及び(および) 和 「接續詞」 例句:会館の運営及び管理 クリスチャン 基督教徒 元号(げんごう) 年號 法案(ほうあん) 法制(ほうせい) 法制(法律與制度) 過激(かげき) 「な形」 1.思想が極端である 極端 例句:過激な思想 2.度を超して激しいこと 激烈 例句:過激なスポーツ 極めて(きわめて) 非常、極為 「副詞」 例句:極めて重要な問題 暴言(ぼうげん) 粗暴的話、漫罵 例句:暴言を吐いた (出口罵人) 露れる(あらわれる)= 現れる 表れる 顕れる みえなかったものが出てくる,出現する 例句:音楽界に新人が現れる(音樂界出現新人物) 5分おくれて現れる(遲到五分鐘後出現) モーセ(Moses) 摩西 十戒(じっかい) 十戒 偶像(ぐうぞう) 崇拝(すうはい) 勿れ(なかれ) 禁止 1.動詞に直接付く 例句:驚く勿れ(莫驚慌) 2.名詞「こと」に付く 例句:疑うこと勿れ(莫懷疑) 実践(じっせん) 實際進行 舉例:議論するよりも実践することがたいせつだ(實踐比議論更為重要) 込める(こめる) 1.ある物の中に、しっかり収め入れる (裝填) 舉例:ピストルに弾を込める(往短槍裡裝子彈) 2.その中に十分に含める(包括在內) 舉例:税金、サービス料など一切を込めた宿泊料 3.力でおさえつける(集中、全神貫注) 舉例:仕事に力を込める(把精力集中在工作上) 大仏(だいぶつ) 大佛 鎌倉(かまくら) 放尿(ほうにょう)小便 舉例:道で放尿する(在街道上小便) ニヤニヤ 默默地笑、冷笑 舉例:何をニヤニヤしているんだ(你默默地笑什麼?) 秘める(ひめる) 隱瞞 舉例:胸に秘める(藏在心裡) 芸術(げいじゅつ) 認識(にんしき) 物事を見分けて、本質を理解し、正しく判断すること。(認知、理解) 舉例:認識を欠く(缺乏認知) 認識を新たにする(重新認知) 著しい(いちじるしい) 1. 明顯 舉例:成績が著しく向上する 欠落(けつらく) 欠缺、缺少 舉例:道徳感覚が欠落している(缺少道德觀念) 野蛮(やばん) 野蠻、粗野 「な形」 舉例:野蛮なふるまい(粗野的舉動) のみ 只是、光 「副助詞」 舉例:金のみが人生の目的ではない(人生的目的不光是為了金錢) 哀れ(あわれ) 悲哀、可憐 「な形」 舉例:哀れな物語(悲哀的故事) 哀れな姿(一副可憐樣) 自ら(みずから) 親自、自己 舉例:自ら手を下す(親自動手) 自らを省みる(反省自問) 整合(せいごう) 調整 舉例:機械の各部を整合する(調整機器各個部分) 模索(もさく) 摸索 舉例:暗中模索(在黑暗中摸索) 調和(ちょうわ) 配合、和協、協調 舉例:色彩の調和(顏色的配合) 音が調和しない(聲音不和諧) 部内の調和をはかる(謀求內部協調) 図る(はかる) 1.謀求、策畫 舉例:自己の利益を図る 便宜を図る(給人方便) 言語(げんご) 語言 舉例:言語に絶する(難以形容) 秩序(ちつじょ) 秩序 侮蔑(ぶべつ) 輕視 尊敬(そんけい) 舉例:尊敬をうける (受到尊敬) 宗派(しゅうは) 遺産(いさん) 舉例:世界遺産を保護する 保護(ほご) 舉例:法律の保護を受けている(受到法律的保護) 熱心(ねっしん) 熱誠、熱情 「な形」 舉例:熱心に勉強する(用功學習) 君は熱心さが足りない(你的熱情不夠) 柔軟(じゅうなん) 身体や考え方,物の姿形が柔軟であること 舉例:柔軟な体 柔軟な考え方(靈活的想法) 且つ(かつ) 「副詞」 二つの動作・状態が並行して同時に存在することを表す。(一邊…一邊…) 舉例:且つ歌い、且つ飲む(邊唱邊喝) 「接續」 その上に。それとともに。(既…又…) 舉例:おどろき、且つまた喜ぶ(又驚又喜) 寛容(かんよう) 評価(ひょうか) 1.値段を定めること。(估價) 舉例:その家は800万円に評価された(那個家被估計有八百萬元) 2.物の善悪.美醜などを考え、価値を定めること (評價) 舉例:高い評価をあたえる(給予很高的評價) とりわけ 特別、尤其 「副詞」 舉例:今夏は取り分け暑い(今年夏天特別熱) レイテ 福特島 実兄(じっけい) 親哥哥 舉例:彼の実兄は有名な医者だ(他的親哥哥是有名的醫生) 祀る(まつる) = 祭る 神霊を慰めるための儀式を行う(祭拜) 舉例:祖先を祭る(祭拜祖先) 参拝(さんぱい) 舉例:神社に参拝する(參拜神社) 将に(まさに) 1.たしかに(真正,確實) 舉例:正にあなたのおっしゃるとおりです(的確像那你說的那樣) 2.いまにも(即將) 舉例:正に出帆しようとしている。(即將開船) 3.ちょうどいま(洽、正是) 舉例:正に攻撃の好機だ(正是進攻的好機會) つつも 雖然…但是… 「動詞連用形+つつも」 舉例:たばこは体に悪いと知りつつも、つい吸ってしまう (明知抽菸對身體有害,卻不知不覺抽起先來) 母親は口では子どもを叱りつつも、心の中では子供がかわいくてたまらない のです (母親雖然嘴上批評孩子,心裡還是很疼愛孩子的) 慰霊(いれい) 舉例:慰霊碑(紀念碑) 取り計らう(とりはからう) 處理、安排 舉例:なんとかして双方に公平に取りはからいたい(總之想替雙方公平合理地處理) 彼がここで君にあえるように取りはからいましょう(由我來安排讓他在這裡和 你見面) 素直に(すなおに) 心の正しいこと。(坦率、天真) 舉例:素直に白状する。(老老實實坦白出來) に至る 到…為止 「動詞連體形+に至る」 舉例:登山口から頂上に至る道路は、よく整備されていて、歩きやすかった。 (從˙登山口到頂為止的道路,因為被好好整修過了,很容易走) 背負う(せおう) 1.背中に載せる (背) 舉例:赤ん坊を背負う 2.自分の責任として引き受けること (承擔、負擔) 舉例:罪を背負う(承擔罪名) 十字架(じゅうじか) 磔(はりつけ)磔刑 〔「張り付け」と同源〕昔の刑罰の一。罪人を柱にしばりつけ、槍で突き殺したもの。 受け容れる(うけいれる) 1.品物を収める (收進) 舉例:不良品を合格品として受け入れてはならない (不得把壞貨當好貨收) 2.人・組織などを迎え入れる。(接納、收容) 舉例:多数の新入生を受け入れる(收容很多新生) 3.承知する(接受、同意) 舉例:条件を受け入れる(接受條件) 仮説(かせつ) 假設、假定 舉例:仮説を立てる。(假定) 補充 ともすれば 往往、時常 「副詞」 舉例:ともすると、略字と正字とを混用して書いてしまう (常常把簡字和繁體字寫混了) ともすれば、誤りがちである (常常容易弄錯) N+なる = という 稱為 舉例:山田太郎なる人物 =「山田太郎という人物」 V辭書型+べく 為了能夠 「書寫型」 注意「べく後不可出現請求、命令等句型」 する→すべく、するべく 舉例:調査するべく出張する(為調查而出差) 速やかに解決すべく努力いたします (為了迅速解決問題而努力)
© Copyright 2024 ExpyDoc