Jamie`s Weekend

Jamie’s Weekend
By Jamie
In Japanese with English Narration
Characters
Fat Italian Chef
Jamie Batten Justin Ho
Boy in Shorts Cricket Boy
Sun-Kyoo Kim
Saturday
Another Saturday, and Jamie and Justin were once again found to be walking
aimlessly through the park, discussing life, as one does.
ええっと, くら
し は どう です
か?
まあまあ
です.
Suddenly, the two of them were approached by a strange boy in shorts.
おはよう.
あなた は だれ
です か?
...
サッカア は すき
です か?
はい. すきな ふゆ
スポウツ は サッ
カア です.
ぼく は とても
じょうず です.
すごいい. し
ましょう.
And so they played soccer together...
...until the boy decided to try a bicycle kick...
...and broke his neck.
かれ は か
げん です ね.
With nothing else to do, Justin and Jamie continued walking through the park.
After a short while, they came across some boys playing cricket.
ぼくら は して も いい で
す か?
はい. じょうず
です か?
はい. とても
じょうず です.
And so Jamie and Justin began to play cricket with the other boys.
And were very successful indeed.
すごいい!
But after a while it began to get very cloudy.
And they all had to go home before it rained.
Once again, Jamie and Justin had nothing to do.
えいが を みま
しょう か?
いいえ. ばんごはん
を たべます. それ
から えいが を みま
す.
はい. テエミナ
タア よん を
みます..
ピザ を たべます. ピザ
は すき です. ピザ は お
いしい です よ.
Luigi’s
Luigi’sGourmet
Pizza Place
Pizza
びしょく ピザ
を たべます
か?
Luigi’s Gourmet Pizza
げ!
Luigi’s Gourmet Pizza
いいえ. だ
め です.
やった!
やった!
ピザ は とても
おいしい です
ね.
はい. ピザ
は だい す
き です.
すごいい. え
いが は だい
すき です.
CINEMA
あなた は み
な が だい す
き です.
CINEMA
CINEMA
しずか
に して.
CINEMA
And so Jamie and Justin enjoyed their evening watching Terminator 4.
やった!
すごいい !
And then the day was over and they both returned home.
また あした.
おやすみ なさい.
Sunday
Sunday morning, and Jamie is pondering what to do today over breakfast.
んんん. フル
チイビクス は
とても おいし
い です.
きょう, なに を
しましょう か?
!
ワルハマア を
かくます.
ワルハマア を
かくます は だ
い すき です.
とても たのしい
です.
ぼく は ネクロン
ス を たまるて い
ます.
But of course, one cannot paint Warhammer forever and after lunch Jamie
had to find something else to occupy himself with.
ハム と かんらく さ
んどいち は おいし
い です. でも, いま
なに を します か?
!
あれ は なん
です か?
!
!
あ. よし.
!
あん です.
なに を し
て います
か?
あ. プレエステイション
さん を します.
プレエステイション さ
ん は すい です.
フイフア サッカア を しま
す. フイフア は とても た
のしい です. フイフア は
だい すき です.
やった!
Unfortunately, Jamie is only allowed 2 hours playing his Playstation 3 (which is
obviously better than an XBOX 360) and must find some other activity to do.
いま なに を し
ましょう か?
At that moment, Jamie’s friend Sun-Kyoo wanders in.
おはよう ジエイミ.
すいえい を しま
しょう か?
ええっと, いいえ.
すいえい は きら
い です. じょうず
じゃ ない です.
あ.
ごめんなさい.
おんがこう を
ききましょう.
アイチュヌス を ききます.
おんがく は すき で. ロッ
ク は だい すき です. す
きな うた は エエジエント
です. フオレナア は だい
すき です .
そして, おんがく
を します.
ぴあの を
します.
.
ばんごはん の
たべもの は な
ん です か?
あ. かけ とパ
スタ と えんど
う と なんばき
び を たべま
す.
すきな たべ
もの は か
け です.
とても おいし
い です.
Now there’s just one last thing Jamie likes doing before bed.
やった!