空き家・空き地の情報提供のお願いについて幌延町では、地域社会を維持するため、地方創生事業を展開して人口減少を最小限に食い止める取組を進めています。その一環として、町内の空き家・空き地の実態を把握し、「幌延町空き家バンク（仮称）」を立ち上げ、空き家等の有効活用によって地域への人の流れを促進させる事業に取組んでいます。【空き家バンクとは？】空き家・空き地の賃貸・売却を希望する人から申込みいただいた情報を、町ホームページや広報誌等により広く紹介するマッチングの場を提供する仕組みで、町内への移住や定住を促進することを目的としています。 ※交渉・契約は当事者同士で行っていただきます。そこで、町内に固定資産をお持ちの皆様のうち、 ①空き家・空き地をお持ちで、物件の賃貸・売却をご希望の方 ②現在使用しているが、近い将来、空き家・空き地として物件の賃貸・売却をご希望の方がおられましたら、所有される物件の意向について、アンケート調査票を送付させていただきますので、担当までご連絡くださいますようお願いします。また、今後、皆さまから物件の詳細情報をお知らせいただくために、ご自宅などにお伺いする場合もありますので、ご協力よろしくお願いします。問い合わせ先：産業振興課企画振興グループ電話：01632-5-1113(内線232･233･234･235)　告知端末：5-8814　FAX：01632-5-2971 Eメール：[email protected] 「ふるさと納税」返礼品ご紹介 6月1日からふるさと納税のクレジットカード決済を導入しました！今月は、ふるさと納税の返礼品「行先板」をご紹介します。「行先板」は、列車の行き先を示すため車体側面などに設置されるもので、町内８駅すべてのデザインがあります。金属性の高級感ある仕上がりで、お部屋に飾るとってもオシャレなアイテムです。10,000円のふるさと納税で、この行先板を含めストラップ、記念きっぷの3点セットを進呈しております。問い合わせ先産業振興課企画振興グループ電話：01632-5-1113　（内線232･233･234･235） FAX：01632-5-2971 9　◀ほろのべの窓　2016.7月号