學號: 姓名: テーマ1:自己紹介 私は と申します。1995

104-01 日文習作(一)(B)
期末報告
學號:●●●●●
姓名:●●●●●
テーマ1:自己紹介
私は●●●●●と申します。1995 年 10 月 7 日に生まれました。今年 19 歳です。新北か
ら来ました。私の性格は明るくて、人と付き合うのが好きなのです。中学の時日本のドラ
マを見て以来、日本語が勉強したくなったので、高校は日本語学科を選びました。好きな
食べ物は甘いお菓子です。
私の家は新北の中和區にあります。近くには「景安」という電車(MRT)があります。
交通はすごく便利です。家族は母と兄と私がいます(両親は離婚しました)
。家族と一緒に
仲良く暮らしています。母は美容師で、お菓子を作るのが上手です。あには学生です。
今は二年生です、日本語の授業も増えました。また、最近の一ケ月は系学会の活動で
練習しています。私の趣味は日本と韓国のドラマを見ることです。好きなアイドルは東方
神起(特にチャンミン)です。
私は将来、台湾の日系企業で働きたいです。でも、私の日本語はまだまだです。日
本語の能力試験は N2 が合格したけど、卒業まえに、必ず N1 を取ります!そして、来年は
日本へアルバイトに行きたいという希望があります。学生生活を楽しくて有意義に過ごし
たいと思っています。
104-01 日文習作(一)(B)
期末報告
學號:●●●●●
姓名:●●●●●
テーマ2:私の故郷・台湾の名所
私の故郷は新北市です。新北は台湾島北部に位置しています。新北市は盆地です。地理
的要因から夏はとても暑くて、平均気温は 29 度です。冬は湿っぽくて寒いです。
私は新北市の中和區に住んでいます。家の近くは電車の駅があります。駅まで歩いて 10
分しかかかりません。駅の周りはとても多くの店があります。例えば計食堂と喫茶店と量
販店などあります。すごく便利です。電車があるだけでなくいろいろな交通機関もありま
す。台北へ行っても 30 分くらいしかかかりません。
私が子供の頃は、新北市というではなくて台北縣でした。なんねんまえか新北市になり
ました。近年はいろいろ新しい建物が建って、新しい事が起きています。例えばもっと新
しい駅が作られたり、クリスマスのときコンサートを開催したりしています。
新北市はすごい所だと思います。人々が親切だし、交通が便利だし、祭りが多いで
す。私にとって新北市は一番いい所です。
104-01 日文習作(一)(B)
期末報告
學號:●●●●●
姓名:●●●●●
テーマ3:ねこの国
むかしむかしねこの国がありました。国の名前は「にゃんにゃんにゃんこ」と言いまし
た。この国の首都ではねこの形の山がありました。ねこの形だから特別です。それに、こ
の国のねこの特徴は全て違います。たくさんのねこはここに住んでいました。この国のキ
ングがとても親しみやすいです。みんなはこのキングが大好きです。このキングはにぎや
かなことが好きですから、毎日みんなが集まって山のふもとで太鼓をたたきます。みんな
も楽しいです。このキングには娘がいます。お姫さまは大根ねこの嫁になる日はキングも
楽しそうな様子で太鼓をたたきました。みんなも山のふまとで楽しそうに毎日を暮らしま
した。
104-01 日文習作(一)(B)
期末報告
學號:●●●●●
姓名:●●●●●
テーマ4:台湾の夜市
台湾では「夜市」というものがあります。夜市は昼からいろいろな屋台が特定のところ
に集まるというものです。台湾各地にあるとても有名な観光スポットです。
地方によってその日夜市があるかどうか違います。例えば、台北の士林夜市は毎日あるの
ですが、台南の花園夜市は木曜日、土曜日、日曜日しかありません。夜市に行くなら、時
間を調べておいたほうがいいです。
夜市ではいろいろな屋台があります。種類が一杯です。食べ物や生活雑貨や洋服などが
売っています。台湾の有名な食べ物は夜市で買うことができます。例えば、臭豆腐、タピ
オカミルクティー、蚵仔煎などです。臭豆腐は発酵させた豆腐を揚げてソースをかけ、キ
ャベツなどの漬け物と一緒に食べるものです。
蚵仔煎はカキと片栗粉をまぜた玉子焼です。
いわば台湾式のお好み焼きです。
夜市は食べ物以外の物も売っています。服も売っていますし、生活雑貨も買えますし、
ゲームもできます。一部は夜市で安いです。しかも値切ることもできます。
夜市へ行くなら、歩きやすい靴と動きやすい服で行ったほうがいいです。台湾へ旅行に
行ったら、ぜひ夜市へ行ってみてください。
104-01 日文習作(一)(B)
期末報告
學號:●●●●●
テーマ5:今までで一番~たこと「
姓名:●●●●●
」
104-01 日文習作(一)(B)
期末報告
學號:●●●●●
姓名:●●●●●
テーマ6:どれが違いますか
左の絵(A)と右の絵(B)は、違うところが 10 ケ所があります。どこが違うのでしょうか。
この絵は、家族でクリスマスパーティーをしているところです。両親(父と母)と娘(女の子)
がいます。
①A の母は腕時計をしていますが、B はしていません。②B の母はネックレスにはブロ
ーチがありますが、A にはあるません。③B はカップを皿の上に置いていますが、A は置
いていません。④A はリボンが二つありますが、B では 1 つしかありません。⑤A の父親
の髪は短いですが、B の父親の髪は長いです。⑥A の父の前のカップには中身が入ってい
ますが、B には入っていません。⑦A の父の前のろうそくは火がついていますが、B はつ
けていません。⑧A の真ん中のプレゼントの包装紙は黒の水玉ですが、B の方は白の水玉
です。⑨A は文字のあるカードですが、B は封筒で文字がありません。
以上のように、10 ケ所の違いがあります。みなさんわかりましたか。