キリスト伝⑧ 「信仰者のテスト」 2015.03.07 マタイ Matt.４: 1-11 (新約聖書 ４ ページ) WHEN YOUR FAITH IS TESTED… 今日の中心聖句 • 4 イエスは答えて言われた、「『人はパンだけで 生きるものではなく、神の口から出る一つ一つ の言で生きるものである』と書いてある」。 • マタイ Matt.４:4 • 4 But he answered, "It is written, 'Man does not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.' " 1 本日の中心メッセージ TODAY’S CENTRAL MESSAGE ◎ 私たちの長兄である主イエスは、悪魔に勝 利された。主に倣って、サタンを撃退し、主イエ スと共に勝利者となろう。 Our Elder Brother Jesus won against Satan’s whisperings, staying utterly faithful to His Father through His trust in God’s word and through the power of the Spirit. Let us learn of Him. 心の2 試練の元は？ DOES GOD TEMPT US? 1. 源泉は父なる神ではない。 God does not tempt man. 2. 神は許容される。 God permits Satan’s activities. 3. しかし、人の益になるように、支配される。 But, God overrules Satan’s work for the good of his children. • 13 だれでも誘惑に会う場合、「この誘惑 は、神からきたものだ」と言ってはならない。 神は悪の誘惑に陥るようなかたではなく、ま た自ら進んで人を誘惑することもなさらな い。 • ヤコブ Jam.1:13 • 13 When someone is tempted, he should not say, "I am being tempted by God," because God cannot be tempted by evil, nor does he tempt anyone. 神は、神を愛する者たち、すなわち、 ご計画に従って召された者たちと共に 働いて、万事を益となるようにして下 さることを、わたしたちは知っている。 • 28 • ローマ Rom. 8:28 • We know that in all things God works for good with those who love him, those whom he has called according to his purpose. (GNB) １．父のお心 Father’s Purpose • 10 なぜなら、万物の帰すべきかた、万物を造ら れたかたが、多くの子らを栄光に導くのに、彼ら の救の君を、苦難をとおして全うされたのは、彼 にふさわしいことであったからである。 • ヘブライ Heb.2:10 • 10 For it was fitting for him, for whom and through whom all things exist, in bringing many sons to glory, to make the pioneer of their salvation perfect through sufferings. 全ての点で、「兄弟・姉妹」のように。 MADE LIKE US IN EVERY RESPECT • 17 そこで、イエスは、神のみまえにあわれみ深い忠実な大祭 司となって、民の罪をあがなうために、あらゆる点において兄 弟たちと同じようにならねばならなかった。 18 主ご自身、 試錬を受けて苦しまれたからこそ、試錬の中にある者たちを 助けることができるのである。 • ヘブライ Heb.2:17 • 17 Therefore he had to be made like his brothers and sisters in every respect, so that he could become a merciful and faithful high priest in things relating to God, to make atonement for the sins of the people. • 18 For since he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are tempted. • 10 しかも彼を砕くことは主のみ旨であり、 主は彼を悩まされた。彼が自分を、とがの 供え物となすとき、その子孫を見ることがで き、その命をながくすることができる。かつ主 のみ旨が彼の手によって栄える。 • イザヤ Isa. 53:10 • 10 The LORD says, "It was my will that he should suffer; his death was a sacrifice to bring forgiveness. And so he will see his descendants; he will live a long life, and through him my purpose will succeed. 信仰者の場合 IN OUR CASE • 10 肉親の父は、しばらくの間、自分の考えに従って訓練 を与えるが、たましいの父は、わたしたちの益のため、その 聖さにあずからせるために、そうされるのである。 11 すべ ての訓練は、当座は、喜ばしいものとは思われず、むしろ 悲しいものと思われる。しかし後になれば、それによって鍛 えられる者に、平安な義の実を結ばせるようになる。 • ヘブライ Heb.12:10-11 • 10 For a short time they disciplined us as they thought best, but God does it for our good, so that we may share in his holiness. • 11 No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, for those who have been trained by it, it produces a harvest of righteousness and peace. 2. サタンの狙い SATAN’S PURPOSE • 「もし神の子なら」 ‘If you are son of God…’ • マタイ Matt.4:3 & 6 1. 神の愛とご支配への疑惑をもたせる。 Instills doubts in your minds about God’s rule. 2. 誤った、自己流の方法を選ばせる。 Let you choose your own, wrong way in achieving God’s purpose for you. 父なる神からの確証のお声 ASSURERANCE FROM FATHER また天から声があって言った、「これ はわたしの愛する子、わたしの心にかな う者である」。 • 17 • マタイ Matt.３: 17 Then a voice from heaven said, "This is my Son, whom I love. I am pleased with him!" • 17 ３．主イエスの応答 JESUS’ RESPONSE 1）御言葉は真実: 3回共、申命記からの御言葉。 He quoted God’s word three times: • 申命記 Deut. 8:3, 6:16, 6:13-14 2) 父は真実： 徹底的に、父の言葉と真実に信 頼された。 He thoroughly trusted in God’s word and in the Father’s faithfulness. 心をつくして主に信頼せよ、自分の 判断にたよってはならない。 6 すべて の道で主を認めよ、そうすれば、主は あなたの道をまっすぐにされる。 • 5 • 箴言 Pro. 3:5-6 • 5 Trust in the LORD with all your heart, and do not depend on your own understanding. 6 In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight. 【結び】 こう祈ろう 「神様、あなたは、愛と知恵に満ちたお方です。 私の人生でも、時々、私の理解力を超えた厳 しい試練が起こることがあります。 そのような 時に、全ての試みに打ち勝たれた主イエスを、 直ぐに見上げさせてください。 サタンの囁きに 耳を貸さず、御言葉を思い起こし、御霊の剣 として用いる者としてください。 あなたに信頼 します。あなたは善なるお方、愛のお方です。 御名によってお願い致します。」 17 主よ終わりまで 仕えまつらん 御側（みそば）離れず おらせたまえ
© Copyright 2024 ExpyDoc
