7/10 は参議院議員通常選挙の投票日です 下水道使用料が変わります

7/10㈰は参議院議員通常選挙の投票日です
公示日… 6/22 投・開票日… 7/10 ㈰
春日部市で投票できる人
年齢…平成10年7/11までに生まれた人
(7/11
を含む)
住所…平成 28 年 3/21までに春日部市に住民
登録をし、引き続き住んでいる人
その他…平成 28 年 6/11 以降に市内で転居し
た人は、転居前の住所地の投票所で投票してく
ださい
今回の選挙から変わること
選挙権年齢の引き下げ… 18 歳以上の人から投
票ができます
選挙人名簿登録制度の改正…住所異動日などの
関係で、選挙権があるにもかかわらず投票でき
なかった人も、旧住所地での住民登録期間が 3
カ月以上あれば旧住所地で投票できる場合があ
ります。詳しくは総務省 WEB で確認してくだ
さい
期日前投票所の増設…イオンモール春日部 3 階
のイオンホールでも期日前投票ができます
投票所の変更…「 内牧栄町会館 」を
「 第 7 保育
所( 栄町 3 丁目 166 番地 )
」
に変更します。該当
する地域の人は、間違えないように注意してく
ださい
投票所に入ることができる人の範囲の拡大…
18 歳未満の人も、投票する人に同伴する場合
は、投票所内に入ることができます。ただし他
の人の迷惑になるなどの場合は退出してもらう
ことがあります
投票所入場券
投票所入場券を、各世帯へ郵送します。封筒
のミシン目を切り開くと、4 人分までの入場券
が印字されています
( 5 人以上の世帯の場合は、
入場券を複数郵送します)
。必ず内容を確認し、
平成 28 年 3 月議会で
「 下水道条例の一部を
改正する条例 」が可決されたことにより、9 月
検針分から下水道使用料が改定されます。
皆さんのご理解とご協力をお願いします。
下水道事業の現状
市の下水道事業は、昭和 50 年から整備を推
進し、整備率は近隣市町の中でも高い水準に達
しています。
一方で同事業には、整備・維持管理に多額な
事業費が掛かるため、現在の使用料収入では、
事業費の一部しか賄えていないのが現状です。
その不足分は市民の皆さんからの税金( 一般会
計からの補助金 )
および借入金( 地方債 )
で補っ
ています。
改定の理由
下水道使用料は、平成 20 年 7 月の改定以降、
下水道整備区域の拡大を図りながら、経費など
の削減に努め、8 年にわたりこれまでの料金を
維持してきました。
しかし、人口減少や節水機器の普及などによ
り、料金収入が伸び悩む中で、施設の老朽化な
どに伴う維持管理費用の増加や、耐震化・長寿
命化などに伴う整備費用の増加は避けられない
ことから、今後も厳しい状況が見込まれます。
問い合わせ/選挙管理委員会(内線3054)
投票日まで大切に保管してください。
入場券で指定された投票所には、本人の入場
券をお持ちください
( 投票所入場券が届いてい
ない場合や紛失した場合は、運転免許証や保険
証などの本人確認書類が必要です)
。
期日前投票
仕事や旅行などにより投票日に投票できない
人は、期日前投票ができます。
期間… 7/9 ㈯まで ※㈯㈰も投票できます
場所・時間
・市役所別館 5 階会議室… 8:30 ~ 20:00
・庄和総合支所… 8:30 ~ 20:00
・健康福祉センター
「ゆっく武里 」
… 8:30 ~ 17:15
・イオンモール春日部 3 階イオンホール
… 10:00 ~ 20:00
持ち物…投票所入場券( 届いていない場合や紛
失した場合は、運転免許証や保険証などの本人
確認書類が必要です)
投票の仕方
県選出議員選挙…候補者名を記入
比例代表選出議員選挙…候補者名または政党名
を記入
代理投票と点字投票
けがや障がいなどのために文字を書くことが
できない人は、投票所の係員に申し出てくださ
い。また、視力障がいのため点字投票を希望す
る人は、点字器と点字用の投票用紙を用意して
います。
不在者投票制度
長期出張などで他市町村に滞在する人は滞在
先の最寄りの選挙管理委員会で、指定された病
院や施設に入所している人はその施設内で投票
することができます。また、身体に一定の要件
下水道使用料が変わります
~9月検針分から適用~
排除汚水量
(使用水量)
下水道使用料
(単価)
改定後
現行
960円
800円
  11㎥~30㎥
108円
  90円
  31㎥~40㎥
120円
100円
  41㎥~50㎥
132円
110円
  51㎥~70㎥
156円
130円
  71㎥~100㎥
180円
150円
101㎥~300㎥
204円
170円
301㎥~1,000㎥
228円
190円
1,001㎥~
264円
220円
変更なし
  65円
基本料金
(10㎥まで)
公衆浴場汚水
1㎥に付き
▶投票・開票速報
☎ 0180-994-344( 通話料は利用者負担 )
▶市 WEB
教育センターの臨時休館
問い合わせ/学校総務課( ☎︎ 763-2443 )
教育センターは投票所となるため、7/9 ㈯の
12:00 ~ 10 ㈰の終日、臨時休館します。
問い合わせ/下水道課(内線7103)
下水道使用料( 単価 )
新旧対照表( 2カ月分 )
( 税抜き)
一般汚水
を満たす重度の障がいがある人は郵便で不在者
投票ができます。詳しくは選挙管理委員会にお
問い合わせください。
選挙公報
選挙公報は、投票日 2 日前までに新聞折り込
みで配布します。また、市内公共施設や各駅で
も配布します。なお、公示日以降に市 WEB で
埼玉県選挙管理委員会の WEB に掲載されてい
る選挙公報を見ることができます。
候補者ポスター・公営掲示板
選挙運動用ポスターを貼る掲示板を壊した
り、ポスターを破いたりすると罰せられます。
また、
風などでポスターが剥がれている場合は、
選挙管理委員会へご連絡ください。
開票
とき… 7/10 ㈰ 21:00 ~
ところ…総合体育館「ウイング・ハット春日部 」
開票の参観を希望する人は、当日の 20:45
以降に会場の参観受け付けへ申し出てください
投票・開票速報
投票・開票に関する情報( 投票率や得票数な
ど)
を 24 時間お知らせします。
このような厳しい経営状況を踏まえ、引き続
き安定したサービスを提供していくために、料
金体系を見直すこととなりました。
改定の内容
一般汚水で、基本料金および排除汚水量の超
過料金をそれぞれ 20.0パーセント引き上げま
す。
詳細は、別表をご覧ください。
区 分
5
2016年7月号 No.131
● 7/10 ㈰は参議院議員通常選挙の投票日です ● 下水道使用料が変わります
下水道使用料の速算式( 2カ月分 )
( 税抜き)
排除汚水量
(使用水量)
速 算 式
基本料金
(10㎥まで)
960円
11㎥〜30㎥
使用水量 × 108円 − 120円
31㎥〜40㎥
使用水量 × 120円 − 480円
41㎥〜50㎥
使用水量 × 132円 − 960円
51㎥〜70㎥
使用水量 × 156円 − 2,160円
71㎥〜100㎥
使用水量 × 180円 − 3,840円
101㎥〜300㎥
使用水量 × 204円 − 6,240円
301㎥〜1,000㎥
使用水量 × 228円 − 13,440円
1,001㎥〜
使用水量 × 264円 − 49,440円
※別途消費税( 8パーセント)
が掛かります
公共下水道への接続をお願いします
公共下水道の使用が新たに開始された区域
では、生活排水や工場排水などを公共下水道
へ接続して流すように義務付けられています。
浄化槽をすでに設置している家庭や事業所
は、下水道が使用できるようになった日から
1 年以内に接続をしてください。また、くみ
取り便所を使用している人は 3 年以内に公共
下水道へ接続するようお願いします。
旧 )双葉幼稚園 ( 新 )認定こども園ふたば 投票所の名称が変更になりました。(※場所などの変更はありません
問い合わせ/選挙管理委員会( 内線 3055 )