第 四 册 新 编 日 语 第一課 交際 1 単語 2 文法 3 練習 4 宿題 1 込める ① ある物の中に、しっかり収め入れる。詰める。 例：銃に弾丸を―・める。 ② その中に十分に含める。特に、ある感情や気持ち を注ぎ入れる。 例：仕事に力を―・める。 願いを―・める。 真心（まごころ）を―・めた贈り物。 ③ ある範囲に別の物を含める。 例：税金を―・めた価格 ２ 果たす ① 物事を成し遂げる。しなければならないことやしよ うと思っていたことをし終える。 例：念願を―す。・目的を―す。・使命を―す。 ② その立場としての仕事をみごとにやってのける。 例：指導的役割を―す。 本棚が仕切りの役も―す。 ③ 命を終わらせる。殺す。 例：―・さずにおくものか。 ④ （動詞の連用形に付いて）すっかり…する。 …してしまう。 例：金を使い―す。 3 明ける あるひと続きの時間・期間・状態が終わって、次の 時間・期間・状態になる。 １ 朝になる。例：夜が―・ける 暮れる ２ 年が改まる。例：年が―・ける 暮れる ３ ある期間が終わる。ある特別の状態の期間が終わ って、普通の状態に戻る。 例：喪が―・ける。 長かった梅雨がようやく―・けた。 年季が―・ける。 4 保つ ① ある状態を変えないで続ける。ある状態のまま変わら ず続くようにする。 例：健康を―・つ。 ・首位の座を―・つ。 威厳を―・つ。 ・温度を一五度に―・つ。 ② 損なわれたり乱れたりしないように、ある状態を守りつ づける。もちこたえる。維持する。若さを―・つ。 例：面目を―・つ。・秩序を―・つ。 ③ その状態が変わらないで長く続く。もつ。 例：からだが―・たない。・寿命が―・つ。 5 申し上げる ① 「言う」の謙譲語。うやうやしく言う。古くは、身分格差のある 目上に言上する意であったが、現在では、改まり丁重にいう「 申す」に対し、言う対象を敬う語として一般に用いられる。 例：謹んで初春のお慶びを―・げます。 みなさんに申し上げます。 ② 「お」や「御(ご)」の付いた自分の行為を表す体言に付けて、 その行為の対象を敬う。…してさしあげる。 例：お答え―・げます。 私がご案内申し上げます。 ご健康をこころからお祈り申し上げます。 １ 形式体言「うえ」 生活や仕事の上での苦労を話し合うと、…… ① 「体言＋の＋うえで（は）」表示某一方面。 例：山本君と勉強の上での競争相手になった。 和山本成了学习上的竞争对手。 健康のうえでは別に問題はない。 健康方面没有什么问题。 ② 「用言連体形（体言＋の）＋上に」 表示：累加。 例：道に迷ったうえに雨に降られた。 迷了路，而且又被雨淋了。 新しいワープロは簡単なうえに、スピードも速い。 新的文字处理机操作简单，而且速度快。 ③ 「動詞過去式（体言＋の）＋上で」 表示「…てから」。 例：詳しいことはお目にかかったうえで、またご 相談いたしましょう。 详细情况等见了面再商量吧。 野菜は五分間煮たうえで味をつけます。 蔬菜煮了五分钟之后再上味道。 ④ 「動詞過去式＋うえは」 意味：既然……就……。 「からには」。 例：大学を受験すると決めたうえは、しっかりやろう。 既然决定考大学了，就要努力考上。 こうなったうえはしかたがない。 已经变成这样了就没有办法了。 2 ながら 表示：虽然……却…… お互い近くに住みながら、とうとう昨年は一度もお逢 いできぬままでした。 接续助词「ながら」有顺态和逆态两种用 法。可根据前有两项事项的内容来判定。 例：すぐ近くまで行きながら、母の家に寄らずに帰った。 到了附近却也不顺便去一下母亲家就回去了。 狭いながらもやっと家を一軒手に入れた。 房子虽然小了些，却总算弄到了一间。 その子はいやいやながら、庭の掃除を始めた。 那个孩子虽然不愿意，还是开始打扫了院子。 ３ 名詞＋並み 今はどうやら人並みに実務が処理できるようになった。 ① 表示排列。 例：通りに面した家並みはさまざまな店になってしま った。 街对面的一排房子都开起了各种各样的店铺。 きれいな毛並みですね。 多好的毛色啊。 ② 表示同样。 例：人並み、例年並み、家族並み、世間並み。 例年並に忘年会をやりました。 和往年一样举行了忘年会。 林さんの家族はとても親切で、私を家族並みに 扱ってくれました。 小林的一家很热情，待我象自己家里人一样。 4 とかく とかくご無沙汰をつづけ、…… ① 表示这个，那个。 例：とかくするうちに日が暮れた。 干干这，干干那，不知不觉地就天黑了。 人のことをとかく言う前にまず自分に間違ったと ころがないかを反省すべきだ。 在责备别人这个那个之前，先要检查一下 自己有没有错。 ② 表示往往，动不动就、、、 例：年のせいか、私は最近とかく風邪を引きやすい。 大概是年龄的关系吧，我近来动不动就感冒。 人はとかく自分より他人の欠点によく気がつくも のだ。 人往往更容易看到别人的缺点。 ③ 表示总之，反正。 例：とかく世間はうるさいものだ。 总而言之人世间是烦心的。 とかく健康がすぐれない。 总之健康情况不佳。 練習１ 次の（ ）に仮名を一字書き入れなさい。 一組の西洋人（ ）そのとき食堂の中へ入って来て真 ん中あたり（ ）（ ）来てくるりと迴れ右して出ていった。背 が高くいかつい顔つき（ ）男性、眼光鋭く頬（ ）（ ）顎に かけての剃り痕が濃い。女性の方（ ）眼のパッチリした エレガントで小柄な美女。どちら（ ）髪は黒い。誰（ ）を 探しに来たのか、食事（ ）並べたカウンターの方へ目 （ ）くれずにすぐに出ていったの（ ）印象的だった。食事 をしながら彼らを見た夫は「ロシア人だろう」と言った。 練習２ 次の文章の下線部は間違っている。それを直して正し い文章にしなさい。 切手はどこの郵便局にも買うことができますね。でも、 その地域でなければ買うことができない切手はあります。 それがふるさと切手です。例えば大阪のふるさと切手は、 大阪の郵便局には売っていますが、京都や横浜の郵便 局では売っていません。でも、東京の中央郵便局だけで 違います。東京の中央郵便局へ行けば、全国のふるさと 切手を買うことができます。 練習３ 第一課に習った文法を使って、次の中国語を日本 語に直しなさい。 ①ちょっとした ②～を通して ③～うえ ④つまらない ⑤ながら ⑥途方に暮れる ⑦並み ⑧とかく 人降临到世上，谁都想通过各种努力过与别人 一样的或高于别人的生活。有的人稍作努力就获 得成功；有的人不努力依靠人际关系也能出人头 地；当然也有的人虽然很努力却无出头之日，无 奈只能做一个平庸之辈。总之，世上有各种各样 的人，这是事实。 練習４ 次の会話の内容を叙述文で書きなさい。 女：アルバイトが終わったらみんなでパーティーしない？ 男：いいねえ。ピザの店なんかでするのはどうかなあ。 女：そうね、でもピザはいつも食べているからもう少しちがうものがい いと思うんだけど、てんぷらなんかどうかしら。 男：そうだね。たまには日本料理もいいね。いいお店知ってる？ 女：そうね。あ、駅前に新しく日本料理の店ができたでしょう。あそこ はどう？ 男：いいんじゃないか。聞いてみてくれる？ 正解 練習１ が まで の から は も か を も が 練習２ に→で は→が が→は に→で で→に 練習３ 人間はこの世に生まれてきたら、だれでも人並みか、 それ以上に暮らそうと努力していると思う。そして、ちょっと した努力ですぐ出世できた人と、あまり努力しないで、人脈 関係を通して出世できた人もいる。もちろん、努力していな がらも全く出世できず、途方に暮れて、つまらない人間に しかなれない人もいる。とかく、世の中には様々な人がい るのは事実である。 練習４ 例：アルバイトが終わったら、みんなでパーテ ィーをしようと考えた。ピザの店でパーティーを する提案もあったが、ピザはいつも食べている ので、駅前に新しくできた日本料理店でするこ とにした。 宿題 １、テキストのP２０－２５の練習問題 ２、第二課の予習 第二課へ
© Copyright 2024 ExpyDoc
