, damit wir alles besprechen können. , pv, Tel. 0151-62913878 Sie 64 J. mit Niveau sucht Ihn für eine harmonische Partnerschaft. BmB. Chiffre VI 2665099Z Ulla, 69 J., 1,62 groß, verwitwet, ich sehe gut aus, habe eine tolle schlanke Figur mit etwas mehr Oberweite, ich mag gerne zärtliche Zuneigung, bin herzlich und grundehrlich. Ich habe als Friseurin gearbeitet. Bitte melden Sie sich heute noch üb. pv, wir könnten getrennt oder auch zusammen wohnen - Sie dürfen auch älter sein. , Tel. 0151-62903590 Bärbel 74 J., bin eine einfache, aber recht hübsche Frau mit weiblicher, vollbusiger Figur, gerne würde ich wieder einen lieben Mann (Alter unwichtig) glücklich machen. Habe ein Auto u. wäre jederzeit umzugsbereit. Wann können wir uns verabreden. Bitte rufen Sie heute noch an üb. pv u. fragen nach mir. , Tel. 07721-2065222 STELLENANGEBOTE Sie, Mitte 50 intelligent, dynamisch, pragmatisch und vorzeigbar sucht Dich. Bitte mit Bild , [email protected] Einsame Witwe, Sabine, 65 J., vom Leben nicht verwöhnt, dafür sehr hübsch u. liebevoll. Ich bin gut versorgt, liebe die häusliche Gemütlichkeit, koche gut, wohne ländlich, fühle mich sehr allein u. einsam. Ich suche ernsthaft üb. pv einen ehrlichen, bodenständigen Mann gerne auch älter, wäre überglücklich wenn Sie anrufen , Tel. 0160-7047289 Witwe, 75 J., sucht Bekanntschaft mit nettem, seriösen, unterhaltsamen Herrn 75-80 J. zwecks Freizeitgestaltung. Bildzuschr. Chiffre WT 2665145Z Mathias B., Mitarbeiter seit 2012 FREIZEITGESTALTUNG ob diese Stadt keine Singles hat? Ich weibl., 65, 165, 65, o. Altlasten Interesseng.: Kunst, Kultur, Natur, Relaxen uvm. Liebe, Freundschaft o. Bekanntschaft. Welcher Mann bis 75 findet es heraus? Ein liebevolles Miteinander wäre schön. Ich freue mich, BmB. R. VS + 50 km Chiffre VI 2665007Z Jedes kleine Inserat bringt ein gutes Resultat! Auf den Inhalt kommt es an. m 55, sportl.+schlk., su. nat.+schlk. Freizeitpartnerin Großraum Donauquelle , [email protected] Firmenjubiläum? Präsentieren Sie Ihr erfolgreiches Unternehmen. Eine Sonderwerbung verleiht Ihrem Jubiläum den passenden Rahmen. Fernmeldehandwerker/-in und Kommunikationselektroniker/-in in Festanstellung oder Mitarbeiter auf selbstst. Basis ges., im Raum Triberg, Furtwangen, Steißlingen, Engen, Eigeltingen. Infos: , Tel. 0761-3839666, www.benzina-kommunikation.de Suche Zimmerfrau in VZ und Aushilfskräfte , Hotel Rauchfang, Titisee Neustadt, Tel. 07651-3285 Wir suchen eine Küchenhilfe Gasthaus-Hotel"Sternen"Brigachtal , Tel. 07721-91860 STELLEN SIE SICH AUF DIE ZUKUNFT EIN Für ein von uns betreutes Objekt in Tengen suchen wir ab sofort zuverlässige deutschsprachige Reinigungskräfte (m/w) Rufen Sie uns an. Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 – 5821 oder per Email an [email protected] Auf den Inhalt kommt es an. Arbeitszeit: flexibel 3x die Woche Interessiert? Dann bewerben Sie sich unter der Tel.-Nr. 0711 9519280 Wir suchen ab sofort ........... Exklusivangebot für Gastgeber. Gäste zum Vorteilspreis finden Sparen Sie bis zu 10 % auf den regulären Preis und sichern Sie sich den Zugang zu über 1 Mio. potentieller Gäste für Ihre Unterkunft. Jetzt schnell sein: Tel: 07531 / 999-1542 E-Mail: [email protected] Dreher / Fräser (m/w) Ihre Aufgabe: – Selbstständiges Einrichten und Fertigen von Dreh- oder Frästeilen in Einzelanfertigung und Kleinserie – eigenständiges qualitätsbewusstes Arbeiten Ihre Qualifikation: – abgeschlossene Ausbildung als Zerspanungsmechaniker oder ähnlicher Abschluss mit Erfahrung in Fertigung von Einzelteilen und Kleinserien – Kenntnisse von folgenden Steuerungen wünschenwert: Fräsen: Siemens Sinumerik (810D, 84 0D) Drehen: Fanuc (18ITB 31ITB) – Lernbereitschaft – selbstständiges und genaues Arbeiten Unser Angebot: – gründliche Einarbeitung – sicherer Arbeitsplatz – vielseitige und abwechslungsreiche Aufgaben in einem jungen Team – Interne und Externe Weiterbildungsmöglichkeiten – leistungsgerechte Entlohnung Senden Sie Ihre Bewerbung an: aquatec inform GmbH, Oberes Öschle 11 78166 Donaueschingen-Pfohren Telefon: 07 71 / 9 29 17- 62 [email protected], www.aquatec-inform.de Gutscheincode: SOMMERSpezial16 KLEINANZEIGEN 6. Juli 2016 . BK KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 17 Stellenmarkt 17 Ihre Leidenschaft für Maschinen. Unsere Leidenschaft für Motion Control. Mit 2300 Mitarbeitern gehört die Baumer Group zu den international führenden Herstellern von Sensoren und Messinstrumenten. Diesen Erfolg verdanken wir unseren Mitarbeitern, die mit Leidenschaft auf der Suche nach den besten Lösungen für unsere Kunden sind. STELLENANGEBOTE Zur Verstärkung unseres Teams in Villingen-Schwenningen suchen wir ab sofort eine/n Maschineneinrichter/in (Job-ID: BIDE182) SCHÖNWALD • SÜDSCHWARZWALD Wir sind ein familiär geführtes Vier-Sterne-Hotel mit hohem Qualitätsanspruch. Unsere Weinkarte rangiert unter den besten Deutschlands. Bei aller Professionalität ist die freundliche und familiäre Atmosphäre in unserem Haus sowohl unter den Mitarbeitern als auch gegenüber den Gästen Garant für den Erfolg. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Zimmermädchen m / w Küchenhilfe m / w in Teilzeit 8 -12 Uhr oder 9 -13 Uhr in Teil- oder Vollzeit Koch m / w, in Vollzeit Ausbildungsstelle Koch m / w Bewerbung erbeten an: Herrn Dalbeck-Martin Hotel Ochsen Ludwig-Uhland-Str. 18, 78141 Schönwald T.: +49 (0) 77 22 / 8 66 48-0 • www.ochsen.com Für unseren Sportclub für Frauen in Villingen suchen wir ab sofort Ihre Herausforderung: Bedienung der spanabhebenden Maschinen Einrichten der Werkzeugmaschinen nach Zeichnung/Arbeitsplan Auswahl, Vermessen und Einsetzen der Werkzeuge Selbstständige Bearbeitung von Einzel- und Serienteilen Mess- und Prüfmittel für Zwischen- und Endprüfung bedienen Wartung und Instandhaltung der Maschine nach Vorgabe Materialzuschnitt Sie verfügen über: Abgeschlossene Berufsausbildung als Industriemechaniker/in oder Zerspannungsmechaniker/in Erste Berufserfahrung im beschriebenen Tätigkeitsfeld Fundierte Kenntnisse im Bereich CNC-Drehmaschinen Erfahrungen mit Siemenssteuerung sind von Vorteil Gutes Qualitätsbewusstsein sowie selbstständige, strukturierte Arbeitsweise Staplerschein Wir bieten Ihnen herausfordernde Aufgaben und attraktive Arbeitsbedingungen in einer gesunden und zusammenwachsenden Unternehmensgruppe und einem standortübergreifenden Team. Erfolg ist kein Zufall. Teamgeist, offene Kommunikation und die Ausrichtung auf den Kundennutzen prägen unsere Innovationskraft. Unser Team zählt auf Sie! Fragen beantwortet Ihnen Anja Schwanzer unter +49 (0)7720 942-122 Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung auf www.baumer.com/karriere Baumer IVO GmbH & Co. KG Dauchinger Str. 58-62, 78056 Villingen-Schwenningen Karriereportal: www.baumer.com/karriere Mitarbeiterin für Frauen-Fitnessclub auf 450-€-Basis oder in Teilzeit Sie haben Erfahrung im Bereich Sport, sind kommunikativ, aufgeschlossen und haben Spaß an der Arbeit ? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an: Evita Frauensport Herdstraße 15/1 78050 VS-Villingen Telefon 07721 / 9912750 [email protected] Traumpartner gesucht? Ein Inserat in unserem SingleTreff hilft vielleicht . . . Auf den Inhalt kommt es an. ePaper SÜDKURIER Digital lesen 3 Monate nur 9,90 €! 15 € sparen! www.suedkurier.de/digital-angebot Oder gebührenfrei anrufen: Tel. 0800/880-8000 18 KLEINANZEIGEN KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 − 880 8000 6. Juli 2016 . BK Stellenmarkt STELLEN SIE SICH AUF DIE ZUKUNFT EIN STELLENANGEBOTE Zur Verstärkung unseres kundenorientierten Serviceteams suchen wir ab sofort in Vollzeit einen technischen Vertriebsmitarbeiter m/w im Innendienst Ihre Aufgaben: ● aktive Kundenakquise und Betreuung sowie Sicherstellung der optimalen Abwicklung von Kundenanfragen ● Bearbeitung von Kundenbestellungen und Reklamationen ● Steuerung des gesamten Ablaufs – vom Auftragseingang bis zum Auftragsabschluss ● Durchführung aller anfallenden administrativen Aufgaben im Vertriebsinnendienst ● Terminüberwachung Lieferant/Kunde ● direkte Zusammenarbeit mit der Vertriebsleitung und dem Außendienst ● Mitarbeit auf Messen Für ein von uns betreutes Objekt in Villingen-Schwenningen suchen wir ab sofort zuverlässige deutschsprachige Reinigungskräfte (m/w) als Urlaubsvertretung Arbeitszeit von montags bis freitags ab 18 Uhr oder nach Absprache Interessiert? Dann bewerben Sie sich unter der Tel.-Nr. 0711 9519280 Wir suchen ab sofort zuverlässiges Reinigungspersonal m/w Ihr Profil: ● erfolgreich abgeschlossene kfm./technische Berufsausbildung ● mehrjährige Erfahrung im Vertriebsinnendienst ● hohe Kommunikationsfähigkeit und Dienstleistungsorientierung ● gute EDV-Kenntnisse in MS-Office (insbesondere Excel) ● strukturierte Arbeitsweise und gute organisatorische Fähigkeiten ● Teamfähigkeit ● Belastbarkeit ● technisch versiert ● gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift für 1 Objekt in Villingen. 3 x wöchentlich Montag- und mittwochabends ab 17.00 Uhr und freitags ab 12.30 Uhr. Jeweils 2,75 Std. (geringfügige Beschäftigung). Anmeldung bei der GebäudereinigungGebäudemanagement Willi Weis & Sohn GmbH, Tel. 07728/92793 Wir bieten: ● ein interessantes Gesamtvergütungspaket ● ein flexibles Arbeitszeitmodell ● ein positives Arbeitsumfeld zum/zur Nageldesigner/in Neue Kurse! Tel. 0 94 02-93 8415 www.nails-company.de Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per Email (Dokumente nur als PDF-Format) unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins. Abitzsch Präzisionsnormteile GmbH Buchenweg 15 78056 Villingen-Schwenningen [email protected] Profi-Ausbildung Zimmerer /-meister/ Bauschreiner/ m/w gesucht. Wir sind ein innovatives & expandierendes FertighausUnternehmen mit der Philosophie ökologisches & nachhaltiges Bauen , HeldHaus, Studerstr. 8, 79843 Löffingen, Tel. 0170/53 79 202, [email protected] Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem Pkw. Mtl. 50 - 450 € ohne Steuerkarte. Info 05874 / 986 428 16 und Wir suchen ab sofort ........... Zuverlässige Reinigungskraft auf Minijobbasis für Praxisräume in DS baldmöglichst gesucht. Arbeitszeit nach Vereinb. ca. 6 Stunden / Woche. Chiffre DO 2664907Z Kunststoffschweißer (m/w) Anlagenbauer (m/w) Suche Mann für Haus Bj. 1900 für Bauschäden, Dachbalken, Heizung, Flickarbeiten etc. 17€ /Stunde + Fahrtkosten , Tel. 0171-5238944 Ihre Aufgabe: – Fertigen von Bauteilen und Gehäusen aus Kunststoff – Anfertigen von Verrohrungen aus Kunststoff (Bedienen von IR-Schweißmaschinen) – Montage kompletter Maschinen, Anlagen und Baugruppen aus Metall und Kunststoff Ihre Qualifikation: – abgeschlossene Ausbildung als Schreiner oder – Verfahrensmechaniker für Kunststofftechnik (Fachrichtung Bauteile) – oder Erfahrung in einem ähnlichen Bereich. – Gute Kenntnisse im Kunststoffschweißen (PVDF, PP, PE) – Lernbereitschaft – selbständiges und genaues Arbeiten Unser Angebot: – gründliche Einarbeitung – sicherer Arbeitsplatz – vielseitige und abwechslungsreiche Aufgaben – Interne und Externe Weiterbildungsmöglichkeiten – leistungsgerechte Entlohnung Senden Sie Ihre Bewerbung an: aquatec inform GmbH, Oberes Öschle 11 78166 Donaueschingen-Pfohren Telefon: 07 71 / 9 29 17- 62 [email protected], www.aquatec-inform.de Aushilfsbedienung (m/w) mit Erfahrung gesucht. Restaurant Muselstüble 78073 Bad Dürrheim, Telefon 0 77 26 - 83 93 Berufskraftfahrer (m/w) für Fernverkehr gesucht Fehu GmbH Zähringer Str. 4 • 78050 VS-Villingen Tel.: 0 77 21 - 88 47 60 E-Mail: [email protected] 0173 / 9 23 72 75 Die Haas-Präzisionstechnik GmbH in Bad Dürrheim gilt als Spezialist für die Herstellung von qualitativ sehr hochwertigen Achsen, Wellen, Spindeln und artverwandten Produkten. Zu unseren Kunden gehören weltweit führende Unternehmen der verschiedensten Branchen. Zur Verstärkung unseres Teams in der Rundschleiferei suchen wir einen qualifizierten und engagierten Einrichter (m/w) Sie haben eine Ausbildung als Zerspanungsmechaniker oder einen artverwandten Beruf und übernehmen nach gründlicher Einarbeitung das Einrichten unserer Rundschleifmaschinen. Bereitschaft zu ZweiSchichtarbeit sollte vorhanden sein. Die Stelle bietet interessante Entwicklungsmöglichkeiten. Sie fühlen sich angesprochen? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen, gerne auch per E-Mail, mit Zeugniskopien, Lichtbild, Gehaltsvorstellung und des eventuellen Eintrittstermins an HAAS PRÄZISIONSTECHNIK GMBH Carl-Zeiss-Straße 17 │ 78073 Bad Dürrheim │ Tel. 0 77 26 / 3 70 70 www.haas-praezisionstechnik.com E-Mail: [email protected] Schlosser – Blechner – Schweißer, nach Möglichkeit einen Edelstahlschweißer – Verarbeiter Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: 17 Std./W. u. 450 € n. Vill. ges. Tel. 08031- 38 12 00 (Mo.– Fr. 8 –17 Uhr) für unseren Salon in Donaueschingen Meister/in (gerne auch Wiedereinsteiger) in Voll- & Teilzeit bei übertariflichem Verdienst, besten Konditionen und flexiblen Arbeitszeiten in unserem Familienunternehmen. KOM – Biegeform GmbH Industriestraße 8 78234 Engen Tel. 07733 / 6270 e-mail: [email protected] Customer Service Verkaufsinnendienst Mitarb f. Verkauf in TZ sucht Für unser Team suchen wir einen qualifizierten Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine(n) Mitarbeiter(in) für den Rentner für Fahrdienst gesucht! Sie sind rüstig, haben ein gepflegtes Erscheinungsbild und sind in Ihrer Möglichkeit zu arbeiten sehr flexibel. Für unser Unternehmen in Donaueschingen suchen wir einen Fahrer mit Führerschein für Pkw mit Anhänger und Lkw 7,5 to. Sowohl Pkw Überführungsfahrten wie auch Teileauslieferungen per LKW und Rangierarbeiten gehören zu Ihrem Aufgabengebiet. Arbeitszeitfenster mit Verfügbarkeit von 7-18 Uhr. Bewerbungen bitte unter , Tel. 0771-89757-0 an Herrn Marc Brünle Laboratory and Medical Supplies im Raum Villingen-Schwenningen Ihr Tätigkeitsfeld - Auftragsmanagement vom Angebot bis zur Auslieferung - Einholen von Angeboten bei Lieferanten - Stammdatenpflege - Kundenbetreuung und -verwaltung - Schnittstelle zwischen Kunden und Außendienst - Komplette Abwicklung von Kundenaufträgen einschl. Dokumentation Das zeichnet Sie aus - Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung - Sehr gute MS-Office-Kenntnisse - Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse - Vielseitiges Interesse, überdurchschnittliches Engagement, Aufgeschlossenheit - Belastbarkeit, Zuverlässigkeit, Kommunikationsfähigkeit - Organisationstalent und die Fähigkeit, mit Menschen umzugehen Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche, anspruchsvolle Tätigkeit in einem tollen, motivierten Team in einem dynamischen, weltweit agierenden Familienunternehmen. LMS Consult, Hauptsitz Brigachtal, ist international tätig als Großhändler für Laborbedarf. Für einen ersten Kontakt steht Ihnen Herr Terres gern zur Verfügung. Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und eines möglichen Eintrittstermins ausschließlich per Mail an: [email protected] LMS Consult GmbH & Co. KG, Im Brühl 14, 78086 Brigachtal Tel. 07721 20635-0, www.lmsconsult.de 72 04 86 oder 0151-11 Tel. 0821-44 47 10 www.tophair.com 6. Juli 2016 . BK Hilfe bei leichten Gartenarbeiten Rasen mähen, Pflege der Blumenrabatte etc. in Donaueschingen, Einfamilienhaus gesucht. , Tel. 0170-2767325 Hilfe beim Schneeräumen im kommenden Winter in Furtwangen gesucht , Tel. 0171-3640170 Versand bietet Heimverdienst! bis 13 € /Std. , Tel. 07062-6753485 Suche für private Buchhaltung stundenweise Hilfe in Bad Dürrheim , Tel. 07726-1244 abends Dachdecker su. Nebenbeschäftigung Dachreparaturen aller Art: Dachfirst, Ziegel, Isolierung und Flachdachabdichtung , Tel. 0152-38230916 HAUSHALTSHILFE Wohnungsreinigung in Bad Dürrheim Für die Grundreinigung einer möbelierten 80 m² Wohnung incl. großem Balkon suche ich eine seriöse und versierte Person. Bezahlung nach Absprache. , Tel. 0173-6780308 Putzhilfe für ca. 2 Std./Woche nach Villingen-OT gesucht , Tel. 07721-21852 PFLEGE/BETREUUNG Pflegevermittlung N. Müller Herzliche Pflege & Betreuung zuhause rund um die Uhr zu einem fairen Preis Fon 07720 810024 * Funk 0160 92602738 Altenpflegehelferin mit Herz, u. guten Deutschkenntnissen s. 24h Stelle , Tel. 0152/10838966 STELLENGESUCHE HANDWERK/BAU Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams in Schwenningen Fachkräfte sowie Hilfskräfte im Service und der Küche in Voll- und Teilzeit (450-€-Basis) bei guter Bezahlung und geregelten Arbeitszeiten (5 Tageswoche). Über eine persönliche Bewerbung in unserer Filiale in Villingen (Rietstraße 30) oder telefonisch unter 07721/9 98 21 88 würden wir uns freuen. Putzhilfe nach Triberg gesucht für Laden und Zimmer, ca. 4 Std./Woche , Tel. 07722-869487 Berufskraftfahrer FS-Kl.CE für Nahverkehr ab Villingen gesucht. Lohn nach Vereinbarung. ADR erwünscht aber nicht zwingend erforderlich. Melaragno-Transporte Tel: 0 77 20 / 9 68 46 60 Mobil: 0173 / 2 67 42 67 Email: [email protected] Cafe Bistro in Bad Dürrheim Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt zur Verstärkung unseres Teams Personal für Küche/ Theke/ Service , Tel. 07726 / 7005 NEBENVERDIENST Prod.-helfer (450,- Euro) in Geisingen für Einlegen von Teilen in Maschine (abends und samstags) gesucht , [email protected], www.buehlergmbh.com Dachdeckermeister sucht Nebenbeschäftigung: Dachreparaturen aller Art, Flachdach, Ziegeldach und Eternitdach, Dach überprüfen , Tel. 0173-7302242 Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit Tel. 0173-9907624 TECHN. BERUFE Maschinenbaukonstrukteur mit langjähriger Berufserfahrung sucht für SolidWorks oder Inventor freiberufliche Konstruktionsaufgaben. , [email protected] SONST. BERUFE Zuverl., mobile und gepfl. Frau, 29 J. sucht ab sofort neuen Arbeitsplatz in Teilzeit, mind. 30 Std. o. auch Vollzeit. Mo - Fr oder Sa Vormittag einsetzbar. (Fabrik od. andere flexible Tätigkeiten) , Tel. 0152-51088711 Ein starkes Team!! Hausverwaltung Raum VS sucht Mitarbeiter/in mit Berufserfahrung auf 450,-€ Basis Chiffre SG 2664911Z Zimmermädchen in Neuhausen gesucht , Tel. 07531-6984626 Bist Du Friseur (in) und möchtest dich neu orientieren sowie weiterentwickeln? Dann bist Du bei uns richtig und wir freuen uns auf Deinen Anruf , Tel. 01727282703 Erf. Reinigungskraft gesucht für Urlaub und Krankheitsvertretung. AZ: Montag/Dienstag/Donnerstag & Freitag je 1 Std. , Grieger Gebäudereinigung GmbH, Tel. 07644 922990 Natursteinprofi o. Tischler f. d. Montage v. Naturstein-Arbeitsplatten gesucht. Handwerkliches Geschick, Leistungsbereitschaft u. selbstständiges Arbeiten setzen wir voraus. Führerschein erforderlich, gute Deutschkenntnisse, Alter egal, körperlich fit. Wir freuen uns auf ihren Anruf. , Stein Stocker Naturstein GmbH, 78234 Engen, Tel. 07733-5424 Suche Mechaniker mit Kenntnissen Schutzgasschweißen auf 450 € -Basis , Tel. 0162-7883419 Nuttzen Sie die ie Kombination Kombi unserer Titel. Anzeigen-Service unter 07723 - 9324 - 5821 oder per Email an [email protected] Auf den Inhalt kommt es an. 700 JAHRE ROHRBACH ➤ Samstag, 9. Juli, bis Montag, 11. Juli ➤ Buntes Rahmenprogramm ➤ Musikalische Unterhaltung – ANZEIGE – Samstag 09.07.2016 14.00 Uhr Festeröff ffn nung, Spiel ohne Grenzen 20.30 Uhr Kabarettabend mit den "Liederspenstigen" Eintritt tt frei (Spenden willkommen) Die Kabarettgruppe „Die Liederspenstigen“ sorgen am Samstagabend im Festzelt für Unterhaltung bei diesem Jubiläumsfest. Sonntag 10.07.2016 09.00 Uhr Festgottesdienst und Festbankett 12.15 Uhr Konzert Musikverein Frohsinn 14.00 Uhr Vorführung des Kindergartens und des Rohrbacher Brauchtums 15.00 Uhr Konzert mit HHC "Edelweiss" B I L D : F O T O C A RL E Rohrbach feiert drei Tage lang Am kommenden Wochenende, 9. und 10. Juli, feiert der Furtwanger Ortsteil Rohrbach 700 Jahre. Dabei ist dieses Jubiläum eigentlich kein Geburtstag, denn das Datum der Gründung von Rohrbach ist bisher nicht bekannt. Aber vor genau 700 Jahren wurde Rohrbach erstmals in einem offiziellen Dokument erwähnt. Ludger Beckmann vom Fu rtwanger Stadtarchiv erläutert: In einem Prozess der Witwe eines Dietrich aus der Schildwende (einem Nebental des nordwestlich von Neustadt gelegenen Jostales) gegen das Kloster Friedenweiler bestreitet die Witwe dem Kloster das Recht, nach dem Tod ihres Mannes das Besthaupt, also das Vieh, einzufordern, da bisher als Fall nur das beste Kleidungsstück und die beste Waffe gefordert worden waren. Unter den zahlreichen Prozessteilnehmern, die zu den diesbezüglichen Gepflogenheiten im umgebenden Schwarzwald aussagen, gibt auch ein Zeuge über die Praxis in Rohrbach Auskunft. Hier fällt also erstmals der Name „Rohrbach“, ein Dorf, das also zu diesem Zeitpunkt schon einige Zeit bestanden haben muss. Die Bauernhöfe des erstmals 1316 erwähnten Ortes gehörten seit altersher zum Kloster St. Margarethen in Waldkirch. Politisch zählte Rohrbach zur Triberger Obervogtei und damit zu Habsburg. Die 700-jährige Wiederkehr der Ersterwähnung von Rohrbach ist ein Grund, auch einen kleinen Rückblick in die Geschichte zu unternehmen. Ausführlich wird die Geschichte Rohrbachs in der Dorfchronik dargelegt, die zu diesem Fest nun in einer neu überarbeiteten und erweiterten Ausgabe erschienen ist. Darin werden zahlreiche markante Punkte erwähnt, so beispielsweise das Jahr 1639, als die Pest in Rohrbach wütete. Im gleichen Jahr wurde Rohrbach ein Teil der neuen Pfarrei Schönenbach. 1790 erhielt Rohrbach sogar eine eigene Pfarr ei namens St. Johann. Zunächst wurde eine Notkirche genutzt und von 1843 bis 1846 ein Neubau errichtet. Die Uhrenproduktion spielte damals in Rohrbach eine große Rolle. Nach dem Niedergang der Uhrenproduktion sank die Zahl der Bevölkerung drastisch. Nach dem Zweiten Weltkrieg versuchte die Gemeinde dem weiteren Schwund zu begegnen. Mit verschiedenen Wegebaumaßnahmen wurde versucht, die Außenbereich näher ans Dorf zu ziehen. Unter dem letzten Bürgermeister Ketterer wurde das Neubaugebiet Reibschenberg geplant, eine örtliche Wasserversorgung mit Kläranlage errichtet. Allerdings musste 1973 die Dorfschule schließen. Im gleichen Jahr wurde Rohrbach Ortsteil von Furtwangen. Der Ort nahm in den folgenden Jahrzehnten einen guten Aufschwung. Wirtschaftlich von Bedeutung ist in Rohrbach weiterhin die Landwirtschaft, der Tourismus und das Handwerk. Mit der Firma „TW-Elektric“ im Ortskern mit mehr als 100 Mitarbeitern hat sich auch ein angesehener Industriebetrieb angesiedelt. Rohrbach zeichnet sich durch ein reges Vereinsleben aus. 1975 wurde ein Kindergarten mit einer Gruppe im früheren Rathaus eingerichtet. Eine Feuerwehrgarage und ein Dorfplatz mit Spielplatz gegenüber vom Kindergarten wurden bis 2003 eingerichtet. Das Rathaus selbst steht noch zur Sanierung an und soll nach Vorstellung der Rohrbacher zu einem Dorfgemeinschaftshaus mit einer Veranstaltungshalle werden. Der letzte Höhepunkt war vor wenigen Wochen die Inbetriebnahme des neuen Löschfahrzeugs der Rohrbacher Feuerwehr. Großes Festprogramm Drei Tage lang vom Samstag, 9. bis Montag, 11. Juli, heißt es „Das Dorf feiert, die Region ist eingeladen“. Am Samstag ist Unterhaltung angesagt, der Sonntag steht mit Festgottesdienst, Grußworten und Vorstellung der Chronik ganz im Zeichen der 700 Jahre Rohrbach und am Montag gibt es noch einmal Unterhaltung beim Handwerkervesper. Am Samstag steht ab 14 Uhr ein Spiel ohne Grenzen auf dem Programm, für das sich verschiedene Rohrbacher Mannschaft gemeldet haben. Am Abend öffnet dann das Festzelt für die Abendveranstaltung. Im Mittelpunkt steht hier der Kabarett-Abend mit den „Liederspenstigen“ aus St. Georgen. Anschließend gibt es Barbetrieb im Blockhaus. Am Sonntag beginnt das Programm mit dem Festgottesdienst um 9 Uhr in der Pfarrkirche mit Pfarrer Paul Demmelmair und dem Kirchenchor. Anschließend erfolgt der Einzug in das Festzelt und die Grußworte der Gäste. Um 11 Uhr stellen dann Ludger Beckmann und Manfred Kimmig die überarbeitete Ortschronik von Rohrbach vor. Ab dem Mittag sorgt dann der Musikverein Frohsinn für die musikalische Unterhaltung, am Nachmittag der Handharmonikaclub Edelweiß. Außerdem gibt es ab 14 Uhr eine Vorführung des Kindergartens im Festzelt sowie auf dem Festgelände Rohrbacher Brauchtum. Der Sonntag klingt aus mit einem gemütlichen Hock. Falls es Deutschland ins Finale der Europameisterschaft schafft, wird das Spiel am Sonntag live ins Festzelt übertragen. Am Montag startet um 16 Uhr das Handwerkervesper. Ab 17 Uhr sorgen Sepples Musikanten für Unterhaltung. Dazu gibt es um 19 Uhr einen Schuhplattlertanz der „Stubenhocker und Hirten- Buben“. Wir wünschen den Rohrbachern ein schönes Fest und gratulieren zum Jubiläum! Freuen Sie sich auf die Aktivitäten der zahlreichen Vereine. Feiern Sie mit den Gästen aus der ganzen Region! Josef Herdner Bürgermeister Karl Wehrle Ortsvorsteher Montag 11.07.2015 16.00 Uhr Handwerkervesper 17.00 Uhr "Sepples Musikanten" „Das Dorf feiert, die Region ist eingeladen“ Beim Feiern gut sehen und auch gut aussehen! Herzlichen Glückwunsch! allmendstraße 3 · 78120 furtwangen · tel. 0 77 23 – 72 06 www.boehler-optik.com Wir gratulieren zum Jubiläum und wünschen allen Besuchern viel Freude! 78120 Furtwangen/ Rohrbach Brigacher Straße 2 Tel.-Nr. 07723/887 Ihr Logistikpartner für > Massenschüttgüter per Schubboden- und Kipp-LKW / Schiene / Binnenschiff > Ladungsgüter per Tautliner und Schwerlastjumbozüge > Abfall und Gefahrguttransporte mit verschiedenen Ladungsträger > Lagerung von Baustoffen und Industriegütern im Blocklager in Hallen und Freigelände > Betrieb von Umschlagsanlagen mit Radlager, Bagger, Stapler usw. Rhenus Wehrle GmbH Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, seit sieben Jahrhunderten leben Menschen im Rohrbachtal. Gemeinsam mit den Menschen in Rohrbach wurde das Land seit 1316 von den Nonnen des Klosters Waldkirch und den weltlichen Herren erschlossen und somit für die folgenden Generationen nutzbar gemacht. Dieser Termin der Ersterwähnung ist gesichert. Seit 1973 ist Rohrbach ein Teil der gemeinsamen Stadt Furtwangen. Die Aufgabe der Selbständigkeit führte, wie vielerorts, zu Diskussionen. Schließlich aber konnten Schritt für Schritt alle Hindernisse beseitigt werden. Rohrbach hat sich in den letzten Jahrzehnten stetig weiterentwickelt. Mit der Erschließung eines Wohnbaugebietes ist es gelungen, ortsansässigen jungen Familien in ihrem Heimatort eine Perspektive zu bieten. Die Landwirtschaft prägt die Täler um den Ortskern. Die Landwirte sorgen durch die Bewirtschaftung der Flächen dafür, dass sich das Rohrbachtal als offene Landschaft präsentiert, wo Wald und Wiesen einen abwechslungsreichen Kontrast bieten. Handwerk und Industrie bieten Arbeitsplätze und ermöglichen damit der einheimischen Bevölkerung Vorort den Lebensunterhalt zu verdienen. In Rohrbach herrscht ein reges Vereinsleben. Dadurch wird die Dorfgemeinschaft gestärkt und auch gelebt. Der Musikverein Rohrbach trägt auf vielfältige Weise zum Dorfleben bei. ST E F A N H E I M P E L Wir wünschen ein schönes Fest Tel.: 07723-2873 Traumpartner gesucht? www.suedkurier.de/anzeigen 0800/880 8000 700 Jahre BILD: Niederwaldstraße 3 · 79336 Herbolzheim Fax (0 76 43) 93 73 50 · Tel. (0 76 43) 9 37 30 20 ANZEIGEN ANZEIGEN 6. Juli 2016 . BK VS-Schwenningen, freundliche 2,5-Zi.-ETW im DG, Bj. 1955, Wfl. ca. 65 m², sehr Immobilien gepflegt, Energieverbrauchsausweis, EndenergieverSparkasse Schwarzwald-Baar brauch: 151kWh/(m²a), Bj. 2000, Erdgas, Kl. E, frei 65.000 € Häuser: Wohnungen VS-Schwenningen, großzügiges EFH mit Garage und schönem Garten, Bj. 1953, sehr gepflegt u. modernisiert, Grdst. 511 m², Wfl. ca. 160 m², 6 Zi., Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 134 kWh/(m²a), Öl, Kl. E, Bj. 1986, frei 289.000 € VS-Schwenningen-Deutenberg, RMH mit Garage, Bj. 1978, Grdst. 198 m², Wfl. ca. 183 m², 5 Zi., Hobbyraum, Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch: 94,4 kWh/(m²a), Gas, Kl. C, Bj. 2010, frei 269.000 € St. Georgen-Seebauernhöhe, Doppelhaushälfte in sonniger Hanglage, Bj. 1954, Grdst. 335 m², 2 abgeschlossene Wohneinheiten, Wfl. insg. ca. 130 m², ETW im OG vermietet, ETW im EG frei, Garage mit Sektionaltor, Fassade gedämmt, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: 61,3 kWh/(m²a), Kl. B, Gas, Bj. 2001 200.000 € Furtwangen-Neukirch, geräumiges EFH mit ELW und Doppelgarage, Grdst. 807 m² in ruhiger Lage, Bj. 1966/1992, Wfl. ca. 284 m², Wintergarten, Specksteinofen, 13 Zimmer, 3 Bäder, Energiebedarfsausweis, Endenergie-bedarf: 143 kWh/(m²a), Kl. E, Öl, Bj. 1989 249.000 € VS-Villingen, 3-Zi.-ETW in zentrumsnaher Lage, DG, Wfl. ca. 80 m², Keller- und Speicherraum, Dachspitz zum Ausbau vorbereitet, Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch 188,4 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 2001, Kl. F, frei 120.000 € Brigachtal-OT, 3,5-Zi.-ETW mit Kfz-Stellplatz, Bj. 1974, Wfl. ca. 91 m², Hochparterre, ruhige Lage, sehr gepflegt, Bad u. Küche renoviert, EBK, Keller, Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf 88 kWh/(m²a), Bj. 2001, Öl, Kl. C, frei 129.000 € VS-Schwenningen, Neubau moderne Wohnanlage im „Neckarpark“, attraktive 2-, 3- u. 4-Zi.-Wohnungen, Wfl. von ca. 52 m² bis ca. 129 m², zentrale Lage, Aufzug, Fußbodenheizung, gehobene Ausstattung, Balkon o. Terrasse, Energieausweis ist in Bearbeitung, Bj. 2016 , z.B. 2-Zi.-ETW im EG, Wfl.ca. 52 m² keine Käuferprovision! 126.000 € Donaueschingen, 4-Zi.-Maisonette-Wohnung mit Duplex-Garage, Bj, 1999, Wfl. ca. 165 m², 5. OG, geh. Ausstattung, Kamin, Gäste-WC, Tageslichtbad, Balkon, Aufzug, Energieverbrauchsausweis, Endenergieverbrauch: 135,1 kWh/(m²a), Kl. E, Gas, Bj. 1999, frei ab 1.8.2016 249.500 € Vöhrenbach-Kapitalanlage, 2-Zi.-ETW im EG, Bj. 2014 Wfl. ca. 57 m², seniorengerechtes Wohnen, moderne, bautechnische Standards, Blumberg, Wohnbaugrundstück, schöne, sonnige Energiebedarfsausweis, Endenergiebedarf: und ruhige Hanglage, Grdst. 790 m², teilerschlossen, 60 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 2014, Kl. B, vermietet 129.400 € kurzfristig bebaubar 71.000 € Keine Käuferprovision! Grundstücke 6. Juli 2016 . BK Alle Möbel und Küchen inklusive Lieferung und Montage* NUR FÜR KURZE ZEIT! *ab einem Warenwert von 499,- €, nur für Neuaufträge, im Umkreis vong 50 km. Artikel aus unserer Abteilun ge. nta Junges Wohnen: Lieferung ohne Mo Tel.: 07721 291-93301 • E-Mail: [email protected] Weitere Angebote unter www.spk-swb.de ANZEIGE Darmflora in Balance? Kneifen und Ziehen, Blähungen, Verstopfung oder Durchfall: Ca. 60 % der Deutschen leiden zumindest gelegentlich an Magen- und Verdauungsproblemen. Das Interesse am Thema ist groß, viele Menschen wollen ihr Verdauungssystem besser verstehen und es auch bei seiner Arbeit unterstützen, etwa mit dem Verzehr von Milchsäurekulturen. tetesept Proflora® Darm enthält natürliche Milchsäurekulturen plus darmgesunde Nährstoffe wie Vitamin B2 und Niacin zur Unterstützung der Darmgesundheit. Der Darm spielt eine entscheidende Rolle für unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden – und ist dabei ein hochkomplexes Organ: Hier befinden sich Billionen von Darmbakterien, die in ihrer Gesamtheit als Darmflora bezeichnet werden. Im Zusammenspiel mit der Darmschleimhaut bildet die Darmflora einen wirksamen Schutz vor Krankheitserregern. Gerät dieses System außer Gleichgewicht, z. B. durch Stress, eine ungesunde Ernährung oder auch durch Medikamente, wie Antibiotika, können Darmprobleme sowie ein geschwächtes Immunsystem die Folge sein. Zur Unterstützung einer gesunden Darmflora oder bei einer geschwächten Abwehr und damit verbundenem erhöhten Nährstoffbedarf kann daher die Einnahme von tetesept Proflora® Darm sinnvoll sein. tetesept Proflora® Darm bietet in praktischen Trinkfläschchen natürliche lebende Milchsäurekulturen plus darmgesunde Nährstoffe: Zink trägt zur Immunabwehr bei und die Vitamine B2 und Niacin unterstützen die Darmgesundheit durch Erhalt der Schleimhäute. Auch nach einer AntibiotikaEinnahme kann eine Anwendung mit tetesept Proflora® Darm sinnvoll sein. Erhältlich in Drogerie- und Verbrauchermärkten sowie Apotheken. Robert-Bosch-Str. 12 78073 Bad Dürrheim im Gewerbegebiet an der B27 Bad Dürrheim Te el. 0 77 26 / 92 31-0 www.braun-moebel.de Öffnungszeiten: Montag-Samstag 9.30 - 19.00 Uhr Firmenjubiläum? Präsentieren Sie Ih hr erfolgreiches Unternehmen. Ru ufen Sie uns an. An nzeigen-Service un nter 07 7723 - 9324 – 582 21 oderr per Email an anzzeigen@anzeiger-suedw west.de Auuf den Inhalt kommt es an. BRAUN Möbel-Center GmbH & Co. KG Markwiesenstr. 38, 72770 Reutlingen Heiß grillen, eiskalt genießen mit Rotkäppchen Fruchtsecco Fruchtig-frisch und überraschend anders ist Rotkäppchen Fruchtsecco der perfekte Begleiter beim Grillen mit Freunden und Familie. Egal ob auf dem Balkon oder im Park: Mit Freunden grillen und dazu ein eisgekühltes Glas Rotkäppchen Fruchtsecco ist Spaß, Geselligkeit und Lebensfreude pur. So lieben wir den Sommer! Die warmen Temperaturen locken nach draußen und beim Duft von frisch Gegrilltem kommt wahres Sommer-Feeling auf. Passend dazu gibt es für Sie und Ihre Freunde Rotkäppchen Fruchtsecco in fünf aufregenden Sorten. Eisgekühlt ist Rotkäppchen Fruchtsecco der überraschend andere Outdoor-Genuss zu Heißgegrilltem. Ob die neue fruchtig-feine Birne, die sommerliche Erdbeere, die fruchtig-frische Holunderblüte, die ANZEIGE sanfte Trendfrucht Mango oder die fruchtig-herbe Powerfrucht Granatapfel – für jeden Geschmack gibt es von Rotkäppchen Fruchtsecco die passende Variante. Rotkäppchen Fruchtsecco – überraschend anders Die beliebte Weincuvée von Rotkäppchen Sekt verfeinert mit Fruchtsaft macht Rotkäppchen Fruchtsecco, mit seinen acht Prozent vol. Alkohol, zu einem überraschend fruchtig-frischen Genuss. Die Trendsorten gibt es auch in den handlichen Kleinflaschen für den Rotkäppchen Fruchtsecco, für jeden unkomplizierten Outdoor-Genuss. Geschmack die passende Variante. www.rotkaeppchen.de Nichts besseres zu tun? Wir suchen regelmäßig zuverlässige Austräger für unsere Wochenzeitung. Bewerbung unter 07531/999-1100 oder bewerbung.dkz@ suedkurier.de Im Internet reservieren, vor Ort abholen. So einfach geht das. www.lieblingsladen.de Auf den Inhalt kommt es an. Sie brauchen sich nicht verstecken! Stellen Sie sich und Ihr erfo olgreiches Unternehmen vor! Wir beraten Sie gerne. Anzeigenservice unter 07723 - 9324 – 5821 oder per Email an [email protected] Auf den Innhalt kommt es an.
© Copyright 2024 ExpyDoc