Nachfüllset Buchsbaumzünsler-Falle Kit de recharge Piège à pyrale

Pour conserver l’efficacité du piège à
pyrale du buis, remplacer la phéromone
(diffuseur) après 6 semaines.
Anwendung
1. Falle abhängen, Dispenserhalter im Dach öffnen
(schwarze Kappe), alten Dispenser aus Halterung
nehmen und im Kehricht entsorgen.
2. Behälter abnehmen und ganze Falle reinigen. Behälter neu zu 1/3 mit Wasser füllen und zusätzlich
ein paar Tropfen Spülmittel dazu geben.
3. Dispenser aufschneiden und ohne den Gummi
zu berühren den Dispenser in den Halter geben.
Dispenserhalter mit der schwarzen Kappe wieder
verschliessen.
4. Falle wieder aufhängen
Utilisation :
1. Décrocher le piège, ouvrir le support du diffuseur
sur le dessus (bouchon noir), retirer l’ancien diffuseur du support et le mettre à la poubelle.
2. Retirer le récipient et nettoyer le piège. Remplir à
nouveau le récipient d’1/3 d’eau et y ajouter quelques gouttes de produit à vaisselle.
3. Découper le diffuseur et le disposer dans le support sans toucher le caoutchouc. Refermer le support avec le bouchon noir.
4. Suspendre à nouveau le piège.
Wirkungsdauer und Lagerung des Pheromones
Wirkung des eingesetzten Dispensers ca. 6 Wochen
Ungeöffneter Dispenser: 12 Monate
Gekühlt 5 °C ungeöffnet: 18 Monate
Gefroren –18 °C ungeöffnet: 30 Monate
Durée d’efficacité et entreposage de la
phéromone
Efficacité du diffuseur en service : 6 semaines env.
Diffuseur non ouvert : 12 mois
Non ouvert et entreposé à 5 °C : 18 mois
Non ouvert et entreposé à -18 °C : 30 mois
1502
Um die Effizienz der Buchsbaumzünsler-
Falle aufrecht zu erhalten, nach 6 Wochen
das Pheromon (Dispenser) auswechseln.
Produktionsdatum/date de fabrication :
Chargen-Nr./no. de lot :
6146 Grossdietwil, Tel. 062 917 50 00, www.biogarten.ch, [email protected]
Nachfüllset
Buchsbaumzünsler-Falle
Kit de recharge
Piège à pyrale du buis
Dispenser zu Buchsbaumzünsler-Falle
diffuseurs pour piège à pyrale du buis
2 Dispenser / 2 diffuseurs

Download Report