ロストック港への寄港について - 在デュッセルドルフ日本国総領事館

約200名の実習幹部を乗せ、5月に東京を
出港した海上自衛隊練習艦隊の艦艇2隻が、
8月12日(金)~16日(火)の間、帆船
まつり『ハンザセイル』に沸くロストック
(ドイツ)に寄港します。
皆様、是非観にいらして下さい。
細部の情報は、Facebookにてご確認下さい。
Vom 12. bis 16. August besuchen zwei Schiffe des Japanischen Ausbildungsgeschwaders Rostock, wo zeitgleich auch die Hanse Sail stattfindet. Entdecken
Sie Japan bei dieser Gelegenheit! Weitere Informationen finden Sie auf Facebook.
From 12th to 16th August two ships of the Japanese Training Squadron will visit
Rostock, Germany, the venue of Hanse Sail. Discover Japan at this opportunity!
See Facebook for more information.
Asagiri (あさぎり)
Länge(全長): 137,00 m
Breite(全幅): 14,60 m
Tiefgang(深さ): 8,80 m
Einsatzverdrängung(排水量): 3.500t
Geschwindigkeit(速力): 30 kt
Setoyuki (せとゆき)
Länge(全長): 130,00 m
Breite(全幅): 13,60 m
Tiefgang(深さ): 8,50 m
Einsatzverdrängung(排水量): 3.050t
Geschwindigkeit(速力): 30 kt
Fotos:
Japan Maritime SelfDefense Force
AsSet2Rostock
在ドイツ日本国大使館 防衛駐在官 (mail to : [email protected])
Verteidigungsattaché, Botschaft von Japan in Deutschland
Defense Attaché, Embassy of Japan in Germany