第28課 馬さんは私に地図を くれました

第28課
馬さんは私に地図を
くれました
単
語
1.muffler
围围巾
マフラーを巻(ま)きます
2.necklace
珍珠项链
真珠(しんじゅ)ネックレス
纯金项链
純金(じゅんきん)ネックレス
3.写文章。
文章を書きます。
4.什么意思?
どういう意味ですか。
价值
没有意义的工作
意味のない仕事(しごと)
5.店内的气氛很好。
店の雰囲気がとてもいいです。
単
語
6.请再发一次音。
もう一度発音してください。
7.在房产公司工作。
不動産屋に勤めています。
8.饮食店多的城市。
飲食店が多い町。
9.他在美国大使馆工作。
彼はアメリカ大使館で働いています。
10.迁入新居。
新居に引越しします。
11.近所で知らないものがありません。
家喻户晓。
12.有孙女了。
女の孫ができました。
単
語
13.决定负责人。
係を決めます。
14.这位是东京分公司的山田经理。
この方は東京支社長の山田さんです。
15.他在银行上班。
彼は銀行に就職しています。
找不到工作。
就職ができません。
毕业后就在这家公司就业了。
学校を出(で)てすぐこの会社に就職しました。
16.Internet
利用互联网购物很方便。
インターネットを使う買い物は便利です。
17.在路上捡了个钱包。
道で財布を拾いました。
落(お)とします
単
語
18.中译日。
中国語を日本語に訳します。
翻訳(ほんやく) 笔译
通訳(つうやく) 口译
19.姐姐给了我一部手机。
姉は携帯電話をくれました。
给弟弟手表的是叔叔。
弟に時計をくれたのはおじです。
20.捡到的东西交给警察。
拾ったものを警察(けいさつ)に届けます。
願いを届けます。
如愿以偿
21.引路。
道を案内します。
22.互派留学生
交換(こうかん)留学生
単
語
23.我来介绍一下我的朋友佐藤。
友人の佐藤さんをご紹介します。
经左藤先生的介绍。
佐藤さんの紹介で。
24.帅哥。
素敵な男の子。
25.您的拿手菜是什么?
お得意な料理は何ですか。
您擅长日语吧。
日本語はお得意でしょう。
我不擅长在人前讲话。
私は人の前で話すのはあまり得意ではありません。
26.新鲜的鱼
新鮮な魚(さかな)
腐敗(ふはい)
単
語
27.昨天真是太谢谢您啦。
哪儿的话,您太客气了。
昨日は大変ありがとうございます。
いいえ、どういたしまして。
28.食堂在学校的哪边?
食堂は学校のどの辺ですか。
29.届き先
投送地点
勤め先
工作单位
本课的重点是授受关系。在上册书
中我们已经学习过物品的授受,给予用あ
げます,得到用もらいます。这节课我们学
习动作的授受。也就是某人为某人做了
某个动作、做了某件事给某人带来了某
样好处的用法。分析授受关系时要分析
利益和好处的走向,这充分体现了日本
人感恩戴德的心理。
文法
1.…は…に…をくれます。
生日那天,爸爸给了我手表。
誕生日に、父は私に時計をくれました。
山田送了围巾给我。
山田さんは私にマフラーをくれました。
田中给了我弟弟苹果。
田中さんは私の弟にりんごをくれました。
2.…は…に…てあげます。
我给奶奶读了报纸。
私はおばあさんに新聞を読んであげました。
我告诉了高桥电话号码。
私は高橋さんに電話番号を教えてあげました。
我教妹妹跳舞。
妹にダンスを教えてあげました。
文法
3.…は…に﹨から…てもらいます。
花子得到她爸爸送的项链。
花子さんは父にネックレスを買ってもらいました。
首先有请田中发言。
まず田中さんに発言(はつげん)してもらいましょう。
朋友把我送到了车站。
友達に駅まで車で送ってもらいました。
4.…は…に…てくれます。
山田给我妹妹买了玩具。
山田さんは妹におもちゃを買ってくれました。
田中给我介绍了工作。
田中さんは仕事を紹介してくれました。
那件事谁也没有告诉我。
誰もそのことを私に教えてくれませんでした。
私は…に…を…てあげます。
我给(别人) …
私は…に(から)…を…てもらいます。
我从(别人处)得到…
…は私に…を…てくれます。
(别人)给我…
よいお年(とし)を!