新製品紹介

97年1学期日本経済現状分析報告
新製品紹介
クラス：3年A組
学籍番号：95405525 95405517
名前：
黃景怡
張介玟
製品名
影片
商品紹介
女性の願望をかなえる「イケメンバ
ンク」とは
所謂滿足女性的願望的「帥
哥銀行」
「イケメンバンク」は、本体液晶画
面内で生活する5人の“イケメン”
からお気に入りの1人を選び、恋愛
気分を味わいながら実際に貯金をし
ていく貯金箱です。500円硬貨を投
入するたびにイケメンとのドキドキ
のストーリーが展開され、イケメン
と上手にコミュニケーションをして
愛情を深めていけば、最終的に5万
円（500円硬貨100枚分）の貯金を
達成した際、素敵なハッピーエンド
が訪れます！
「帥哥銀行」，是從在實體
液晶畫面內生活的5人的
“帥哥”選喜愛的1人，一
邊體味戀愛心情實際一邊做
存款的存錢罐。如果投入
500日元硬幣的每次跟帥哥
的七上八下的故事被開展，
與帥哥流利地做交流加深愛
情，最終地5萬日元達成了
(500日元硬幣100個的存款
的時候，就會有個快樂大結
局！
お気に入りの“イケメン”と一
緒に恋愛生活
與喜愛的"帥哥"一起戀
愛生活
「イケメンバンク」で一緒に恋
愛生活をするイケメンを、個
性豊かな5人の中から1人選
びます。イケメンには、クール
なモデルのほか、優しいお坊
ちゃま、包容力のある年上な
ど、女性からの支持が高い5
つのタイプがあります。名前
は予め設定されていますが、
好みに合わせて変更すること
も出来ます。
在「帥哥銀行」從個性
豐富的5人中選出1人做
戀愛生活的帥哥，為一
起。帥哥，有來自除了
酷的模型以外，個姓和
善的，有包容力的年長
等，女性的支持高(貴)
的5個類型。名字預先
被設定,不過，也可以依
愛好來做變更。
500円硬貨を投入すると、イケ
メンとのドキドキのストーリー
が始まります。貯金途中には、
イケメンからの心にぐっとくる
様々なセリフを聞く事ができま
す（セリフは声の場合と文字の
場合があります）。たまに「お
なかすいた～」などと何かをお
ねだりしてくる場合があるので、
お金を投入して答えてあげます。
イケメンと上手にコミュニケー
ションをして愛情を深めていく
と、最終的に貯金額が5万円
（500円硬貨100枚分）に到達
した時に素敵なエンディングが
訪れます。なお、5日間コミュ
ニケーションしないとイケメン
は置き手紙を残してどこかへ
行ってしまうので要注意です。
投入錢的每次跟"帥哥"心撲通撲
通的過生活
投入500日元硬幣的話，跟帥哥
心撲通撲通的過生活的故事開始。
存款的當中對來自帥哥的心可以
聽到很多各式各樣的對白。因為
偶而也有「肚子餓扁了～」會撒
嬌要求做什麼的情形，當投入錢
就會回答你。與帥哥流利地做交
流加深愛情的話，對最終地存款
額5萬日元在(500日元硬幣個就
會有個美滿的結局。而且，如果
5天沒理會帥哥的話就會因此留
一封信之後就離開了因此要注意
這一點。
今の気持ちを確認する“イケメンの
気持ち”
確認現在的心情的"帥哥
的心情"
その時のイケメンの気持ちを確認
するモードです。イケメンとの触れ
合い具合や、恋愛ゲームでの対応
の仕方によってイケメンのセリフは
変化します。
確認那時的帥哥的心情的
方式。跟帥哥的接觸情形，
根據在戀愛遊戲的對應的
辦法帥哥的對白變化。
商品仕様
・材質：本体ＡＢＳ
・サイズ：横幅115mm、高さ135mm、奥行き115mm
・重量：230ｇ（電池含まず）
・電池：単３電池×３本（別売）
・貯金箱：500円玉専用、100枚投入可能（５万円分）
・液晶：モノクロ、コントラスト５段階調整、縦30×横30mm
・その他：サウンドON/OFF機能、ボイスアラーム機能
・対象年齢：15歳以上
・メーカー：バンダイ
與台灣的關係
今の坊間に売れている
貯金箱は消費者にとつ
て、貯金したいという欲
が産めなさそうと思い
ます。それで、日本から
の恋愛貯金箱は台湾
の消費者に人気があり、
台湾へ輸入したら、皆
さんを貯金することを慣
れにならせるはずです。
現在坊間的造型存錢筒
並不會讓人產生存錢的
欲望。
日本的戀愛存錢筒很吸
引人喜歡，如果引進台
灣的話，也許會讓大家
養成存錢的習慣。
価格
価格4,935円(税込)
新台幣約1735元
感想
たいていの女の子は恋を
することに対して、すごく憧
れてるそうと思います。だけ
ど、優しくてロマンな恋をす
れば、縁ということが需要
であると思います。そして、
縁に合うまでに、この産品
を試みてみましょう。貯金で
きるようになれるし、恋愛の
気持ちよく感じられるでしょ
う。
大多女孩都對談戀愛有很大
的憧憬，但要談上一段甜蜜
又浪漫的戀愛，想必是需要
緣分，在緣分來臨前，不彷
可以試試這個產品，既可以
存錢也可以感受到戀愛的甜
蜜感覺。
参考サイト
• http://tamashiishop.jp/SHOP/ike-01.html
• http://ikemenbank.jp/index.html

Download Report