建议带上午餐便当和垫子

こうどう
え が お
行動しよう!笑顔のために
TO
だい
かい
く ら が い け こうえん
YO
こうえき ざいだん ほうじん
公益財団法人あすて
TA
さくら
第1回「鞍ヶ池公園と 桜 」
にほんじん
さくら
はな
だいす
くらがいけ
日本人 は 桜 の花 が大好 きです。鞍ヶ池
こうえん
こうきょう
で
公園に 公 共 バスで出かけましょう。
にちじ
ねん
がつ み っ か
にち
日時:2016年4月3日(日)
9:50~14:00
あつ
ばしょ
とよたしえき ロ
ッ
テ
リ
ア まえ
集まる場所:豊田市駅LOTTERIA前
あつ
9:50に集まってください。
かね
だい
えん
えん
お金:バス代800円(400円×2)
もうしこ
か
き れんらくさき
でんわ
申込み:下記連絡先まで電話か、メール
ねが
でお願いします。
”Let`s enjoy SAKURA(Cherry)
blossoms in Kuragaike Park.”
Date & Time: April 3 Sunday, 2016
9 :5 0 – 1 4 :0 0
Meeting place:
Please come In front of LOTTERIA
Restaurant at Toyotashi station by
9:50 on the day.
Fee: ¥800 (Round trip bus fare)
Application:
Please contact us by calling or
e-mail to the following contacts.
べんとう
べんり
お 弁 当 、レジャーシートがあると便利です!
Please bring your lunch and picnic
sheet for your convenience.
建议带上午餐便当和垫子
第 1 次 「鞍ヶ池公园赏樱」
时间: 2016 年 4 月 3 日 (周日)
9:50~14:00
集合: 9:50,丰田市站 LOTTERIA 餐厅前
费用:公交车费 800 日元(往返)
报名:请参考下述信息,
通过电话或 e-mail 报名
といあわ
もうしこ
問合せ・申込み
こうえき ざいだん ほうじん
公益財団法人あすて
と よ た し ほんまちほんりゅう
豊田市本町本 竜 43
Inquiries / Application
ASTE (A Public Interest Incorporated Foundation)
Honryu43, Honmachi, Toyota City
TEL:0565-52-0362
e-mail:[email protected]