4. hope for ・・・を望む 本文 Every team hopes for the victory in a tournament. 例文 She’s hoping for a bike for her birthday. 和訳 彼女は誕生日に自転車を欲しがっている。 × 説明を閉じる 4. in the end 最後には 本文 But in the end only one team can win. 例文 What did you decide in the end? 和訳 きみは最後にはどう決めたのですか。 × 説明を閉じる 5. What about … ? ・・・についてどう思いますか。 本文 What about the other teams ? 例文 What about going for a swim? 和訳 泳ぎに行ってはどうですか。 × 説明を閉じる 12. just like ちょうど・・・と同じように 本文 Each team is the only one in the world, just like the flower in the song. 例文 Sometimes you sound just like my mum! 和訳 時々きみは私の母とちょうど同じように言うね。 × 説明を閉じる 4. for example たとえば 本文 Take Only One Flower in the World, for example. 例文 For example, telling a child to ‘stop it’ will only cause more stress. 和訳 たとえば，子どもに「やめなさい」というのはさらにストレスを増すだけとい うものだ。 × 説明を閉じる 5. come out （店頭に）出る，発売される 本文 The song came out in 2002. 例文 His book will come out next month. 和訳 彼の本は来月出版される。 × 説明を閉じる 5. at once すぐに 本文 People liked the melody and message at once. 例文 Please come at once. Your brother is ill. 和訳 すぐ来てください。きみの兄さんが病気です。 × 説明を閉じる 9. put … into ～に・・・を加える 本文 They put a new meaning into the song. 例文 Put more emotion into your lines. 和訳 せりふにもっと感情を込めなさい。 × 説明を閉じる 4. like this このように 本文 The song goes like this: Just look at the flowers in the flower shop. 例文 I couldn’t believe that they were slurping their noodles like this. 和訳 私は彼らがこのように麺類を音を立てて食べるのが信じられなかった。 × 説明を閉じる 8. compete with ・・・と競争する 本文 They don’t compete with each other. 例文 The songs of the birds competed with the sound of the church bells. 和訳 鳥のさえずりが教会の鐘の音と競争した。 × 説明を閉じる 11. do one’s best 最善を尽くす 本文 Find your own interests, and do your best in your own way. 例文 I don’t know if I’ll manage to get everything finished by Friday, but I’ll certainly do my best. 和訳 全てを金曜までに終わらせることができるかどうかわからないが，かなら ず最善を尽くします。 × 説明を閉じる 15. after all 結局のところ 本文 After all, each of us is the “only one flower in the world.” 例文 I won’t invite him. After all, I don’t really know him. 和訳 彼は招待しないつもりだ。だってあまり彼のことは知らないから。 × 説明を閉じる
© Copyright 2024 ExpyDoc
