การผันคากริ ยารู ปถูกกระทา • กริ ยากลุม่ 1เปลี่ยนอักษรให้ เป็ นอักษรเสียง แถว あแล้ วเติมれる • 行く いかれる • およぐ およがれる • すう すわれる • まつ またれる • うる うられる • よむ よまれる • よぶ よばれる • しぬ しなれる • だす だされる • กริ ยากลุม่ ที่2 ตัด る แล้ วเปลี่ยนเป็ นら れる • たべる たべられる • あびる あびられる • みる みられる • ねる ねられる • การผันคากริยากลุม่ ที่ 3 • する • くる される こられる • 1) พิศทุ ธิ์ชวนฉัน(ไปงานปาร์ ตี ้) – มองในมุมมองของ “พิศทุ ธิ์” กล่าวคือมองในมุมมองของผู้กระทา • เหตุการณ์เดียวกันนี ้สามารถมองในมุมมองของฉันได้ ประโยคจะเป็ น • 2)ฉันถูกพิศทุ ธิ์ชวน (ไปงานปาร์ ตี ้) – มองในมุมมองของ “ฉัน” กล่าวคือมองในมุมมองของผู้รับผลการกระทา • 1)พิศทุ ธิ์ชวนฉัน (ไปงานปาร์ ตี ้) • ピスットさんは（パーティーに）わたしをさそった。 • (มุมมอง มองจากพิศทุ ธิ์) • 2)ฉันถูกพิศทุ ธิ์ชวน (ไปงานปาร์ ตี ้) さそわれた/ピスット/わたし • ＿＿＿は＿＿＿に（パーティーに）＿＿＿＿＿ • (มุมมอง มองจากฉัน) ข้อสังเกตเรื่ องคาช่วย • ผู้กระทาเปลี่ยนจากคาช่วยはเป็ นに • ผู้ถกู กระทาเปลี่ยนจาก を เป็ นは • ピスットさんは私をさそった。 • ピスットさんは私をさそった。 • 私はピスットさんにさそわれた • 私はピスットさんにさそわれた แนวคิดของรู ปถูกกระทา • รูปกริยาเปลี่ยน • คาช่วยเปลี่ยน • 1เหตุการณ์มองได้ 2 มุมมอง โดยมองจากมุมของผู้กระทา หรื อ มุมของ ผู้ถกู กระทา • ประโยคกระทาทัว่ ไป เลือกมองในมุมของผู้กระทา • ประโยครูปถูกกระทา เลือกมองในมุมของผู้รับการกระทา ประเภทของรู ปถูกกระทา • รูปถูกกระทาทางตรง เป็ นรูปถูกกระทาโดยมองในมุมมองของผู้รับการ กระทาหรื อ B A はBを สกรรมกริ ยา BはAに สกรรมกริยา(a)れ る・られる • かみます かむ • 犬は たろう を かんだ。 • しかります しかる • 先生は 私 を しかった。 • ほめます たろう は 犬にかまれた。 私 は 先生に 叱られた。 ほめる • 先生は 私 を ほめた。 私 は 先生に ほめられた。 • 2. รูปถูกกระทาทางอ้ อม เป็ นรูปถูกกระทาโดยมองในมุมมองของผู้รับ การกระทารอง หรื อ C ซึง่ อยูน่ อกเหตุการณ์ AはBを AにBをสกรรม/อกรรมกริยา (a)れ る・られる Cは (เดือดร้ อน) • 母は てがみ を 読んだ。(รู้สกึ เดือดร้ อนจากการกระทานี ้) • 私は 母に てがみ を 読まれた。 • おやくさん が 来た。(รู้สกึ เดือดร้ อนจากการกระทานี ้) • 私は おきゃくさん に 来られた。 • รูปถูกกระทาทางตรง โดยมีคานามมีความสัมพันธ์แบบเจ้ าของกับ สิง่ ของ • D เป็ นอวัยวะ หรื อสิ่งของ AはBのDを สกรรมกริ ยา • • • • BはAにDを สกรรมกริ ยา (a)れ る・られる プンは 私の あし を ふんだ。 私 は プンに あし を ふまれた。 プン は 私の かばん を ぬすんだ。 私 は プンに かばん を ぬすまれた。 • รูปถูกกระทาบรรยายหัวเรื่ อง (ผู้บรรยายไม่ได้ ร้ ูสกึ เดือดร้ อนหรื อรู้สกึ ว่า ได้ ผลประโยชน์จากสิง่ ที่เกิดขึ ้น) • 英語 は せかい中で 話されている。 • 会議は 東京で 開かれている。 • （ひら） • รูปถูกกระทาประเภทสร้ าง ค้ นพบ หรื อ ผลิตผลงาน • こと・もの は（Aによって） つくられる・たてられる・ 書かれる・発明される・発見される • はつめい はっけん • EX: 電話は ベルによって 発明された。
© Copyright 2024 ExpyDoc
