開啟檔案

第六課文法
～ともなく
<接続>
動―辞書形＋ともなく
<意味>
はっきりと意識せずに、その動作をしている時の表現。
漫不經心地；無意識地
見るともかくぼんやり外を見ていたら、不意に大きなカラ
スが飛んできた。
(漫不經心低望著外面發呆的時候，突然飛過來一隻大
烏鴉。)
～にほかならない
<接続>
動‧い形‧な形‧名の普通形+にほかならない
な形―である‧名―である+にほかならない
<意味>
まさに～だ；それ以外でない
正是….；除此之外沒有別的
(強調。斷定的陳述時使用)
この手紙はわたしの正直な気持ちを申し上げたにほかなりませ
ん。
(這封信正是表達了我的内心真正的想法。)
この仕事が成功したのは皆さんのご協力の結果にほかなりま
せん。
(這件工作之所以成功正是大家努力的結果。)
～にもまして
<接続>
動‧い形‧な形の名詞修飾形+の+にもまして
名+にもまして
<意味>
更加…；超過～。
それにもまして気がかりなのは家族の健康だ。
(比起那更讓我操心的是家人的健康問題。)
去年にもましていい成績をとるように頑張っている。
(我正在為取得比去年更好的成績而努力著。)
～というよりむしろ
<接続>
動‧い形‧な形‧名の普通形+というよりむしろ
<意味>
～だが、それよりむしろ～
與其～不如～
彼の言い方は勧めているというよりむしろ、強制している
ようだ。
（他的口氣與其説是在勸人，不如説好像在強迫人。)
～といえども
<接続>
動‧い形‧な形‧名の普通形+といえども。
<意味>
即使；雖説是….。
親といえども、子供の将来を勝手に決めることはで
きない。
（即使是父母親，也不能隨意去决定孩子的未來。）
先生といえどもこの禁を破ることはできない。
（即使是老師也不能破此禁例。）

Download Report