-을래요? 네, 도와드릴게요. 너, 뭐 먹을래? 저 좀 도와주실래요? 비빔밥. Sogang Korean 3B UNIT 2 ‘-을래요?’ -을래요? 1. 意味 ‘-을래요?’は相手の意向や意思を確認するときや勧誘するときに用いられる。‘-을 래요?’は話し手の意思がかなり反映した表現でやや丁寧さに欠けるため、親しい友 人や家族との会話などカジュアルな場面で使われることが多く、目上の人と話すと きには用いることができない。ただし、同僚や両親のように話し手の身近な人に対 しては、尊敬を表す表現(動詞や形容詞について尊敬を表す‘- 시’など)と一緒に 用いて会話の中でよく使われる。 2. 形態 ‘-을래요?’は動詞と‘있다’とともに用いられる。 e.g. A 카밀라 씨. 뭐 드시다. 실래요? B 주스 주세요. Sogang Korean 3B UNIT 2 “-을래요?” 동사 받침 0 받침 X -을래요? -ㄹ래요? 먹을래요? 갈래요? 형용사 있다 -이다/아니다 X 기다리고 있을래요? X Sogang Korean 3B UNIT 2 “-을래요?” 문장을 완성해 보세요 친구 : 새로 나온 영화가 많아요. 소영 씨, 무슨 볼래요 영화 ____________? 보다 친구 : 저는 액션 영화 빼고 아무거나 괜찮아요. 부하 직원 : 부장님, 오랫동안 돌아다녀서 다리가 아프시지요? 앉으실래요 저기 자리가 비었는데 ____________________? 앉다 상사 : 아니요, 괜찮아요. 저는 다음 역에서 내리니까 상우 씨가 앉으세요. Sogang Korean 3B UNIT 2 “-을래요?” A 요즘 이사하려고 방을 구한다면서? B 응, 좀 넓은 집으로 이사하고 싶은데 돈이 좀 부족해서 걱정이야. 살래 A 그럼, 우리 집에서 같이 _______________? 살다 같이 사는 친구가 다음 주에 고향을 돌아가거든. B 정말? 좋아, 좋아. A 요즘 몸이 많이 약해진 것 같아요. B 그래요? 그럼, 운동을 한번 해 보세요. A 무슨 운동을 해야 할지 모르겠어요. 걸을래요 B 걷는 게 좋다고 들었는데, 저녁마다 저하고 같이 _____________? 걷다 Sogang Korean 3B UNIT 2 “-을래요?” -아/어 주실래요 A 지금 제가 지갑을 안 가지고 왔는데요, 빌려 주실래요 동전 좀 __________________? 빌리다 B 네, 빌려 드릴게요. 여기 있어요. A 닫아 주실래요 지금 너무 시끄러운데 창문 좀 ____________________? B 네, 닫아 드릴게요. 닫다 Sogang Korean 3B UNIT 2 “-을래요?” 연습해 보세요 상우 미나 뭐 마실래? 나는 커피. 앉으실래요 상우 선생님, 어느 자리에 ________________? 선생님 저는 여기에 앉을게요. 드셔 보실래요 상우 이거 한국 과자인데 한번 __________________? 앤디 네, 한번 먹어 볼게요. 고마워요. Sogang Korean 3B UNIT 2 ‘-을래요?’ 연습해 보세요 A B A B 오늘 필통을 안 가져왔는데 볼펜 좀 빌려 주실래요? 네, 빌려 드릴게요 전해 주실래요 이 책 좀 가은 씨한테 __________________? 네, 만나면 전해 드릴게요. 열어 주실래요 A 더운데 창문 좀 ____________________? B 네, 열어 드릴게요. 잠깐만 기다리세요. Sogang Korean 3B UNIT 2 ‘-을래요?’ 주말 계획을 세운 다음에 같이 할 사람을 찾아보세요 제가 이번 주에 동물원에 가려고 하는데 같이 가실래요? Sogang Korean 3B UNIT 2 ‘-을래요?’ -네요 저는 독일에서 온 한스라고 해요. 반가워요. 그런데 한국어 참 잘하시네요. Sogang Korean 3B UNIT 2 ’ –네요’ -네요 1. 意味 ‘- 네요’は話し手が見たり聞いたりして発見したことに対して驚いたり、すばらしい と思ったりしたことを感嘆の気持ちを込めて表現するときに用いる。主にカジュアル な場面で用いられ、やわらかい印象を与える。 2. 形態 ‘-네요’は動詞や形容詞、‘있다/없다’、‘名詞＋이다’とともに用いられる。 e.g. A (옷을 보고) 야. 참 예쁘다. 네요 B 어제 새로 샀어요. Sogang Korean 3B UNIT 2 ’”–네요” 동사 형용사 -네요 -네요 먹네요 작네요 있다/없다 있네요 -이다/아니다 받침 0 받침 X 선생님이네요 가수네요 Sogang Korean 3B UNIT 2 ’”–네요” 문장을 완성해 보세요 현재 A 아직도 숙제하고 있어요? B 걸리네요 네, 생각보다 시간이 많이 __________. 걸리다 A 이 집은 어때요? 마음에 드세요? B 작네요 깨끗해서 좋긴 한데 좀 ____________. 작다 Sogang Korean 3B UNIT 2 ’”–네요” A 갑자기 날씨가 쌀쌀해진 것 같아요. B 춥네요 맞아요, 날씨가 많이 _____________. A 유키 씨, 우리 어디에서 식사할까요? B 제가, 인사동에 있는 한식집을 아는데, 거기로 갈까요? A 아네요 네, 좋아요. 유키 씨는 좋은 식당을 많이 _______________. 춥다 알다 Sogang Korean 3B UNIT 2 ’”–네요” 과거 A 김 부장님 계세요? B 퇴근했네요 잠깐만요. (잠시 후) 김 부장님은 벌써 _____________. 퇴근하다 A 닫았네요 저녁 9시 밖에 안 됐는데 식당이 문을 _____________. B 그럼, 다른 식당에 가서 식사합시다. 닫다 Sogang Korean 3B UNIT 2 ’”–네요” 연습해 보세요 A 이사 온 지 일주일 밖에 안 됐어요. B 집이 참 좋네요. A B 이 김치찌개 정말 맛있어요. A 이거 제가 만든 음식이에요. 한번 드셔 보세요. B 맛있네요 정말 __________________. 먹네요 한스 씨는 매운 음식도 잘 _____________. Sogang Korean 3B UNIT 2 ’ –네요 A 저는 집에서 학교까지 2시간 걸려요. B 머네요 그래요? 집이 _______________. A 어렸을 때 제 사진이에요. 한번 보세요. B 작았네요 지금은 키가 큰데 그때는 _______________. Sogang Korean 3B UNIT 2 ’ –네요 교실을 보면서 새로 알게 된 것에 대해서 이야기 해 보세요 마사미 씨가 오늘 치마를 입었네요. 교실 창문이 참 깨끗하네요. Sogang Korean 3B UNIT 2 ’ –네요
© Copyright 2024 ExpyDoc
