Manuel Buchheit gewinnt in der zweiten Runde nach

monatsrevue
Ausgabe Juni 2016
An einen Haushalt in der Region Ebreichsdorf Ebreichsdorf, Pottendorf, Seibersdorf, Oberwaltersdorf, Trumau, Tattendorf, Mitterndorf, Reisenberg, Ebenfurth, Neufeld
Das Magazin von Bürgern für Bürger unserer Region
Kritisch - Unabhängig - Objektiv
KO-Sieg für Buchheit!
Manuel Buchheit gewinnt in der zweiten Runde nach 1 Minute und 6 Sekunden! Mehr Seite 12
2 Kommentar
Thomas
Lenger
Herausgeber
[email protected]
Das Volk ist am Wort, oder?
Die Bundespräsidentenwahl ist die
einzige Wahl bei uns, wo Politiker
direkt gewählt werden. Diesmal hat
diese Wahl bei den Bürgern sehr
großes Interesse geweckt und mit einer hohen Wahlbeteiligung geendet.
In allen Gemeinden unserer Region
hatte die FPÖ dabei die Nase vorne.
Dennoch schaffte es Alexander Van
der Bellen mit 50,3% zum neuen Bundespräsidenten gewählt zu werden.
Auch in der Gemeindepolitik wird
direkte Demokratie immer wichtiger.
Mit Initiativanträgen hat die Bevölkerung die Möglichkeit, Volksabstimmungen, wie sie bereits in Ebreichsdorf und Mitterndorf zum Thema
"Windpark" abgehalten wurden, einzubringen. Mit einer klar formulierten
Frage sprachen sich damals die Bürger in Ebreichsdorf für den Bau eines
Windparks aus, in Mitterndorf sprach
sich eine knappe Mehrheit gegen
den Bau solcher Anlagen aus.
Ende Juni wird auch die Tattendorfer
Bevölkerung zu einer Volksbefragung an die Urnen schreiten. Doch
die Tattendorfer Gemeindepolitik
hat es den Bürgern nicht einfach
gemacht. Zusätzlich zu einer Frage
aus dem von Bürgern unterzeichneten Initiativantrag über den Sozialen
Wohnbau "Wally Neuzil Platz" beschloss der Gemeinderat zwei weitere Fragen abzustimmen. (Bericht
Seite 4)
Wenn man sich nun die drei Fragen
ansieht, könnte man durchaus den
Eindruck gewinnen, dass es bei drei
Fragen im wesentlichen um zwei eigentlich sogar nur um eine Frage
geht: Ob der Soziale Wohnbau am
"Wally Neuzil Platz" gebaut werden
oder stattdessen Alternativen gesucht werden sollen. Doch wie es
die Politik nun mal will, müssen die
Tattendorfer nun über drei Fragen
abstimmen. Womöglich sprechen
sich dann über 50% der Befragten
gegen die Auflösung des Baurechtsvertrages des Sozialen Wohnbau und
über 50% dafür aus, dass am selben
Platz versucht werden soll, einen
Wirtschaftsstandort zu errichten. Da
beides aber nicht möglich ist (zumindest nicht wie geplant), müsste dann
der Gemeinderat über das weitere
Vorgehen entscheiden.
Kann es also sein, dass die Politik versucht, sich ein "Hintertürl" offen zu
halten und so eine Volksabstimmung
ad absurdum führt?
Fragt sich Ihr
Thomas Lenger
Herausgeber der MONATSREVUE
[email protected]
Ergebnisse der Bundespräsidentenwahl am 22. Mai 2016
Detailergebnisse aus den Gemeinden unseres Erscheinungsgebietes in %
Ebenfurth:
65,94 % Wahlbeteiligung
Hofer 57,45 %
Van der Bellen 42,55 %
Pottendorf:
68,12% Wahlbeteiligung
Hofer 58,07%
Van der Bellen 41,93%
Ebreichsdorf:
68,07% Wahlbeteiligung
Hofer 57,00%
Van der Bellen 43,00%
Reisenberg:
70,61% Wahlbeteiligung
Hofer 62,86%
Van der Bellen 37,14%
Mitterndorf:
66,63% Wahlbeteiligung
Hofer
63,99%
Van der Bellen 36,01%
Reisenberg:
70,61% Wahlbeteiligung
Hofer 62,86%
Van der Bellen 37,14%
Neufeld:
74,72 % Wahlbeteiligung
Hofer 54,78%
Van der Bellen 45,22 %
Tattendorf:
73,62% Wahlbeteiligung
Hofer 55,72%
Van der Bellen 44,28%
Oberwaltersdorf:
67,71% Wahlbeteiligung
Hofer 50,22%
Van der Bellen 49,78%
Trumau:
72,58% Wahlbeteiligung
Hofer 53,07%
Van der Bellen 46,93%
IMPRESSUM:
monatsrevue Das Magazin von Bürgern für Bürger unserer Region
Herausgeber: MONATSREVUE Medien & Event GmbH. A-2483 Ebreichsdorf, Schulgasse 5-7/3
Redaktion: Thomas Lenger, 0660/68 33 222 [email protected]
Druck: Probst Print, A-2483 Ebreichsdorf, Wr. Neustädter Straße 20,
Unabhängige Monatszeitung für den Bezirk Baden
Anzeigen & Werbung: 0676/88 77 52 55
monatsrevue.at
Kopf des Monats:
Robert Jungmeister
Bild des Monats 3
BL-Obmann wird Gemeinderat
Der 31-jährige Unterwaltersdorfer
Bauingenieur Robert Jungmeister
übernimmt das Mandat des zurückgetretenen Matthias Hacker im Ebreichsdorfer Gemeinderat. Robert Jungmeister ist der Sohn des ehemaligen
Bürgerlisten (BL) Stadtrates und Obmann der BL Peter Jungmeister und
seit September 2015 auch Obmann
der Bürgerliste. Robert Jungmeister
ist seit vielen Jahren auch bei der
Freiwilligen Feuerwehr in Unterwaltersdorf, wo er als Fahrmeister tätig
ist und für den Fahrdienst der Feuerwehr Verantwortung trägt. Auf den
Spuren seines Vaters ist er ab Juni
auch im Ebreichsdorfer Gemeinderat. In der nächsten Sitzung wird er
als einer von 9 Gemeinderäten tätig
sein.
Wir wünschen ihm für diese Aufgabe viel Erfolg!
NOTAR TIPP:
von Notar
Mag. Christian Durrani
Kaufvertrag – Vermeiden von bösen
Überraschungen
Der Kauf bzw. Verkauf einer Liegenschaft
oder einer Wohnung gehört vermutlich
zu den bedeutsamsten Entscheidungen
im Leben. Gerade deswegen erscheint
eine umfangreiche Beratung sowohl auf
Käuferseite als auch auf Verkäuferseite
vor einer solchen Entscheidung notwendig.
Welche vertraglichen Gestaltungsmöglichkeiten bestehen (Gewährleistung,
Übergabszeitpunkt, Kaufpreisentrichtung, Mitveräußerung von Einrichtungsgegenständen, etc.)? Welche Steuern
und Gebühren kommen auf mich als
Käufer zu? Welche Sicherheiten bestehen
für mich als Käufer? Was muss ich als Verkäufer beachten?
Ein Credo sollte daher sein: Lieber einmal
zu viel als einmal zu wenig informieren.
Die erste Beratung bei Ihrem Notar ist
kostenlos.
Mag. Christian Durrani
öffentl. Notar
2483 Ebreichsdorf, Hauptplatz 5/1
Tel. 02254-72292 Fax 02254-72292-12
[email protected]
www.vorsorgenotar.at
WEIGELSDORF: Gefährliche Situation rund um den Weigelsdorfer Pfarrgarten. Nach einem Gemeinderatsbeschluss wurde Mitte Mai der
Pfarrgarten geräumt. Dabei stürzte auch ein Teil der Mauer um den Pfarrgarten ein und blieb einfach liegen. Es kam zu Protesten und auch
die Grüne Gemeinderätin Maria Theresia Melchior war vor Ort. Beim Räumen der Mauerteile kam es dann zu einer gefährlichen Situation.
Obwohl sich die Gemeinderätin noch vor den Trümmern befand, wurden diese mit einer Baggerschaufel aufgeladen. Melchior schoss dabei
ein Foto, anstatt zur Seite zu springen. Verletzt wurde niemand!
monatsrevue.at
Die Top-Klicks des Monats auf unserer Webseite www.monatsrevue.at:
Toter gefunden:
Ein
toter
Mann wurde
am 13. Mai
2016 in einer
Villa im Fontana Wohnpark gefunden. Die Ermittlungen
laufen noch, ein Gutachten soll Licht
in den Vorfall bringen. Mehr darüber
auf Seite 8
ErsthelZu
fer:
E r s t h e l fe r n
wurden drei
Feuer wehrmänner der
Freiwilligen
Feuer wehr
Weigelsdorf am 8. Mai 2016, als sie am
Rückweg von einer Schulung waren.
Sie befreiten einen Pkw Lenker aus
dem Fahrzeug, mehr auf Seite 9
Tödlicher
Unfall: Zu
einem tödlichen Unfall
kam es am
18. Mai auf
der A2 bei
Traiskirchen.
Ein Cabrio prallte in das Heck eines
Sattelzuges, der Lenker hatte keine
Chance und dürfte sofort tot gewesen
sein, mehr in der Ausgabe Baden
Steuer-Tipp vom Profi:
Tipps zur Registrierkassen- & Belegerteilungspflicht
Mit dem Steuerreformgesetz 2015/2016
wurde beschlossen, dass Zahlungen an
das Finanzamt elektronisch zu erfolgen
haben. Die Verordnung hierzu ist am
16.2.2016 veröffentlicht worden und ist
erstmals auf Steuerzahlungen ab dem 1.
April 2016 anzuwenden.
Die Neuregelungen im Detail
Zahlungen müssen an das Finanzamt
elektronisch erfolgen, wenn dies dem
Abgabenpflichtigen zumutbar ist. Dies
ist der Fall, wenn er das Electronic-Banking-System seiner Bank bereits zur Entrichtung von Abgaben oder für andere
Zahlungen nutzt UND über einen Internet-Anschluss verfügt.
Ist diese Voraussetzung erfüllt, dann müssen ab 1. April 2016 die Steuerzahlungen
wie folgt durchgeführt werden:
im Wege der Funktion „Finanzamtszahlung“, wenn das Electronic-Banking-System des Kreditinstituts eine solche Funktion beinhaltet,
ODER
im Wege des „eps“- Verfahrens („e-payment standard“), das im System FinanzOnline zur Verfügung steht.
Im Umkehrschluss bedeutet das:
Wenn Sie über einen Internetanschluss
verfügen (und hoffentlich die Kosten dafür von der Steuer absetzen), aber bisher
kein Electronic-Banking-System verwenden, können Sie die Abgaben weiterhin
mit Zahlungsanweisungen überweisen.
Die weitere Übermittlung von Zahlungsanweisungen muss beim Finanzamt gesondert beantragt werden.
Ist Ihnen im Sinne der Verordnung eine
elektronische Überweisung zumutbar, Ihr
Electronic-Banking-System verfügt aber
nicht über die Funktion „Finanzamtszahlung“, dann müssen Sie die Abgaben im
Wege des eps-Verfahrens über FinanzOnline bezahlen.
Haben Sie Fragen zu diesem Thema oder
zu anderen steuerlichen Angelegenheiten? Das Team von Gutmann Consulting steht Ihnen jederzeit gerne für Ihre
Fragen mit Rat & Tat zur Verfügung.
Mag. (FH) Alexander Gutmann
Gutmann Consulting
Steuerberatung / Unternehmensberatung
Bahnstraße 26, A-2486 Pottendorf
T: +43 (0) 2623 72357;
M: [email protected]
www.gutmann-consulting.at
4 Politik
Standort Wally Neuzil Platz eingebracht.
––
Damit stehen bei der Volksabstimmung, die voraussichtlich am 26. Juni
2016 stattfindet, folgende drei Fragen
zur Abstimmung:
Volksbefragung 1
GR Beschluss aufgrund Initiativantrag
§ 16 NÖ GO 1973
Soll der Baurechtsvertrag zwischen
der Gemeinde Tattendorf und der SGN
aufgelöst und damit die Errichtung
eines sozialen Wohnbauprojektes am
Wally-Neuzil-Platz verhindert werden?
Volksbefragung in Tattendorf
Vizebürgermeister Franz Knötzl (ÖVP) und Bürgermeister Alfred Reinisch (UHL)(mitte) wollen den Baurechtsvertrag des Sozialen Wohnbau-Projektes des ehemaligen Bürgermeisters Dieter Reinfrank (SPT) (rechts) auflösen, Reinfrank sammelte Unterschriften für eine Volksbefragung
TATTENDORF: Seit der Gemeinderatswahl im Jänner 2015 regiert in Tattendorf eine Koalition
aus der Unabhängigen Liste (UHL) und der ÖVP. Damit löste der UHL Spitzenkandidat Alfred
Reinisch nach 10 Jahren den sozialdemokratischen Bürgermeister Dieter Reinfrank ab. Noch
in der Ära Reinfrank wurde das Projekt „Sozialbau Wally Neuzil Platz“ geplant und genehmigt, seit dem Bürgermeisterwechsel liegt dieses jedoch auf Eis. Erst wurde die Umsetzung auf
Oktober 2015, dann auf Ende April 2016 und zuletzt auf Ende Juni 2016 verschoben.
Als aber in der Vorstandssitzung die
Auflösung des Baurechtsvertrages am
Plan stand, sammelte SPT (Sozialdemokratische Partei Team Dieter)daher
in den letzten Wochen Unterschriften
für eine Volksbefragung zu diesem
Thema. Gleichzeitig wurden auch
Unterschriften für einen zweiten Initiativantrag gegen ein von der Regierungskoalition geplantes Projekt auf
© Gerhard Pfingstl
Natürlich
Sinnlich
Sachlich...
...wie ist
Ihre...
...Werbebotschaft?
Heben Sie sich ab
vom Einheitsgrau
den Köck-Gründen gesammelt. Per
Bescheid wurde dieser zweite Antrag,
der von 154 Bürgern unterschrieben
wurde, abgelehnt! „Der gegenständliche Antrag ist im Hinblick auf diese
angeführten Bestimmungen nicht
ausreichend präzise“, heißt es in der
schriftlichen Ablehnung.
In der Gemeinderatssitzung am 11.
Mai 2016 wurde ein von der SPT eingebrachter Initiativantrag zu einem
geplanten Bauprojekt eines sozialen
Wohnbaus einstimmig beschlossen.
Ein weiterer Initiativantrag der SPT,
bezüglich eines geplanten Projektes
der Regierungsparteien aus Unabhängiger Liste (UHL) und der ÖVP,
auf den Köck-Gründen wurde bereits
im Vorfeld per Bescheid abgelehnt.
Dieser Antrag wurde jedoch, in etwas
abgeänderter Form mit den Stimmen
der SPT sowie den Stimmen von Bürgermeister Alfred Reinisch (UHL) und
Vizebürgermeister Franz Knötzl (ÖVP)
als dritte Frage bei der Volksabstimmung eingebracht und beschlossen.
Nur mit den Stimmen der Regierungsparteien wurde eine zweite Frage zum
Volksbefragung 2
GR Beschluss § 63 NÖ GO 1973
Soll der Gemeinderat eine Nutzung
der gemeindeeigenen Liegenschaft
am Wally Neuzil Platz als Wirtschaftsstandort für die Schaffung zentraler
Dienstleistungen
(Geschäftslokale,
Büroräume, Gründerzentrum für Jungunternehmer etc.) forcieren, und
zugleich für den sozialen Wohnbau
(z.B. Köck Grund) weitere, alternative
Standorte entwickeln?
Volksbefragung 3
GR Beschluss § 63 NÖ GO 1973
Sind sie dafür, dass vom Abbruch des
„Köck Hauses“ (Tattendorf, Hauptplatz
4) Abstand genommen wird und
dieses Gebäude stattdessen saniert
und einer alternativen Nutzung (z.B.
Heimatmuseum) zugeführt wird und
soll die Gemeinde ihre Gesellschafterrechte in der Immobilien Tattendorf
GmbH & Co KG in diesem Sinne ausüben?
Theoretisch könnten sich also die
Bürger bei der ersten Frage zwar für
den geplanten Sozialbau Wally-Neuzil-Platz aussprechen, gleichzeitig
aber auch für die Nutzung des Standortes als Wirtschaftsstandort bei der
zweiten Frage stimmen. In diesem Fall
könnte der Gemeinderat über das weitere Vorgehen entscheiden. „Ich sehe
unseren Antrag dadurch verwässert“,
so SP-Geschäftsführender Gemeinderat Dieter Reinfrank. Für die SPT ist
daher die Fragestellung verwirrend
und unklar. „Wir wollen von der Bevölkerung aber auch die Alternativen
abstimmen lassen“, so die Position von
Bürgermeister Alfred Reinisch, der auf
der zweiten Fragestellung beharrte.
Voraussichtlich am 26. Juni 2016 sollen
jetzt die Bürger die drei gestellten Fragen mit ja oder nein beantworten.
Wir unterstützen Sie
gerne bei der Umsetzung
2483 Ebreichsdorf, Wr. Neustädter Straße 20
Tel.: 0 22 54 / 7 22 78
E-Mail: [email protected]
2
Angespannte Stimmung im Tattendorfer Gemeinderat, mit zweiwww.monatsrevue.at
Sitzungsunterbrechungen
OBERWALTERSDORF: "21 Reihenhäuser übergeben" In der Oberwaltersdorfer
Seestraße errichtete die Wohnbaugruppe Niederösterreich mit ihrem Partner
Hartl-Haus 21 Reihenhäuser in Holzriegelbauweise, die nun ihren neuen Besitzern
übergeben wurden. Herzlich willkommen geheißen wurden die Neo-Oberwaltersdorfer bzw. all jene Oberwaltersdorfer, die innerhalb des Ortes umgezogen
sind, von LH-Stv. Mag. Johanna Mikl-Leitner, NBG-Dir. Walter Mayr, Bürgermeister
Markus Gogollok und den Kindern der Neuen Mittelschule, die mit ihren Lehrerinnen sogar ein eigenes Lied für den Festakt einstudiert hatten.
Foto: © NÖ Landespressedienst/Pfeiffer
Kurzberichte aus der Region:
Goldenes Ehrenzeichen
Das "Große Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich" nahm Klubobmann Alfredo Rosenmaier (im Bild mit Gattin Doris) aus den Händen von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll entgegen
EBENFURTH: Der Abgeordnete des Niederösterreichischen
Landtages, Klubobmann des Klubs der Sozialdemokratischen
Landtagsabgeordneten und Bürgermeister der Stadtgemeinde Ebenfurth, Alfredo Rosenmaier, konnte am 10. Mai 2016 aus
den Händen von Landeshauptmann Dr. Erwin Pröll eine hohe
Auszeichnung der Republik Österreich entgegen nehmen: Ihm
wurde das „Große Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um
die Republik Österreich" verliehen.
Landeshauptmann Pröll sprach von
einem „besonderen Anlass", denn mit
der heutigen Feierstunde werde „ein
wesentlicher Faktor der niederösterreichischen Landespolitik vor den Vorhang geholt". Niederösterreich sei ein
Land, das sich in Vielfältigkeit zeige
und das lebenswert sei. Dass Nieder-
österreich so liebenswert sei und eine
Dynamik zeige, die seinesgleichen suche, liege am „Geist der Zusammenarbeit" und am „Geist des Miteinanders",
so Pröll. Alfredo Rosenmaier verkörpere diesen „Geist der Zusammenarbeit".
Foto: Sonja Pohl
UNTERWALTERSDORF: "24. Salesianische Jugendspiele" Mehr als 1000 Jugendliche aus 13 europäischen Ländern konnten die Salesianer am Sonntag,
dem 8. Mai 2016, beim Abschlussevent der 24. Internationalen Salesianischen
Jugendspiele im niederösterreichischen Don Bosco Gymnasium Unterwaltersdorf begrüßen. Die 24. Internationalen Salesianischen Jugendspiele (Polisportive
Giovanili Salesiane) wurden von 4. bis 8. Mai 2016 in Bratislava ausgetragen. Die
Salesianer aus Österreich freuten sich, erstmals auch als Gastgeber für die Abschluss-Show des Jugendevents aufzutreten.
OBERWALTERSDORF: „Unser Ziel ist es, unsere Unternehmen noch stärker als
bisher ins Zentrum zustellen. Ein regelmäßiger Wirtschaftsstammtisch soll nun
einerseits dem Informationsaustausch dienen, andererseits Kooperationen und
Networking fördern“, dürfen sich Bürgermeister Markus Gogollok und Wirtschaftsausschussobmann GGR Günter Hütter bereits bei der Auftaktveranstaltung über
reges Interesse der Wirtschaftstreibenden freuen. Zahlreiche der in Oberwaltersdorf ansässigen Betriebe – quer durch alle Branchen – nahmen am 1. Stammtisch
im rundumerneuerten Gastzimmer des Gasthauses Bakutz Platz. Das bereits bestehende und neu strukturierte Serviceangebot der Marktgemeinde Oberwaltersdorf stellte Gemeindemitarbeiterin Mag. Sabine Hauger den Unternehmerinnen
und Unternehmern vor, die für diese auch einige Überraschungen mitgebracht
hatte. So gab es ebenso erste Einblicke in die Unternehmer-Funktionen der neuen
Gemeindehomepage, die z.B. Betriebe mit Kunden und Arbeitnehmer mit Arbeitgebern verlinkt, wie in die Newsletterfunktion. Vorgestellt wurden aber auch zahlreiche weitere Möglichkeiten zur werblichen Firmen- und Angebotspräsentation
und zum Mitmachen bei diversen Aktionen der Marktgemeinde Oberwaltersdorf.
„So bietet etwa das Sommerferienspiel ebenso Gelegenheit Werkstätten und
Betriebe charmant vorzustellen, wie die Gemeindezeitung, die tatsächlich jeden
Haushalt im Ortsgebiet erreicht“, unterstrich Hauger.
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 9:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00
Sa 9:00 - 12:00
2483 Ebreichsdorf, Hauptplatz 19
Tel.: 02254 / 73404
[email protected]
6 Politik
Laut ÖVP Presseaussendung soll es
bereits Meldungen gegeben haben,
dass die Kurzparkzone am Hauptplatz
in Ebreichsdorf kostenpflichtig werden könnte. Davon weiß der für den
Hauptplatzumbau zuständige Stadtrat Ing. Otto Strauss nichts. "Wir haben
von Anfang an geplant, eine kostenlose Kurzparkzone zu instalieren", so
Strauss auf Nachfrage. "Es ist nur so,
dass wir beim Bau des Hauptplatzes
auch alle notwendigen Verrohrungen
und Sockeln für das Aufstellen von
Parkscheinautomaten
vorbereitet
haben, aber nur als mögliche Zukunftsoption", so der Stadtrat.
Kostenfreie Kurzparkzone am
Ebreichsdorfer Hauptplatz
Die geplante Kurzparkzone am Ebreichsdorfer Hauptplatz tritt ab Anfang Juni in Kraft. Damit soll die Park-Situation am Hauptplatz entspannt werden und Kunden durch die Parkmöglichkeit, die derzeit kaum vorhanden ist, angezogen werden.
EBREICHSDORF: Seitdem der Ebreichsdorfer Hauptplatz neu gestaltet wurde, sind die bereitgestellten Parkflächen fast ständig ausgelastet. Grund dafür ist aber nicht der ungebrochene
Ansturm von Kunden, sondern weil die meisten Parkflächen von sogenannten Dauerparkern
belegt sind. Mit 22. April 2016 wurde jetzt im gesamten Bereich des Hauptplatzes eine Kurzparkzone verordnet. Ab Anfang Juni 2016 soll diese auch durch die entsprechenden Bodenmakierungen und Verkehrszeichen offiziell in Kraft treten. Die Kurzparkzone wird Werktags von
8 bis 18 Uhr und Samstags von 8 bis 12 Uhr für 120 Minuten kostenlos sein.
Ab Anfang Juni müssen also alle am
Hauptplatz parkenden Fahrzeuge mit
einer Parkuhr versehen sein. Kontrolliert soll das von der Polizei werden.
Bisherige Dauerparker haben die
Möglichkeit, ihr Fahrzeug am Rathausplatz oder vor dem Marktplatzl hinter
dem Rathausplatz abzustellen. Dieser
Bereich ist von der Kurzparkzone nicht
betroffen. Von der neuen Verordnung
erwarten sich die Geschäftsbetreiber
am Hauptplatz eine bessere Parkmöglichkeit für ihre Kunden, denn bisher
ist es kaum möglich, hier einen Parkplatz zu bekommen.
Neue Kurzparkzone am
Hauptplatz in Ebreichsdorf:
Mo-Fr 8 bis 18 Uhr
Samstag 8 bis 12 uhr
Gebührenfrei (mit Parkuhr)
EBREICHSDORF: Mit seinem Plan am Judenweg in Weigelsdorf Bauplätze zu verkaufen, wollte der FPÖ-Stadtrat Markus
Gubik einen Teilverkauf des alten Ebreichsdorfer ASK-Platzes
verhindern. Dieser Plan ist jetzt aber am Land Niederösterreich gescheitert. Gubik wollte 6.600 Quadratmeter eines
mehr als 9.000 Quadratmeter großen Gemeindegrundstücks
beim Judenweg in Weigelsdorf verkaufen. Aus diesem Erlös
sollte die Rückzahlung der Schulden des neuen Sportzentrums finanziert werden und somit der geplante Teilverkauf
des alten ASK-Platzes verhindert werden.
Land lehnt Gubik-Plan ab!
Trotz kreativer Ideen scheiterte Gubik beim Versuch den alten ASK-Fussballplatz zu retten
2
„Das Land NÖ und die BH Baden haben
jetzt ganz klar signalisiert, dass sie sich
eine Umwidmung des Grundstückes
beim Judenweg nicht vorstellen können. Damit ist das Projekt leider gestorben“, so FP-Stadtrat Gubik.
„Wie bei fast jeder im Gemeinderat
getroffenen Entscheidung gibt es Befürworter und Gegner. Jedem Recht
getan ist unmöglich. Genauso war
das auch mit der Umwidmung beim
Judenweg. Einige Anwohner sind
dagegen gewesen. Trotzdem bin ich
der Meinung, dass die Mehrheit der
Bürger unserer 4 Ortsteile lieber eine
Verbauung des Grundstückes am Judenweg mit Einzelhäusern gesehen
hätten, statt dem Verkauf von Teilen
des alten Sportplatzes bei unseren
Schulen in Ebreichsdorf“, so der Freiheitliche Stadtrat.
„Für mich ist die Entscheidung des
Landes eine herbe Enttäuschung.
Viele, viele Bewohner unserer 4 Ortsteile sind über Generationen in Ebreichsdorf in die Volks- oder Hauptschule
gegangen. Viele haben eine emotionale Bindung zur Schule und dem da-
zugehörigen Sportplatz. Ich persönlich verstehe die Entscheidung des
Landes und der BH beim besten Willen
nicht. Noch ist kein Quadratmeter des
alten Sportplatzes verkauft und damit
auch mein Einsatz für den Erhalt des
Platzes nicht vorbei“, hofft Gubik, dass
ein Teilverkauf des Sportplatzes doch
noch verhindert wird.
Noch bevor die Idee von Gubik überprüft wurde, sammelte SPÖ-Verkehrsstadtrat Ernst Smetana, der auch Obmann der Interessensgemeinschaft
des EHZ ist, bereits Unterschriften
gegen die angedachte Umwidmung
am Judenweg. Unter anderem heißt
es in dem Schreiben von Smetana:
"Diese Umwidmung am Judenweg
soll zusätzliches Geld für das Budget
2016-17 bringen, wobei laut Rechnungsabschluss 2015 sowieso ein
Überschuss von mehr als einer Million
erwirtschaftet wurde". Warum er dann
den ursprünglichen Gubik Antrag,
mit dem Überschuss den Sportplatz
zu retten, abgelehnt hat, wollte uns
Stadtrat Smetana scheinbar nicht bewww.monatsrevue.at
antworten, denn
auf seinen Rückruf
warten wir bis heute!
Politik 7
Foto: Bürgerliste
Lehrlingsoffensive der
Stadtgemeinde Ebreichsdorf
Wirtschaftsstadtrat Salih Derinyol präsentiert eine Förder-Lehrlingsoffensive für Betriebe
EBREICHSDORF: In der Gemeinderatssitzung am 12. Mai 2016
wurde auf Antrag von Wirtschaftsstadtrat Salih Derinyol ein
Wirtschaftsförderungspaket beschlossen, dass vor allem jene
Betriebe fördern soll, die jungen Menschen die Möglichkeit
einer Lehrstelle geben. Bisher bekamen Betriebe 110 Euro
Lehrlingsförderung für die gesamte Dauer der Lehre. Ab sofort bekommen die Betriebe 250 Euro pro Lehrling und Jahr.
Verdoppelt wird der Betrag, wenn es
sich um Lehrlinge aus Ebreichsdorf
handelt. Für Lehrlinge mit Behinderung gibt es künftig 500 Euro pro Jahr
bzw. 1.000 Euro für Lehrlinge mit Behinderung aus Ebreichsdorf. „Wir wollen mit der neuen Lehrlingsförderung
vor allem einen Anreiz schaffen, neue
Lehrstellen in Ebreichsdorf zu schaffen“, so der zuständige Stadtrat Derinyol von der Bürgerliste.
Foto: Stadtgemeinde Ebreichsdorf
Weiters wurde für Betriebe, die sich
neu in Ebreichsdorf ansiedeln, eine
Förderung von 25% der Kommunalsteuer für die ersten drei Jahre
beschlossen. Bei der diesjährigen
Wirtschaftsmesse des Wirtschaftsverein IGW am 10. und 11. September
2016,werden Ebreichsdorfer Betriebe
mit 15 Euro pro Quadratmeter, maximal aber 180 Euro gefördert. „Damit
konnten wir auch hier eine Erhöhung
von 10 auf 15 Euro pro Quadratmeter
erreichen“, zeigt sich der Wirtschaftsstadtrat zufrieden.
EBREICHSDORF: In der
Gemeinderatssitzung
vom 12. Mai 2016 wurde auf Initiative des
zuständigen StR Otto
Strauss zusätzlich zur
bestehenden Wasserleitung des Triestingtaler
Wasserverbandes
ein
neues Wasserlieferungsübereinkommen
mit
der EVN Wasser Gesellschaft und damit die 2.
Wasseranspeisung der
Stadtgemeinde Ebreichsdorf einstimmig beschlossen. Somit ist zukünftig die Versorgung
mit Trinkwasser für die
Stadtgemeinde doppelt
abgesichert. Die neue
Bürgermeister Wolfgang Kocevar und StR Ing. Otto Strauss
zweite Wasserleitung
wird aus Richtung Moosbrunn zugeleitet und soll vor allem die Einspeisung in
Richtung Schranawand und Unterwaltersdorf sicherstellen. „Sauberes Trinkwasser ist eines der wichtigsten Grundbedürfnisse, die wir abdecken müssen. Ich
bin sehr froh, dass wir dank der Initiative von StR Strauss jetzt eine nachhaltige
Lösung gefunden haben. Wir werden den Bau der Leitung so rasch als möglich
in Angriff nehmen,“ so Bürgermeister Wolfgang Kocevar. „Die Wasserversorgung der Stadtgemeinde hat eine Dimension erreicht, die es einfach notwendig
macht, eine 2. Anspeisung unserer Ortswasserleitung zu errichten. Mit der EVN
haben wir einen kompetenten, starken Partner ausgewählt, der zusammen mit
unserem derzeit einzigen Lieferanten, dem Triestingtaler Wasserleitungsverband
die Versorgung mit sauberem Trinkwasser auch langfristig sicherstellt. Die konstruktive Zusammenarbeit in meinem Ausschuss hat letztlich zum einstimmigen
Beschluss eines Übereinkommens mit der EVN geführt“, so StR Otto Strauss. StR
Engelbert Hörhan: „Ich freue mich, dass wir eine nachhaltige Versorgung mit
Wasser erreichen können. Als Unterwaltersdorfer freue ich mich, dass dies insbesondere für unseren Ortsteil und Schranawand gesichert ist.“
Mandat
zurückgelegt
EBREICHSDORF:
Der
Bürgerlisten-Gemeinderat Matthias Hacker
legte am Pfingstwochenende sein
Gemeinderatsmandat zurück. Das
bestätigte auch auf Anfrage der MONATSREVUE
Bürgerlisten-Stadtrat
René Weiner. Hacker soll sein Mandat
aus beruflichen Gründen zurückgelegt haben. Sein Mandat wird der
neue Bürgerlisten-Obmann, Robert
Jungmeister, übernehmen. Er soll bei
der kommenden Gemeinderatssitzung im Juni als neuer Gemeinderat
angelobt werde.
monatsrevue.at
Häuser von
NEU!
NEUFELD/LEITHA
Landegger Straße, 3. BA.
Doppelhäuser
 Eigentum
 Doppelcarport
 voll unterkellert
(ca. 60 m²)
 Solaranlage
Tel. 03854/6111-6
[email protected]
 Terrasse mit eigenem
Garten und Balkon
 Rauchfang
 Landesförderung
 HWB: ≤ 36 kWh/m²a
8 Chronik
Toter in Villa aufgefunden
Staatsanwaltschaft ordnete eine Obduktion an!
In einer Villa im Fontana Wohnpark in Oberwaltersdorf wurde die Leiche eines Mannes aufgefunden. Die Staatsanwaltschaft ordnete eine
Obduktion an, da unklar ist, wie der Mann zu Tode kam.
OBERWALTERSDORF: In Oberwaltersdorf wurde am 13. Mai 2016 ein Toter in einem Wohnhaus
aufgefunden - die Staatsanwaltschaft ordnete eine Obduktion an!
In Oberwaltersdorf wurde am 13.
Mai 2016 ein Mann tot in seiner Villa
im Fontana Wohnpark aufgefunden.
Gegen 15 Uhr wurden die Rettungskräfte alarmiert, da ein Unfall in dem
Haus vermutet wurde. Die Feuerwehr
Oberwaltersdorf wurde zu einer Türöffnung gerufen, konnte die Terrassentür öffnen und so den alarmierten
Sanitätern und dem Notarzt des Rettungshubschraubers C3 Zutritt zur
Villa verschaffen. Nach ersten Informationen wurde dort die Leiche eines
Mannes aufgefunden. Der Hauseigentümer dürfte bereits längere Zeit tot
gewesen sein und die Leiche bereits
deutliche Zeichen einer Verwesung
aufgewiesen haben. Die Staatsanwaltschaft ordnete eine Obduktion an, da
unklar ist, wie der Mann zu Tode kam.
Nach ersten Informationen dürfte es
sich bei dem Toten um einen 44-jährigen Russen handeln. Ausstehende
Gutachten sollen die Todesursache
klären.
Auto, Motor & mehr
Von Auto&Motor Redakteur
Stefan Gruber www.autoguru.at
Fahrbericht: Kia Optima 1,7 CRDi
DCT7 Platin im Test
und der besten Ausstattungslinie
kombiniert.
Die neue Generation des Kia Optima
zeigt sich noch dynamischer und wesentlich komfortabler. Wir haben den
141 PS starken Diesel mit dem neuen
7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe
Im Preis von 41.190,- Euro sind schon
ein adaptiver Tempomat, klimatisierte Ledersitze, eine Lenkradheizung,
Bi-Xenon-Scheinwerfer, ein Navi mit
8"-Touchscreen und vieles mehr an
Top-Service
vom Experten!
Jetzt neu: Klima-Service
Klima-Service
vom Experten –
Ihrem Partner mit
dem EFR+
Gütesiegel!
Öffnungszeiten:
Mo. bis Do. 8h – 12h & 13h – 16.30h
Fr. 8h – 12h & 13h – 17.30h
E-mail: [email protected]
www.reifen-alfons.at
ARZ Alfons Reifen-Zentrum Ges.m.b.H
Hauptstraße 1 • 2444 Seibersdorf
Tel.: 02255/6255 • Fax.: 02255/6255-3
Wiener Straße 114 • 2483 Ebreichsdorf
Tel.: 02254/73072 • Fax.: 02255/6255-3
Wo Service Chefsache ist.
2
Bord. Man fühlt sich damit auf Anhieb
wohl und hat viel Platz. Die Geräuschdämmung zeigt Premium-Niveau,
und der 1,7 Liter-Dieselmotor ist sehr
laufruhig und flotter, als man es mit
141 PS erwarten würde. Das Doppelkupplungsgetriebe harmoniert perfekt mit dem Motor und man sprintet
in weniger als 11 Sekunden von 0 auf
100 km/h.
Der Testverbrauch kann sich mit 6,1
Liter pro 100 Kilometer ebenfalls sehen lassen. Eine komfortable Abstimmung rundet den positiven Eindruck
weiter ab. Damit ist der neue Optima
mit Sicherheit ein Geheimtipp in der
Mittelklasse.
SEIBERSDORF: Das Alfons Reifen-Zentrum in Ebreichsdorf bietet Reifen und Felgen sowie Kompletträder in allen Dimensionen und Ausführungen. Das Sortiment umfasst hierbei nicht
nur Auto- und Motorradreifen, sondern auch Bereifung für Rasenmäher, Schub- oder Sackkarren, welche in vielen Größen
vorrätig und erhältlich sind.
Als Gesamtanbieter in der Reifenbranche hat der Kunde des Weiteren die
Möglichkeit, seine Reifen zu kleinem
Preis im ARZ einzulagern. Viele Gestaltungsmöglichkeiten bei den verschiedenen Depotpaketen lassen für die
Kunden keine Wünsche offen.
Neben fachgerechten und professionellen Reparaturen von Reifenschäden hat sich die im Jahr 2013 neu
eröffnete Filiale in Ebreichsdorf auch
auf KFZ Service, unter anderem Achsvermessung und Klimaservice spezialisiert. Das ARZ ist mit dem mondernsten Equipment ausgestattet und
dadurch auf dem neuesten Stand der
Technik. Gepaart mit dem Know How
der bestens geschulten Mitarbeiter
bietet das Alfons Reifen-Zentrum
rasche und zufriedenstellende Lösungen für die Kunden.
Darüber hinaus ist das Alfons Reifen-Zentrum in Ebreichsdorf autorisierter Partner aller renommierten
Leasinggesellschaften.
Aufgrund
dieser Partnerschaft ist man befugt,
Firmen- und Flottenabrechnungen
durchzuführen, welches ein weiteres
Qualitätsmerkmal für die Zufriedenwww.monatsrevue.at
heit der Kunden
des ARZ ist.
EBREICHSDORF: Selbst wenn
sie nicht in ihrem Einsatzgebiet unterwegs sind, sind
die Florianis der Freiwilligen
Feuerwehr Weigelsdorf stets
bereit, anderen Menschen
in Notsituationen zu helfen.
Das haben drei Florianis aus
Weigelsdorf kürzlich auf der
A1 bei Böheimkirchen wieder
eindrucksvoll bewiesen. Als
sie zu einem Unfall kamen,
sicherten sie die Unfallstelle
ab und leisteten erste Hilfe.
Unter den Rettern war auch
Lebensretter Stadtrat René
Weiner!
Am 8. Mai 2016 waren die drei Weigelsdorfer Feuerwehrmänner René
Weiner, Dietmar Kietaibl und Alexander Rubin gerade am Rückweg von
einem Lehrgang der Feuerwehrschule, als sie auf der A1 bei Böheimkirchen in einen Stau gerieten. Auf der
abschüssigen Straße konnte man am
Stauanfang sehen, dass sich ein Unfall
ereignet hatte und noch keine Einsatzkräfte vor Ort waren“, erzählt René
Weiner, der auch Stadtrat der Bürgerliste in Ebreichsdorf ist.
„Also fuhren wir mit unserem Kommandofahrzeug vor und sicherten die
Unfallstelle ab“. Weiters wurde durch
die zufällig vorbeikommenden Feuer-
Weigelsdorfer Florianis retten
eingeschlossenen Lenker
Die Feuerwehrmänner René Weiner, Dietmar Kietaibl und Alexander Rubin wurden auf der A1
bei Böheimkirchen zu Ersthelfern
Bei dem Fahrzeugüberschlag in Böheimkirchen halfen die Florianis aus Weigelsdorf
wehrleute ein Brandschutz aufgebaut
und weitere Einsatzkräfte verständigt.
Da sich ein Unfallopfer noch im Fahrzeug befand, sich die Tür aber nicht
öffnen ließ, gelang es den drei Feuerwehrmännern schließlich die Tür aufzubrechen um noch vor dem Eintreffen der zuständigen Floriani-Kollegen
den eintreffenden Rettungskräften
einen Zugang zum Verletzten zu ver-
GARTENTIPP JUNI
ZIERGARTEN, BALKON
UND TERRASSE
Für mich ist der Monat Juni der klassische Rosenmonat. Tatsächlich erblühen
in dieser Zeit sowohl die Bodendeckerrosen, wie die aristokratischen englischen Rosen, Schling- und Strauchrosen, aber auch Edelhistorische und
Wildrosen.
Einer der Retter, René Weiner, wurde
bereits im Dezember bei einer Veranstaltung in Wien zum Lebensretter. Als
ein Mann plötzlich mit einem Herzinfakt zusammenbrach, führte der Weigelsdorfer gemeinsam mit anderen
eine Reanimation durch.
Rosen wurden in den letzten Jahren in
unseren Gärten, in Töpfen und Vasen
gehalten, zu wahren Klassikern.
Abgeblühtes ist ständig zu entfernen.
Bei Balkonpflanzen gilt es die sorgfältige Versorgung mit Dünger und an
heissen Tagen mit dem lebensnotwendigen Wasser vorzunehmen. Abgeblühte Polsterpflanzen werden kräftig
zurückgeschnitten, damit sie kompakt
bleiben. Abgeschnitten werden aber
auch die verblühten Teile des Flieders
und anderer Ziergehölze. Die Samenbildung kostet die Pflanzen Kraft.
Bereits jetzt sichern wir durch diesen
Rückschnitt die Knospenbildung für das
nächste Jahr.
wieder ein Saatgut ausgebracht, sonst
verwildern diese Flächen durch Unkraut. Achten Sie bitte darauf, dass die
Flächen mit einer guten Mulchschicht
abgedeckt werden. Diese Schicht
schützt den Boden.
Sollten Sie Radieschen aussäen, sorgen
Sie bitte dafür, dass der Boden immer
feucht ist, sonst werden Radieschen
holzig. Mitte Juni beginnt die Aussaat
für Knollenfenchel. Besonderer Beliebtheit erfreuen sich Buschbohnen. Auch
im Monat Juni sollten Sie Kompost
ausbringen, aber bitte nur bei bedecktem Himmel oder in den Abendstunden.
Beim Rhabarber ist spätestens Ende
Juni Ernteschluss.
RASEN
Im Kräutergarten sind nicht nur
Nachsaaten fällig, Sie können jetzt
erfolgreich Kräuter nachpflanzen.
Bei den Rasenflächen erfolgt Ende Juni
die erste Unterhaltsdüngung.
GEMÜSE UND KRÄUTERGARTEN
Abgeerntete Flächen werden bearbeitet, und es wird so schnell wie möglich
Nähere Infos und weitere Tipps finden Sie unter
schaffen. Der Lenker war zuvor mit
seinem Wagen ins Schleudern geraten, gegen die Leitwand geprallt und
hatte sich überschlagen. Er wurde
von einer Notärztin versorgt und ins
Krankenhaus gebracht. Die Unfallstelle wurde dann von den zuständigen
Feuerwehrleuten geräumt und die
Weigelsdorfer Kollegen konnten ihre
Fahrt fortsezten!
René Weiner wurde bereits im Herbst in
Wien zum Lebensretter!
die bereits seit dem Mittelalter bei uns
erfolgreich gehalten wird, überrascht
jedes Jahr durch neue Rekordernten.
Beim Ankauf von Stachelbeersträuchern beachten Sie bitte, dass es
mehltauresistente Sorten gibt. Resistent bedeutet widerstandsfähig und
nicht, wie oft irrtümlich angenommen,
immun. Die Wahrscheinlichkeit, dass
diese Sorten an Mehltau erkranken,
ist tatsächlich sehr gering. Bei einer
intensiven Infektion - Beispiel: ein
von Mehltau befallener Eichen- oder
Ahornbaum befindet sich in der Nähe
- können Sie eine Mehltauerkrankung
nicht ausschliessen.
OBSTGARTEN
Bitte lassen Sie die Früchte nicht zu reif
werden, sonst platzen sie auf. Die heranreifenden Kirschen mit einem Netz
vor Vögeln schützen. Die Himbeerfrucht
bitte ausreifen lassen, denn nur dann
entwickeln sie das duftende Aroma.
Die erste Ernte von Obst und Beeren kann eingebracht werden. Die
Stachelbeere, übrigens eine Beerenart,
Mit grünem Gruß
Ing. Philipp Holz
www.gartenerlebniswelt.at
10 Chronik
EBREICHSDORF:
"Einbruch
in
Wahllokal" In der
Nacht auf den 22.
Mai haben Unbekannte die Tür
zum Kindergarten
in der Piestingau
aufgebrochen.
Endeckt
wurde
der Einbruch von
Wahlhelfern
der
Bundespräsidentenwahl, denn der
Kindergarten war
auch Wahllokal.
POT TENDORF:
"Folgenschwerer
Auffahrunfall"
Am 17. Mai kam es
auf der Traiskirchnerstraße im Ortsgebiet von Trumau
von der Fahrbahn
ab und prallte gegen einen Heur i g e n - A n z e i g e r.
In weiterer Folge
prallte der Pkw
dann in eine Mauer. Laut Einsatzkräften dürfte der Frau
kurz schwarz vor Augen geworden sein, bevor sie von der Fahrbahn abkam. Sie
blieb jedoch unverletzt. Die Feuerwehr musste mit Unterstützung der Gemeinde
den umgestürzten Betonsockel sowie den Unfallwagen bergen.
W E I G E L S D O R F:
"Florianis übten"
Kellerbrand
mit
mehreren
Vermissten
Personen, das war
die Annahme der
Branddienstübung
der
Feuerwehr
Weigelsdorf
am
13. Mai. Die Besonderheit bei dieser
Übung war, dass
bis auf die Übungsleiter bis kurz vor
Beginn kein Teilnehmer wusste, welche Art von Einsatz simuliert wurde. Während der Anfahrt
erfuhren die Kameraden, dass sich noch mehrere Personen in dem Gebäude befanden. Sofort begannen sich drei Atemschutztrupps auszurüsten, um schnellstmöglich mit der Menschenrettung zu beginnen. Drei Personen wurden umgehend mittels Schiebeleiter aus dem ersten Stock gerettet. Währenddessen wurde
an die Atemschutztrupps die Information weitergeben, es befinden sich noch
sieben Personen in dem Gebäude. Nach der erfolgreichen Menschenrettung
bzw. der erfolgreichen Brandbekämpfung mit einem C-Rohr fand die Übungsnachbesprechung statt. Dabei gab es sowohl vom Kommandanten der Feuerwehr Weigesdorf, Walter Moser, als auch von Übungsbeobachter HBI Michael Sax
aus Oberwaltersdorf großes Lob.
EBENFURTH:
"Brandversuch"
Am 11. Mai fand
ein Brandversuch
des
Löschballes
der Firma Elide Fire
in Zusammenarbeit mit Martin Swoboda (TÜV) und Erwin Gütl (Jamal) in Ebenfurth statt. Die
Feuerwehr Ebenfurth übernahm den Aufbau der 8 Brandversuche und führte die
Brandsicherheitswache bzw. die Nachlöscharbeiten durch. Bei den Brandversuchen warenca. 50 Experten anwesend. Bürgermeister Alfredo Rosenmaier und
seine Stadträte beobachteten auch die Brandversuche. Die Firma Brünner unterstützte die Feuerwehr mit Brandcontainern. Das Brandauto wurde von der Firma
Pincolits zur Verfügung gestellt.
MITTERNDORF: "Sicherheitstag" Am 7. Mai 2016 fand vor dem Kultursaal in
Mitterndorf ein gemeinsamer Sicherheitstag vom Zivilschutzverband, dem Roten
Kreuz, der Polizei und der Feuerwehr statt. Neben den Fahrzeugen der Feuerwehr
Mitterndorf konnten Interessierte auch das schwere Rüstfahrzeug der Feuerwehr
Ebreichsdorf besichtigen, sowie mit dem 37 Meter hohen Teleskopsteiger der FF
Pottendorf in luftige Höhen fahren. Am Info-Stand der Polizei konnten man sich
über vorbeugenden Schutz vor Einbrechern informieren oder einmal eine Schutzweste der Polizei anprobieren. Ein Infostand zum Thema Blackout sowie ein Feuerlöschtrainig rundeten das Programm ab. Bei strahlendem Sonnenschein kamen
zahlreiche Interessierte und machten den Sicherheitstag zu einem vollen Erfolg!
Konz.Alarmanlagenerrichter
Alarmanlagen
Videoüberwachungen
Schließsysteme
Robert Eder
2486 Pottendorf,Hendlwiese 23/8
E-Mail: [email protected]
EDER ALARM
www.eder-alarm.at
Mobil: 0680/112 50 56
Urlaubszeit ist Einbruchszeit !!!!
Jetzt - 30% Rabatt auf Alarmanlagen
2
(Jetzt Sichern - Begrenzte Stückzahlen)
www.monatsrevue.at
Foto: Manuel Haller
Region 11
WEIGELSDORF: Peter Kuchler
III präsentiert seine erste Vernissage „Glas lebt durch Licht“
im Kuchlerhaus in Weigelsdorf.
Am 18. Mai 2016 präsentierte der junge Glasbläser Peter Kuchler III seine
Kunstwerke bei seiner ersten Vernissage „Glas lebt durch Licht“. Die Familie
Kuchler betreibt bereits in der dritten
Generation mit großem Erfolg eine
Glasbläserei und seit einigen Jahren
auch das einzigartige „Glasmuseum“ in
"Glas lebt durch Licht"
Peter Kuchler III (Foto oben) präsentierte seine neue Kollektion "Glas lebt durch Licht" im Kuchlerhaus in Weigelsdorf! Gemeinsam mit seiner
Familie (Foto rechts unten) und Freunden wurde die Vernissage feierlich eröffnet
Weigelsdorf. Die Einzelstücke der aktuellen Ausstellung von Peter Kuchler III
zeigen das Zusammenspiel von Glas
mit Licht.
Die Mitgliedsbetriebe des IGW’s
laden am 12. Juni 2016
ab 11 Uhr 30 ins Magna Racino
zum 1. Renntag der Ebreichsdorfer Wirtschaft ein!
Erleben Sie Pferde, Geschwindigkeit, und Spannung bei freien Eintritt!
CONSULT
SYSTEM
Reitstall
Weigelsdorf
www.reitstall-weigelsdorf.at
12 Cover Story
KO-Sieg für Manuel
Buchheit
ben absolvierten Profikämpfe, sechs
davon mit KO Siegen. Bei toller Stimmung gelang dann auch diesmal vor
heimischer Kulisse ein fulminanter
Sieg in der zweiten Runde. Buchheit
gewann in der zweiten Runde nach
nur 1 Minute und 6 Sekunden mit
einem KO Sieg gegen den Deutschen!
Für den gebürtigen Pottendorfer ein
großartiger Erfolg vor vielen Fans,
unter denen erstmals bei einem Live-Kampf auch die Mutter von Manuel Buchheit war!
Bürgermeister Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, der diesen Abend mit
dem Betreuer von Manuel Buchheit,
POTTENDORF: Der Festsaal der alten Spinnerei in Pottendorf
war am 14. Mai 2016 die Kulisse für ein Box-Sport-Ereignis,
welches die Region bisher noch nicht erlebt hatte. Der gebürtige Pottendorfer Manuel Buchheit stieg vor über 350 Fans in
seinem 8. Profi Kampf in den Ring. Bereits in der zweiten Runde nach 1 Minute und sechs Sekunden gelangdem Box-Profi
der Sieg durch ein KO seines deutschen Gegners!
Nachdem im Jänner 2016 die 73.
Österreichische Billardstaatsmeisterschaft in der Alten Spinnerei ausgetragen wurde, fand am Samstag, dem 14.
Mai 2016, ein großartiger Boxabend
mit sieben Kämpfen statt. Neben drei
Newcomerkämpfen, einem Neo-Profikampf im Schwergewicht und zwei
Profikämpfen kamen die meisten
wohl für den Hauptkampf über 8
Runden zu je 3 Minuten zwischen
dem gebürtigen Pottendorfer Manuel
Buchheit und dem Deutschen Sandro
Luetke Bordewick im Box-Leichtgewicht.
Bürgermeister Ing. Thomas Sabbata-Valteiner, der diesen Abend moderierte und
als Ringsprecher fungierte, konnte rund
350 BesucherInnen im vollen Festsaal
der Alten Spinnerei begrüßen.
Bisher gewann Buchheit alle seine sie-
Werner Lederhas, organisiert hatte,
freute sich über den Sieg von Manuel Buchheit und dankte allen die zum
Gelingen des 1. Boxkampfabends in
der Alten Spinnerei beigetragen haben.
Stadtgemeinde Ebreichsdorf & Magna Racino präsentieren
EINTRITT FREI
EBREICHSDORF
Public Viewing
EURO2016
Magna Racino/Reit- & Spring-Areal, Einfahrt über B210 (Baden)
25m² Vidiwall/Fan-Beach/bei Schlechtwetter indoor/Catering
14.6. 18:00 Uhr ÖSTERREICH : Ungarn anschl. POR:ISL
18.6. 21:00 Uhr ÖSTERREICH : Portugal
22.6. 18:00 Uhr ÖSTERREICH : Island anschl. HUN:POR
SEMIFINALI 6. Juli 21:00 Uhr & 7. Juli 21:00 Uhr
2
FINALE 10. Juli 21:00 Uhr
www.monatsrevue.at
REISENBERG: „Kleine Schule-großer Zusammenhalt“, ist
das Motto in der Volksschule
in Reisenberg. Direktorin Edith
Fuchs ist stolz auf die gut funktionierende Schulgemeinschaft
der kleinen Volksschule, in die
54 Kinder in vier Klassen gehen.
Wie gut diese Schulgemeinschaft funktioniert, zeigt vor
allem auch das große Engagement des Elternvereins, der erst
kürzlich fünf Laptops für die
Klassenräume gespendet hat.
Allein in diesem Schuljahr investierte
der Elternverein bereits über 4.000
Euro in Lernprogramme, Bücher, Outdoormaterial, ein Tanzprojekt und
beteiligte sich an den Kosten einer
Projektwoche am Appelhof in der
Steiermark. Jetzt wurden fünf Laptops
Region 13
Elternverein spendet
fünf Laptops
inklusive Zubehör für die Klassenräume angekauft, damit die Kinder im
laufenden Unterricht Informationen
einholen können. „Vor allem für den
Sachunterricht ist das eine sehr positive Bereicherung und wir müssen
nicht extra in den Informatikraum
(welcher auch mit 15 Laptops ausgestattet ist) gehen“, so Direktorin Edith
Fuchs. Installiert und eingerichtet
wurden die Computer kostenlos von
der Reisenberger Softwareschmiede
„bornatowicz software solutions“ von
Ing. Wolfgang Bornatowicz. In Reisenberg unterstützen die Betriebe aber
auch unter dem Schuljahr immer
wieder die Schüler der Volksschule.
So werden von Betrieben und der Gemeinde wöchentliche Obstkisten für
alle Klassen mitfinanziert oder eine
gesunde Jause gesponsert. „Wir sind
sehr stolz auf diese Schulpartnerschaft und die gute Zusammenarbeit
des Elternvereins mit der Schule und
der Gemeinde“, so die Elternvereinsobfrau Martina Grandits. Finanziert
wird das alles durch die Einnahmen
bei zwei Kinderflohmärkten, die jeweils im Frühjahr und im Herbst in
der Kulturhalle Reisenberg stattfinden und bei einem Adventstand im
Feuerwehrhaus, der gemeinsam mit
der Freiwilligen Feuerwehr organisiert wird. Durch diese vorbildhafte
Zusammenarbeit von Schule, Elternverein, Gemeinde und den örtlichen
Betrieben und Vereinen profitieren
vor allem die Schüler und letztlich
dadurch der gesamte Ort. „Ich freue
mich als Bürgermeister von Reisenberg über diesen großen Zusammenhalt und bin sehr stolz auf unsere
Schule“, ist auch Ortschef Josef Sam
begeistert!
www.fusspflege-isabella.com
Tel.: 0680-1440420
e-Mail: [email protected]
Angelika EDER
Begleitung bei Legasthenie, Dyskalkulie,
Lern– und Konzentrationsschwierigkeiten
Hauptplatz 19 :: 2440 Reisenberg
+43 660 56 33 809 :: [email protected]
www.buchstabenland.at
Mir ist es wichtig Ihre Kinder zu begleiten, ihnen mit Lob und Anerkennung
das Lernen so angenehm wie möglich zu gestalten, ihnen Vertrauen in ihre
Leistungsfähigkeit zu geben, und Ansprechpartnerin auf ihrer Ebene zu sein.
14 Region & Genuss
Winzer kämpften um
ihre Ernte
lungen, doch in der Nacht auf Freitag
dürfte es zu einem Ausfall von 50%
der Ernte geführt haben“, so Reinisch.
In der Nacht von Freitag auf Samstag
entschloss man sich dann ein letztes
Mal Strohballen anzuzünden und die
Hubschrauber in den frühen Morgenstunden in die Luft zu schicken.
„Hätten wir das nicht gemacht, dann
hätten wir unsere gesamte Ernte verloren“, ist Reinisch überzeugt. Letztlich
zieht der Top-Winzer Bilanz der letzten
Wochen: „Es sind in unseren Weingärten 60% Ernteausfall, aber da haben
wir noch Glück gehabt. In Oberwaltersdorf und Trumau, oder im Neusiedlerseegebiet sind die Ausfälle noch
viel dramatischer“, so Reinisch. „Wir
haben aber aus den Ereignissen viel
gelernt und wissen für die Zukunft,
wie wir es besser machen müssen“,
kann der Top-Winzer sogar noch posi-
Mit fünf Hubschraubern kämpften die Winzer gegen den
Frost (oben), der massive Schäden an den Weinstöcken anrichtete (links kleines Bild)
TATTENDORF: Fünf Nächte kämpften die Winzer in Tattendorf
Ende April wegen des kalten Wetters um ihre Ernte. Mit brennenden Strohballen in den Weingärten und dem Einsatz von
insgesamt 5 Hubschraubern versuchten die Winzer ihre Trauben vor dem Frost zu schützen.
Von 26. April 2016 weg versuchten
die Weinbauern ihr Bestes und vorerst gelang es auch. Doch in der
Nacht auf Freitag spitzte sich die Situation dramatisch zu. „Wir haben in
dieser Nacht ungefähr 50% unserer
Ernte verloren“, so ein sichtlich geEBREICHSDORF:
Volksleiden Nummer 1 auch bei
den Österreichern
– sind Rückenschmerzen!
Wir sitzen zu viel
– und zwar viel zu
viel. Denn unser
Körper und alle unsere Zellen sind auf
Bewegung ausgerichtet – aber unser
modernes Leben
nicht.
Die traurige Konsequenz ist eine steigende Zunahme von
* chronischen Rückenleiden
* Herzkrankheiten
* Diabetes und sogar Krebs
Wie ungesund das tägliche, oft stundenlange Sitzen ist, verdrängen wir
meistens solange, bis die ersten Probleme auftauchen – schwere Beine,
Gewichtszunahme, Verspannungen,
Rückenprobleme, allgemeine Kraftlosigkeit.
Die gute Nachricht: Sie können etwas
gegen die Schmerzen unternehmen.
Vor fast 6 Jahren eröffnete der Mrs.
Sporty Club in Ebreichsdorf und Mag.
Sissy Poschik, Inhaberin des Clubs
machte ihre Leidenschaft zum Beruf.
Regelmäßiges Kraft- und Ausdauertraining hält fit
2
Dass
wir meist im Sitzen arbeiten
zeichneter Johannes Reinisch vom
Johanneshof in Tattendorf. Um die
40 Weinbauern und Helfer standen
ununterbrochen im Einsatz. „Die
Gärten, wo wir bewässern konnten,
sehen noch relativ gut aus“, erklärt
der Top-Winzer. „Wenn sich über den
Johannes Reinisch vom Johanneshof in den abgefrorenen Weingärten von Tattendorf
Rebstöcken eine Eisschicht bildet, ist
das wie ein Schutz für diese. Wichtig
ist nur, dass bei Sonnenaufgang nur
langsam diese Eisschicht schmilzt“,
erklärt der Experte. „In den ersten
drei Nächten ist es uns relativ gut ge-
Heuriger
Heiling Franz
(müssen), können wir so schnell nicht
ändern. Aber unser persönliches Arbeits- und Freizeitverhalten durchaus:
Regelmäßiges Kraft- und Ausdauertraining an zwei bis drei Tagen in der
Woche ist wichtig, damit der Körper
kräftig und gesund bleibt – vor allem,
wenn man überwiegend im Sitzen arbeitet. Denn gerade dann gilt es, dem
verlangsamten Fettstoffwechsel und
langfristigen Haltungsschäden entgegen zu wirken. Durch Sport kann man
außerdem Stress und Anspannung
abbauen und die Konzentrations- und
Leistungsfähigkeit verbessern. Der Mensch ist, was er isst
Nicht nur regelmäßige Bewegung,
auch unsere Ernährung beeinflusst, wie
fit und stark wir uns fühlen. Eine ausgewogene, nährstoffreiche und leichte Kost beflügelt den Geist, während
schweres, fettreiches Essen schwer und
träge macht.
16. bis 29.6. 2016
Badner Straße 8
2523 Tattendorf
02253 81 283
Weinbau Laffer
16.6. bis 5.7.2016
Bahngasse 6
2511 Pfaffstätten
www.lafferwein.at
Tag für Tag unterstützt das Mrs.Sporty
Team in Ebreichsdorf (www.mrssporty.
at/club/ebreichsdorf) ihre Mitglieder
dabei ihre persönlichen Gesundheitsund Fitnessziele zu erreichen. Und die
größte Freude ist es in die glücklichen
Gesichter der Mitglieder zu schauen,
wenn diese wieder einen Schritt näher
an ihr Ziel gelangt sind.
tives aus der Situation gewinnen. Seitens des Landes soll es jetzt aber auch
Hilfe für die Weinbauern geben, doch
das ist für viele Winzer nur ein Tropfen
auf den heißen Stein!
Heuriger
Weingut Klampfl
6.7. bis 24.7.2016
Fischastraße 43
2486 Siegersdorf
www.weinbau-klampfl.at
Hier könnte auch Ihr
Inserat stehen!
Mehr Infos unter
[email protected]
„Vorbeugen“ heißt die Zauberformel:
und zwar durch Bewegung in allen Lebenslagen. Machen Sie sich fit für den
Alltag, bei einem persönlichen Training
können Sie Mrs.Sporty unverbindlich
kennen lernen. Vereinbaren Sie gleich
morgen einen Termin unter Tel. 02254
79061 oder sportclubebreichsdorf@
gmail.com. Wir freuen uns auf Sie!
www.monatsrevue.at
Rezept des Monats:
Genuss & Wein 15
Rezept von Tamara Blümel
Lungenbraten vom Freilandmangalitza rosa gegrillt mit hausgemachten
Sepianudeln, Spargelgemüse &
Parmesanschaum für 4 Personen
Zutaten:
2 Stk. Lungenbraten
vom Freilandmangalitza (Richard Triebaumer
Rust, die Schweine sind 365 Tage im Jahr in freier
Natur und werden ausschließlich vegetarisch gefüttert), graues Meersalz und sehr guten Pfeffer
(Tellicherry, Cubeben, bengalischer Langpfeffer)
– ich verwende alle drei Sorten zum Würzen von
Steaks bzw. Gegrilltem
10 Stk. weißer Solospargel
Zubereitung:
Nudeln:
150 g Mehl
150 g Hartweizengrieß
2 Eier, Sepiatinte
eventuell 2 Esslöffel Wasser, etwas Salz
mit den einzelnen Teilstücken. Dabei nicht
vergessen, die Walzen der Maschine immer wieder mit Mehl zu bestäuben, sonst
klebt der Teig an ihr fest.
Diesen wickelst du dann in Frischhaltefolie
und lässt ihn ihm Kühlschrank 30 Minuten
ruhen.
Am Ende sollten deine Platten eine Stärke
von ca. 2-3 mm haben. Diesen Vorgang
mit den anderen drei Teigstücken wiederholen. Währenddessen die fertig ausgerollten Platten immer mit einem leicht
feuchten Geschirrtuch abdecken, damit
sie nicht austrocknen. Nachdem du dünne
Teigplatten hergestellt hast, kannst du den
Vorsatz wechseln und Spaghetti, Fettuccine, Tagliatelle oder was das Herz begehrt
ganz einfach selber machen. Dazu die Nudelplatte vorsichtig auf Stufe 1 durch den
Nudelvorsatz geben und mit den Händen
auffangen..
Danach setzt du den Nudelvorsatz auf
deine Küchenmaschine und viertelst den
Teig. Arbeite auch hier immer nur mit
Teilstücken, damit der Rest während des
Walzens nicht austrocknet. Das Stück mit
den Handflächen zu einem platten, ovalen
Fladen formen und den Walzenvorsatz mit
Mehl bestäuben.
Stelle den Vorsatz auf den größten Abstand (auf Stufe 1) ein und drehe den Teig
durch die Maschine. Danach das flache
Stück zweimal zur Mitte hin falten. Mit der
schmaleren Seite erneut durch die Walze
drehen. Diesen Vorgang solltest du ca. 3
Mal wiederholen. So wird dein Teig besonders fein und geschmeidig. Danach verringerst du den Walzenabstand und arbeitest
dich dabei von Stufe zu Stufe vor. Stelle zunächst die zweitgrößte Stufe ein und walze
den Teig. Nach jedem Durchgang kannst
du den Abstand der des Vorsatzes verringern. Wenn deine Nudelplatten dabei
zu lang werden, halbiere sie einfach mit
einem Messer und arbeite etappenweise
Tamara Blümel von der Schneiderei
Heuriger Rathbauer
Parmesanschaum:
200 ml Schlagobers
100 ml Milch
200g Parmesan
Nudeln
Zunächst verwendest du einen Flachrührer, um alle Zutaten gut miteinander
zu vermischen. Nach 1 Minute stellst du
die Maschine kurz aus und wechselst
zum Knethaken. Dann weitere 2 Minuten
kneten, weiterkneten bis ein glatter, geschmeidiger Teig entstanden ist.
Lokalaugenschein:
Die frischen Nudeln ca. 2-3 Minuten in
Salzwasser kochen.
Parmesanschaum
Milch und Schlagobers erhitzen, Parmesan
zugeben und ca. 20 Minuten ziehen lassen.
In ein ISI-Gerät füllen und mit 2 Sahnekapseln aufschlagen. Im Wasserbad warmhalten.
Spargel
Spargel mit 1 Teelöfel Zucker bissfest
kochen, danach den Spargel in Stücke
schneiden und in einer Pfanne mit Butter
knusprig anbraten. Salz, Pfeffer und Kräuter nach Belieben hinzufügen.
Freilandmangalitza-Lungenbraten gegrillt am Dutch Oven
Den Lungenbraten waschen und trockentupfen, putzen und danach ca. mit jeder
Seite 3 Minuten auf dem Dutch Oven Rost
grillen. Den Lungenbraten in ca. 3-4 cm
dicke Scheiben schneiden, mit grauem
Meersalz und sehr gutem Pfeffer würzen.
2443 Leithaprodersdorf, Hauptplatz 14
Telefon: 0 22 55 / 7376-20
www.schneiderei-te.at
Innovative Gerichte beim Heurigen gibt es in Kottingbrunn beim Heurigen "Rathbauer"
LOKALAUGENSCHEIN: Wein&Gut Rathbauer in Kottingbrunn
"Wein, Genuss & Gemütlichkeit", so
beschreiben Eva und Rudolf Rathbauer aus Kottingbrunn ihren Lebenstraum, den sie sich mit einem der
schönsten Heurigen unserer Region
am Rande von Kottingbrunn erfüllt
haben.
An einem der schönsten Plätzen entlang des Wiener Neustädter Kanals
bauten Eva und Rudolf Rathbauer ein
Landhaus, in dem sie ihren Heurigen
unterbrachten. Das Lokal selbst ist
schon ein Juwel. Mit viel Liebe im Stil
eines Landhauses ist das Lokal sehr
einladend. Trotz des großen Andrangs
an den Öffnungstagen ist man um jeden Gast bemüht.
Wenn die ersten Sonnenstrahlen über
Kottingbrunn erstrahlen, dann kann
man auch im Garten des Weingut
Rathbauer Platz nehmen. Der Garten
ist wie das Lokal liebevoll gestaltet
und lädt zum Verweilen ein.
Aber nicht nur das Lokal und der Garten ist beim Weingut Rathbauer etwas
besonderes. Auch die Küch!
Serviert wird hier eine Mischung aus
mediterraner und regionaler Küche.
Vom Vogerlsalat mit Kartoffeln und
Spiegelei, über die mediterrane Hühnerbrust mit Kartoffeln bis hin zum
Ruccolasalat mit Tomaten, Früchten &
Beiriedstreifen (oben links) reicht das
Angebot. Auch der mediterrane Teller (oben rechts) lässt keine Wünsche
offen. Geöffnet ist der Heurigen meist
von Donnerstag bis Sonntag:
Nächsten Termine:
23.06. bis 26.06.
14.07. bis 17.07.
11.08. bis 15.08.
Weingut Rathbauer
Maria-Theresien-Strasse 50
2542 Kottingbrunn
Reservierung: 0664/45 84 606
www.weigut-rathbauer.at
SEIBERSDORF: Wenn „Crossover“ für musikalische Vielfalt steht, dann sind die
Seibersdorfer Schlosskonzerte der beste Beweis für ein musikalische Grenzen
überschreitendes Programm. Vom 16.-18. Juni 2016 spannt sich der Bogen vom
Yuko Batik’s Soloklavierabend mit zwei Sonaten von Franz Liszt, über einen kammermusikalischen Abend, den Roland Batik und das „Artis Quartett minus One“
Johannes Brahms und Wolfgang Amadeus Mozart widmen, bis zum abschließenden „Jazzabend“ unter dem musikalischen Motto „New and old aspects“ mit
Batik & Friends.
Kräutergarten für Alle
Feuerwehrfest in Oberwaltersdorf
OBERWALTERSDORF: Von 6. bis 8. Mai 2016 fand das Feuerwehrfest der freiwilligen Feuerwehr Oberwaltersdorf bei Kaiserwetter und Rekordbesucherzahlen
statt.
Hollywood in Oberwaltersdorf
OBERWALTERSDORF: Geht es nach den Plänen von Danny Bellens, der als Kenny
Kennens, das Skript zum gleichnamigen Film „My Jurassic Place“ verfasste, verwandelt sich Oberwaltersdorf im August zur Filmkulisse. Gedreht werden soll
„My Jurassic Place“ teils in Amerika, der Türkei und in Österreich, genauer gesagt
in Wien und Oberwaltersdorf. Am 3. Mai wurden im Foyer der Bettfedernfabrik
die Vorarbeiten zum geplanten Blockbuster präsentiert, wo auch ein Casting für
Statisten stattfand.
TRUMAU: Am Fußweg entlang des Trumauer Werkskanals entstand auf Betreiben
des Umweltausschusses ein naturnahes Kleinod. In Hochbeeten wurden gesunde
Kräuter gepflanzt. Ebenso ist am Weg ein Naschgarten mit verschiedenen Beeren zu finden. Eine Sitzbank unter einer Laube, umrankt von Weinreben, lädt zum
Verweilen ein. Die Bevölkerung ist herzlich zur laufenden kostenlosen Ernte der
Früchte und Kräuter eingeladen. Die offizielle Übergabe an die Bevölkerung fand
am 30. April unter Anwesenheit von Bürgermeister Andreas Kollross statt.
Foto: Sonja Pohl
Foto: Sonja Pohl
Foto: Sonja Pohl
Foto: z.V.g.w
Schlosskonzerte in Seibersdorf
Foto: z.V.g.
Kartenreservierungen & Vorverkauf bei der Marktgemeinde Seibersdorf (Frau
Elisabeth Dirnberger, Tel.: 02255-62 31 oder E-Mail: [email protected]). Es werden auch Festivalpässe für alle drei Konzerte angeboten. Schüler/innen und Student/innen erhalten ermäßigte Karten.
Mike Cup in Oberwaltersdorf
EBREICHSDORF: Der Mike Cup der Volksschulen fand heuer am ASK-Sportplatz
Oberwaltersdorf statt, bei dem 18 Mannschaften aus dem Bezirk Baden aufs
Feld liefen. Und diese lieferten sich spannende Zweikämpfe und kräfteraubende
Matches. Das Ergebnis war aber eindeutig: Über 500 Kinder waren begeistert mit
dabei, hatten Spaß am Spiel und feuerten die Fußballer aller Schulen kräftig an.
Last but not least konnte die Mannschaft der Volksschule Oberwaltersdorf den 4.
Platz erspielen der 3. ging im 7 Meter schießen knapp verloren.
Fußballturnier beim Landegger Volksfest
POTTENDORF: Zum ersten Mal fand am 7. Mai 2016 im Rahmen des Landegger Volksfestes ein Hobby-Fußballturnier auf dem Sportplatz neben dem Festgelände
statt. Vier Hobbymannschaften aus Landegg und den umliegenden Orten nahmen an dem Turnier teil. Den Ankick nahm Landtagsabgeordneter Bürgermeister Josef
Balber gemeinsam mit dem Obmann des Roten Kreuz Ebenfurth Landegg Rudolf Rodinger vor. Von Freitag bis Sonntag sorgten, ausnahmsweise einmal bei schönem
Wetter, zahlreiche musikalische Highlights für Stimmung am 48. Landegger Volksfest.