114676_J2_Temoii___Kudasai

てもいい&てください
How to ask if you can do weird stuff,
And get other people to do it too!
五段!
• み、に、び(む、ぬ、ぶ)=>んで
– 読む、飲む、休む
– 死ぬ
– 遊ぶ、飛ぶ(はこぶ、ころぶ)
• い、ち、り(う、つ、る)=>って・った
– 言う、買う、思う、歌う、もらう、笑う、手伝う
– ある、なる、とる、降る、終わる、分かる、帰る、
がんばる、座る、作る
– 立つ、もつ、まつ、勝つ
五段!
• き(く)=>いて/いた
– 聞く、書く、歩く、動く、咲く
• 行きます(行く)=>行って/行った
– つれていく、もっていく
• ぎ(ぐ)=>いで/いだ
– およぐ、(いそぐ)
• し(す)=>して/した
– 話す、けす、出す、かす
一段!
• All 「え」ます(99% of 「え」る)Sounds=>て/た
– 見える、聞こえる、見せる、気をつける
– 始める、食べる、負ける、開ける、閉める、教える、
忘れる、くれる、あげる、答える、生まれる
• All 1ます(Most「1い」る)Sounds=>て/た
– 見る、寝る、いる、着る、出る
• Some「い」るSounds=>て/た
– (if the い is outside the kanji)
– 起きる、かりる、できる、-すぎる
• Allている=>ていて/ていた
– しっている、愛している、住んでいる、着ている、はいている、
かぶっている、やせている、ふとっている、としをとっている、
つかれている
???
• します(する)=>して/した
– 勉強する、質問する、旅行する、料理する、
れんしゅうする、けっこんする、そうじする、うんてんする、
しょうかいする
– 買い物をする、ゲームをする、せんたくをする
– しずかにする、きれいにする
– 気がする
• 来(き)ます・来(く)る=>来(き)て
– つれてくる、もってくる
Note about てもいい&てください
• Asking & Giving Permission to do something
– ~てもいいいですか・~ていい?
– Positive answer: ~てもいいです・~ていい
– Negative answer: ~てはいけません・~てはいけない・
~てはだめ
– Literally “even if I do this is it good?”
• Requesting that SOMEONE ELSE do something
– ~てください (polite) or just plain ~て (informal)
– Uber polite: ~てくださいませんか?
– Very closely related to ~くれる:you can also say ~てくれ
ませんか? For the same effect
– Pretty much only used for making requests—either asking
someone to please do something, or asking for a specific
thing (~をください)
~てください
Or, how to politely insult people.
•
•
•
•
•
•
•
•
Please gimme your phone number. So I can recycle it.
Please eat(1) dirt. Thank you.
Look look(1)! It’s a bird, no, a plane, no, superman!
Please speak(5) Greek. (Since I already don’t know
what you’re saying)
Please swim(5) to China. (You’re too close to me now)
Please take(つれる1) your bad jokes, go home(5).
(They weren’t funny from the beginning)
Please jump(5) out the window. (bye!)
Please move(5) like a snake. Why? Because I like
laughing at you.
てもいい?
Or, how to get what you want
• High school is over(5). Can I forget(1) math
now?
• May I write my poetry on your bedroom
walls? (What? It’s art!)
• You can go ahead and lose the competition.
You’re bad at soccer anyway.
• May I spill my tears on your shirt? I have no
tissues.
• May I live near you? I liiiiike you.
• You can go far far away from me….
~てはいけない
Or, how to deny others their heartfelt desire
• No, you can’t sleep in my room. (Please sleep on
the lumpy couch)
• No, you can’t become president. (You’re my slave
for.e.ver.)
• No, you can’t have a job here. (Ha, you should have
taken Japanese!)
• Nope. Not allowed to die. Stand up(つ5), and do
again please.
• Winning here is not allowed. Only sensei is allowed
to win here.
• No laughing! No having fun! No doing anything
that isn’t homework!