第7課

第7課
道具・言語・手段
授受表現
文型
• ～で～ます（道具・言語・手段）
• ～は〈言語〉で～です
• わたしは〈人〉に〈物〉をあげます。
• わたしは〈人〉に（から）〈物〉をも
らいます。
• もう～ました／まだです。
どうし
送ります
もらいます
あげます
～で～ます（道具・言語・手段）
(melakukan) ~dengan menggunakan
• Pola kalimat ini menunjukkan alat yang
dipergunakan untuk melakukan
sesuatu. Partikel yang digunakan
adalah 「で」
• 日本人ははしでごはんを食べます。
• わたしははさみで紙を切ります。
何で～を～ますか。
• Untuk menanyakan alat yang
digunakan, kata tanya yang dipakai
adalah 「何」
• 何でごはんを食べますか。
手で食べます。
• 何でやさいを切りますか。
ナイフで切ります。
～語で～を書きます。
• Pola ini bisa juga dipergunakan untuk
menunjukkan bahasa sebagai alat
untuk melakukan sesuatu.
• 日本語で手紙を書きます。
• 何でレポートを書きますか。
英語で書きます。
～は〈言語〉で～です
~bahasa~nya apa?
• Pola ini dipergunakan untuk menyebutkan
arti suatu kata dalam bahasa target.
• “Goodbye”は日本語で「さようなら」です。
• 「ありがとう」は英語で “thank you”です。
• “Selamat siang” は日本語で「こんにちは」
です。
• 「こんばんは」はインドネシア語で “selamat
siang”です。
～は～で何ですか
• Pola ini dipergunakan untuk menanyakan
arti suatu kata dalam bahasa target.
• これは日本語で何ですか。
「パソコン」です。
• 「こんばんは」はインドネシア語で
何ですか。
“selamat siang”です。
わたしは〈人〉に〈物〉をあげます
• Untuk kata kerja seperti 「あげます」「貸
します」「教えます」, partikel 「に」bisa
diartikan “kepada”. Objek yang ditandai
dengan partikel 「を」merupakan hal/benda
yang diberikan kepada lawan bicara.
• Untuk kata kerja seperti 「送ります」dan
「電話をかけます」, lawan bicara tidak
hanya orang, tetapi bisa juga tempat,
sehingga selain pola 「〈人〉に」, pola
「〈場所〉に」 juga bisa digunakan.
例文
• 誕生日にこどもにプレゼントをあげます。
先生はがくせいたちに英語を教えます。
• 私は恋人に電話をかけます。
• 私は友達のうちに電話を
かけます。
だれにあげますか
(memberi kepada siapa)
Q
: あしたバレンタインデーです。
私はチョコレートを買いました。
A : そうですか。だれにあげますか。
Q: 恋人にあげます。
わたしは〈人〉に（から）〈物〉を
もらいました
• Untuk kata kerja seperti 「もらいます」「借りま
す」「習います」, partikel 「に」bisa diartikan
“dari”.
• Objek yang ditandai dengan partikel 「を」
merupakan hal/benda yang diterima dari lawan
bicara.
• Subjek yang ditandai dengan partikel 「は」
merupakan penerima. Kata yang ditandai dengan
partikel 「に」menunjukkan orang sebagai pemberi.
• Jika pemberinya adalah perusahaan, atau organisasi
lainnya, maka partikel yang digunakan adalah 「か
ら」.
例文
誕生日にははにプレゼントをもらいました。
がくせいは先生に英語を習いました。
もう～ました／まだです。
• 「もう」berarti “sudah”, sehingga
kata kerja yang mengikutinya selalu
dalam bentuk lampau.
• 「まだ」berarti belum.
• もう荷物を送りましたか。
はいもう送りました。
• もうきっぷを買いましたか。
いいえ、まだです。

Download Report