日本电影赏析 ------东京爱情故事 東京ラブストーリー ジャンル ドラマ 放送時間 月曜 21:00 - 21:54（54分） 放送期間 1991年1月7日 - 3月18日（11回） 放送国 日本 制作局 フジテレビ 企画 山田良明 演出 永山耕三、本間欧彦 原作 柴門ふみ 脚本 坂元裕二 プロデューサー 大多亮 出演者 鈴木保奈美、織田裕二、江口洋介、有森也実、千 堂あきほ、西岡徳馬 オープニング ラブ・ストーリーは突然に ストーリー 愛媛から東京の広告代理店に就職した永尾完 治と、完治の幼馴染で東京の私立医科大に通う 三上健一は久しぶりに再会した。 東京に溶け込んでいる三上に対し、東京の生活 に馴染めない完治。会社では上司の和賀夏樹に 説教され、同僚でアフリカ育ちの赤名リカに「カン チ」と呼ばれ振り回される日々。 三上は大学にも真面目に通わず、周囲からも浮 いていた。長崎尚子はそんな三上を毛嫌いする が、なぜか冷たくもできない。 そんなある日、高校時代に思い続けていた関口 さとみと再会した完治は・・・。 登場人物 永尾完治（ながお かんじ） 広告代理店「和賀事務所」（ドラマではスポーツ用品メー カー）に勤務する会社員。東京での生活に戸惑う。リカから は「カンチ」と呼ばれる。 赤名リカ（あかな リカ） 完治の同僚。アフリカ・ジンバブエ（ドラマではアメリカ合 衆国ロサンゼルス）育ちで自由奔放に生きる。人から愛さ れることに慣れていない。 三上健一（みかみ けんいち） 完治の高校時代の同級生。私立医科大学の学生。父親 に嫌われて、愛情に飢えている。 関口さとみ（せきぐち さとみ） 完治、健一の高校時代の同級生。保育士。完治の初恋の 女性。 登場人物 • 長崎尚子（ながさき なおこ） 健一と同じゼミ生。両親が決めた許婚がいる。 • 和賀夏樹（わが なつき） 完治、リカの上司。和賀事務所社長（ドラマでは スポーツ用品メーカーの部長）。かつてリカと恋 愛関係であったが、そのため家族と別居する。 • 田々井アズサ（ただい アズサ） 完治、健一、さとみの高校時代の同級生。完治 に振られた翌日、教室の黒板に「みんな大嫌い」 と残して自殺する。 背景音乐 主題歌ラブ・ストーリーは突然に 収録曲 ココ・アンド・ジャスミン グッド・イヴニング、ハートエイク ソー・ファー・アウェイ クレイジー・フォー・ユー テンダリー～リカズ・テーマ プロミス パッション・フラワー オータム イフ・ユー・ノウ ゼルダ オーヴァー・ザ・スターズ アローン・イン・ザ・ストリート エンド・タイトル 台詞 完治：急になくなったから、みんな心配してる（因为你突然 失踪了，大家都很担心你啊） 利香：よかったね、名前のこってて（太好了，你的名字还 在。） 完治：ああ…… （啊……） 利香：何年前？(多少年前？) 完治：十年、や、十、十二年前なか，卒業式の日にさ（十年 ……不，十二年吧，在毕业礼当天） 利香：完治がまだかわいいころだ（是完治还可爱的时候） 完治：悪かった，今憎たらしくって（你是说我现在很讨厌 啦。） 利香：私の名前も十年も二十年ものころかな（我的名字也 会留在这里十多二十年吗？） 完治：この春限りで廃校なるらしいんだ。ここ。（听说这个 学校到了春天就会停办。） 台詞 • 完治：そうでさ，一年で一番俺達が盛り上るのが台風なんだよ。 （我还记得，我们一年里最兴奋的就是台风的时候） 利香：あ、盛り上るの？（兴奋吗？） 完治：ふん、この川なんかも決壊しちゃってさ，町中にサイレン が鳴り響いて、大人達はみんな真っ青の顔してんだけど、お れ達はわくわくしちゃってさ。（是的，这条河会决堤，市内警号 响个不停，虽然所有大人都被吓得脸发白，但我们就很兴奋 了） 利香：うん（是吗？） 完治：麦わら帽子なんか向日葵に被せてさ、朝から晩まで駆 けずり回ってたんだ。町中の餓鬼みんな友達だったんだ。（我 们给向日葵戴上草帽，而我们由早到晚到处跑，镇内的小孩 全是朋友） 台詞 • 利香：いいよね、私なんか転校ばっかだったから。（你就好了，因为我是 经常转校的） 完治：そうか、おれ転校しらことないからな。（是吗？我从来没转过校） 利香：「はじめまして」と「さようなら」の間がいか月ないこともあったし、お 別ればかり。（说“幸会”和“再见”只是一个月内的事，我也试过，经常是 分别） 完治：そうだけ繰り返してるとおりと慣れちゃったり。（你经常那样，应该 习惯了分别吧） 利香：そうなもんなれないよ。みんなと別れるときはいつでも同じだけつら い、だからね、一緒にいられる間は精一杯楽しくしなきゃって、ああ、あの こと最後にあった時、私笑ってたかなっさ、二度と合えないかも知れない だから，なるべく笑顔でいなきゃって、思うんだ。（不会习惯的，和大家 分别时，我只会觉得难过，，所以当我和他们一起时，我就会尽情和 他们玩耍，见他们最后一面时，我就会叫我自己笑着面对他们，因为 我们或许不能再见了，所以尽量以笑容面对他们，我是这样想的。） 日本人の目から見た東京ラブストーリー あの1991年の大ヒットドラマ。なんだか青春の一ページをめくってみているような、 妙な懐かしさがあった。 OLのスーツとか、お化粧とか、前髪とかね。 あの当時は、「完治ったらなにをしているのかしら！ リカがかわいそうだわ～」 なんていう感想を持っていたのだけれども、職場の恋愛でリカみたいなタイプが相 手だと厳しいかなあと、思ってしまいました。 でも、やっぱり鈴木保奈美さんの顔も声もかわいいなあと。 ネットで検索すると、ラストシーンの“梅津寺駅”とか、完治の住んでいたマンション とか、ハートスポーツの写真が出てきて、「へえ、こんなところにあるんだ」と感心し てみていました。 チューハイを飲みながら、楽しいひとときでした。 半年くらい前に“この世の果て”も観ちゃったりしたので、実は私は、鈴木保奈美さ んファンなのかもしれないなあなんて。 相关评论 《东京爱情故事》是日剧的教父级大作，可谓最经典的日剧之一，“90年代 纯爱三部曲"之第二部不可不看。。当时平均收视高达22.9%，最后一集的收视 率更一举突破极限大关，达到32.3%，是90年代第一部单集收视超过30%的作 品。因细腻地描写了莉香和完治的爱情历程以及现代青年的情感纠葛而被日本 人称为"恋爱教祖"，莉香的言语更是成为潮流青年的座右铭。播放后几乎日本 全国都在讨论为什么完治最后会放弃莉香而选择传统女性里美。 四位主要演员表现非常出色:铃木保奈美当时25岁，在日本艺能界已算"高 龄"。虽然曾传出她能出任莉香这一角色是靠着和该剧制片人大多亮的不伦关 系，但保奈美很好地抓住这个机遇，出色诠释了这个和自身反差极大的角色， 成为一代日剧经典人物，从此星途坦荡，在1995年第一次息影前一直占据"爱 情剧女王"的宝座。至于男主演织田裕二，由于他栩栩如生地刻画出"完治"面 对两位女性的矛盾心理和其本身优柔寡断的性格，使自己成功地转型为新一代 演技派明星。除此以外，有森也实扮演的里美虽然不怎么讨好，但她赋予了这 个角色更多的合理性和自我理解，在当时被称为“好太太的首要人选”;初出 茅庐的江口洋介在戏中留着长发开着红色跑车，演活了"花花公子"三上浪漫情 人，迷倒万千少女，而长发披肩的形象也蔚为潮流，亚洲青年男性争相仿效。 该目的超强阵容一直被视为典范，连年夺得“日剧最佳阵容评选”第一名，直 到1996年才被《悠长假期》所取代。 相关评论 该剧主题曲《突如其来的爱情》由老牌歌星小田和正演唱， 在该剧起着举足轻重的地位，在播出时几乎人人能唱，即便到 现在也非常受欢迎。此剧单曲唱片曾一举突破200万张，成为当 年销量及年度单曲榜第一名。 据最近日本媒体报道，在调查当红偶像对日剧的认识时， 几乎所有人都提到〈东京爱情故事〉，像优香、奥菜惠等直视 完治为梦中情人，看了此剧后才动念踏入演艺图，由此可见其 魅力之大。 《东京爱情故事》被认为是日本电视剧里程碑式的新型剧 种。从此之后，以FUJI TV为首的各电视台一改过去老剧说教式 手法，以贴近普通人的生活为中心，十年来创作出一大批优秀 的影视作品，也开创了“月九”高收视的传统。 网友评论（一） 微笑，莉香痛苦的微笑。当完治的旧情人关口里美 出现时，一场俗气的争斗开始了。完治有他的资本， 有两个女孩子深爱着他，所以，他可以眼看着她们 有意无意地付出受伤，可以有足够的理由在莉香与 里美之间矛盾，甚至还可以让莉香在受伤的同时用 笑容裹起深深的伤悲。那种伤悲，是陷在爱里面， 拔不出来的进退两难，是明知爱上了不该爱的人却 无法割爱的矛盾，更是向往行云流水的莉香不能摆 脱感情中俗气的争斗，不得不向现实低头，继而发 现自己的生活方式在很多世俗约定的东西面前不堪 一击的失败感。莉香坐在离开东京的地铁里，她想 去一个没有完治的地方，乍起的秋风把莉香的长发 吹得飘啊飘的。那些长发飘零的日子呵！ 网友评论（二） 莉香没有履行自己最后一个承诺，她不是放弃完治，而 是成全了完治，我以前一直不明白，像莉香那样敢爱敢 恨的女孩子为什么最后会做出放弃完治的决定。再看了 这一遍东爱后，我终于明白了，要想有一副完美的感情 拼图，只靠一个人的努力是不行的。没有心爱的人完成 最后一块，那么一份爱永远是不完整的。完治在爱媛最 后对莉香说“莉香你要勇敢的生活下去”。莉香若有所 思之后，坚定的点了头了。莉香明白了完治的决定！我 想如果莉香真的等到完治的话，能听到也是完治对她的 安慰。莉香是善良坚强的，最后在车上，他还是用自己 的微笑感染着周围的人，但是她也是脆弱的，在翻出照 片的时候，终于哭了出来。回忆着过去和完治的所经历 的一切。莉香现在终于可以把所有的悲伤和泪水都留在 爱媛车站。她的命运就和这列客车一样，一无反顾的向 美好的未来驶去。 相爱是两个人的，而爱是一个人的，和别人无关。莉香 最后在天台上微笑着面对着夕阳，她把爱留给了别人， 网友评论（三） 如果一个故事有完美的一个开始，那么就不要 希望这个故事有一个完美的结尾。上帝对每个 人都是公平的，有幸福，一定会有痛苦，有付 出，一定会有回报。 东爱是一部注重细节的电影，每一句台词，每 一幕剧情都可以细细的品味，就像喝一杯普通 的绿茶一样，平易近人。你可以边喝边品尝茶 的味道，也可以一饮而尽，再来回味余香，或 者慢慢的咀嚼茶叶，让它随着你的呼吸，和回 忆一起沉淀在心中。 十年以后再次看这部影片，泪水又一次湿透了 手帕，弄花了脸。心中那种酸楚的感觉又一次 弥漫那片柔软的地方。三年的人事变迁，三年
© Copyright 2024 ExpyDoc
