聴解 第 10 課 - Binus Repository

聴解 第 10 課
チリソースは ありませんか
ミラー
女の人
ミラー
女の人
:すみません。ユニューャ.ストア
は どこですか。
:ユニューャ.ストアはですか。
あそこに 白いビルが あります
ね。あのビルの中です。
:そうですか。どうも すみません。
:いいえ。
-------------
ミラー
店員
ミラー
:あのう、チリソースは あり
ませんか。
:はい。
右のおくに スパイス.コーナー
があります。
チリソースは 下から2段目です。
:わかりました。どうも。
Apakah ada saus sambal?
Miller
Seorang
Wanita
Miller
Seorang
wanita
: maaf. Di mana ada toko swalayan
Yunyu-ya?
:toko swalayan Yunyu-ya?
Disana ada gedung warna putih,
kan. Di dalam gedung itu.
:oh begitu ya. Terima kasih
:sama-sama
Miller
Pelayan
Toko
Miller
: Maaf. Apakah ada saus sambal
cabe?
: ya,ada.
Disebelah belakang kanan ada
tempat penjualan bumbu.
Saus itu ada di tingkat dua dari
bawah.
: mengerti. Terima kasih
語彙
~や~(など)
:~,~ dan lain-lain
 いちばん
: paling
 ~段目
:tingkat/rak ke~
 どうも すみません :terima kasih
 チリソース
:saus sambal
 おく
:belakang
 スパイコーナー
:bagian bumbu

東京デイズニーランド:Tokyo Disneyland
 ユニューャ.ストア : nama toko khayalan
 ~ありませんか
bukan berarti negatif, utk menanyakan
sesuatu lebih sopan
~ですか
menegaskan kembali apa yang ditanyakan
oleh lawan bicara

まとめ
KB 1はKB 2 に あります
mengenai keberadaan suatu benda
 KB 1 は どこ に いますか。
どこですか
 KB 1はどこ に ありますか。

文法
うえ
した
Atas
Bawah
まえ
Depan
うしろ
Belakang
みぎ
Kanan
ひだり
Kiri
なか
Dalam
そと
Luar
となり
Sebelah, tetangga
ちかく
Dekat
あいだ
antara