om /11
Im n 10
ive te
us ei
kl S
In arkt
M
2./3. Juli 2016
Schaufenster Dresden
Kultur
Beruf und Bildung
Baubeginn an der Pieschener
Hafencity gestoppt Seite 2
Konzerte, Kino, Comedy, Schaubuden
und Ausstellungen
Seiten 5/6
Ferienjobs, FSJ und Bufdi, Vorträge
und Stellenmarkt
Seiten 14/15
●
Tausende feiern das Fahrradfest
●
●
A
m Sonntag, dem
3. Juli startet das
21. SZ-Fahrradfest
auf dem Theaterplatz in
Dresden. Sechs Touren
zwischen elf und 135 Kilometern stehen zur
Wahl. Die landschaftlich
reizvollen, gut ausgeschilderten Strecken eignen sich für verschiede-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Foto: Thomas Kretschel
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Für Verkehr gesperrt
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Von 7 bis 17 Uhr sind am
Sonntag das Terrassenufer
zwischen Steinstraße und
Bernhard-von-LindenauPlatz, der Theaterplatz mit
Sophienstraße sowie die
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Augustusbrücke für den
Fahrzeugverkehr gesperrt.
Von 8 bis 13 Uhr ist dieser
Bereich außerdem für den
Straßenbahnverkehr gesperrt.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Klartext auf Sächsisch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Mir ist es eingefallen, während ich Fahrrad fuhr.“
Albert Einstein
(deutsch-schweizerischer
Physiker, Nobelpreisträger)
über die Relativitätstheorie
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Start und Ziel bildet für alle sechs Routen der Theaterplatz.
●
●
●
ne Ansprüche vom Gelegenheits- über den Freizeitradler bis hin zu
durchtrainierten, sportlich Ambitionierten.
Den Abschluss bildet
traditionell das große Familienfest mit Bühnenprogramm und Ständen
auf dem Theaterplatz.
Rund 9 000 Teilnehmer
zählte das Fest im Vorjahr. (dawo)
..............................................
● Bühnenprogramm mit Radiomoderatoren, ab 14.30 Uhr
Indierock-Band „SAY MEOW“
● Die Fahrraddienstleister
von Fahrrad XXL stehen mit
Rat und Tat zur Seite, wenn
etwas nicht funktioniert.
● Neben Riesenrutsche, Memory, Glücksrad und Gratiswasser mit Sirup warten Messungen von BMI und anderen
Körperwerten oder eine Sonderbriefmarke zum Fest auf
die Besucher.
● www.sz-fahrradfest.de
●
●
●
M
ehr als 1 000 Kilometer in
24 Touren quer
durch die Heimat – das
bietet das neue Magazin
„RadKulTour“. Es bietet
für jeden etwas – Familien sollen genauso auf ihre Kosten kommen wie
Sportler. Dazu gibt es zu
jeder Tour die passende
Karte inklusive Schutzfolie zum Herausnehmen,
einen GPS-Track sowie eine exakte Wegbeschreibung obendrauf. Das
Heft ist für 9,90 Euro in
jedem SZ-Treffpunkt, an
ausgewählten Kiosken
sowie per Online-Bestellung zu haben – am Tag
des Fahrradfestes kostet
es am Stand auf dem
Theaterplatz für Teilnehmer nur 6,90 Euro.
..............................................
DAWO! hat zwei Magazine
verlost – gewonnen haben
Christina Harnisch und Ulf
Perschneck. Glückwunsch!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die aktuellen Angebote
findenSie
Sieheute
heuteauf
aufSeite
SeiteXX
5
finden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Hausgeräte Fundgrube
www.Hausgeraete-Fundgrube.de
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr., 01257 DD
(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/2 07 68 64)
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD
(Ecke Kesselsdorfer Straße, Tel. 0351/4 13 54 28)
Alle Ausstellungsgeräte reduziert!
Frontlader
Geschirrspüler
Toplader, 40 cm breit
Ceranherde
Trockner
Kühl- und Gefrierkombis
Plattenherd
ab 199,– €
ab 199,– €
ab 299,– €
ab 299,– €
ab 199,– €
ab 199,– €
ab 169,– €
Eigene Service-Werkstatt
(Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
10.07.2016:
- Im Kaufland Elbepark
- Am Netto Markt
Gerichtsstraße
- Löbtau-Passage
- Wasaplatz/
Lockwitzer Straße
- Südvorstadt/
Schnorrstraße 48
Engländer sin ooch nur Saggsn
N
uh horchd ä ma
droff, jädze gibds
was ganz Englisches.Dass dä Engländer
endschiedn ham, Europa
zu vorlassn, ging mir sehr
nah. Denn in vieln Briddn
fließd doch säggssches
Blud. Das kann mor sogar
hörn.
Bei East-Sussex, WestSussex und Middlesex
handeld es sich zum
Beischbiel um Osd-, Wesd
und Middl-Saggsn im Süden Englands. Das Geenichreich Sussex war seid
477 eines dor Kleengeenichreiche der Anglsaggsn. Heude noch
nudzn die säggssche Wörder. Obwohl se dabei gerne ma das eene oder andre vorwechseln. Während nämlich dor Saggse
„Wo?“ frachd, sachd dor
Engländer „Where?“ und
während der Saggse
„Wer?“ frachd, sachd dor
Engländer „Who?“. Die
blärrn ooch gerne ma rum
und dann heeßd das „blare“. Deshalb nanndn die
dän ooch Tony Blare.
Andres Beischbiel: „Car“
kommd von dor
säggsschn Karre, work
kommt von wörschn,
warm von warm und Google von dän säggsschn
Guggln. Wer heude off
seim i-Bed mitm Finger
Kavitation24.d
de
we change your life
Umfangs- und Fettreduzierun
ng
hin- und herschiebd, der
dadschd es an.
Die Bridn machn sich
am Ende selber kapudd.
Und ooch diese Vokabel
nutzen se, wenn was kabudd is. Aber am Ende
wird alles gudd/„good“.
und wenn noch ni alles
gudd is, dann is es noch ni
das Ende. Guddmachn!
D EURE KUTSCHERIN
●
..............................................
[email protected]
Gültig vom 04.07.2016 bis 10.07.2016
Neu: Magazin
für Radler
●
●
Hackfleeisch
gemischt, voom Rind
und Schweinn
0,
45
100 g
Ak
ktionspreis:
59,,- € statt 179,- €
für de
en Erstberatungsund Probetermin!
Ultraschall mit Kavitationsefffekt
Studie des Bundesverbandes
pflege wird bestätigt, dass ein
d schmerzfreie Fettreduzierun
kann.
ei der Erstbehandlung bis zu
reduzierung.
ndlung ist auch bei Cellulite u
en Oberarmen wirksam.
stehen Ihnen keine Kosten für den
Es ents
atungs- und Probetermin, falls an
Erstbera
keinem der Messpunkte eine Umfangsverng messbar ist.
änderun
Institu
ut für angewandte Kavitation
Wiene
er Straße 60 - 01219 Dresden
Tel.: 0160 / 88 33 626
dre de
[email protected]
Schaufenster Dresden
2./3. Juli 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Das
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wetter wird Ihnen präsentiert von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnabend
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonntag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wechselhaft
28/16°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sonnig
22/13°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Montag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Dienstag
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mittwoch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wechselhaft
25/11°C
Bedeckt
27/14°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wechselhaft
25/16°C
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Da liegt Benzin in der Luft
●
Droht das Aus für die Hafencity?
A
usgerechnet das
ehemalige Arzneimittelwerk
AWD an der Leipziger
Straße 7 bis 13 bereitet
seinem Nachbarn Kopfschmerzen. Dabei trägt
das Pharmaunternehmen „Menarini – Von
Heyden GmbH“ den
Chemiker Friedrich von
Heyden sogar im Namen, weil er 1874 in
diesem Hause weltweit
erstmals einen synthetischen Arzneiwirkstoff
im technischen Maßstab
hergestellt hatte, die Salicylsäure – Ausgangsstoff
für Aspirin. Vielleicht hat
man nun ein paar Kopfschmerztabletten für den
Nachbarn USD übrig.
Denn der hat nun ein
Problem. Der Investor
hatte für die vier zur Hafencity gehörigen Viergeschosser an der Grundstücksgrenze bereits seit
März die Baugenehmigung der Stadt in der Tasche, als der italienische
Maritimes Flair soll die Hafencity versprühen, nun verzögert sich das Bauprojekt.
Familienkonzern Menarini per Eilantrag gegen
diese Bebauung klagte.
Vorgesehen sind dort Läden, Ateliers und Büros,
die zudem als Schallschutz dienen sollöen für
die dahinter zur Elbe hin
geplanten 350 Luxuswohnungen.
Deren künftige Bewohner könnten dennoch gegen die nächtlichen Betriebsgeräusche oder die
Visualisierungen: USD/Woerner und Partner
Lkw-Ein- und Ausfahrten
zu Felde ziehen, befürchtet Geschäftsführer Jürgen Langer. „Ohne Lieferverkehr können wir die
Produktion einstellen.“
lärmmindernden Maßnahmen mit ‚erdrosselnder Wirkung‘ ausgesetzt
zu sein“, sagt Sprecher
Robert Bendner. Wenn
das Werk nicht mehr im
Drei-Schicht-Betrieb proAufgeschoben
duzieren könnte, wäre
Dieser Klage hat das Ver- dies geschäftsschädigend.
waltungsgericht Dresden „Die Richter äußern insam Mittwoch stattgegebesondere Zweifel, ob die
ben. „Die Antragstellerin- von der Genehmigungsnen befürchten, nach
behörde angenommene
Realisierung der Bauten Lärmbelastung richtig
Marina Garden genauso in der Schwebe
Fotoshooting auf dem Neustädter Markt für die US Car
Convention im Ostragehege
Foto: Una Giesecke
A
us ganz Europa
reisen sie an:
1 250 Fahrzeuge
amerikanischer Bauart
und 14 500 Fans waren es
im Vorjahr. Am kommenden Wochenende
könnte die sechste Auflage der US Car Convention noch mehr Gäste anlocken, hoffen die Veranstalter. Das Treffen der
Liebhaber von schnittigem Blech und großen
Motoren findet vom 8.
bis zum 10. Juli im Ostragehege statt. Gefeiert
wird die Mischung aus
benzingeschwängerter
Luft, Livemusik und amerikanischem Essen und
automobilen Schätzen.
..............................................
www.us-car-convention.de
Matratzen-Anpassung Dresden
Kesselsdorfer Str.2 (Drei-Kaiser-Hof)
Termine unter 0351- 42750348
www.schlafoptimal.de
Kampfhunde. Am Wo-
chenende 2./3. Juli öffnet
jeweils von 13 bis 15 Uhr
das städtische Tierheim
PRAXISNAH
Grünfläche;
Kreativwirtschaft;
Wohnhäuser;
Schornstein ist
abgerissen;
Villa
Grumbt;
Malteser Visualisie-
D
AN DER FH
STUDIEREN
Unsere Bachelorstudiengänge:
• Tourismus & Event Management
• Sozialpädagogik & Management
• Pflege- & Gesundheitsmanagement
• Business Administration
• Medieninformatik / Mediendesign
• Modedesign
• Grafikdesign
Studieninformationsabend
Vollzeit-Studium: 07.07.2016, 17 Uhr
rung: Barcode
Architecture
A
uch auf dem
Nachbargrundstück der Hafencity bereitet der Hochwasserschutz Kopfzerbrechen. Investorin Regine
Töberich war nach Aufse-
Neues aus der Stadt
Die passende Matratze
für erholsamen Schlaf Gedenken. Am Freitag,
finden
dem 1. Juli erinnerte
Dresdens Rathausspitze
in einem stillen Gedenken an die Ermordung
von Marwa El-Sherbini
vor sieben Jahren. Im
dortigen Foyer in der
Kostenfreier Test gibt Auskunft
Lothringer Straße 1 geLiege-Simulator dachten die Bürgermeisterinnen Eva Jähnigen
Ein vom Institut Proschlaf im Ärzteund Annekatrin Klepsch
zentrum Salzburg entwickelter Liege-Simulator hilft kostenfrei jedem
in Vertretung von OberKonsumenten, genau jene Matratze
bürgermeister Dirk Hilund jenes Kissen zu finden, die sein
Körper für einen erholsamen und
bert der ägyptischen
schmerzfreien Schlaf benötigt.
Handballnationalspielerin und Pharmazeutin.
Internationales Aufsehen
erregte ihr gewaltsamer
Tod, als sie während einer Strafverhandlung im
Landgericht Dresden, zu
der sie als Zeugin geladen war, vom Angeklagten aus islam- und ausländerfeindlichen Motiven erstochen wurde.
Zentrum für körpergerechte
prognostiziert worden
sei.“ Daher muss jetzt die
Baugenehmigung überprüft werden.
Auch die durch die
Bauten sich ändernden
Grundwasserbedingungen und mögliche Überschwemmungen bei Elbehochwasser führte Menarini als Gegenargumente
ins Feld. Nun wird allseits das weitere Vorgehen geprüft. (ug)
hen erregenden Aktionen
(DAWO berichete) daran
gescheitert, dass sie die
geplanten Häuser nicht
einzeln schützen lassen
konnte, sondern dass ein
Gesamtschutz für das
Campus am Panometer
Gasanstaltstraße 3-5 · 01237 Dresden
Tel: 0351 25 85 68 9-550 · [email protected]
ganze Gebiet gebraucht
wird. Im Juni 2015 gab sie
auf, erhob aber Klage gegen die Stadt Dresden.
Die Gerichtsentscheidung
steht noch aus, wird ab er
im August erwartet. (dw)
www.fh-dresden.eu
Y o *IS (BSBOU
GãS ,PNGPSU VOE
1SFJTTJDIFSIFJU
Gebrauchte Räder gesucht
seine Pforten zum Vermittlungswochenende an
tierliebe Bürger. Diesmal
werden langjährige Insassen vorgestellt, die dem
sächsischen Gefahrhunderecht unterliegen. Teilweise waren die Vorbesitzer
nicht in der Lage, sie zu
gut sozialisierten Hunden
zu erziehen, oder besaßen
nicht die notwendige Zuverlässigkeit für das Halten eines solchen Vierbeiners. Es werden dringend
erfahrene Tierfreunde gesucht, die sich trotzdem
dieser Herausforderung
ie haben ein Fahrstellen möchten.
rad übrig? Selbst
..............................................
wenn es kaputt ist,
Zum Tierheim 10,
könnte es noch einen guwww.dresden.de/tierheim
ten Zweck erfüllen. Das
Jugendamt Dresden
Tunnel. Am 7. Juli erfolgt sucht alte Räder, um under Baustart zur Verfülbegleiteten ausländilung des Tunnels am
schen Jugendlichen das
Neustädter Markt. BürReparieren beizubringen.
germeister Raoul
Anschließend können sie
Schmidt-Lamontain und die Räder auch selbst
Amtsleiter Straßen- und nutzen.
Tiefbau Reinhard KoettAm Freitag bekam die
nitz sind anwesend.
Fahrradwerkstatt Hol-
S
+&5;5 #6$)&/è
r XXXNBMEF
Sozialbürgermeisterin Kristine
Kaufmann,
Betreuer
Gerry Nitsche sowie
Hamed,
Najib und
Hakim (von
links) Foto:
Petra Hornig
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
D Augenärztliche und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
●
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
Zahnärztlicher Notfalldienst: Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer
Dringlichkeit auch 22 bis 7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
beinstraße 58 Besuch von
Bürgermeisterin Klaudia
Kristin Kaufmann. Drei
afghanische Jungs ohne
Eltern zeigten ihr dort,
was sie unter fachlicher
Anleitung und begleitet
von Sozialpädagoge Gerry Nitsche inzwischen
schon alles gelernt haben. (dawo)
..............................................
Kontakt: Kühn & Kollegen,
Tel. 0351 16059394,
[email protected]
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-3333
0351 20585-2222
0351 20585-6161
0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321
www.drewag-netz.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schaufenster Dresden
2./3. Juli 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
3
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
Nehmen Sie sich wieder
mehr Zeit für Zweisamkeit
mit dem Partner, Ihr Schatz
wird es Ihnen ganz bestimmt danken.
Fische 20.2. – 20.3.
Lassen Sie sich jetzt auf
keinen Kompromiss ein,
das bringt Sie letztlich kein
Stück weiter.
Widder 21.3. – 20.4.
Der Sommer weckt Ihre
verführerische Seite – gute
Chancen für das eine oder
andere Abenteuer, falls Sie
darauf aus sind.
Stier 21.4. – 21.5.
Single-Stiere dürften nun
Herzen brechen. Dabei sollten sie darauf achten, fair
zu bleiben.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Im Beruf taucht auf einmal
ein Konkurrent auf, aber
bedenken Sie stets: Die anderen kochen auch nur mit
Wasser.
Krebs 22.6. – 22.7.
Halten Sie sich bei Süßigkeiten ein wenig zurück,
die würden sich jetzt besonders schnell auf den
Hüften niederlassen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Löwe 23.7. – 23.8.
Es ist nicht allein Ihre Aufgabe, permanent für eitel
Sonnenschein zu sorgen.
Jungfrau 24.8. – 23.9.
Wenn man Sie kritisiert,
sollten Sie das einfach mal
zur Kenntnis nehmen, anstatt gleich zurückschlagen
zu wollen.
Waage 24.9. – 23.10.
In Liebesdingen kann es
Waagen nun durchaus passieren, dass Sie einer ganz
bestimmten Sache eine
zweite Chance einräumen
müssen.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Wellnessbehandlungen
sollten nun auf dem Programm stehen, davon profitieren Körper und Geist
jetzt gleichermaßen.
Schütze 23.11. – 21.12.
Die Liebe ist ein seltsames
Spiel, dies trifft bei Schützen den Nagel auf den
Kopf.
Steinbock 22.12. – 20.1.
Egal, ob im Job oder in der
Freizeit, für Steinböcke
wird es zurzeit besonders
wichtig, dass sie klare Prioritäten setzen.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Rückkehr von
Justin Eilers
„In diesem Turnier steckt
für die Dresdner Fußballfans jede Menge drin. Unsere drei Gastvereine haben 14 nationale Titel
und zwei Erfolge im Europapokal gesammelt.
Sie bringen also sehr viel
Tradition mit. Aber auch
sportlich wird es ein echter Härtetest vor dem
Zweitliga-Start“, blickt
Dynamos Sportgeschäftsführer Ralf Minge voraus.
„Außerdem bin ich mir
ganz sicher, dass sich viele Dynamo-Fans über die
schnelle Rückkehr ihres
Polizeibericht
für Dresden
Einbruch. Unbekannte
sind in der Nacht zum
Mittwoch in einen Friseursalon an der Grenzstraße eingebrochen. Die
Täter hebelten ein Fenster auf und durchsuchten die Räume. 150 Euro
Bargeld wurden gestohlen, der entstandene
Sachschaden beträgt
rund 1 000 Euro.
Diebstahl. Unbekannte
●
●
●
I
n partnerschaftlicher
Zusammenarbeit mit
Match IQ und der
DDV-Mediengruppe ist es
Dynamo Dresden gelungen, drei attraktive Topteams ins DDV-Stadion
zu lotsen. Der SV Werder
Bremen, Real Betis Sevilla mit Rafael van der
Vaart aus der Primera División und der FC Everton aus der Premier League kommen eine Woche
vor dem Zweitliga-Start
zum Dresden Cup 2016
in die Landeshauptstadt.
●
●
●
Ein erster Härtetest für die
Fußballer von Dynamo Dresden
Justin Eilers (li.) kehrt mit Werder Bremen zurück nach Dresden. Ex-Dynamo Michael Hefele spielt jetzt bei Huddersfield Town.
Foto: Robert Michael
Fußballgotts Justin Eilers
sehr freuen werden.“
Mit einem Flutlichtspiel
gegen den FC Everton
startet die SGD in das Turnier, es wird das erste
Heimspiel im DDV-Stadion nach dem Saisonfinale
gegen Großaspach werden. Am zweiten Turniertag trifft Dynamo entweder auf Werder Bremen
oder auf Real Betis.
Der Dresden Cup 2016
geht über zwei Tage. Pro
Turniertag werden zwei
Partien über die reguläre
Dauer von 90 Minuten
ausgetragen.
Tagestickets beinhalten zwei Spiele, Turniertickets alle vier.
..............................................
Fr./Sa., den 29./30. Juli,
DDV-Stadion,
Lennéstraße 12,
01069 Dresden, Tagestickets
ab 10 Euro, Turniertickets ab
19 Euro unter:
www.dresden-cup.de
Turnierplan:
● Fr., 18 Uhr: Werder Bremen – Real Betis Sevilla,
20.30 Uhr: Dynamo – FC Everton,
● Sa., 13.30 Uhr: FC Everton –
Real Betis Sevilla, 16 Uhr Dynamo – Werder Bremen
..............................................
DAWO! verlost zehnmal zwei
Tickets für den 30. Juli.
Schreiben Sie dazu bis Dienstag, 5. Juli, eine E-Mail unter
dem Stichwort „DD-Cup“ an:
[email protected]
sind in einen VW Kleintransporter auf der
Struppener Straße eingebrochen. Sie nahmen
mehrere Werkzeugkoffer
im Gesamtwert von rund
1 300 Euro mit. Die Höhe
des Fahrzeugschadens ist
nicht bekannt.
Sicherstellung. Am Mitt-
woch Abend fand nach
einem Hinweis aus der
Bevölkerung im Dresdner Stadtteil Löbtau ein
Polizeieinsatz statt. Die
Spezialkräfte fanden in
der Wohnung eines 35Jährigen an der Gohliser
Straße zwanzig Pistolen
und fünf Langwaffen und
stellten diese sicher. Wie
die Polizei mitteilt, handelt es sich ausnahmslos
um erlaubnisfreie Federdruckwaffen. (dawo)
Schaufenster Dresden
2./3. Juli 2016
4
24-Stunden-Charity-Lauf
E
r dauert 24 Stunden: der Charity
Lauf Dresden im
Sportpark Ostragehege
vom 8. bis 9. Juli, 19 bis
19 Uhr. Die Veranstalter
versprechen 24 Stunden
lang Spaß, Sport und die
Chance, Gutes zu tun.
Sa., 26. November, 19.30 Uhr:
»Närrsche Nachbarin
trifft Operndiva«
von und mit Peter Ufer, als Gast:
Kammersängerin Barbara Hoene
Karten (17 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
Und so gehts: Man
sucht sich Mitläufer für
den 400-Meter-Rundkurs
und Sponsoren, die für
jede absolvierte Runde
eine bestimmte Spendensumme zu zahlen bereits
sind, und meldet sich an.
Die Einnahmen gehen
komplett an gemeinnütMike Belschzige Dresdner Vereine,
ner erhielt
darunter der Spike e. V.
den Blumenund der Förderverein
strauß des
Leichtathletik Dresden.
Monats von
Franziska
Die Infoveranstaltung
Sommer
vom
dazu findet am Dienstag,
DAWO!-Team
dem 5. Juli in der Strehleüberreicht.
ner Straße 14 statt. (daFoto: D. Hänig
wo)
..............................................
ike Belschner und seine
Ein Alltag, vor dem man
da ist und mir zur Seite steht,
www.24stundenlaufFrau Franziska Baum
wo er kann“, sagt Franziska
Respekt haben sollte. Denn
dresden.de, dresden.de/sucht geben ihrer zweijährigen
auch wenn die Kinder zur Fa- Baum. Kennen auch Sie je-
Ein Dankeschön für den
Einsatz für Pflegekinder
Tochter ein Zuhause, das sie
bei ihrer leiblichen Mutter
derzeit nicht haben kann. Die
Kleine lebt als Pflegekind in
der Familie. Neben seinem
privaten Einsatz klärt Mike
Belschner auch andere Familien über das Thema Pflegekinder auf und erzählt auf Informationsveranstaltungen aus
seinem Alltag.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Und so geht es:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Bitte senden Sie Ihren Vor●
DAWO!, Ostra-Allee 20, 01067
schlag per E-Mail oder Post
Dresden
unter dem Stichwort „DankeD Teilen Sie uns bitte den
●
schön“ an: leseraktion@
dawo-dresden.de bzw.
Namen mit und warum Sie
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
diese Person vorschlagen
sowie eine Telefonnummer,
unter der wir Sie kurzfristig
erreichen. Wir freuen uns
auf Ihre Vorschläge.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Partner unserer Aktion:
Sachsenlotto
www.sachsenlotto.de,
Blumenpavillon Dieter Rentzsch,
Döbelner Str. 34, 01129 Dresden ,
www.blumen-rentszch.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erd-, Feuer-, Seebestattung – Überführung und Vorsorgen
Inh. Brigitte Teuchert
mit eigener Feierhalle
Boxdorfer Straße 21
01129 Dresden
Tel. (03 51) 8 49 45 23
Mitglied der Landesinnung der Bestatter Sachsens
Tag und Nacht, sonn- und feiertags dienstbereit
01217 Dresden
01099 Dresden
01159 Dresden
01468 Moritzburg
Tel. (03 51) 4 72 40 65
Tel. (03 51) 8 01 19 81
Tel. (03 51) 4 24 36 43
Tel./Fax (03 52 07) 8 10 24
W. Billing GmbH
Bestattungshaus
Ein sächsisches Familienunternehmen mit Tradition
www.bestatt
ttungshausbilling.de
t
Dresden-Zschachwitz Dresden-Strehlen Dresden-Blasewitz
Tel. (0351)2015848
Tel. (0351)4716286 Tel. (0351)3179024
Pirna-Sonnenstein Heidenau
Tel. (03501)506323 Tel. (03529)590010
Alle Telefone Tag und Nacht erreichbar
STEINMETZ
Meisterbetrieb
Henry Teuchert
Inhaber
Boxdorfer Straße 23
01129 Dresden
Tel./Fax: (03 51) 8 49 01 40
Funktel.: 01 72-3 99 61 20
●
●
●
Fachgeprüfte Bestatter im
Dresdner Familienunternehmen
A
manden, der einmal ein Dankeschön verdient hat? Jeden
Monat überraschen wir einen
Dresdner mit einem Strauß
vom Blumenpavillon
Rentzsch. (fs)
......................................................
Wer sich mit der Aufnahme eines
Pflegekindes beschäftigt, findet Informationen unter:
www.amt24.sachsen.de
milie gehören, wird doch immer angestrebt, dass sie eines
Tages wieder einen Platz in
ihrer leiblichen Familie finden. Der Vorschlag für den
Blumenstrauß kam von seiner Frau. Nicht nur wegen
des Engagements für Pflegekinder. „Ich möchte ihm gern
danken, da er trotz aller Verpflichtungen immer für mich
●
Pirna-Stadt
Tel. (03501)570000
Das Open-Air-Yoga auf der Wiese hinter dem Japanischen
Palais hat bereits Tradition.
Foto: Una Giesecke
M
●
Michelangelostraße 1
Bautzner Straße 67
Bramschstraße 11
Kötzschenbrodaer Str. 1a
Palais Sommer startet
mit Yoga im Park
Leseraktion: DAWO! vergibt den Blumenstrauß des Monats
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
m 1. Juli fiel der
Startschuss für
den diesjährigen
Palais Sommer mit Yoga
im Park. Noch vor dem
offiziellen Beginn des
eintrittsfreien Kunst- und
Kulturfestivals hinter
dem Japanischen Palais
am 29. Juli findet nun
montags, mittwochs und
freitags um 19 Uhr das
kostenlose Freilufttraining statt. Es stellen sich
verschiedene Yoga-Lehrer
und -Lehren vor. Einfach
eine Matte mitbringen
oder vor Ort leihen, denn
das Gras ist doch recht
stoppelig hie und da, und
los gehts mit dem Sonnengruß.
Eintritt frei – das gilt
übrigens für alle Veran-
staltungen, die ab dem
28. Juli bis Ende August
das Sommerloch kulturvoll füllen werden. Dank
Crowdfunding und Spenden vor Ort können auch
in diesem Jahr wieder die
lauen Sommerabende bei
Open-Air-Malerei, LiveMusik, Film, Hörspiel,
Tanz und Lesungen genossen werden.
Man kann auch Picknickdecke, -korb und Zutaten mitbringen. Ab dem
8. Juli öffnet zur Ergänzung die PalaisgartenSommerwirtschaft täglich
um 17 Uhr und am Wochenende ab 12 Uhr und
bietet Getränke, Brezeln
oder Bratwurst an. (ug)
..............................................
palaissommer.de
Rosen für die Liebe, Lilien für die Unschuld
E
in QR-Code auf
dem Grabstein?
Auch, wenn das
für viele noch unvorstellbar ist – diese virtuellen
Botschaften gibt es bereits. Oliver Wirthmann,
Geschäftsführer des Kuratoriums Deutsche Bestattungskultur, nennt
das einen „Wandlungsschub“. Eine gewachsene
Vielfalt an Bestattungsformen eröffne individuelle Wahlmöglichkeiten,
die nicht selten von den
Traditionen abweichen,
sagt er. „Getrauert wird
heute nicht mehr nur
konkret mit Tränen und
emotionaler Ergriffenheit, sondern auch im Internet.“
Über den QR-Code auf
dem Grabstein könnten
Interessierte etwas über
das Leben des Verstorbenen erfahren. Bekannte
bekämen die Möglichkeit, ihrer Trauer online
Ausdruck zu verleihen
und Beileid zu bekunden.
„Hier gehen neue Trends
und gewachsene Formen
der Trauer am Grab eine
gute Verbindung ein“,
findet Oliver Wirthmann.
für Maria und die ewige teil an FeuerbestattunLiebe und Schönheit. Ih- gen und somit kleineren
re Dornen symbolisieren Gräbern auf mittlerweile
60 Prozent beziffert.
aber auch Leiden und
Zugenommen habe
Schmerz. Dies drückt
auch die Nachfrage nach
auch das Kreuz aus.
Kolumbarien. Das sind
Heute sind Symbole
Mauern mit eingelasseauf neuen Grabsteinen
nen Nischen für Urnen.
selten geworden. Eine
Sinnentleerung von RiVerständlich, dass bei
ten und Bräuchen meint solch beschränktem Platz
Oliver Wirthmann zu er- Symbole kaum noch eine
kennen. „Diese Entwick- Chance haben. (dawo)
lung stellt auch die Kirchen vor HerausfordeWir helfen Ihnen bei
rungen.“
Dieser Grabstein auf dem St.-Pauli-Friedhof zitiert Goethe,
Auch die schnellere Le- Haushaltsauflösungen
der Kreis symbolisiert Vollkommenheit, der Engel die unbenspraxis wirke sich auf und
sterbliche Seele und Rosen die ewige Liebe. Foto: Una Giesecke
Wohnungsberäumungen
die Bestattungskultur
aus. „Weil FamilienangeWeitere Dienstleistungen sind
Es ist noch gar nicht so mitteilen oder ihm gute hörige oft weit entfernt
Umzüge · An- und Verkauf
lange her, dass Erdbestat- Wünsche für seine „letz- leben, suchen Menschen
tung die gängigste Form te Reise“ mitgeben woll- nach Grabformen, die ihFlügel & Sohn GmbH
war. Oft hatten sich die
te, wählte ein Symbol. So nen entsprechen“, so
(03 51) 4 72 16 03
Verstorbenen den Platz
ist etwa der Anker nicht Wirthmann, der den AnBärensteiner Straße 18
01277 Dresden
für ihr Grab schon zu
unbedingt ein Hinweis
Lebzeiten ausgesucht.
darauf, dass dort ein SeeUnd meist sprach der
mann begraben liegt.
Pfarrer zur Beerdigung
Sondern er steht auch
die tröstenden Worte.
für Hoffnung und ZuverDas Grab hatte die Größe sicht – so wie der Anker
Wir sind zuverlässig, flexibel und zukunftsorientiert in
eines Sargs, am Kopfende im Hafen und auf stürmiallen Vorsorge- und Bestattungsangelegenheiten
stand der handgefertigte scher See sichert.
Schlüterstraße 48, 01277 Dresden
Grabstein.
Bäume sind Zeichen
3 16 08 14
des Friedens und der Unwww.bestattungshaus-dresden-ost.de
Symbole als Hilfe
sterblichkeit, die Lilie
Unsere Gaststätte bietet Ihnen einen würdigen Abschluss Ihrer Trauerfeier.
Wer etwas über das Leverkörpert Reinheit und
Bestattermeister Jörg Strugalla / Inh. Dipl.-Ing. Karl Strugalla
ben des Verstorbenen
Unschuld, die Rose steht
BESTATTUNGSHAUS
DRESDEN-OST
Kultur Sonderveröffentlichung
2./3. Juli 2016
5
Die größten Hits von Simply Red
R
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten gewonnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
und 30 Jahre,
nachdem sie begannen, Generationen mit ihrem Soul zu
faszinieren, hatten sich
Simply Red zurückgemeldet. Rotschopf Mick
Hucknall verspürte die
Lust, dieses Jubiläum live
mit einer Welttour zu zelebrieren. In seinen Worten war es „genau der
richtige Moment für die
Rückkehr von Simply
Red“.
Ihre Musik zeichnete
sich stets durch eine eindrucksvolle, zeitlose Qua-
Simply Red
geben sich
am 27. Juli
in Dresden
die Ehre.
Foto: PR
lität aus, die der Band eine Vielzahl von Top20-Hits in den Achtzigern, Neunzigern und
nach 2000 bescherte. Gemeinsam mit dem langjährigen Gefährten Ian
Kirkham am Saxofon, Gi-
tarristen Kenji Suziku,
Bassisten Steve Lewinson
und Trompeter Kevin Robinson sowie weiteren
Mitstreitern beendeten
Simply Red ihre temporäre Auszeit. Sie wollen ihren loyalen Anhängern
wieder das geben, worauf
sie sehnsüchtig warten:
Die Power des „Blue-Eyed
Soul“. Am 27. Juli Dresden sind sie zu Gast am
Elbufer.
..............................................
Simply Red, 27. Juli, Filmnächteareal am Elbufer, Tickets ab
77,75 Euro unter
Tel. 0351 48642002 oder
www.sz-ticketservice.de
..............................................
DAWO! verlost zwei Freikarten. Schreiben Sie bis 5. Juli
eine E-Mail unter dem Stichwort „Simply Red“ an:
[email protected]
●
DAWO! verlost jede Woche
zweimal zwei Karten für einen Film freier Wahl im
Ufa-Palast. Schreiben Sie
bis zum 5. Juli eine E-Mail,
Stichwort „Kino“, an:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
verlosung@
dawo-dresden.de
In der Vorwoche haben
Heike Nehrkorn und Ingrid
Größel gewonnen. Herzlichen Glückwunsch!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mal richtig ablachen
A
m 6. Juli wird es
in den Unterirdischen Welten lustig mit Vicki Vomit,
Jacqueline Feldmann,
Berhane Berhane und Michael Eller. Die ComedyLounge ist eine Veranstaltungsreihe, die es
mittlerweile in über
15 Städten gibt. Vicki Vomit präsentiert in einer
bunten und kurzweiligen
Show die besten Comedians Deutschlands.
..............................................
Comedy-Lounge mit Vicki
Vomit und Gästen,
6. Juli, 20 Uhr, Einlass 19 Uhr,
Schnapp’ dir die
besten Plätze des Sommers.
5 Filme
€*
22,-
HERO, FUN oder ACTION – wähle dein Sommer Ticket mit je
5 ausgewählten Blockbustern. Nur solange der Vorrat reicht.
* Aktionszeitraum:
14. Juli – 31. August 2016.
Altersbeschränkungen im Rahmen der FSK-Freigabe möglich.
Detailliertere Aktionsbedingungen unter cinemaxx.de/sommer
cinemaxx.de/sommer
Vicki Vomit
präsentiert
die Comedy-Lounge.
Foto: PR
Unterirdische Welten,
Lockwitzgrund 40,
01257 Dresden,
Tickets ab 12,90 Euro unter
www.vp-roesler.de und
Tel. 0351 4054550
**
13 9
,
139,90 € / 1 kg
8,98 €
29,98 €
119,90
0 € / 10 ml
106,60 € / 10 ml
Loran
no akut 50 Stück *
Wirkstoff: Loratadin
Compeed Blasenpflaster Medium* 5 Stück
Anti Brumm forte* 75 ml
,
Loceryl Nag
gellack * 3 ml
Wirkstoff: Amorolfin
10,4
4 6 € / 100 m l
18,90 € / 100 ml
35,97€ **
4,68 €
7,98 €
3,78 €
Fenistil Gel* 20 g
Wirkstoff: Dimettind
denmalleatt
9
13,20 € / 100 ml
29,85 € / 100 g
89,80 € / 1 kg
Kytta-Salbe * 100g
Wirkstoff: Beinwellwurzel-Flluidextrakt
..............................................
DAWO! verlost zehnmal zwei
Freikarten. Schreiben Sie bis
zum 4.7. eine E-Mail unter
dem Stichwort „Comedy“ an:
[email protected]
9
€
€
9,98 €
,
1 9 € **
**
8,98 €
4,98 €
129,50 € / 100 ml
49,8
80 € / 100 ml
Hy
yaluron-ratiopharm Augentropfen 10 ml *
Wirkstoff: Natriumhyaluronat
Perenterol forte 20 Stück*
Wirkstoff: Saccharomyces-cerevisiae-Trockenhefe
Coupon
6 €
**
,
49,98 €
Ginkobil-ratiopharm 120mg
g * 120 Stück,
Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Bllätter-T
Trock
kenexttrak
kt
11,98 €
Ma
agnesium Diassporal Granulat 50 Stück
Wirkstoff: Magnesiumcitrat
10% Rabatt!
15% Rabatt!
20% Rabatt!
Auf alle nicht verschreibungspflichtigen Produkte
(gilt nicht für bereits reduzierte
Ware, gültig für einen Artikel)
Auf alle nicht verschreibungspflichtigen Produkte
(gilt nicht für bereits reduzierte
Ware, gültig für einen Artikel)
Auf alle nicht verschreibungspflichtigen Produkte
(gilt nicht für bereits reduzierte
Ware, gültig für einen Artikel)
gültig vom 01.07. – 09.7. 2016
gültig vom 11.07. – 16.07. 2016
gültig vom 18.07. –27. 07. 2016
gilt vom 01.07.2016 bis 04.08.2016. Alle Angebote nur so lange der Vorrat reicht! Alle Preise in Euro. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler.
* Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Die Preise beziehen sich auf unsere Apotheken-Listenpreise.
Apotheke im Kugelhaus
APOTHEKE IM KUGELHAUS TS TABLETTENSHOP, SVEN ULLRICH E.K.
Inhaber: Apotheker Sven Ullrich,
Wiener Platz 10, 01069 Dresden
Tel. 0351 49 77 22 4
Mo –Fr 9.00 –19.00 Uhr Sa 9.00 –16.00 Uhr
●
●
Apotheke Löbtau Passage
APOTHEKE LÖBTAU PASSAGE,
FILIALAPOTHEKE DER SCHUMANNAPOTHEKE E.K.
Inhaber: Apotheker Andreas Kaiser,
Kesselsdorfer Str. 1, 01159 Dresden
Tel. 0351 4241241
Mo–Fr 8.00–20.00 Uhr Sa 8.00–18.00 Uhr
●
●
●
●
●
Kultur
2./3. Juli 2016
6
Spektakel im Sommerloch
Sonderschau fragt nach Schönheit und Sinn von Kunst
Z
Der Schaubudensommer lockt
alljährlich
Jung und
Alt unter
fantasievolle, luftige Installationen
rund um
die Scheune. Foto: PR/
André Wirsig
D
as Sommerloch
wird zuverlässig
gestopft. Der
Schaubudensommer
lockt alljährlich halb
Dresden in die Neustadt.
Daheimgebliebene treffen sich mit Freunden
zum Sehen und Gesehenwerden. Zehn Tage lang
unterhalten skurrile Darbietungen von Kleinkünstlern die Schaulustigen. Am Spektakel mit
Installationen, Buden,
Karussell und launiger
Livemusik rund um die
Scheune an der Alaunstraße beteiligen sich in
diesem Jahr auch Thalia,
Groovestation und Projekttheater.
Mit von der Partie sind
neben Platzhirschkuh
Anna Mateur oder der
Echse auch vielversprechende Namen aus Israel, den USA, Argentinien
oder Chile, Schweiz,
Tschechien, Frankreich
und Australien. Aus dem
Gilgamesh-Epos rezitiert
gestenreich ein Pakistani. (dawo)
..............................................
XIX. Scheune SchaubudenSommer vom 7. bis 17. Juli, ab
19 Uhr, Eintritt ab 20 Uhr für
2,50 Euro, Karten an der
Abendkasse 5 Euro oder im
Dreierpack für 12 Euro,
www.schaubudensommer.de
kfdd
KLINISCHE
FORSCHUNG
DRESDEN
wei riesige mit
echtem Blattgold
belegte Schwarzweiß-Fotografien begrüßen die Besucher am Eingang zur Städtischen Galerie im Landhaus. Gundula Schulze Eldowy
zeigt die Unikate aus
dem Zyklus „Das lebendige Bild – Konstantinopel
1996“ in der Sonderschau zum 20-jährigen
Jubiläum der Sächsischen Akademie der
Künste.
Unter dem Titel „Wohin mit der Schönheit?“
fragt diese nach dem
Sinn von Kunst heute.
Was 31 Persönlichkeiten
aus der Klasse Bildender
Blick in die
Sonderschau der
Sächsischen Akademie der
Künste in
der Städtischen Galerie Dresden
Foto:
Una Giesecke
Künstler aus den vergangenen zwei Jahrzehnten
zum Thema beigetragen
haben, „ist eine Momentaufnahme von 31 Antworten, die wiederum
Fragen aufwerfen, die
das Publikum für sich
Blick hinter den Vorhang
M
it „Liebe Halal“
kommt am 7.
Juli eine libanesisch-deutsche Gesellschaftskomödie in die Kinos. Sie lüftet den Vorhang und zeigt Spielarten
der erotischen Liebe im
heutigen Islam. Szenen in
Hausfluren und Cafés von
Beirut blicken in den Alltag von Hausfrauen, die
sich zwischen den Grenzen des Gesetzes und den
stets aufmerksamen Blicken der Nachbarn einrichten, um die Regeln
des Islams zu respektieren und trotzdem Spaß
an der Liebe zu haben.
Der vergnügliche Mix
aus Trennung und Neuanfang, Seitensprung und
selbst beantworten soll“.
Der so salomonisch antwortet, ist Kurator Thomas Deecke, ein Bremer
Kunsthistoriker. „Seit
dem 20. Jahrhundert gibt
es keine einzige Wahrheit
mehr, die Postmoderne
hält viele sehr unterschiedliche Antworten beD UNA GIESECKE
●
reit.“
..............................................
bis 18.9., Di. – Do., Sa/So., 10 –
18 Uhr, Fr., 10 – 19 Uhr, Eintritt
5/4 Euro, Fr. ab 12 Uhr frei,
staedtische-galerie-dresden.de
Im Rampenlicht
Liebe Bartträger,
H
ut ab! Eigentlich
habe ich es immer geahnt –
Sie stammen aus der Zukunft. Also vielmehr aus
unserer Gegenwart.
Zur Erklärung: Lange
Vollbärte waren eine Weile nie so richtig cool. Aber
Awatef tanzt für ihren
seit einiger Zeit altern unMann Salim. Foto: Neue Visionen
zählige Mittzwanziger
freiwillig, tragen mit Stolz
Enttäuschung, LiebesIhre vollen Bärte durch
pflicht in der Ehe und
die urbanen Prärien von
Zweitfrau, Strohgatte und London bis Dresden,
Eifersucht zeigt eine
schniegeln und streicheln
fremde Welt, deren Leiihre gekräuselte Pracht.
denschaften menschlich Dennoch bleibt der eine
und daher gar nicht so
oder andere Krümel hänfremd sind. (ug)
gen.
Aber all das wussten Sie
ja längst, liebe Band, bevor Sie Ihre Zeitmaschine
in Richtung siebziger Jahre bestiegen. Ziemlich clever und langfristig gedacht. Und Top!
Denn jetzt, da Sie im
herkömmlichen Bart-Alter
sind, gewinnen Sie auf
einmal junge Sympathieträger, die vielleicht anfangen, Ihre Musik zu hören, während sie sich
sanft und weise am Sekundärschopf zupfen.
D TOM VÖRÖS
●
..............................................
ZZ Top, 9. Juli, 20 Uhr,
Filmnächte-Areal am Elbufer
Ein cooler Deal für heiße Tage
Patienten mit COPD
Für eine Therapiestudie unter ärztlicher Leitung suchen wir aktuelle Raucher oder Ex-Raucher (nur
Zigaretten), ab 40 Jahren, die an chronisch obstruktiver Lungenerkrankung (COPD) erkrankt sind.
Bei einer Studienteilnahme erhalten Sie eine umfassende krankheits- und studienspezifische fachärztliche
Betreuung. Alle studienbedingten Maßnahmen (Medikamente, Laboruntersuchungen, Patientenberatung etc.)
werden vom Auftraggeber der Studie bezahlt. Teilnehmende Patienten erhalten eine Aufwandsentschädigung.
Die Studie wird von Novartis durchgeführt.
Erfahren Sie mehr unter:
03 51 / 205 278 - 24 oder www. patientenstudien .de
Wir freuen uns auf Sie!
Klinische Forschung Dresden GmbH | Prager Straße 10 | 01069 Dresden
M
it den drei limitierten CinemaxX Sommer
Tickets ACTION, FUN und
HERO gibt es bei Deutschlands bekanntester Kinokette große Blockbuster
zum Freundschaftspreis.
Jedes Ticket ermöglicht
fünf Kinobesuche innerhalb der gewählten Sommer-Ticket-Kategorie –
auch in MAXXIMUM 3D.
Gültig sind die drei CinemaxX Sommer Tickets
zum Preis von je 22 Euro
vom 14. Juli bis 31. August
in allen 29 CinemaxX-Kinos deutschlandweit. Zudem dürfen sich Inhaber
auf ein extra Sommer-Menü für 8,50 Euro freuen
mit einem Gratis-Eis on
Top. Die drei CinemaxX
Sommer Tickets sind ab
dem 4. Juli im Internet
und ab 5. Juli an den CinemaxX-Kinokassen erhältlich – nur solange der Vorrat reicht.
Mit den insgesamt fünf
ausgewählten top-aktuellen Filmen, die jedes der
drei Sommer-Tickets umfasst, kommen Filmfans
in den Genuss einer bunten Vielfalt. Ob lustige
Animationsabenteuer
wie „Ice Age – Kollision
voraus!“ oder „Pets“ beim
FUN-Sommer-Ticket;
„Ghostbusters“ und „Legend of Tarzan“ beim HERO-Sommer-Ticket oder
explosive Spannung mit
Anzeige
„Independence Day: Wiederkehr“ und „Suicide
Squad“ beim ACTIONSommer-Ticket – für jeden Geschmack ist das
Passende dabei.
..............................................
Cinemaxx Dresden,
Hüblerstraße 8,
01309 Dresden,
www.cinemaxx.de/sommer
..............................................
CinemaxX-Sommer-Tickets:
22 Euro für fünf ausgewählte
Filme vom 14.7. bis 31.8.2016
Die Klinische Forschung Dresden ist ein Prüfzentrum der kfgn-Gruppe (Klinische Forschung Gruppe Nord)
Hier gibt’s was gratis!
1
+1
20%
*
✔
auf PREMIERE
Nassnahrung für Hunde
Verschiedene Sorten und Größen
Rabatt
**
z. B. Petits Filets,
150-g-Schale: je 0,47 statt 0,59
59
(100 g = 0,31)
0 31)
gratis!
REAL NATURE
WILDERNESS
z. B. Pure Country: 8,99
REAL NATURE
Nassnahrung. Natürliche Zutaten. Nährstoffschonende
Herstellung. Verschiedene Sorten, auch Light.
200-g-/400-g-Dose. 200-g-Dose (100 g = 0,60); 400-g-Dose (1 kg = 4,98)
je
Trockennahrung.
Bis zu 70 %
Fleisch***/Fisch,
0 % Getreidezugabe.
Verschiedene Sorten.
1-kg-Beutel,
ab
99*
8.
Litter Locker II
Exklusiv bei
FRESSNAPF
** Sorten nicht kombinierbar
*** beinhaltet alle tierischen Bestandteile
Praktisches Entsorgungssystem für schmutzige
Katzenstreu. Inklusive Beutelkassette
und Streuschaufel.
Maße (B x T x H): ca. 20 x 30 x 44 cm.
- 10 €
ab
99*
9.
statt
✔
Hier gibt’s was geschenkt!
19*
1.
je
99*
1.
5 +1
gratis!
Exklusiv bei
FRESSNAPF
19.99
Nachfüllkassette: 6,99
Dresden: Gompitzer Höhe 9, Lohrmannstr. 27, Glashütter Str. 58, Industriestr. 57a, Bautzner Landstrraße 291, Hohenbusch-Markt 1b | Radeberg: Badstr. 73
Coswig: Moritzburger Str. 6-8 | Heidenau: Güterbahnhofstr. 44
Alle Angebote sind gültig vom 4. bis 9. Juli 2016.*Angebote sind ausschließlich unverbindliche Preisempfehlungen.
Wellness und Gesundheit
2./3. Juli 2016
7
Ganzheitlich und natürlich zu mehr Vitalität
K
neippen ist ein
ganzheitliches
Naturheilverfahren. Es ruht auf fünf Säulen: Wasser, Heilpflanzen, Bewegung, Ernährung und innere Balance.
Die wichtigste und bekannteste ist das Wasser.
Kneippsche Güsse, Wickel und Bäder bilden als
Speicher von Wärme und
Kälte ein einfaches und
natürliches Mittel, sich
gesund zu erhalten.
Überzeugung gewesen:
„Wenn es für mich ein
Heilmittel Wasser
Heilmittel gibt, so wird
Ausgiebige Kaltbäder in es das Wasser sein.“ Mit
der fünf bis zehn Grad
der Zeit verfeinerte der
Celsius kalten Donau hal- damals als „Wasserdokfen dem Erfinder des Ver- tor“ bekannte Kneipp seifahrens, Sebastian
ne Methoden und milderKneipp, seine schwere
te sie ab.
Lungentuberkulose zu
Das Prinzip beruht auf
überwinden. Er war der der Stärkung der Selbst-
Im DRK-Begegnungszentrum
„Johann“
probierte
das DAWO!Team das
Wassertreten aus.
beim Auftreten einer Erkältung ein warmes Fußbad, bei Ermüdung und
Kopfschmerzen ein erfrischender Gesichtsguss.
Im Storchenschritt
Am bekanntesten ist das
Wassertreten. Es härtet
den Körper ab und sorgt
für Schwung im Stoffwechsel. Geeignet ist die
Foto: Dirk Hänig
Methode bei Kopfschmerzen, zur Beruhigung, zur
heilungskräfte des KörStärkung des Immunsyspers durch milde bis
tems, bei hohem Blutkräftige Reize. Die Tem- druck, bei Fußschweiß
peratureinflüsse regen
und Wetterfühligkeit. Unden Blutkreislauf an und terlassen sollte man dies
fördern damit den Stoff- bei Blasen- und Nierenerwechsel und die Entkrankungen, bei Unterschlackung.
leibsinfektionen, bei arteInsgesamt gibt es rund riellen Durchblutungsstö120 Anwendungsmetho- rungen und während der
den. So empfiehlt sich
Menstruation. WassertreAnzeige
Rezeptewettbewerb: Margon sucht den kreativen Mix
B
itter Lemon, Ginger Ale und Tonic
Water – die drei
Margon-Bittergetränke
sind nicht nur die Lieblinge der Sachsen, sondern sie bilden auch eine
gute Basis für kreative
Cocktails: mal old-fashioned, mal modern,
aber immer mit sächsischer Note. In diesem
Jahr werden die Bittergetränke 50 Jahre alt. Margon lädt aus diesem Anlass im Sommer alle MixFans zu einem Rezeptewettbewerb ein. Mit ihren Lieblingsrezepten
oder neuen Kreationen
können die Teilnehmenden ihre Talente als Bartender unter Beweis stellen.
Am Ende winken Preise
wie Cocktailkurse, Cocktailsets oder Getränkepakete. Die besten Rezepte
werden außerdem in einem Cocktail-Buch von
Margon veröffentlicht.
Bis zum 26. August be-
Ihr
persönlicher
Gratis-Hörtest
Familie Bräuer lädt Sie
zu Ihrem kostenlosen,
persönlichen Hörtest ein.
HÖRGERÄTE
BRÄUER
Königsbrücker
Landstr. 58
01109 Dresden
Tel.: (03 51) 8 88 18 90
www.hoergeraete-braeuer.de
Direkt an der Haltestelle
„Zur Neuen Brücke“
Bahn Linie 7
Bus Linien 70, 80, 308,
S-Bahn-Haltestelle,
Parkplätze in Geschäftsnähe
ten kann man in speziellen Tretbecken, in Badewanne oder Schüssel und
in freien Gewässern. Das
Wasser sollte eine Handbreit bis unters Knie reichen. Die Füße müssen
warm sein.
Rechts beginnt. Im Storchenschritt marschiert
man solange, bis ein Kältegefühl eintritt. Das Bein
wird stets ganz aus dem
Wasser gezogen und wieder hineingestellt. Hinterher soll man sich nicht abtrocknen, die Füße werden von allein wieder
warm. Unterstützen kann
man das mit Decke oder
dicken Socken.
D FRANZISKA SOMMER
●
..............................................
www.kneipp-dresden.de,
kneipp-aktiv-in-sachsen.de
Kneippen in und um Dresden
E
ines der Dresdner
Wassertretbecken
befindet sich in Johannstadt.
● Im DRK-Begegnungszentrum „Johann“ in der
Striesener Straße 39
kann man nach vorheriger Anmeldung unter
Tel. 0351 448219 täglich
von 9 bis 16 Uhr dem
Kneippen frönen.
● In Mockritz ist es möglich, während der Badesaison gegen Eintrittsgebühr das Wassertretbecken im Freibad Mockritz auf dem Münzteichweg 22b zu nutzen.
Auch außerhalb Dresdens bieten sich Kneippbäder auf Ausflügen an.
● Im Freibad „Billy“kann
man ebenfalls in der Badesaison gegen Eintritt
ins Tretbecken steigen.
Es befindet sich Am
Oberhammer 1im Kurort
Berggießhübel.
● Im selben Ort hält das
Kurhaus „Waldhaus“ für
Hausgäste und Patienten
oder nach persönlicher
Anmeldung ein Wassertretbecken bereit. Es gehört zur physiotherapeutischen Praxis Waldhaus,
Waldhausstraße 5,
Tel. 035023 51556.
● Ganzjährig kann man
das Wassertretbecken in
Hartha nutzen. Vom Kurplatz Hartha gehts rund
400 Meter die Waldstraße bergan, dem gelben
Punkt auf dem Harthaer
Flügel folgen, Gesamtstrecke rund 1,5 km
● In Bad Schandau ist
ganzjährig im Kurpark
das Becken des KneippVereins nutzbar. (dawo)
Was im Urlaub mit Kindern
im Reisegepäck nicht fehlen sollte
W
er mit Kindern
in die Ferien
fährt, sollte
laut AOK plus Folgendes
in die Reiseapotheke packen: Fieberthermometer,
Wundpflaster; Splitterpinzette, mit der man auch
Zecken entfernen kann,
Desinfektionsmittel, Mittel gegen Schmerzen und
Fieber; ein Gel nach Insektenstichen und eines zur
Linderung von Sportverletzungen, elastische Binden, Verbandschere, Kalt-/
Warm-Kompresse.
Und ganz wichtig ist der
Sonnenschutz. Denn regelmäßige intensive SonMargon lädt in diesem Sommer alle Mix-Fans zum Rezeptewettbewerb ein.
nenbestrahlung und SonFoto: Margon Brunnen GmbH
nenbrände in der Kindheit erhöhen nachweissteht die Chance, Rezep- mer auf Basis von Marten und spritzigsten Re- lich das Hautkrebsrisiko
zepte und kürt die Geim Erwachsenenalter. Bei
te über die Internetseite gon Tonic Water, Bitter
www.margon.de einzuLemon oder Ginger Ale
winner im September in Hitze müssen Eltern oder
reichen. Egal, ob mit
sind den Mix-Fantasien
Dresden.
Begleiter darauf achten,
oder ohne Alkohol, mit
keine Grenzen gesetzt.
.............................................. dass die Kinder genug
Säften, Sirups, Kräutern
Eine professionelle Ju- www.margon.de/
trinken.
oder Gewürzen, aber im- ry ermittelt die kreativs- gewinnspiel/prickelnder-mix
Nicht zuletzt gehört die
Hören Sie
noch gut?
Hörgeräte Bräuer
Jetzt kostenlos testen
Nicht selten gibt es in der
Familie Differenzen wegen
der Lautstärke am Fernseher. Kennen Sie das Problem
auch? Vielleicht möchten Sie
deshalb wissen, wie gut Sie
hören? Bei uns erhalten Sie
diese Sicherheit mit einem
kostenlosen Hörtest. Und wir
erläutern Ihnen das Ergebnis – sachkundig und ausführlich.
Sie fragen sich vielleicht, warum ein Hörtest so wichtig
ist. Stellen Sie sich vor, Ihr
Arm läge jahrelang in Gips
– er wäre dann kaum noch
zu gebrauchen. Bewegen Sie
ihn dagegen täglich, wird er
trainiert und bleibt funktionstüchtig. Und so ist auch
unser Gehirn auf ein gutes
Hören angewiesen, um fit
zu bleiben. Das Gehör wird
meist allmählich schlechter und so bemerken Sie die
Hörverluste selbst gar nicht.
Vereinbaren Sie einen persönlichen Hörtest-Termin bei
Hörgeräte Bräuer.
Bei Hitze besonders wichtig: Kinder sollten immer genug
trinken.
Foto: dpa
elektronische Gesundheitskarte ins Reisegepäck. Den Berechtigungsnachweis, um ärztliche
Leistungen in Anspruch
nehmen zu können, sollten sie ins Ferienlager
oder in den Urlaub mit
Oma und Opa stets mit-
Darmflora in Balance?
Der Darm spielt eine entscheidende Rolle für unsere Gesundheit
und unser Wohlbefinden – und ist
dabei ein hochkomplexes Organ:
Hier befinden sich Billionen von
Darmbakterien, die in ihrer Gesamtheit als Darmflora bezeichnet
werden. Im Zusammenspiel mit
der Darmschleimhaut bildet die
Darmflora einen wirksamen Schutz
vor Krankheitserregern.
Gerät dieses
System außer
Gleichgewicht, z. B.
durch Stress,
eine ungesunde Ernährung
oder
auch
durch Medikamente, wie Antibiotika, können Darmprobleme sowie
ein geschwächtes Immunsystem
die Folge sein.
Zur Unterstützung einer gesunden Darmflora oder bei einer geschwächten Abwehr und damit
verbundenem erhöhten Nährstoffbedarf kann daher die Einnahme
von tetesept Proflora® Darm
sinnvoll sein. tetesept Proflora®
Darm bietet in praktischen
Trinkfläschchen natürliche lebende Milchsäurekulturen plus darmgesunde Nährstoffe: Zink trägt
zur Immunabwehr bei und die
Vitamine B2 und Niacin unterstützen die Darmgesundheit
durch Erhalt der Schleimhäute.
Auch nach einer AntibiotikaEinnahme kann eine Anwendung
mit tetesept Proflora® Darm
sinnvoll sein. Erhältlich in Drogerie- und Verbrauchermärkten
sowie Apotheken.
Massage von Kopf bisF uß
Teilmassage z. günstigen Preis
☎ 0175 1114486, Mo-Sa m. Termin
Auch per SMS o. Anrufbeantworter!
ANZEIGE
Kneifen und Ziehen, Blähungen, Verstopfung oder Durchfall: Ca. 60 % der Deutschen
leiden zumindest gelegentlich an
Magen- und Verdauungsproblemen. Das Interesse am Thema ist
groß, viele Menschen wollen ihr
Verdauungssystem besser verstehen und es auch bei seiner
Arbeit unterstützen, etwa mit
dem Verzehr von Milchsäurekulturen. tetesept Proflora®
Darm enthält natürliche Milchsäurekulturen plus darmgesunde Nährstoffe wie Vitamin B2
und Niacin zur Unterstützung
der Darmgesundheit.
nehmen. Dies gilt auch
für Scheidungskinder,
wenn sie sich beim jeweils
anderen Elternteil aufhalten. (dawo)
Klinische Forschungsstudie
zu Diabetes mellitus Typ 2
Müssen Sie demnächst Insulin zu den Mahlzeiten anwenden? Möglicherweise
können wir Ihnen helfen.
Wenn es Ihnen schwerfällt, Ihren Typ-2-Diabetes mit Basalinsulin einzustellen,
könnte die BOLUS-Studie interessant für Sie sein. Die BOLUS-Studie ist für
Patienten, die bereit sind, mit der Anwendung von Mahlzeiten-Insulin zur
Kontrolle des durch Nahrungsmittel verursachten Blutzuckeranstiegs zu beginnen.
Sie erhalten, solange Sie an der Studie teilnehmen, die Studienprodukte und
zugehörige Materialien zur Behandlung von Diabetes einschließlich Insulin,
Blutzuckermessgerät und Teststreifen.
Wenn Sie mehr über Risiken und Nutzen dieser Studie erfahren oder herausfinden möchten, ob Sie für die Studie infrage kommen, wenden Sie sich an:
Studienzentrum Professor Hanefeld
Forschungsschwerpunkt Metabolisch-Vaskuläres Syndrom
Fiedlerstraße 34, 01307 Dresden
Tel.: +49 (0)351 4400 592 (Mo.–Fr. 8.30–15.00 Uhr)
http://www.diabetes-dresden.de
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
UNSCHLAGBA
R
... deshalb
kaufen Sie
keine Küche
bevor Sie nicht bei uns waren!
auf alle Ausstellungsküchen
83%
Rabatt
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
auf alle frei geplanten Küchen
63%
gültig bis 09.07.2016
Bis
Rabatt
KÜCHEN
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
Haus der Küche
4
Altenberger Platz
5
01277 Dresden
FINANZIERUNG
0,,
005.
5.Ja
Jan
nu
uar
arr 2015
00%
36 MoNAtE
LAUFZEIt
effekt. Jahreszins
Bis
Für allle Finanziierungsangebbotte gilt: Effektiver Jahreszins von 0,00% bei
einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem gebundenen Sollzins
von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich
das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert
von 1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 09.07.2016.
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage klimatisiert
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133
Haus und Garten Sonderveröffentlichung
2./3. Juli 2016
9
Fensterwechsel ohne Dreck Dresdner
sind im
Mülltrennen spitze
Die Möbel zum Entspannen
Die Einrichtungsberater bei
Möbel Röthing helfen in der
Auswahl
der Polstermöbel.
Perfekter
Fensterwechsel
ohne Dreck
mit dem
PerfectaSystem
V
iele Hauseigentümer scheuen den
enormen Dreck
und Renovierungsstress
während und nach dem
Einbau neuer Fenster.
Die alten Kasten oder
Verbundfenster bleiben,
mit all ihren Nachteilen,
daher oft drin. Dabei ist
die Lösung so einfach,
wie die Firma Perfecta
täglich zeigt. Mit dem
einzigartigen System
„Fensterwechsel ohne
Dreck“ werden neue,
maßgefertigte Kunststofffenster eingebaut, ohne
Schäden an Fassade und
Wohnraum zu verursachen. Bauschutt, ausgebrochenes Mauerwerk,
zerstörte Fliesen und Tapeten sind Vergangen-
heit. Alle zeitraubenden,
teuren Nebenarbeiten
durch Maurer, Maler,
Fliesenleger usw. entfallen. Das schont nicht nur
das Haus, sondern auch
Nerven und Geldbeutel.
Perfecta-Kunststofffenster werden in vielen
Farben und Formen nach
Kundenwunsch gefertigt
und erfüllen technisch
und optisch auch hohe
Ansprüche. Für eine individuelle Beratung vor Ort
stehen die Mitarbeiter
gern zur Verfügung.
..............................................
Perfecta Infocenter Dresden,
Lübecker Straße 77,
01157 Dresden,
Tel: 0351 42750561,
www.fensterwechsel-ohnedreck.de
N
ach einem anstrengenden Arbeitstag verbringen viele gern den Abend
auf dem Sofa zu Hause.
Und damit das auch bequem möglich ist, bietet
Möbel Röthing eine große Auswahl an Polstermöbeln. Praktisch und
gemütlich soll es sein,
am besten so, dass man
Dresdner Gymnasiasten zeigen Kita-Kindern an der Ockerwitzer Straße, wie es funktioentspannt lümmeln oder
niert.
Foto: LHD
vielleicht sogar der Besuch darauf übernachten
Gymnasiasten aus Cotta
m vergangenen Jahr
fallwirtschaft kommenkann. Polsterecken, Zweiund Dreisitzer oder Sesfielen 785 Tonnen we- tiert: „Die schon seit Jah- dies spielerisch an verniger Abfälle in Dresd- ren zu beobachtende Ten- schiedenen Kitas an regel- sel: Alles ist möglich.
Viele der Sitzgelegendenz, Bioabfälle unzurei- mäßigen Projekttagen.
ner Haushalten an als
chend vom Restabfall zu
2014. Mit einer Verwerheiten verfügen über vertungsquote von 97,5 Pro- trennen, setzt sich leider Entsorgungskosten schiedene Funktionen,
fort. Deshalb nochmals
zent liegt die Landes428 Tonnen Rest- und
hauptstadt bundesweit im die Bitte an alle: Sammeln Sperrmüll, Grün- und
Spitzenfeld. Zuwächse bei Sie Bioabfälle getrennt in Bauabfälle mussten von
Altglas (plus 250 Tonnen), der Biotonne! Sie sparen
öffentlichen Flächen entAltpapier und Pappe (plus dabei auch Geld, die Ent- fernt werden, darunter
262 Tonnen) sowie Leicht- sorgung kostet weniger,
immer mehr illegale Abverpackung (plus 348 Ton- als wenn das im Restabfall lagerungen. Das Einsamnen) sind auf 4 929 mehr landet.“
meln und Entsorgen kosIn unserem Rätsel zum
Wie Müll richtig geEinwohner zurückzufühtete die Stadt 2015 rund
Saurierpark Kleinwelka
trennt und vor allem ver- 135 000 Euro. (dawo)
ren.
vom 4./5.6. lautete das LöEinen Rückgang gab es mieden wird, lernen in
..............................................
sungswort: Allosaurus. Gebeim Biomüll um 180 Ton- Dresden schon die Kleins- www.dresden.de/de/
wonnen haben zehn Leser
stadtraum/umwelt/abfallnen. Detlef Thiel, Amtslei- ten. In einem Projekt der
eine Familienkarte für den
ter für Stadtgrün und Ab- Abfallberatung vermitteln stadtreinigung.php
Saurierpark: Paula Maurer,
die den Sitzkomfort noch
angenehmer machen.
Dabei lassen sich beispielsweise die Rückenlehnen verstellen, Kopfteile anpassen oder Armlehnen anklappen: verfügbar natürlich auch in
den verschiedensten Farben und Materialien. Das
alles ist bei Möbel Röthing bis zum 9. Juli mit
attraktiven Sonderkonditionen möglich, denn es
läuft die Aktion „Hot
Spot“.
..............................................
Möbel Röthing, Räcknitzhöhe 76, 01217 Dresden,
Tel. 0251 478960,
www.moebel-roething.de
I
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Mit der Familie in den
Saurierpark Kleinwelka
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Maja Schneider, Paulina
Brückner, Ruby Daues, Katharina Loschinskij, Jonathan Bielefeldt, Colin
Mlosch, Lewin Weser, Enzo
Wehnert und Friedrich
Opitz. Glückwünsche!
●
Das System ermöglicht den vollkommen dreckfreien
Austausch alter Fenster und Haustüren. Verputzarbeiten, Schäden an Tapeten, Fliesen und Bodenbelägen
gehören der Vergangenheit an. Frank Barthold erklärt
Ihnen gern, wie der saubere Fensterwechsel funktioniert.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beratung in unserer Ausstellung
oder bei Ihnen zu Hause nach tel. Absprache.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Tel. (03 51) 42 75 05 61 Lübecker Str. 77 | 01157 Dresden
●
●
●
●
●
●
www.fensterwechsel-ohne-dreck.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Endlich reine Luft im Kinderzimmer
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
auch die Wände im angrenzenden Kinderzimmer werden nach guten
anderthalb Jahren nicht
mehr schwarz.
„Gäste geben uns das
Feedback, dass die Luft
bei uns nicht mehr so
muffig ist“, sagt Herr
Hirsch. Die Familie würde das System uneingeschränkt weiterempfehlen.
D FRANZISKA SOMMER
●
..............................................
Groß Bausanierung –
Fachbetrieb für
Trockenlegung,
Schimmelsanierung und
Geruchsneutralisierung,
Dresdener Straße 17,
01796 Pirna,
Tel. 03501 4614366,
www.ensos.de
Feuchtigkeit ist in diesen Mauern kein Problem mehr.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wie funktioniert die Matrolan-Anlage?
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Verfahren basiert auf
dem Prinzip der Elektrophorese, ein patentiertes
System, bei dem nicht nur
eine Mauerwerksentsalzung und -entfeuchtung garantiert wird, sondern auch
eine dauerhafte Trockenhaltung. Durch den Abtransport von Salzen aus
feuchtet. Im Baustoff, der entdem Mauerwerk wird die- feuchtet und entsalzt werden
ses Schritt für Schritt entsoll, befinden sich wässrige
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Elektrolytlösungen. Es muss
ein kapillar vorhandenes
Feuchtemilieu im Mauerwerk
vorliegen, da dann auch Salze
aus dem Baugrund in das
Mauerwerk eindiffundieren
beziehungsweise kapillar aufsteigen. Die feuchten und versalzenen Mauerwerksbauteile
werden mit einer angelegten
elektrischen Spannung beaufschlagt. Dadurch entsteht ein
elektrisches Feld im Mauerwerk, das über Elektroden
gesteuert wird. Geladene
Teilchen wandern in Lösung unter Einfluss dieses
elektrischen Feldes mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten zum Bezugspotenzial. In Summe verursacht die Anlage Stromkosten von lediglich circa zehn
Euro im Jahr zusätzlich.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
stellen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
www.dresden-cup.de
und allen bekannten
Vorverkaufs-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
TickeTs unTer
I
n der Familie Hirsch
aus Schöna war ein
Thema immer präsent: die Feuchtigkeit aus
dem Keller, die sich über
die angrenzenden Räume
erstreckte. Über eine Zeitungsanzeige wurden sie
dann auf die Firma Groß
Bausanierung aufmerksam.
„Am Anfang waren wir
ein wenig skeptisch, dass
das so einfach funktionieren soll“, sagt Herr
Hirsch. Denn bei diesem
elektrophysikalischen
System, das von einer
deutschen Universität geprüft worden ist, wird lediglich ein kleiner Kasten eingebaut.
Die Messwerte wurden
aber dann schnell besser,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
FENSTERWECHSEL
OHNE DRECK
●
●
29. & 30. Juli 2016
DDV-Stadion, Dresden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Immobilienmarkt
2./3. Juli 2016
10
Meißen, li. Höhenl., EFH (RH), gut. DD-Plauen, MFH, 30er Jahre, gut saniert, 220 m² Wohnfläche, 440 m²
Zust., Flachbau, Terr., Garage, SP,
Grundstück, von privat an privat, AnGrst. 469 m², Wfl. 141 m², BJ 83,
gebote unter: [email protected]
138(kwh m²a) KP 185 T€, CH Immob.,
☎ 0352378843
Letztes EFH in Cossebaude
Einfamilienhäuser
... b
Die
resde
n
in D
Dresden und Umgebung
Immobilie
ei
Nr.1
ALLEGRO-Haus mit Keller, ca. 127 m² Wohnfläche + 63 m² Nutzfläche, 4 Zimmer, zwei
Bäder, Fußbodenheizung, ca. 700 m² Grundstück, Bedarfsausweis-Endenergie 23,2
kWh/(m²*a), A+,
VSC GmbH, % 0351 438887941 oder [email protected]
mänien zw. 80 u. 120 J., ausf. Exposè
u. Info auf Anfrage, dt.-sprachige Begleitg. KP 2.200.000 € + 3% + MwSt.
☎ 03591-3511727 Hornig Immobilien
Stilvoll saniertes MFH mit 600 m² Wfl.,
ca. 30 Min. östlich v. DD in Neukirch, Beate Protze Immobilien Ohorn - Baugrundstück mit Großgarage, Scheune
Grd. 3.800 m², vermietet, ME: 40 T€
u. Nebengebäude, GST 3060 m², 95
425 T€. Fa. G.I.D. ☎ 0351-8105898
T€ + MC ☎ DD 4361230
Villen
n
Immobilien-Angebote
Plattensee Nordufer bei Balatonfüred
www.meinbalaton.com, 100m zum
Seeufer mit kl. Badestrand, 130 m²
Wfl., 1.491 m² Grdst., € 169.000,-,
[email protected]
548 ha Mischwald Ru-
Mehrfamilienhäuser
Gärten/Datschen
DD-Nord! WE-Grundstück (Pachtland)
am Waldesrand, ruhig gelegen,
Beate Protze Immobilien Achtung, am
Elt. + Wa. - altershalber abzugeben;
finden Sie besondere Angebote, z.B.
Marktplatz in Stolpen wartet ein teilPreis n. Vereinb. ☎ 0351-4420889
in DD-Nord, stilv. DHH, Wohnen &
saniertes Wohn- und Geschäftshaus
Pension, in Radeberg, Landhaus mit
(Denkmal) auf einen Liebhaber! Nfl.
Mehr Infos: www.sz-immo.de
ID: 371694
8 Zi. u. 2.300 m² Gst. u. b. Radeberg
415,3 m², GST 251 m², 98 T€ + MC
Richt. Masseneibad, 2 FH m. PhotoExklusives Einfamilienhaus in Kreischa,
☎ DD 4361230
idyll. Lage im schönen Striegistal,
voltaikanlage, 8. Zi., Gst. 1.220 m².
Toplage, Grst.: 1.616 m², Wfl. 168 m²,
1200 m² Privatland, mit FH ca. 20 m²
ImmoBüro Mikulsky, ☎ 0172 3773635
KP: 340 T€. Strauß-Immobilien, Beate Protze Immobilien Sebnitz –
Nutzfl., gute Anb. z. A4 (Berbersdorf),
☎ 0351-808110
Elt, Wasser/Abwasser vorh., günstig
Wohnprojekt in reizvoller Lage Veraltershalb. zu verk., VP VHB
mietbare Wohn- u. Gewerbe-Fl. 3.800 Beate Protze Immobilien Stolpen - stilMeißen: DHH mit Bauplatz für EFH, Bj.
✉ 5206406Z ’SZ’ 01055 DD
m², erweiterbar auf 6.000 m², GST
volle Villa, Baudenkmal, Wfl. 250 m²,
~1850, Wfl. 131 m², Raumh. ~2 m,
3.868 m², kein Energieausweis, 240
GST 1488 m², 580 T€ + MC ☎ DD
Garage, Grd. 782 m², beziehbar,
Pachtgarten
200 m², in DD-Striesen zu
T€ + MC ☎ DD 4361230
4361230
135 T€. Fa. G.I.D. ☎ 0351-8105898
verkaufen, 20 m² Gartenhaus, 13 m²
überdachte Terrasse, Gewächshaus,
Strom/Wasser-anschl., Preis nach
Dresden
Vereinb. ✉ 5207294A ’SZ’ 01055 DD
Auf www.immomik.de
Erholungsgrundstück
Objekt-Nr. 0210-1880
Objekt-Nr. 0210-1863
Dachgeschosswohnung
Ullersdorf am Golfplatz, 2. OG, sehr gepflegter
Zustand, neue Fenster, abgeschlossene EBK,
Dachterrasse, Bad mit Dusche & Wanne, PKW
Stellplatz
Maisonettewohnung
Dresden-Südvorstadt, 2. OG, gehobene Ausstattung in der Wohnung, eigener Garagenstellplatz, unmittelbare Zentrumsnähe, ein hoher Grünanteil, in der Umgebung, Dachterrasse
Energieausweis: verbrauchsorinetiert
Endenergieverbrauch: 135 kWh /(m²a), Befeuerung: Gas
Energieausweis: verbrauchsorinetiert
Endenergieverbrauch: 88 kWh /(m²a), Befeuerung: Gas
Wohnfläche:
Zimmer:
Baujahr:
Kaufpreis:
zzgl. 7,14 % Käuferprovision
Wohnfläche:
Zimmer:
Baujahr:
Kaufpreis:
zzgl. 7,14 % Käuferprovision
ca. 74 m²
3
ca. 1994
149.000 €
ca. 78 m²
3
ca. 2001
199.000 €
Possendorf: Garten auf 404 m² Eigentumsland, mit Holzhaus (24 m²),
Strom/Wasser vorhanden. Preis VB.
☎ 0351-4712184 oder 01573-2681429
Garagen
Dresden,
Wilhelm-Liebknecht-Str.:
Verk. Garage Typ Dresden, Stahltor,
1000 € oder Vermietung für
30 €/Monat. ☎ 0351-2011552 (AB)
Quartier Striesen Plus - Infotage
02./03. Juli 2016 10–13 Uhr
am Baugrundstück Glashütter Str. 45
Kapitalanlage
Ihr Ansprechpartner
Objekt-Nr. 0210-1810
Ihre Eigentumswohnung in zentraler Lage in Dresden-Striesen
provisionsfrei · 1,5 bis 6 Raum-Wohnungen · große Terrassen oder Balkone
hochwertige Ausstattung · Aufzug · KfW55 · Kaufpreis ab 125.900 €
0351 44 69 80
Maximilian Wilde, Immobilienmakler
Exklusives Wohnen in einmaliger Lage
Dresden-Strehlen. In zweiter Reihe entstehen
inmitten von Bestandsobjekten zwei EFH in
moderner Architektur. Sie wohnen in einer parkähnlichen Anlage. EnEV nicht erforderlich
Tel. 0351 455-77105
[email protected]
Wohnfläche:
ca. 192 m²
Grundstück:
ca. 830 m²
Baujahr:
vorauss. 12/2016
Kaufpreis:
700.000 €
ohne zusätzliche Käuferprovision
weitere Details:
www.s-immobilien.de
EXK
[email protected]
www.viarealis.de
NG E N
U
N
H
O
W
T
E
I
M
E
V
LU S I
Direk t am Zwin
ge r
Einmaliger Standort
Ausblicke in den Herzogin Garten
Exklusive Ausstattung
Whirlpool Badewanne
Aufzug
Tiefgarage
www.residenz-am-zwinger.de
0176 61 46 06 87
QUALITÄTSTEST
ERSTBERATUNG: SERVICE & KOMPETENZ
1. PLATZ
SERVICE
Fertighausanbieter
Teilkategorie im Test
05/2016, 11 Anbieter
134.900,- €
AUSSTATTUNG:
Classic Line
SH 122 FS – Var. A
137.900,- €
Gasbrennwerttechnik mit Solar;
inkl. Bodenplatte
Am Wochenende bei RGO Massivhaus: Beate Protze Immobilien Elbersdorf - für
Sie sind herzlich eingeladen zur MusGanzjahresurlaub im Schönfelder
terhaus-Besichtigung bei der RGO
Hochland, ruhig, ländl., kl. EFH mit
Massivhaus GmbH! Sa. u. So. 14 - 17
Gästehaus, Wfl. 70 m² inkl. beheizb.
Uhr / Di. - Fr. 11 - 19 Uhr! Informieren
WiGa., Keller, GST 388 m² (erweiterSie sich über unsere Baugrundstücke!
bar), Pool, 98 T€+MC ☎ DD 4361230
RGO Massivhaus GmbH, 01723 Kes- Beate Protze Immobilien Radebeul selsdorf, Oscar-Fichtner-Straße 4,
Dorf-Romantik in der Stadt, Zwei☎ 035204/48884
seithof (renovierungsbed.), Wfl. 177
m² + Scheune), Denkmal, GST 1.759
m², gute Verk.-anbindung, 230 T€ +
MC ☎ DD 4361230
Dresden-Weixdorf:
EFH
132 m² Wfl., 5 Zi., kontrollierte Wohnraumlüftung mit
Wärmerückgewinnung,
finden Sie attr. EFH, ETW, Gst., z.B.
KfW 55, Grundstück 630 m² in bester
DD-Nord, Laubegast, Ottendorf-Okr.,
Randlage, 364.000 € (zzgl. BauneStruppen, Gst. oberhalb von Pillnitz.
benkosten).
☎ 0351-8391319
ImmoBüro Mikulsky, ☎ 0351 3130548
www.kern-haus-dresden.de
Auf www.immomik.de
Abb. mit Sonderausstattung
dtgv.de
SH 113 B
Abb. mit Sonderausstattung
Erst BAUEN – dann ZAHLEN!
MUSTERHAUSCENTER
DRESDEN
Am Hügel 3a /
Parzelle 02 u. 27 (Unger-Park)
01458 Ottendorf-Okrilla
Telefon 035205-809001
Telefon 035205-752808
[email protected]
[email protected]
BLICK AUF DRESDEN!
Hier zählt die Lage!
SA./SO. 10-15 Uhr Infotage
Penthousewohnung mit ca.138 m² Wohnfäche, 4 Zimmer, Dachterrasse, Bad mit Wanne
und Dusche, Gästebad, Parkett, Aufzug,
großer Keller, vorläufige Bedarfsausweis-Endenergie 27,3 kWh/(m²*a), A+,
VSC GmbH, % 0351 438887941 oder [email protected]
3 Zi-Whg., ca. 78 m² Wfl., großzügiger
Wohnbereich mit Zugang zur Terrasse, TGStellpl., Marmorfußboden, unmittelb. Nähe
zur Dresdner Heide, EnV 105 kWh(m²a), Gas,
KP 215.000 €, zzgl. 5,95% Prov.
Ostsächsische Sparkasse Dresden, Maximilian Wilde, % 0351 455-77105
Infotage am Baugrundstück Oschatzer Str.
22/24 am 02.07. / 03.07., 10.00 - 15.00 Uhr,
Neubau von 2- bis 5- R.-Wohnungen in elbnaher Lage, barrierefrei, Balkon o. Terrasse mit
Garten, Tiefgarage u.v.m.
www.immovista.de über 150 Top-Immobilien
in Dresden, % 0351/32355290
Mehr Infos: www.sz-immo.de
ID: 371704
30 ver. ETW (Kapitalanlage) in DD Alt-/
Neubau, 18 bis 75 m² Wfl., 1.3001.700 €/m² zzgl. NK, Infos: ☎ 0174/
2098628 (Herr Peuker)
4 Zimmer - in Zwingernähe!
Familienfreundliches Wohnen im Herzen Dresdens, 4
Zimmer, 128 m², 2 Balkone,
hochwertige EBK, Fußbodenheizung, Aufzug, TG, energieeffiziente
Bauweise, Baujahr 2013, Fernwärme,
Bezugsfrei!, sz-immo-ID: 388210
Mehr Infos: www.sz-immo.de
ID: 385052
Achtung Neu!!! DD-Neustadt, Scheunenhofstr. 3 – ruhige Lage, 3 Zi. Maisonette, ca. 87 m² Wfl., Balkon & Terrasse, Bad mit Du + BW, elekt. Rolll.,
Lift, TG, FB-Hzg., KP: 295.000 €, provisionsfrei, Infos unter: Immokonzept
Dresden, Tel.: 0351-8956197
Bestlage in Striesen!
Mehr Infos: www.sz-immo.de
ID: 373597
Solide Kapitalanlage -
reizende 2-Zimmer-ETW in DresdenLaubegast, ruhige Lage, moderne
Ausstattung, Terrasse, Tiefgaragenstellplatz, ca. 56,91 m² WF, EA: V, 85
kWh, Warmwasser enthalten, Gas,
Bj. 1993, VB 115.000 € + Court., Hornig Immobilien, Tel: 03591 3511700
& www.hornig-immo.de
Baubeginn erfolgt! Neubau von 3& 4-Zimmer-Wohnungen in ruhiger
Sackgasse. Aufzug, TG, 83 - 119 m² Südvorstadt, ca. 55 m², Terrasse, EnV
Wohnfl. ☎ 0351-4739541, TreuWo96 kWh/(m²a), € 107.000,- incl. TGBau Dresden AG, www.treuwobau.de
Stellpl. + 3,57 % Prov., Exactbau
GmbH, ☎ 0351-877123
DD-Kleinzschachw. m. Aufzug + Elbblick, Wfl. 117 - 143 m², Bj. 10/2016,
Besicht. So, 3.7., 15 - 16 Uhr, Kleinzsch. Ufer/Lockwitzbachweg, Elbe
Gewerbliche Objekte
Bau DD, Dr. Uebel, ☎ DD 4702410
Achtung Neu!!! DD-Neustadt, Scheunenhofstr. 3 – Doppelhaus 4 Zi. auf 2
Ebenen, ca. 109 m², mit Gartenanteil,
Bad mit Du & BW, elektr. Rolll., Abstellr., Lift, TG, FB-Hzg, Parkett,
KP: 390.000 €, provisionsfrei, Infos
Ihr Baupartner aus d. Region. Massivunter: Immokonzept Dresden, Tel.: DD-Striesen, Parterre m. Garten, 45 m²,
u. Holzrahmenhäuser, solide u. günst.
0351-8956197
Hausprospekt hier anford. ☎ 0351EnV 105 kWh/(m²a), € 82.000,- incl. Beate Protze Immobilien Pirna, Praxis in
8438578-0, [email protected], auch
TG + 4,76 % Prov., Exactbau GmbH,
zentraler Lage, 114,7 m² Ges.-fläche,
Achtung Neu!!! DD-Neustadt, ScheuSa/So. www.elmbau.de
☎ 0351-877123
1. OG, gute Verkehrsanbindung, Aufnenhofstr. 3 – 4 Zi., 1. OG, ca. 100 m²,
zug, BJ 1900, EnV, 88,7 kWh, G-Hzg.,
Dresden Plauen - 3 Zimmer
gr. S/W Balkon, Bad mit Du & BW,
150 T€ + MC ☎ DD 4361230
Erstbezug im 2. OG mit
elektr. Rolll., Lift, TG, FB-Hzg, Par91,3 m², barrierefrei, Lift, 2
kett, KP: 370.000 €, provisionsfrei, InBalkone,
Parkett,
Fußbofos unter: Immokonzept Dresden,
denheizung, TG uvm. provisionsfrei
Tel.: 0351-8956197
Grundstücke
in ruhiger Höhenlage mit Stadtblick,
... es die besten
sz-immo-ID: 373627
Achtung
Neu!!!
DD-Neustadt,
ScheuAngebote gibt!
nenhofstr. 3 – ruhige Lage, 2 Zi.,
2. OG, ca. 52 m², gr. Südbalkon,
Einzug Herbst 2016! Attraktives Bauelektr. Rolll., Lift, TG, FB-Hzg., ParDD-Klotzsche: Sanierte DHH, Bj. 1914,
vorhaben in grüner Bestlage, Aufzug,
mänien zw. 60 u. 100 J., ausf. Exposè
kett,
KP:
190.000
€,
provisionsfrei,
Wfl. 105 m², 3 Zimmer, sehr gepflegt,
TG, 4-Zi.-Whg., 117 m² Wohnfl.
und Info auf Anfrage, dt.-sprachige
Infos unter: Immokonzept Dresden,
Grd. 200 m², Pkw-Stellplatz, KP
0351-4739541,
TreuWoBau
DresBegleitg. KP 270.000 € + 3% + Mwst.
☎
Tel.: 0351-8956197
250 T€. Fa. G.I.D. ☎ 0351-8105898
den AG, www.treuwobau.de
☎ 03591-3511727 Hornig Immobilien
ELMBAU-Markenhaus
Dresden-Blasewitz!
Häuser
1-2-Fam.-H., MFH, Villa, BG für unsere
Kunden in Dresden u. Umgeb. ges.,
kostenfrei für Anbieter. Seit 1991
RÖHR Immobilien, ☎ 0351/2167775
1A-Referenzen von Dresdens zertifiziertem und
mehrfach ausgezeichneten
Immobilienbüro der IMMOVISTA GmbH. Vertrauen Sie der Nr.
1, wir verkaufen Ihre Immobilie zuverlässig und schnell an vorhandenen
Kundenstamm. Auszug aktueller Gesuche
auf:
www.immovista.de/
gesuche. ☎ 0351-32355290
Apothekerin sucht stilv. EFH in DD,
bevorz. Klotzsche u. angrenzend, ab
5 Zi., Gst. ab 600 m², KP bis 550 T€.
www.immomik.de ☎ 0172-3773635
Beate Protze Immobilien Nutzen Sie unsere Fachkompetenz, Lust an Leistung
und über 20 Jahre Erfahrung! ☎ DD
4361230
Loggien und Terrassen
E IN E N
E N S IE JE T Z T
V E R E IN B A R IG U N G S TE R M IN !
B E S IC H T
Kapitalanleger aufgepasst !
Vermietete 1-Raum Wohnung in idyllischer Lage zu
verkaufen, 36,75 m², Bj.
1996, Terrasse + Garten, Carport,
Mieteinnahme: 279,00 €/Monat, szimmo-ID: 389232
100 ha Eichenwald Ru-
Ehepaar (Pensionäre) su. EFH als ruhigen Alterssitz, 100-140 m² Wfl., in
DD-Nord, Radebeul bis Weinböhla.
Fa. G.I.D. ☎ 0351-8105898
Ein- oder auch Mehrfamilienhaus von
privat gesucht. Bitte um Ihren Anruf!
Fa. Ingolf Manthey, ☎ 0173-3677319
& 0351-8882688
Immo.Büro Mikulsky
sucht EFH/DH/RH u. ETW o. Gst.
Für Verkäufer sind wir kostenfrei!
Unsere Referenzen finden Sie auf:
www.immomik.de ☎ 0172-3773635
Machen Sie
Ihre Schätze
auf dem Kunst-,
Antik- und
Trödelmarkt zu
Geld!
Jeden Samstag und
ersten Sonntag im
Monat von 9 Uhr bis
15 Uhr am Haus der
Presse in Dresden
flanieren, stöbern und
genießen.
Jeder kann mitmachen.
Aufbau ab 6:30 Uhr.
Weitere Informationen
unter 0351 4864-2443
Immobilienmarkt
2./3. Juli 2016
Häuser
Suche RENTEHAUS
in guten Dresdner Lagen, ab 500 m²
Wfl., gute Wohnlage, bis 2 Mio, fairer
Privat-Investor. ☎ 089/23515795, bitte
keine Makler-Angebote
11
1− bis 1 1/2−Zimmer
Dresden−Stadt
1-RW in DD, mit EM-Bonus mieten, z.B.
Hainbuchenstr. 5, 4.OG, ca. 26,56 m²,
nur 143,42 € KM+NK, zzgl. Gen.Ant.
(Sonderkond. für Azubis & Studis),
EnV: 70,60 kWh, Bj. 1984, EWG DD
eG, % DD/4181716,, sz-immo-ID:
383617
Suchen Einfamilienhaus, bevorzugt in
Dresden-Nord (nicht Bedingung) - zu DD-Südhöhe – Nähe TU, DG-Appart.;
kaufen. ✉ 5201895A ’SZ’ 01055 DD
ca. 36,0 m², gr. Dachterr., EBK, Lift,
EnVbA (Kl. C), 86,0 kWh, ZH m.
Fernw., Bj. 1997, 288,00 € zzgl. NK/
KT, TG b. Bedarf, (prov.-frei) ab sofort. Frau Beyer, ☎ 0173-3559556
Altstrehlen 3, 01219 Dresden
Für unsere Kunden suchen wir
ständig MFH, EFH, ETW, Villen
und Grundstücke in Dresden.
03 51/4 72 25 70
Dresden-Südvorstadt-West,
Kaitzer
Str. 53, 1-Zi., ca. 37 m² Wfl., 4. OG, ab
sofort frei, KM 325,56 € + NK 160 €,
3 MM Kaution, (V: 72 kWh/(m²a)),
Vonovia, [email protected],
☎ 0172-3650170, www.vonovia.de
DD-Löbtau. 2 Zimmer mit EBK im ruhi- Görlitzer Str. 49, 2-Zi.-Wohnung, 49,30
gen Löbtau! Ca. 53 m², Hochparterre,
m², III. OG, Einbauküche, KM 387,00
Küche mit Fenster, Wannenbad, WM
€ + NK 113,00 €, EnV 124,8
548,00 €, Baujahr 1904, verbrauchskWh(m²a), Gasheizung Bj. 1997, Kauabhängig, 149,6 kWh/(m²a), WW: ja,
tion, provistionsfrei. SCHORR HAUS05.06.2008, Gaszentralheizung. BerVERWALTUNG UND IMMOBILIENlinhaus Verwaltung GmbH, Tel. 0351SERVICE, ☎ 0151-29602848
89673413, www.berlinhaus.com
Kleine 2-Raum-Wohnung, Löbtau,
DD-Neustadt. 2 Zimmer mit Aufzug in
41,37 m², II. OG, KM 295,00 € + NK
der Neustadt! Ca. 53 m², Balkon,
98,00 €, Gasheizung Bj. 1996, EnV
Wannenbad, WM 614,00 €, Baujahr
284,0 kWh/(m²a), Kaution, SCHORR
1994, verbrauchsabhängig: 69,5
Hausverwaltung und ImmobilienserkWh/(m²a), Fernwärme, WW: ja,
vice, ☎ 0151-29602848
28.05.2009, Berlinhaus Verwaltung
GmbH, Tel. (0351) 89673416, DD-Löbtau, von privat, 2-Zi.-AB, EG, 59
m², ruh. Lage, Bad (Wanne)+ Küche
www.berlinhaus.com
mit Fenster, Wohnung saniert 2014,
sep. WC, EVA 116 kWh/m²/a, Garten
Dresden-Gorbitz-Süd, Wölfnitzer Ring
Ntzg., 2 MM KT, KM 395 €, NKV 120
106, 2-Zi., ca. 45 m² Wfl., 4. OG, ab
€, ☎ 0172-6109341, 06172-688839
sofort frei, KM 295,36 € + NK 142,95
€, 3 MM Kaution, (V: 120 kWh/(m²a)),
Sanierte
2-Raum-Wohnung in Löbtau,
Vonovia, [email protected],
EG, Balkon, Dusche, 52,64 m², KM
0160 – 906 195 49, www.vonovia.de
389,00 € + NK 136,00 €, EnV 123,2
kWh (m²a), Gasheizung, Bj. 1997,
Dresden-Leuben mit Dobritz-Süd,
Kaution, provisionsfrei. SCHORR
Robert-Berndt-Str. 12, 2-Zi., ca. 66 m²
HAUSVERWALTUNG UND IMMOBIWfl., EG, ab sofort frei, KM 291,71 €
LIENSERVICE, ☎ 0151-29602848
+ NK 158 €, 3 MM Kaution, (Fernwärme, B: 96 kWh/(m²a), Klasse C, Striesen, 2-Zi., 56 m², Balk., Lift, EnV 99
1971), Vonovia, sylvia.boettcher@
kWh/(m²a), KM € 420 + € 36 TG = €
vonovia.de, ☎ 0160-90540059, www.
456 + NK. Exactbau GmbH, ☎ 0351vonovia.de
877123
Singles aufgepasst! 1-RW in DD günstig
mieten, Ginsterstr. 10, 3.OG, ca.
26,56 m², bezugsfertig, nur 156,70 €
KM+NK, zzgl. Gen.Ant. (Azubis & Studis Sonderkond.), EnV: 109,21 kWh,
Baujahr 1988, EWG DD eG, % DD/
und 2016 - Hornig Immobilien wurde
4181716,, sz-immo-ID: 390395
wiederholt vom FOCUS Magazin ausgezeichnet. Entscheiden auch Sie
sich für die Besten und profitieren von
Dresden-Lockwitz mit Nickern und Striesen, eleg. 2-Zi.-Whg. m. EBK +
unseren ausgezeichneten DienstleisTOP Bad m. F., idealer Grundriss,
Luga, Arno-Schellenberg-Str. 2b,
tungen! Wir freuen uns auf Ihren
ruhig im Park, günstige € 369 + NK,
2-Zi., ca. 61 m² Wfl., 1. OG, ab sofort
Anruf! Telefon: 03591 3511700 2− bis 2 1/2−Zimmer
Eigentümer. ☎ 0171/9540207
frei, KM 412,28 € + NK 130 €, 3 MM
& www.hornig-immobilien.de
Kaution, (B: 89 kWh/(m²a)), Vonovia,
Dresden−Stadt
[email protected], ☎ 0175/
Von privat zu privat! Suche Haus
3− bis 3 1/2−Zimmer
2923443, www.vonovia.de
in Dresden oder näherer Umgebung.
Dresden−Stadt
Angebote bitte an ☎ 0172-3518759
Dresden-Pirnaische Vorstadt, Grunaer
oder [email protected]
Str. 24, 2-Zi., ca. 55 m² Wfl., 2. OG,
ab sofort frei, KM 340,43 € + NK
151 €, 3 MM Kaution, (V: 65 kWh/
Eigentumswohnungen
(m²a)), Vonovia, susanne.hidde@
vonovia.de, ☎ 0175-1852469, www.
vonovia.de
1A-Referenzen von Dresdens zertifiziertem und
mehrfach ausgezeichneten
Immobilienbüro der IMMOVISTA GmbH. Vertrauen Sie der Nr.
1, wir verkaufen Ihre Immobilie zuDD-Altstadt,NeubaumitEBKundSüdbalkon,ca.86,48
verlässig und schnell an vorhandenen
... der Überblick
m2,3Zi.,anderPragerStraße,Erstbezugab01.08.2016,
Kundenstamm. Auszug aktueller Ge€ NKM zzgl. NK, Tageslichtbad, Wanne mit
am besten ist. 793,83
suche
auf:
www.immovista.de/
Regendusche, Gäste-WC, Parkett, Fußb.-Hzg., Aufzug,
gesuche. ☎ 0351-32355290
TG, EnEV: Bedarfsausw., 89 kWh/(m2a), Bj. 2015, Fernwärme. RICHERT & OERTEL Immobilien GmbH,
Tel. 0351-433120, www.prager-carree.de
[email protected]
TOP Makler 2014, 2015
www.treuwobau.de
DAWO
Grundstücke
Grundstücke, unbebaut und bebaut, ab
500 m² bis 10.000 m² gesucht. Bitte alles anbieten - kurzfristige, seriöse Abwicklung garantiert. ✉ 5204681Z ’SZ’
01055 DD
Suche Agrar- und Forstflächen zum
Kauf, auch kompl. landwirtschaftlichen Betrieb, Rückpacht mögl. ADEBAR-AGRAR UG, ☎ 0172-3114695
Sonstige Gesuche
Tippgeld € 5000!! Kaufe sofort MFH,
Haus/Hinterhaus, Fabrik oder Werkstatt zu renovieren, ☎ 0152-53994437
Rund um Dresden
Dresden-Strehlen mit Reick-Nordwest, 3-RW unterm Dach, mit Balk. DD,
Braunsdorfer Str. 107, 5.OG, ca.
Wilhelm-Lachnit-Str. 2, 2-Zi.,ca. 46
64,27 m², ab sofort frei, nur 334,20 €
m² Wfl., 1. OG, WBS erforderlich, ab
KM+NK, zzgl. Gen.Ant., EnV: 115,89
sofort frei, KM 297,96 € + NK 122 €,
kWh, Baujahr 1982, % DD/4181716,
3 MM Kaution,(Fernwärme, B: 163
EWG DD eG, sz-immo-ID: 389575
kWh/(m²a), Klasse F, 1985), Vonovia,
[email protected], ☎ 0175- DD-Altstadt. 3 Zimmer mit EBK am Alt7246223, www.vonovia.de
markt! Ca. 92 m², Balkon, Wannenbad, Wohnküche, Aufzug, GästeWC, WM 1.232,00 €, Baujahr 1954,
Dresden-Südvorstadt-Ost, Hochschulverbrauchsabhängig, 76 kWh/(m²a),
str. 34, 2-Zi., ca. 48 m² Wfl., 8. OG,
Fernwärme, WW: ja, 02.10.2008. Berab sofort frei, KM 393,60 € + NK
linhaus Verwaltung GmbH, Tel. 0351120 €, 3 MM Kaution, (V: 94 kWh/
89673413, www.berlinhaus.com
(m²a)), Vonovia, Susan.Glombik@
vonovia.de, ☎ 0172-3649529, www.
DD-Reick:
3RW mit Balkon Lehmannvonovia.de
str.33, ca.80 m², Bad m. Wanne +
2-Raum-Whg., DD Altstadt II
Dusche, Laminat, AR, KM 640 EUR +
ruhige Lage, 50 m2, Südbalkon, bezugsfertig, Dresden-Wilsdruffer Vorst./Seevorst.
NK 155 EUR + ggf. PKW, info@
West, Falkenstr. 4, 2-Zi., ca. 50 m²
EnV 112 kWh (m2*a), TGSP möglich
kksg.de, % 0351 4765515, sz-immoWfl.,
4.
OG,
WBS
erforderlich,
ab
ID: 383587
[email protected]
sofort frei, KM 320,00 € + NK 129 €,
3 MM Kaution, (V: 70 kWh/(m²a)), DD-Striesen, Mansfelder Str., 3-Zi.Blasewitz, 2-Zi., 66 m², Bad Du., EnV
Mais.-Whg., 86 m², 3. OG, Balkon m.
Vonovia, www.vonovia.de undine.
133 kWh (m²a), KM € 440 + € 26
Bl. ins Grüne, 1 Bad mit Wa. + 1 Bad
[email protected], 0172-3650114
Stellpl. = € 466 + NK. Exactbau
mit Du., TG, KM 688 € + NK + TG +
GmbH, ☎ 0351-877123
Kaut., ab Nov. frei. ☎ 0351-8797889
Dresden-Wilsdruffer Vorst./Seevorst.
DD-Altstadt, Neubau mit EBK, ca. 46,64
West, Rosenstr. 13, 2-Zi., ca. 51 m² Dresden-Gorbitz-Süd, Amalie-Dietrichm², 2 Zi., 501,38 € NKM zzgl. NK, an
Wfl., 3. OG, WBS erforderlich, ab
Platz 7, 3-Zi., ca. 78 m² Wfl., 12. OG,
der Prager Straße, Erstbezug ab
sofort frei, KM 320,00 € + NK 129 €,
WBS erforderlich, ab sofort frei,
01.08.2016, Regendusche, Parkett,
3 MM Kaution, (V: 85 kWh/(m²a)),
KM 445,68 € + NK 204 €, 3 MM
Fußb.hzg., Aufzug, TG, EnEV: BeVonovia, www.vonovia.de undine.
Kaution, (V: 102 kWh/(m²a)), Vonovia,
darfsausw., 89 kWh/(m²a), Bj. 2015,
[email protected], 0172-3650114
[email protected], ☎ 0152Fernwärme, www.prager-carree.de,
56880226, www.vonovia.de
RICHERT & OERTEL Immobilien Dresden-Wilsdruffer Vorst./Seevorst.
GmbH, Tel. 0351-433120
West, Am See 10, 2-Zi., ca. 51 m² Dresden-Gorbitz-Süd,
Tanneberger
Wfl., 2. OG, ab sofort frei, KM 392,32
Weg 19, 3-Zi., ca. 67 m² Wfl., 2. OG,
DD-Bühlau, helle 2 Zi.-Whg., KM: 400€,
€
+
NK
129
€,
3
MM
Kaution,
(V:
79
ab sofort frei, KM 432,97 € + NK 189
Wfl. ca.: 65m², NK 150€, Kaution:
kWh/(m²a)), Vonovia, 0172-3650114,
€, 3 MM Kaution, (V: 88 kWh/(m²a)),
800€, frei ab Juli, geräumige
[email protected]
oder
Vonovia, [email protected],
Wohnküche, % : 0172/9327011, szwww.vonovia.de
immo-ID: 389999
☎ 0160-90619549, www.vonovia.de
Sonderveröffentlichung
Dresden-Leuben mit Dobritz-Süd,
Robert-Berndt-Str. 12, 3-Zi., ca. 73 m²
Wfl., 1. OG, ab sofort frei, KM 324,75
€ + NK 175 €, 3 MM Kaution, (Fernwärme, B: 96 kWh/(m²a), Klasse C,
1971), Vonovia, sylvia.boettcher@
vonovia.de, ☎ 0160-90540059, www.
vonovia.de
Dresden-Leuben mit Dobritz-Süd,
Jessener Str. 29, 3-Zi., ca. 57 m² Wfl.,
3. OG, ab sofort frei, KM 199,72 € +
NK 150 €, 3 MM Kaution, (Fernwärme, B: 93 kWh/(m²a), Klasse C, 1972),
Vonovia, [email protected],
0175/2923443, www.vonovia.de
Dresden-Löbtau, Poststraße 6, 3-Zi., ca.
68 m² Wfl., 2. OG, ab sofort frei,
KM 444,21 € + NK 178 €, 3 MM Kaution, (B: 108 kWh/(m²a)), Vonovia,
[email protected], ☎ 015256880226, www.vonovia.de
4+ Zimmer
Dresden−Stadt
Pension/Hotel/Gastro
sucht Pächter, Alleinlage in Altenberg/Waldbärenburg, 3 Häuser mit
Gastro, 18 Zi., 2 Appartements, Terrasse, gr. Außenbereich u. Stellplätze, teilmöbliert, Pacht: 2500 €/Monat, Mietkauf möglich, Energieausw.
vorh., IcE GmbH, Hr. Eigenbrodt,
☎ 0177-2348120 oder 034297-67115
DD-Altstadt,PenthousemitDachterrasseca.35m2,ca.
136,81 m2, 4 Zi., Neubau an der Prager Str., Erstbezug
ab 01.08.2016, 1.580,16 € NKM zzgl. NK, EBK, Wanne
mit Regendusche, Gäste-WC, Parkett, Fußb.-Hzg., Aufzug, TG, EnEV: Bedarfsausw., 89 kWh/(m2a), Bj. 2015,
Fernw. RICHERT & OERTEL Immobilien GmbH,
Tel. 0351-433120, www.prager-carree.de
Sie schwimmen in den Teichen der
Oberlausitz, in der Sächsischen Schweiz
und auch in Zuchtbecken rund um Moritzburg: Forellen. Gewöhnlich kommen
bei uns Regenbogenforellen auf den Teller, ursprünglich aus dem nordamerikanischen Pazifik und erst seit dem Ende
des 19. Jahrhunderts in europäischen
Fischteichen daheim. Der Schmaus ist
gesund: Nur drei Gramm Fett stecken in
100 Gramm Forelle, dafür aber jede
Menge Eiweiß sowie Vitamin B12 und
Kalium. Ihren Namen hat die Forelle aus
dem Althochdeutschen, „forhana“ heißt
gesprenkelt. Ein großer Vorteil des beliebten Fisches: Er schmeckt gebraten,
gebeizt, pochiert, geräuchert, gebacken.
schafft es ins neue Kochmagazin der
Sächsischen Zeitung. Mitmachen lohnt
sich: Als Hauptpreis lockt ein Weber Gasgrill, zudem gibt es Einkaufsgutscheine
des KONSUM DRESDEN sowie Kochschürzen der edition SZ zu gewinnen.
Schicken Sie Ihre Rezepte an: Sächsische
Zeitung, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden,
Stichwort: „Sachsen tafeln auf“ oder per
Mail an: [email protected]
Akademikerpaar in Festanstlg. NR,
sucht zum 1.9. 3 Zi.-Whg. m. Balk. in
Neustadt o. Pieschen, 0157-50129250
,
t
a
e
b
a
d
e
i
Gimm
Baby!
www.sz-ticketservice.de Klick Dich rein!
Gefüllte Forelle
Danke für den Fisch!
SZ-Leser Reiner Kunze
tischt uns eine gebratene Forelle mit leckerem
Innenleben auf.
SZ-Leser Reiner Kunze füllt sie noch dazu
– das Rezept steht nebenan.
Schicken auch Sie uns Ihr liebstes sächsisches Rezept! Der Autor Dr. Peter Ufer,
der sich in seinen Büchern all den sächsischen Besonderheiten widmet, ist ganz
besonders gespannt, was da so auf den
Tisch kommt im Freistaat. Denn daraus
wird wieder ein Büchlein: Wer die Jury, in
der auch Promikoch Kai Kochan, KONSUM-Vorstand Roger Ulke und Schauspieler Tom Pauls sitzen, überzeugt,
Dresden−Stadt
5 Zi., san. Altb., Garage, D. Gruna,
127 m², 5 Zi., ab1. 8., KM 1075, NK Ältere gebildete Frau sucht kl. ruhige
Dresden-Strehlen mit Reick-Nordwest,
Einliegerwhg. oder Wohnung in kl.
240, Garage, Keller, 16m² Hobby,
Otto-Dix-Ring 64, 3-Zi., ca. 64 m²
Mietshaus m. EBK bis 360,- € WM, er% 0173-9795160, sz-immo-ID: 389535
Wfl., EG, WBS erforderlich, ab sofort
wünscht Alt-Weißig oder Schillerfrei, KM 250,65 € + NK 149 €, 3 MM Dresden-Strehlen mit Reick-Nordwest,
platz u. Umgebung. ☎ 0351-4725567
Kaution, (Fernwärme, B: 165 kWh/
Otto-Dix-Ring 80, 4-Zi., ca. 77 m²
(m²a), Klasse F, 1986), Vonovia, Sarah.
Wfl., 5. OG, WBS erforderlich, ab Anruf genügt: Wir vermieten für Sie [email protected], 0175-7246223,
sofort frei, KM 401,24 € + NK 198 €,
verlässig u. schnell Ihre Wohnung,
www.vonovia.de
3 MM Kaution, (B: 130 kWh/(m²a)),
Häuser und Gewerbe. Seit 1991
Vonovia, [email protected],
RÖHR Immobilien, ☎ 0351/2167775
Großzschachwitz: Erstbezug!
☎ 0175-7246223, www.vonovia.de
Beate Protze Immobilien Nur die Miete
Striesen am Großen Garten: 4-Zi.zählt! Wir vermieten zuverl. Ihre
Whg., EG, 111,50 m², € 8,50/m² +
Whg. u. Häuser. Anruf genügt, wir
NK u. TG, EnV50 kWh (m²a), prov.helfen Ihnen! ☎ DD 4361230
frei, ☎ 0351/3108666
Neurentner suchen z. Jahresende in DD
ruhige 3-4 Zimmer, ca. 80 m², Bad m.
Dippoldiswalde
Fenster, gr. Balkon/Aufzug oder kl.
und Umgebung
Garten; nördl. der Elbe, ideal: HeideNähe; ÖPNV-Nähe; Miete oder Kauf
1-Zi.-DG-Whg. im Ärztehaus in Reich✉ 5208021Z ’SZ’ 01055 DD
städt, 41 m², Küche, Tageslichtbad,
Stellplatz, KM 230 €, ab sofort zu ver- Suche ruhige 2-4 Raum Whng. in DD
Großzschachwitzer Str.25, DG, hochwertimieten oder zu verk. ☎ 07433-991215
(Neustadt, Pieschen, Mickten, Altger Standart, Wfl. 64,3 m², Nfl. 70,0 m², Balstadt, Will./SeeVorstadt, Johannstadt
kon, Dielen, Bad Wanne+Dusche, SAT-TV,
Nord) mit Wanne, nicht Erdgesch.,
autom. Fensterrollos ,ab 01.08.2016, KM 595
Görlitz
EUR + NK 135 EUR + SAT + ggf. PKW
bis 900 € kalt, Prov. bei Vertragsabund Umgebung
schluss bis 2 Nettokalmieten, Kontakt:
e-Mail: [email protected], % 0351 4765515
☎ 015783893565
Mehr Infos: www.sz-immo.de
ID: 372278 Nachmieter für 2-R.-Whg. gesucht,
Görlitz, Georg-Ledebour-Str. 4. Info,
Fotos u. [email protected],
PEGASUS Residenz Erstbezug ! DDRund um Dresden
Tel. 0172-5866197
Striesen 3-Zi. - ca. 114m² Neubau in
ruhiger Lage m. gr. Terrasse in der
HP, Aufzug, bodentiefe Dusche,
Vermietungen
Radebeul/Umgeb.: Nettes Ehepaar su.
Wanne, Fußb-hzg. Parkett, teilw.
in ruh. Lage 3-4-RW. in 1-3-FHs., ca.
elektr. Rollläden, Gäste-WC. NKM in Wohngemeinschaften
85m², mögl. Hochparterre, Terr., Ga972€ zzgl. NK TG-SP. Musterwhg.
rage, Keller. ☎ 0351/8338479 (AB)
geöffnet 4. u. 5.7.16 16:00-18:00Uhr 2-R-W in Striesen 53 m², EG, Parkett, Kü
0351/319 05 020 - ALPHA CENTAURI
m. Fe, Südterr., 340 € KM + 140 € NK,
PROJEKTENTW.GmbH, sz-immo-ID:
EnV 79 kWh/(a*m²), TG mögl., Fon: Suche 1-2 R.-Wohnung im Umkreis von
Dresden. ☎ 0170-4505262
387048
0163/2941868, sz-immo-ID: 367070
Sachsen
à la carte
Am Ende steht‘s im Buch: Die SZ
und der KONSUM DRESDEN
suchen die beliebtesten
sächsischen Rezepte.
Sonstige Objekte
Zutaten für 2 Personen:
3 1 Forelle à 400 – 500 g
3 4 große, festkochende Kartoffeln (ca. 1 kg)
3 500 g Möhren oder Blumenkohl, Romanesco, Fenchel,
Broccoli
3 Gewürze (Salz, Pfeffer, Chilli, Paprika
3 Butter
3 Bindfaden
Zubereitung:
Den frischen Fisch vorbereiten. Bei Fenchel oder Möhren
das feine Kraut sehr klein
schneiden und gut würzen.
Rund 30 Gramm Butter in den
Fisch geben, auf den Rücken
legen und mit dem Kraut und
Gewürzen füllen. Mit dem
Bindfaden gut zubinden –
ähnlich einer Roulade – und
hauptsächlich auf dem Rücken braten, in Öl und in Butter. Am Ende wird die Forelle
noch einmal von außen gewürzt.
Das Gemüse selbst wird in
Streifen geschnitten, mit Salz
und Pfeffer gewürzt und bissfest gegart. Ein bisschen Butter sorgt nach dem Garen für
mehr Geschmack.
Die Kartoffeln kann man nach
Belieben zubereiten: entweder man lässt sie als Pellkartoffeln oder aber man schält
sie und schneidet sie in
Scheibchen. Dann anbraten,
mit einem Deckel abdecken,
bis die Kartoffeln weich sind,
um sie anschließend in Butter
und Öl knusprig zu braten.
Das Ganze wird mit Dill oder
Petersilie aufgelegt und bei
Bedarf noch mit geschmolzener Butter angereichert. Übrigens: Unbedingt das „Grünzeug“ im Fisch mitessen.
Schmeckt wunderbar!
..........................................................
Unsere Weinempfehlung
Ein aromatischer Weißwein
von Schloss Wackerbarth
Cuvée Sachsen
weiß, trocken
Reisen und Freizeit
2./3. Juli 2016
12
Wien mit Dresdner Augen gesehen
W
er quirlige Szene à la Neustadt liebt, nur
etwas hauptstädtischer,
den schickt Wien Tourismus, eine Art Dresden Information, nur etwas
hauptstädtischer, zum
Spittelberg. Im einstigen
Rotlichtbezirk residiert eines der jüngsten angesagten Lokale, das „Kussmaul“. Einsehbare Küche,
funktional edle Ausstattung, bio-regional-hausgemachte Gourmetkost, mit
Leidenschaft und Transparenz, das gehört sich heute so. Vergleichbar mit
Elbsalon oder Mahl 2 in
der Äußeren Neustadt,
nur die Preise sind etwas
hauptstädtischer.
Um die Ecke hat Modedesignerin Lena Hoschek
ihre Adresse. Sie entwirft
Dirndl im Fünfziger-JahreLook und kann sich offenbar in ihrer Nische halten,
obwohl kaum Laufkundschaft zu sehen ist. Seine
bewegten Zeiten hatte das
Viertel in den Sechzigern,
als es planiert werden sollte, weil es heruntergekommen war. „Die Bewohner protestierten, also
wurde saniert, heute ist es
das Downtown“, fasst Gästeführerin Alexandra
Brauner den Gang der
Dinge in gentrifizierten
Sanierungsgebieten zusammen. Ob die Neustadt
in 20 Jahren auch so geleckt und ruhig ist?
Auf dem Rückweg ins
Zentrum passiert man das
Glacis. Aha, den Straßen-
Früher Rotlichtbezirk, heute Szenetreff: Der Spittelberg ist für Wien so etwas wie die Neustadt für Dresden – nur schicker.
Foto: Wien Tourismus
namen kennt der Dresdner. Demnach besaß auch
Wien solch einen unbebauten Wall ohne toten
Winkel vor der Festung,
nur war der abschüssige
Grünstreifen von hauptstädtischer Breite: bis zu
450 Meter. Hier lockt das
Glacis Beisl – da gibts was
zu beißen. Typisch wienerische Kost ist zum Beispiel Gulasch. Der gelernte Balaton-Urlauber stutzt
kurz, bis ihm wieder einfällt, dass Ungarn ein historisches Weilchen lang
zu Habsburg gehörte. Hatte der Postkartenverkäufer im Türmerstübchen
des Stephansdoms nicht
auch ein breites „Ässbästäck“ in sein Handy gerufen, während man die
Aussicht nach den vielen
Stufen genoss?
Im Museumsquartier
angekommen, muss ein
Neustädter sich wie zu
Hause fühlen, hier ist definitiv mehr los. Zwischen
den Museen stehen wetterfeste Mehrzweckmöbel – das wäre eine feine
Idee für den nun zubetonierten Scheune-Vorplatz
gewesen. Eine bunte Menschenmenge lungert dort.
wusste es: Wer Karriere
als musikalischer Freelancer machen will, der
geht nach Wien.
Noch dichter wird der
Strom der Flaneure am
Graben in der Innenstadt, was die Prager
Straße von Wien ist, nur
bedeutend hauptstädtischer. Mondäne, hippe
Läden wechseln ab mit
kaiserlich-königlichen
Musik bei Mozart
Hof- und Kammerlieferanten. Beim ZuckerbäWenige Schritte weiter
lauschen Zuhörer zu Fü- cker Demel gibts angebßen des Maria-Theresia- lich die beste heiße Schokolade der Stadt und der
Denkmals jungen Straßenmusikern, die ziem- Melange, wie der Cappuccino in Österreich
lich coolen Jazz abliefern. Schon Mozart, der heißt, schmecken tadelauf dem Sockel als Sechs- los und sind nicht viel
jähriger verewigt ist, weil teurer als überall in der
er in dem Alter sein ers- Metropole, um die 4 Euro
berappt man pro Tasse.
tes Konzert in SchönHoffentlich verdient man
brunn gegeben hatte,
Reisemarkt Deutschland
Sächsische Schweiz
Spreewald
Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV.
Ab 1.6.-31.7.16. kostenl. HP. 03502880170 www.ferienanlage-bergwald.de
Sommerglück
im Spreewald
• 2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer
Waldhotel Eiche GmbH
Eicheweg, 03096 Burg (Spreewald)
Tel. (03 56 03) 6 70 00
• 1x Kahnfahrt – ca. 3 Stunden vom
eigenen Hafen (wetterabhängig)
• inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet und 2 Abendessen
(3-Gänge-Menü)
• Kostenfrei: Nutzung des Fitnessbereichs, Parken
ab 123,00 € pro Person im DZ
Angebot nur unter der Woche buchbar. Gültig bis zum 31. 07. 2016!
Sachsen−Anhalt
Anhaltiner Seen – Hotel am See***S,
4/6 Tage 3/5x Ü/HP inkl. Minigolf,
Fahrradt., Fackelwand. u.a. ab 119/
199 €/P. ☎ 034721/50100 · acamed.de
Vogtland
25980
www.
Hotel Schwarzbachtal
Silvester im Vogtland-Erzgebirge
5x Ü/HP 27.12.16–01.01.17
NATURPARK SCHLAUBETAL noch
Ferienhäuser frei! Brötchenservice,
Boots- und Fahrradverleih, kleine
Gaststätte in der Anlage.
Ferienhaussiedlung Chossewitzer See
☎ 033673-5755, www.gu-freizeit.de
• inkl. Getränke zum Abendessen 18.00–20.00 Uhr
• Silvesterveranstaltung inkl. Getränke bis 2.00 Uhr
• großes Feuerwerk • Mitternachtsimbiss
• 01.01.17 Katerfrühstück
499,– € p. P.
Klingenthaler Str. 70, 08265 Erlbach, Inh. Daniel Herold
www.hotel-schwarzbachtal.de • Tel. (03 74 22) 430
Zittauer Gebirge
Hallo Dresdner: Sommerspecial für 7
ÜN/HP 276 €. Hotel Teufelsmühle
Uwe Herbener, Friedrich-Engels-Str.
17, 02797 Kurort Oybin · 035844-7170
Sommerangebot! Fam.-Hotel Neu- Für Kurzentschlossene! Nähe Olbershermsdorf, ideal zum Wandern, 3 Ü/
dorfer See, Ferienwohnungen für
HP 99 €, 5 Ü/HP 159 €/P. im DZ.
2-4 Personen, Frühstück auf Wunsch.
035057-54590
·
swf-sporthotel.de
☎
☎ 03583-691695
Erzgebirge
Pension=ruebezahl-geising.de=Tel.
035056/35944 Sommer-Aktion: 5Ü/F
110,-€/P/ Kinder 50% Fewo ab 40,-€/
T. u.a. Angebote
Hotel Sonne*** Seiffen · ☎ 03736276995 · Urlaub, Entspannung, Erholung
www.hotel-sonne-erzgebirge.de
Sylt-Hotelperlen.de
GmbH, 3 kleine Hotels, neues edles Ambiente, herzlich
familiär geführt, Strand-/Zentrumsnähe, Maybach 1,
7 Tg. ab 389 €, 4 Tg. ab 249 €, inkl. Fr.-Buffet.
Prospektversand,  0 46 51 / 2 30 23
Berlin−Brandenburg
Sachsen
Biosphärenreservat, OL Heide-/Teich,
4 FeWos, Spielpl.,Tiere, Badesee,
Radw., 02694 Großdubrau, ☎ 035934/
4159 www.adriaurlaub-sachsen.de
Reif für die Insel? Noch freie Termine
Juli/Aug.,Sept., DZ/ÜF; Fewo 2-5 P.,
Seebad Ückeritz, ☎ 038375-21217
Hausprospekt · www.pensionvoss.de
Urlaub an der Poln. Ostsee ab 13. Aug.,
ganzjähr., Pension, eig. Steg + Boote,
ÜN inkl. Frühstücksbüffet u. HP mögl.
☎ 03973-2299060 · www.AvilaPark.com
S & P Service & Produkte GmbH,
Richard-Wagner-Str. 7, 17309 Pasewalk
Kleine Fußballer erleben beim Team Soccer ganz besondere Ferien.
T
homas Metzner hat
seine fußballerische Karriere bei
Dynamo Dresden begonnen. Danach folgten der
Terrassa FC und der FC
Zürich. Nun betreibt er
seit 2014 seine eigene
Fußballschule in Dresden.
Der Sportwissenschaftler bietet Camps an, in denen fußballbegeisterte
Mädchen und Jungen im
Alter von 4 bis 18 Jahren
aktiv werden können. Um
die Qualität zu gewährleisten, findet das Training in kleinen Gruppen
von bis zu 15 Kindern pro
Gruppe und Trainer statt.
Im Training spielen die
Grundlagen des Fußballs
eine große Rolle. Diese
sind: Technik, Passspiel,
Dribbling, Torschuss, Koordination, Zweikämpfe
und vieles mehr.
Für die Torleute gibt es
ein individuelles Torwarttraining mit maximal
sechs Torleuten pro Gruppe und Trainer unter der
Anleitung eines erfahrenen Torwart-Trainers.
Das Training läuft jeweils von 9.30 Uhr bis
15.30 Uhr. Betreut werden
die Kinder von 9 bis
16 Uhr. Während der
Camps ist für ein gemeinsames Mittagessen, Obstpausen und ausreichend
Getränke gesorgt.
Das nächste Camp in
Dresden findet vom 11.
bis 15. Juli beim FV BlauWeiß Zschachwitz e.V.
statt. Eine Anmeldung dazu kann noch erfolgen.
..............................................
Informationen und Anmeldemöglichkeiten sowie Übersicht zu den anstehenden
Camps: www.team-soccer.eu
Oberbayern
Mosel
Bayerischer Wald
Liebevoll san. Hotelvilla in Strand- und
Kurparknähe. Sommer-Angebot: 5x
Ü/F im DZ ab 199 € p.P. Villa Edda Hotel, FeWos u. App. / Inh. Uwe Sund
www.villa-edda.de · ☎ 038206-1530
18181 Graal-Müritz, Fritz-Reuter-Str. 7
Lüneburger Heide
Her mit dem Meer! Ferienhäuser in Nähe Passau, Luftkurort Hauzenberg, Urlaub in gepflegter Atmosphäre. Nähe
***Pension mit Seeblick, Zi. DU/WC,
Celle, 25,- € mit Frühstück. ☎ 05143Karlshagen
und
Trassenheide.
ÜN/Fr. 18,-/Pers. ☎ 08586-1626,
93791 · www.Haus-Blickfeld.de
☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote TV,
www.rosenberger-freudensee.de
unter www.usedomain.de
unter www.finndorf.de ... entspannt
stranden. ☎ 0152-24879659
Fichtelgebirge
Rügen
Nordsee
BÜSUM, 2-Zi.-Nichtr.-FeWo***
für 2 Pers. Telefon 04834-6185
www.urlaub-buesum.de
Usedom! Komfort. FeWos in Karlshagen
· Trassenheide · Zinnowitz · Zempin
· Koserow. Freie Termine! ☎ 03836261314 · www.usedomtourist.de
Anzeige
Gemütl. FeWo für 2 Pers., Sonnenter- Reit im Winkl/Obb., herrl. Wanderge- 3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage,
biet, Schwimmb., gemütl. FeWo (SZ,
5x HP-Spar-Pauschale ab 249 €. Fam.
rasse ab 50,- €/T. Frei: 9.7.-16.7. und
WZ, Kü. u. DU) m. Terr. u. TV, für 2 P.
Görgen, Moselstr. 20, 56820 Brie13.8.-10.9. Wäsche incl., Parkplatz.
Sonderpreis 38 €/Nacht ☎ 08094-565
dern. ☎ 02673-1748 · www.whgg.de
☎ 038371-20692 oder 0163-9625331
Urlaub in der Mittelndorfer Mühle,
Kirnitzschtal, 7 Nächte ab 259,00 €
pro Person, Infos: ☎ 035022-5850 und
www.mittelndorfer-muehle.de
[email protected]
www.waldhotel-eiche.de
6 Tage im Spreewald · So. – Fr. inkl.
Begr.getr., 5x ÜF, 5x 2-G.-Menü, Tageskarte Peitzer Museen, Kaffee und
Plinse, Getränke(All-In), 2 h Kahnfahrt, Leihfahrrad nur 269,50 € p.P.
Hotel Zum Goldenen Löwen Inh. Andreas Roschke Markt 10, 03185 Peitz
www.Hotel-Peitz.de ☎ 035601/80940
Ostsee
auch hauptstädtisch.
Aber ja, versichert Reinhard Kroiss.
Der Küchenleiter der
Kantine „Magdas“ findet
aber auch 5 Euro nicht
zu viel verlangt für ihre
Schulspeisungsportionen. Sein Gehalt verrät
er nicht, ansonsten plaudert er gern mit Gästen,
setzt sich mit an den
Tisch im Lokal, das mit
ausgedienten Türen dekoriert in einer früheren
Halle einer umgenutzten
Brotfabrik arbeitet. An
der Adresse firmiert neben Ateliers und Galerien auch eine Bildungseinrichtung der Caritas,
die das „Magdas“ samt
gleichnamigem Hotel betreibt und damit Asylanten einen Einstieg in die
Berufswelt ermöglicht,
„auch um Vorurteile abzubauen, etwa die
Flüchtlinge würden den
Einheimischen die Arbeit
im Niedriglohnsektor
wegnehmen“, betont
Kroiss. Sein syrischer
Koch war zu Hause für
1 200 Leute zuständig.
„Der muss hier nicht als
Küchenhilfe anfangen.“
Nachdem große Medien
darüber berichtet hatten,
„kommen 60 Prozent der
Gäste wegen des funktionierenden Social Business“, was so viel heißt
wie: soziale Probleme
mit unternehmerischen
Methoden zu lösen.
D UNA GIESECKE
●
..............................................
www.wien.info
Kleine Fußballer ganz
groß – jetzt anmelden!
Österreich
Ostseebad Binz · kleine App.-Anlage
***FeWos /App., 1-3 Pers., noch frei
ab 8. August, zentr. gelegen, eigene
Terrasse, 5 min. z. Strand. ☎ 0383932504 · www.fewo-binz-braeuning.de
Schönes neues Hotel Ostseebad Göhren. Ab August noch gemütl. Zi. frei,
nahe Strand, Innenpool, Sauna, Parkpl., Residenz z. Südstrand. 038308666850 · inselresidenz-ruegen.de
Ausland
Sommer-Traum 3-Ländereck I, CH, A.
Gemütl., super Essen, beh. Pool, Badesee. 7 T. HP ab 322 € inkl.Silvrettacard. A-6553 See/Tirol, ☎ 0043-54418553, Fax- 11, www.hotelfortuna.at
Such dir ein schönes Eckl, fahr ins
Sporthotel nach Fleckl. Ü/F ab 40 €
pro Person inkl. Hallenbad und Sauna.
www.sporthotel-fleckl.de
Sporthotel Fleckl, ☎ 09277-9990
95485 Warmensteinach
Urlaub im Salzkammergut, 1 Woche HP
220,- € (ab sofort frei), Mond-, Atter-,
Wolfgangsee, eig. Hallenbad. Gasthof Waldfrieden, ☎ 0043-7667-7095
Neue FeWo f. 4 Pers. nahe Ostsee, Rügen - Seebad Juliusruh - kleines, individuell geführtes Hotel, ca. 60 m zum
Tirol
noch Plätze in der Ferienzeit frei ab
Strand, am Kurpark. ☎ 030-5679770, Erholung für jung u. alt im schö. Fran69€ pro Nacht, mehr Info unter
www.svantevit-hotel.de
kenwald.
DZ/ÜF:
18,50
€,
HP
mögl.,
www.fuhlendorf-ferien.de
Top Fewo 35 €, gemütl. Holzhaus für Urlaub in Tirol/Kufstein, 7 Tage Ü/F
Warnemünde: Komfort-Ferienwohnun- Pension und Bungalows! Sommer
2 P. mit Garten. ☎ 09252-357434
188,-€ oder Ü/HP 203,- €, M. Bu&
Sonne
und
Meer
bei
uns
erleben.
Halbinsel Butjadingen, gemütl. Fewo
gen, strandnah, bis 10 Personen, z.T.
chauer, Kapellenweg 1a, A-6330 KufInfos
unter
038391/764690
oder
☎
v. 7. 8. - 14. 8. frei. Fahrräder u. Bettrollstuhlgeeignet.
040-5603863,
☎
stein, ☎ 0043 664 73678887.
www.ferienpark-heidehof.de
wäsche kostenlos. Preis = 40 €/Tag.
www.fewo-monika.de
Harz
☎ 04735-1218, ferienhaus-riebe.de Last Minute · Ostseebad Kühlungsborn
Altes Land-Jork/vor d. Toren Hamburgs
FeWo, 46 m², 5 Minuten zum Strand
Thüringer Wald
Polen
Kl. Reetdachhaus, ruhig und idyll. an
und Stadtkern, von privat zu vermieBlankenburg – zentral im Harz
der Elbe, 55 €/Tag ☎ 0175-8822584,
Ferienhaus mit Du/WC, sep. Eing.,
ten. ☎ 038293-12888
www.ferienhaus-herbstprinz.de
PKW-Stellpl., 2 Pers. 25 €/Nacht
Sommerferien im Schwarzatal, 07429
☎ 0 39 44 - 6 33 88 · Ursula Mohr
Sitzendorf, kl. Landhotel, komf. Zi.,
Michaelsteiner Str. 7 A, 38889 Blankenburg
Usedom
4x ÜHP ab119 €/P., Wandern, FeenMecklenburger Seenplatte
grotten, Freibad, Bergbahn, Ki %,
Hauptstr. 76a, S. Lanzendorf, 036730- Altenau - Harz „Pension Waldfrieden“
2 Ü/HP 75 €, 4 Ü/HP 125 €, 7 Ü/HP
22228 · www.pension-bergmann.info
198 €. Appartem. und FeWo auf
im Forsthaus Bansin – bieten Rest- Lichte/Stausee Leibis/Nähe Rennsteig
Anfrage mit Frühstück ab 20 €. Bes.
Ferienhäuser u. Wohnungen, ideal z.
plätze im Augusst/September! 7x ÜN
K. Schönknecht, 38707 Altenau, Bürneu renovierte Fewo’s, Ferienhäuser
baden, angeln, radfahren, wandern.
+ Frühstück + warmes Abendessen
germeister-Breydel-Weg 1, ☎ 053282 bis 8 Personen. ☎ 03686-618880
Teilw. auch Sommer n. frei. 033082p.P. im DZ 378 €, 5x ÜN + Frühstück
Kururlaub in Magnolia Bad Flinsberg!
252 · www.waldfrieden-altenau.de
www.ferienanlagelichte.de
70397 · www.stechlin-touristik.de
+ warmes Abendessen p.P. i. DZ
7 Ü/13 Beh./HP/3x Salzgrotte/3x Salz270
€.
Forsthaus
Bansin
GmbH,
GF
All-Inclusive-Hotel · 4 Tage - 179 € od.
5x/7x Ü/F ab 145/199 €, HP möglich. bad, Schwimmbad, Fitness, ab 199 €/
H.
Böhnstedt,
Ahlbecker
Chaussee
6 Tage - 298 € incl. Sekt! Hotel am
☎ 05520-2291, Hotel PANORAMA, Wo., Radon + aIle Behandl. im Haus.
Oberfranken
12, 17429 Bansin, 038378-29447,
Uckersee/Röpersdorf, ☎ 03984-6748,
Inh. Ralf Machatschek, Herzog-Joh.- [email protected]
www.forsthaus-bansin.de
www.schilfland.de · September 165 €,
Albrecht-Str. 61, 38700 Braunlage
☎ 0048-757816-278, Fax: -944
Oktober 149 €, November 111 €
Fewo Lasan vor Usedom, f. 2-5 Pers., ab Nähe Bad Staffelstein, Thermalbadsole,
DZ mit DU/WC, Tel., SAT-TV, 7 Ü/ Altenbrak/Bodetal · Ü/Frühst. 25,- €, Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad Kol50 €/Tag. EBK m. Geschirrspüler,
Frühjahr! Pension in Silz / Müritz/
3x Ü/HP 111,- €/Pers., alle Zi. m.
HP für 2 Pers. + 2 Thermalkarten u. 4
schöner Innenhof m. Grillkamin,
Fleesensee, 3 ÜN inkl. Frühstück p.P.
berg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
DU/WC, Kühlschrank, TV, ☎ 039456Thaimassagen 530 € zzgl. Balk. 20 €.
2 Min. z. Peenestrom m. Yachthafen.
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
97,50 €, mit HP 132,50 €. ☎ 039927/
295,
www.harz-wanderfreunde.de
0175-5971192
www.lindner-lahm.de
·
09576-92220
www.kurhotelawangardia.de
76147 · www.naturfleesensee.de
☎
Nordsee · Sylt-Westerland: 2 sehr
schöne Ferienwohnungen, ruhig,
sonnig, strandnah. ☎ 04952-82084,
www.sylt-bachmaier.de
Neuglobsow am Stechlin Sommer 2016
Kroatien, Montenegro
und Herzegowina
VORTEIL
ssz-reisen
z
Foto: Nikolai Sorokin / Fotolia.com
Foto: AlisaFotographie - Fotolia
Pstt, gehheiim: Malllorca
einmal anders
Fasziinattion
La Gomera
Barcellona:
Moderner Auftritt in
klassischem Gewand
VORTEIL
ssz-reisen
z
VORTEIL
ssz-reisen
z
Strandhotel mit schönen Ausflügen
Strandnahe 4*-Hotels
· 8 Tage, Flugreise mit Germania
ab/an Dresden
inklusive Transfer ab/an Haustür
· 7 Ü/HP im 4*-Hotel
· Stadtrundfahrt Palma
· Ausflüge: Kloster Lluc mit Kap Formentor
und Alcudia, Valldemossa mit Gärten
von Raixa und Landgut „Granja“,
Drachenhöhle und Botanicactus, Palma,
Wein- und Tapasverkostung in einem
Weingut u.v.m.
· SZ-Reisebegleitung
Foto: TURESPANA
Code: E-PM20
Termine: 22.–29. 9. / 12.–19. 10. 2016
Preise ab: 1.069 £ p. P. im DZ 180 £ EZZ
· 8 Tage, Flugreise mit Germania
ab/an Dresden
inklUSIVE Transfer ab/an Haustür
· Fährüberfahrt
· 7 Ü/HP in 3*-superior Hotel Gran Rey
· 2 Ganztagsausflüge:
wildromantischer Norden mit
El Silbo Vorführung & sonniger Süden
· Bootsausflug Walbeobachtung
· SZ-Reisebegleitung
Code: E-TE08
Termine: 1.–8. 9. 2016
Preise:
1.229 £ p. P. im DZ / 165 £ EZZ
WASSER SCHENKEN!
-BRUNNENAKTIEN
zusammen mit arche noVa, Infos: www.sz-reisen.de
VORTEIL
ssz-reisen
z
Seltene Kombi der drei Länder
· 8 Tage, Flugreise mit Lufthansa
ab/an Dresden und Leipzig
inklusive Transfer ab/an Haustür
· 7 Ü/HP in 3*/4*-Hotels
· Rundreiseprogramm mit Split, Trogir,
Dubrovnik, Korcula, Ston, Mostar, Kotor,
Budva mit örtlichen Reiseleitern
· Bootsfahrt vom Skradin nach Skradinksi buk
(oder umgekehrt) im Krka-Nationalpark
· Schiffüberfahrt Orebic – Korcula – Orebic
Foto: Denis Gladkiy - Fotolia
· Eintritte: Diokletianspalast in Split, Stadtmauer in Ston, Biscevica-Haus in Mostar und
Krka-Nationalpark (mit Führung) u.v.m.
· SZ-Reisebegleitung
Code: HR-SP02
Termine: 14.–21. 9. / 7.–14. 10.2016
Preise ab: 1.159 £ p. P. im DZ / 121 £ EZZ
zentral gelegenes 3*-Hotel
· 4 Tage, Flugreise mit Vueling
ab/an Dresden und Leipzig*
nach Barcelona und zurück
· 3 Ü/F im zentralen 3*-Hotel AB Viladomat
· Stadtrundfahrten/-gänge:
Auf den Spuren Gaudís, Gotisches Viertel
mit örtl. Reiseleiter
· Besichtigungen der Sagrada Família & des
Park Güell sowie der gotischen Kathedrale
· Eintritte: Sagrada Família, Park Güell
· Spaziergang über die Ramblas
· SZ-Reisebegleitung
Code: E-BA07
Termine: 30. 9.–3. 10.* / 13.–16. 10. /
20.–23. 10. 2016
Preise ab: 669 £ p. P. im DZ / 160 £ EZZ
Sizilien – Wo Italien
einen besonderen Kick
verspricht
VORTEIL
ssz-reisen
z
Beste Reisezeit & super Hotel am Strand
· 8 Tage, Flugreise ab/an Berlin-Tegel
inkl. Transfer ab/an Haustür
· 7 Ü/HP im 4*-Hotel Acacia Resort mit Pool,
Spa- und Wellnessbereich
· Besichtigungen: Palermo mit Stadtführung
und Monreale, Rundfahrt „unbekanntes
Sizilien“ mit örtl. Reiseleitung
· weitere Ausflüge zubuchbar
Foto: ArTo / Fotolia.com
· SZ-Reisebegleitung
Termin:
Preise:
Code: I-CA07
27.9.–4.10.2016
1.214 £ p. P. im DZ /153 £ EZZ
Sardinien: Farben,
Felsen, Traditionen
VORTEIL
ssz-reisen
z
Ausflug an die Costa Smeralda
· 8 Tage, Flugreise mit Air Berlin
ab/an Berlin-Tegel
inklusive Transfer ab/an Haustür
· 7 Ü/HP im 4*-Hotel Corallaro in Strandnähe
in Santa Teresa di Gallura
· 1 Mittagessen bei Schafhirten,
Ausflüge: Insel Maddalena,
Costa Smeralda und Porto Cervo,
Castelsardo und die Gallura,
Foto: miklyxa13 / Fotolia.com
Nuoro Orgosollo miit örttlichher Reiiselleiitung
· SZ-Reisebegleitung
Wandderparaddies
Mallorca
Veneddig:
Schönheit im Tauchgang
Per Express durchh die
Schweiz
Code: I-SA04
Termine: 15.–22. 9. / 6.–13. 10. 2016
Preise ab: 1.149 £ p. P. im DZ / 129 £ EZZ
Rom: Espressoduft
inmitten der Antike
VORTEIL
ssz-reisen
z
Führungen christliches & antikes Rom
· 5 Tage, Flugreise mit Lufthansa
ab/an Dresden und Leipzig
· 4 Ü/F im 3*-Hotel Villa EUR,
1 Abendessen
· Stadtführungen: Christliches & antikes Rom,
Rom bei Nacht mit örtl. Reiseleitung
· Führung Petersdom
· 3-Tages-Metro-Ticket
· SZ-Reisebegleitung
Code: I-RO09
ch
Foto: swiss-image.com / Giorgio Murba
Foto: Peter Eckert / italiafoto.de
Foto: nanisimova - Fotolia
VORTEIL
ssz-reisen
z
ssz-reisen
z
VORTEIL
Mallorquinisches Picknik
Bootsfahrt auf dem Canale Grande
· 8 Tage, Flugreise mit Germania
ab/an Dresden
· 7 Ü/F im 4*-Hotel HSM S’Olivera in
Paguera
· 7 Abendessen als Büfett, 1 Picknik
· 5 Wanderungen 9–14 km
mit örtl. Reiseleitung, 1 Freizeittag
· Informationsmaterial, Reisetaschenbuch
· SZ-Reisebegleitung
· 4 Tage, Flugreise mit Al Italia
Code: E-PM07
Foto: Peter Eckert / italiafoto.de
Termine: 21.–225.99. / 25.–229.99. /
29.9.–3.10. / 3.–7.10. /
7.–11.10. / 11.–15.10. /
15.–19.10.2016
Preise:
797 £ p. P. im DZ /83 £ EZZ
ssz-reisen
z
VORTEIL
Termine: 27.9.–4.10.2016
31.3.–7.4.2017
21.–28.4.2017
12.–19.5.2017
22.–29.9.2017
Preise ab: 1.089 £ p. P. im DZ / 153 £ EZZ
ab/an Berlin-Tegel
inklusive Transfer ab/an Haustür
· 3 Ü/F im 4*-Hotel
in Quarto d’Altino / Venedig
· 1 Abendessen
· Bahnfahrten ins Zentrum Venedigs
· Stadtführung mit örtlicher Reiseleitung
· Bootsfahrt auf dem Canale Grande
· SZ-Reiseleitung
Code: I-VZ02
Termine: 30. 9.–3. 10. / 28.–31. 10. 2016
Preise:
699 £ p. P. im DZ / 90 £ EZZ
halbtägige Lagunenfahrt Murano
& Burano 31 ” p. P. (fak.)
Mehr als 7 Stunden Fahrt im Original
Bernina- und Glacier Express
· 7 Tage, Busreise
inklusive Transfer ab/an Haustür
· 6 Ü/HP in 3*-Hotels
· Bahnfahrten: Bernina Express von Tiefencastel nach Tirano,
Original Glacier Express von Chur nach
Brig, Zugfahrt Täsch – Zermatt – Täsch,
Standseilbahn Davos – Schatzalp & retour
· Ausflüge: Zillis, Via Mala, Gruyères …
· SZ-Reiseleitung
Code: F-TR01
Termine: 8.–14. 6. / 19.–25. 6. /
24.–30.7. / 7.–13.8.2016
und viele weitere Termine
Preise ab: 999 £ p. P. im DZ / 173 £ EZZ
Einmal Toskana – welch
Glück für Sie!
VORTEIL
ssz-reisen
z
Führung in den Uffizien von Florenz
Foto: marchibas - Fotolia
Foto: A_Lein - Fotolia
Farbbenspiiell der
Provence und Côte d’Azur
ssz-reisen
z
VORTEIL
Foto: xbrchx - Fotolia
Normanddie & Brettagne:
Schroffheit mit Charme
VORTEIL
ssz-reisen
z
Zwei Nächte direkt an der Côte d’Azur
· 9 Tage, Busreise
inklusive Transfer ab/an Haustür
· 8 Ü/HP in 3*-/4*-Hotels
· Stadtführungen in Arles & Avignon
· Ausflüge zum Stierzüchter, Papstpalast,
Pont du Gard, Lavendelmuseum,
Les Baux, Gordes, Camargue mit
Bootsfahrt, Marseille, Saint Tropez,
Monaco u.v.m.
Besichtigung des Mont St. Michel
· 9 Tage, Busreise
inklusive Transfer ab/an Haustür
· 8 Ü/HP in 3*-/ 4*-Hotels
· Stadtführungen in Rouen und St. Malo
· Ausflüge: Felsenküste von Étretat,
· 7 Ü/HP im 4*-Hotel „Excelsior“ in Lovran
· Ausflüge: Inselrundfahrt Krk & Istrien
jeweils mit örtlicher Reiseleitung,
Mont St. Michel u.v.m.
Eintritt u.v.m.
· Verkostung kroatischer Spezialitäten
und weitere Termine
Preise ab: 1.058 £ p. P. im DZ / 322 £ EZZ
inklusive Transfer ab/an Haustür
Museum Franziskanerkloster inklusive
Termine: 14.–22.8. / 28. 8.–5. 9. 2016
8.–16. 10. 2016
· 8 Tage, Busreise
Opatija, Schifffahrt Insel Kosljun mit
Code: F-TR01
Preise ab: 979 £ p. P. im DZ / 321 £ EZZ
Foto: Dietmar Guth / italiafoto.de
Termine: 3.–11. 9. / 25. 9.–3. 10. /
8.–16. 10. 2016
Preise ab: 845 £ p. P. im DZ / 118 £ EZZ
4*-Hotel direkt an der Adriaküste
der Alliierten in Arromanches, Carnac,
Code: F-AR01
Termine: 4.–12. 9. / 13.–21. 9. /
ssz-reisen
z
VORTEIL
Honfleur und Bayeux, Landungsstrände
· SZ-Reiseleitung
· SZ-Reiseleitung
Kroattischhe Riviiera:
Ooh! und Aah! auf
Schritt und Tritt
· 9 Tage, Busreise
inklusive Transfer ab/an Haustür
· 2 ZWÜ/HP in Südtirol & am Gardasee
· 6 Ü/HP im 3*-Hotel EUR in Lido di Camaiore
· Stadtführungen Siena, Lucca, Pisa, Florenz;
Ausflüge: San Gimignano, Volterra
· Geführter Weinspaziergang,
zwei Weinproben mit Imbiss …
· SZ-Reiseleitung
Code: I-LC01
· SZ-Reiseleitung
Code: HR-LO03
Termine: 28. 9.–5. 10. / 5.–12. 10. /
12.–19. 10. 2016
Preise ab: 649 £ p. P. im DZ / 121 £ EZZ
Südtirols Gipfel &
Trentinos Weine
VORTEIL
ssz-reisen
z
Gärten Schloss Trauttmansdorff
· 7 Tage, Busreise
inklusive Transfer ab/an Haustür
· 6 Ü/HP im 3*-Hotel Saxl in Freienfeld
· 1 x Tiroler Abend mit Abendessen und Musik
im Rahmen der HP
· Ausflüge/Eintritte: Bozen & Riva del Garda,
Erdpyramiden, Dolomitenrundfahrt, Gärten
von Schloss Trauttmansdorff; Weinprobe,
Brotzeit
Foto: Peter Eckert / italiafoto.de
· SZ-Reiseleitung
Code: I-ST01
Termine: 10.–16. 7. / 31. 7.–6. 8. /
4.–10. 9. 2016
Preise ab: 555 £ p.P. im DZ / 55 £ EZZ
Veranstalter: SZ-Reisen GmbH, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden · Satzfehler vorbehalten.
BUCHUNG UND INFORMATION: 0800-2500000 (KOSTENFREI), IN ALLEN SZ-TREFFPUNKTEN,
BEIM DÖBELNER ANZEIGER UND IM REISEBÜRO ODER UNTER WWW.SZ-REISEN.DE
Beruf und Bildung
2./3. Juli 2016
14
In den Ferien auf Jobsuche
Freie Vorlesungen zu
Fragen unserer Zeit
D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
A
Museum, Marta-FraenkelSaal, Prof. Dr. Naika Foroutan, Professorin für Integrationsforschung und Gesellschaftspolitik an der Humboldt-Universität zu Berlin:
„Trennlinien in der postmigrantischen Gesellschaft – zwischen Offenheit und Furcht
vor Islamisierung
● Di., 12. Juli 19 Uhr, Staatliche Kunstsammlungen,
Schlosskapelle, Prof. Dr. Volker Mosbrugger, Generaldirektor der Senckenberg Gesellschaft für Naturforschung:
„Ungewissheiten in den Naturwissenschaften – Grenzen
naturwissenschaftlicher Erkenntnis“
https://ringvorlesungdresden.
wordpress.com
ie Ringvorlesung
„Kultur und Politik in Zeiten der
Ungewissheit“ lädt seit
Mai führende Wissenschaftler und Intellektuelle nach Dresden ein,
um zu den großen Fragen unserer Zeit Stellung
zu beziehen. Noch zwei
Termine bei freiem Eintritt stehen im Juli an.
Dabei sollen lebhafte
Diskussionen entfacht
und wo möglich neue
Wege des Umgangs mit
gesellschaftlichen, kulturellen und wissenschaftlichen Ungewissheiten
aufgezeigt werden. (dw)
..............................................
● Mi., 6. Juli, 19 Uhr, Hygiene●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
(verantw.) Tel. 0351 48642883
Redaktion: Roger Peters
(verantw.), Tel. 0351 48642883
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Druck:
Dresdner Verlagshaus Druck GmbH
●
Impressum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
www.dawo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Herausgeber + Verlag:
MVD Medien Vertrieb Dresden GmbH,
Ostra-Allee 20, 01067 Dresden,
Tel. 0351 4864 0, Fax 0351 48642872
Geschäftsführer: M. Räbiger,
N. von der Hagen, T. Spitzhorn
Anzeigen: Tobias Spitzhorn
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar 2016.
Nachdrucke verboten. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit
der abgedruckten Anzeigen übernimmt der Verlag
keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
das Weiterbildungszentrum mit neuen Kursen
in Teilzeit und Vollzeit
Beginn: 01.08.16
Wöchentlicher Einstieg
Dauer: 1 Monat bis
9 Monate
• Sachkundeprüfung Immobiliendarlehensvermittlung § 34 GewO mit IHK-Prüfung
• Erfolgreiches Verkaufen mit Kassenführerschein
• Rechnungswesen mit DATEV, Lexware und SAP
• Qualitäts- und Projektmanagement
• Facility Management/Hausmeistertätigkeiten
• Hausverwaltung mit DOMUS
• Office Management mit Microsoft Office
• Vermittlung berufliches Grundlagenwissen
(z. B. Lager und Logistik mit Gabelstaplerschein)
Eurojobcenter GmbH & Co. KG
Budapester Straße 34 b • 01069 Dresden
Telefon (03 51) 4 82 12 10 • www.eurojobcenter.org
●
●
●
ls Schüler einen
Ferienjob zu finden, um das Taschengeld aufzubessern,
ist heutzutage gar nicht
so einfach. Denn Anbieter sind rar, zudem ist
bei Minderjährigen auf
dem Arbeitsmarkt einiges zu beachten.
Diverse Internetportale
zu durchforsten, ist ein
Anfang. Da listet etwa
www.bildungsmarktsachsen.de ein paar wenige Angebote im Umland
auf. Manchmal suchen
Seniorenheime Schüler
als Begleiter oder für
Pflege- und Hauswirtschaftsarbeiten. Man
kann versuchen, als Zusteller beim Austragen
von Werbung, als Aushilfe auf Baustellen oder
beim Regale-Auffüllen in
Supermärkten eine Arbeit zu finden.
Öfter werden Promoter
gesucht, die auf der Straße Passanten als Spender
für gemeinnützige Organisationen gewinnen sollen. Produktionshelfer,
Hostessen auf Messen
oder Büro- und Scannerarbeiten erfordern ebenfalls kaum Vorkenntnisse.
Es gibt Unternehmen,
die auf die Kinder ihrer
Mitarbeiter zugreifen,
andere melden aktuelle
Gesuche direkt auf ihrer
Homepage, bei den
nächsten muss man die
Initiative selbst ergreifen
und nachfragen. Firmen,
W
Einen Ferienjob zu finden, ist gar nicht so einfach.
die noch Auszubildende
suchen, versuchen unter
anderem auch über Ferienjobs, potenzielle Lehrlinge zu interessieren.
Auch Berufsberater der
Arbeitsagentur könnten
auf der Suche behilflich
sein, doch allzu viel ist
da nicht im Angebot.
Jugendschutzgesetz
Denn Arbeitgeber haben
sich an das Jugendarbeitsschutzgesetz zu halten. Da 13- bis 14-Jährige
nur bis zu zwei Stunden
täglich arbeiten dürfen,
sind sie für die meisten
Firmen uninteressant. Da
bleibt oft nur Babysitten,
Hilfe beim Einkaufen
oder Nachhilfe, zumeist
auf privater Basis.
Schüler ab 15 Jahren
können bis zu vier Wochen im Jahr jobben. Die
Arbeitszeit muss zwischen
6 und 20 Uhr liegen. Nur
im Bäckerhandwerk dürfen 16-Jährige um 5 Uhr
anfangen, 17-Jährige um
4 Uhr. Auch in der Landwirtschaft ist für über
16-Jährige der Beginn um
fünf erlaubt. Dort darf
auch später Schluss gemacht werden: bis 21 Uhr.
Am längsten geht es im
Gaststättengewerbe: bis
22 Uhr.
Zwischen fünf und zehn
Euro werden pro Stunde
gezahlt, und dies größten-
Foto: Claudia Hübschmann
teils netto, da aufgrund
des geringen Jahresverdienstes in der Regel weder Steuern noch Versicherungen anfallen.
„Bei einem Ferienjob
handelt es sich um eine
kurzfristige und somit
versicherungsfreie
Beschäftigung“, sagt Dirk
Manthey von der Deutschen Rentenversicherung
Bund. „Die Arbeitstätigkeit darf jedoch drei
Monate oder 70 Arbeitstage im Jahr nicht überschreiten und die Begrenzung muss im Voraus festgelegt sein.“ Schüler sind
laut Arbeitsagentur bei
Ferienjobs unfallversichert. (dawo)
er ab 1. September ein
Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) absolvieren will, sollte sich schnell
bewerben, um sich die gewünschte Einsatzstelle sichern. Während der ASB
Sachsen 2016 viele Bundesfreiwilligendienste
(BFD, Bufdi) ermöglicht,
werden beim FSJ die begehrten Plätze rar. „Einsatzstellen gibt es in Senioren- und Begegnungszentren, Altenheimen, Sozialstationen und Behindertenwohnzentren,
Mehrgenerationshäusern,
in Kindergärten und Horten sowie in Krankenhäusern“, erklärt Anke Marx,
beim ASB Sachsen für FSJStellen zuständig. (dawo)
..............................................
ASB Landesverband Sachsen
e. V., Anke Marx, Am Brauhaus 10, 01099 Dresden, per
E-Mail: [email protected]
●
STUDIEREN
AN DER
•
•
•
•
•
•
•
www.fh-dresden.eu
FAE Elektrotechnik GmbH & Co. KG
August-Bebel-Str. 39
01809 Heidenau
[email protected]
- Elektroinstallationen
- Schaltanlagenbau
- KNX-Technik
- Sicherheitstechnik
- Brandmeldeanlagen
- Datentechnik
- Brennstoffzellensysteme
Nähere Informationen zu allen vakanten Stellen unter:
www.fae-elektrotechnik.de
Dresdner Marktforschungsinstitut sucht Mitarbeiter
für telefonische Befragungen zum Thema Radio und Musik.
Arbeitszeit ist zwischen 9 und 21 Uhr frei einteilbar.
Bezahlung in Form von Fixum plus Provision.
Kramergasse 2 (Altmarkt), 01067 Dresden
Tel.: 0351-876770 oder E-Mail: [email protected]
Teamplayer Aufgepasst!
Pizzabäcker, Koch, Küchenhilfe
Service- & Barmitarbeiter
(M/W)
ab sofort, gelernt u. ungelernt
in Voll- oder Teilzeit gesucht.
Spaß + Teamwork + Trinkgeldpaket
L’Osteria Dresden
Wilsdruffer Str. 14-16
01069 Dresden
0152 – 56 58 99 52
[email protected]
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Teile bzw. die Gesamtausgabe
enthält Beilagen von:
Lidl, Netto, Wreesmann,
Pfennigpfeiffer, Medimax,
Globus, Fressnapf, Robin
Look, Drogerie Müller, Poco,
Xenos, Dachtuning, Roller,
Rossmann, Möbel Hülsbusch
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Juli möglic
hNE bewer
ben!
Dr. Haspel & Partner Teststudio GmbH
●
●
●
jetzt ONLI
Einkäufer (m/w)
Ausbilder Elektrotechnik (m/w)
Elektroinstallateure (m/w)
(m/w)
Servicemonteure
im Stark- und Schwachstrombereich, zum Einsatz im Raum Dresden
●
●
●
Tourismus & Event Management*
Sozialpädagogik & Management*
Pflege- & Gesundheitsmanagement*
Business Administration
Medieninformatik / Mediendesign
Modedesign
Bewerbung
noch bis
Grafikdesign
zum 15.
Wir suchen ab sofort zur Teamverstärkung:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Praxisnah studieren
an der Fachhochschule Dresden
FHD
Unsere Bachelorstudiengänge:
●
●
●
PRAXISNAH
●
●
●
* auch berufsbegleitend möglich
●
Stellen für
Freiwillige
Wie geht es weiter nach dem Abitur?
Die Fachhochschule Dresden (FHD) bietet
mit ihren 7 Bachelor-Studiengängen die
perfekte Mischung aus Studium und
Praxisbezug. Das Studienangebot umfasst
die Designstudienrichtungen Modedesign,
Grafikdesign und Medieninformatik/
Mediendesign sowie im Bereich Betriebswirtschaft Business Administration und
Tourismus & Event Management. Im Bereich
WIR SUCHEN
GENAU
Angewandte Sozialwissenschaften bietet
die FHD die Studiengänge Pflege- &
Gesundheitsmanagement sowie Sozialpädagogik & Management an. Die 3 Letzteren können auch berufsbegleitend studiert werden. Studienbeginn ist Anfang
Oktober. Bewerbungen sind noch bis
15. Juli per Post, per E-Mail oder über das
Online-Formular auf der FHD-Webseite
(www.fh-dresden.eu) möglich.
D IC H
H!!
– Springer für Lkww
– Stückgut-Fahrer
– Wechselbrückenfahrer
f
fahrer
(m/w) für unser Team!
Du
hast einen Führerschein der Kl. C/CE/C1E?
bist zuverlässig, flexibel und teamfähig?
möchtest Dich ständig weiterentwickeln?
Wir
bieten:
• einen langfristig gesicherten
Arbeitsplatz
• Einsatzort ab Radeburg
• einen abwechslungsreichen
Arbeitsalltag
• attraktives Gehalt
• freundliches Arbeitsklima
• einen modernen Fuhrpark
Hilfe im Haushalt gesucht! 2 freudl. ält.
Mensch. i. Possendorf m. klein.
gepfl. Haus suchen f. 2 x 3 h/Woche
Unterstützung, Minijob/Führerschein
notw. ✉ 5207026Z ’SZ’ 01055 DD
Kundenbetreuer (m/w)
Bewerbungen bitte an:
Niederlassung Ottendorf-Okrilla
Schutterwälder Straße 4
01458 Ottendorf-Okrilla
Telefon: (03 52 05) 44 02 99
E-Mail: [email protected]
Die DV-COM stellt ein! Wir bilden für Sie verfügen über eine Ausbildung Oldtimermechaniker/-in (Vollzeit) zur
einen namhaften Großkunden im TeVerstärkung unseres Teams gesucht.
als exam. Pflegefachkraft oder Pflegelekommunikationsbereich den komSie möchten Ihr Hobby zum Beruf
hilfskraft, sind rücksichtsvoll u. teampletten Kundenservice ab. Zu Ihren
machen oder besitzen eine abgefähig, dann bewerben Sie sich bitte in
Aufgaben gehört primär die schriftlischlossene Ausbildung zum KFZ-Meunserem Pflegedienst Christine Richche Bearbeitung von Kundenanfrachaniker o.ä.? Weitere Voraussetzunter, Straße des 17. Juni Nr. 25, Geb.
gen, insbesondere die Beschwerdegen sind selbstständiges Arbeiten,
117, 01257 Dresden, ☎ 0351-2013148
bearbeitung. Sie erwartet ein vielfältiZuverlässigkeit,
Flexibilität u. EigenSie besitzen den Abschluss als PDL,
ges Aufgabengebiet, eine intensive
initiative. Bewerbung per E-Mail:
haben darin wünschenswerterweise
Einarbeitung u. umfangreiche [email protected]
Erfahrung, sind kreativ und zeichnen
terentwicklungsmöglichkeiten, eine
oder per Post: Oldtimer-Erlebniswelt
sich durch Ihre soziale Kompetenz
Festanstellung in TZ o. VZ sowie ein
Axel Wulke, Maria-Reiche-Str. 8,
und Ihr sicheres Auftreten im Umfaires Gehalt zzgl. leistungsorientier01109 Dresden
gang mit den Mitarbeitern aus. Beter Vergütung u. Prämie. Arbeitszeiwerbung bitte an o.g. Adresse.
Wir suchen ein/e Tierwirt/in Rinderten Mo-Fr 08-20 Uhr, Sa 8-16 Uhr.
Junger sympathischer Pflehaltung zur Verstärkung unseres
Mehr auf: www.dv-com.de. Bew. Sie
gedienst
sucht
Sie,
wenn
Teams. Es erwartet Sie eine moderne
sich jetzt! ☎ 0800-100851212, Mail:
liebevolle
professionelle
Milchviehanlage für 592 Milchkühe
[email protected]. Gerne begrüßen
Pflege
für
Sie
kein
Fremd
mit 8 Melkrobotern. Sie sollten in alwir Sie zu unseren wöchentlichen
wort
ist.
Sie
sind
ausgebildeter
Al
len Arbeitsbereichen einsetzbar sein,
Infotag, jeden Mo von 14–15 Uhr.
ten-/Krankenpfleger (m/w) und sud.h. in der Kälber- und Jungviehaufchen eine neue Aufgabe in einem
zucht, sowie in unserer Milchviehankleinen familiären Pflegedienst? Wir
lage (Vertretung HerdenmanageDie Arbeit mit Menschen ist Ihre
bieten gute Bezahlung, flexible Arment, tägliche Arbeit in der Schicht).
Welt? Kommunikation ist Ihre Stärke?
beitszeiten von 20-40 h/Woche, reHaben wir Ihr Interesse geweckt,
Dann bewerben Sie sich und werden
gelmäßige Weiterbildung und ...
schicken Sie Ihre Bewerbung an:
Sie Teil der gevekom Dresden. Wir
keine Doppeldienste. Unsere PDL
[email protected]
bieten sowohl Profis als auch Muttis
Schwester Marion freut sich auf Ihund Quereinsteigern flexible Arbeitsren Anruf unter 0351-329 66 560
Zahntechniker/in: Wir suchen ab sofort
zeitmodelle in Teil- oder Vollzeit und
od. später zur Erweiterung unseres
einen Job in der telefonischen KunTeams qualitätsorientierte Zahntechdenbetreuung, der Spaß macht. Bebei der gevekom! Du möchtest Dir für
niker für die Bereiche Edelmetall und
nefits, wie Jobticket, betriebliche Alden Sommer etwas dazu verdienen?
Modellguss – gern auch mit Interesse
tersvorsorge und kostenfreie FitnessDu bist kommunikativ und telefound
Weiterbildungsmöglichkeit
studionutzung sollen Ihnen den Arnierst gern? Bei uns erwarten dich
CAD/CAM. Kontakt: Dentallabor Lexbeitsalltag versüßen. Erleben Sie, was
flexible Arbeitszeiten, fester Stundenmann Dresden, Herr Driske, ☎ 0172Call Center auch bedeuten kann! Wir
lohn, kostenfreies Fitnessstudio uvm.
5780134
oder
per
E-Mail:
freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme
Bewerbung via ☎ 0351/21324280
[email protected]
unter ☎ 0351-21324-280 oder per
oder
[email protected]
Mail: [email protected]
Haustechniker (m/w) mit handwerklicher Ausbildung (HLS, Elektro), handSuchst Du eine neue Herausforderung?
werklichem Geschick und selbständiWir suchen motivierte Berufskraftfahfür Frühstücksservice und Spülküche
ger Arbeitsweise in Cottbus und Senfrer/ in mit Einsatzwillen für unsere
gesucht. Arbeiten Sie inmitten der
tenberg zur Festeinstellung gesucht.
modernen Planen-, Thermo- und SiAltstadt Dresden – von 7:00 bis 11:00
Tarifliche Bezahlung und interessante
losattelzüge! Voraussetzung ist der
oder 18:00-22:00 Uhr. Gern auch
Zusatzleistungen werden geboten.
Führerschein Kl. CE / 95! Rainer Grafe
Quereinsteiger / Schüler / Studenten.
Ihre Bewerbung schicken Sie bitte an:
GmbH, Dorfstr. 21, 01561 Thiendorf,
Kommen Sie ins Aventi-Team. Wir
[email protected]
oder
m. [email protected], ☎
freuen uns auf Sie! ☎ 0351-48174351
035240 71399
E-Mail: [email protected]
☎ 0351/6523690
Wir suchen ab sofort: KFZ-Mechaniker/Karosseriebauer/KFZ-Techniker
(m/w) für die Region Lausitz (Büro
Bautzen) zur Besichtigung von Leasing-Rückläufern u. zur Fuhrpark-Disposition. DAT-Kenntnisse erwünscht.
Wir bieten: Mitarbeit in innovativem
Team, gute Zukunftsperspektive, leistungsgerechte Bezahlung u. Dienstwagen. Infos finden Sie unter:
www.carento-gruppe.de/job
Umschulungen im kaufmännischen
Bereich (Büromanagement, Gesund- Physiotherapeut m/w für unsere Praxis
in Dresden gesucht. Gerne mit Zuheitswesen u.a.), Start 04.08.2016,
satzqualifikation, jedoch keine BedinFörderung über Bildungsgutschein
gung. Neben einem guten Gehalt bieJobcenter/Arbeitsagentur,
Reha.
ten wir Ihnen weitere [email protected]
ein gutes Team und viel Spaß bei
☎ 0351-8886371 / Ines.Karpati@ gen,
der Arbeit. Nähere Infos erhalten Sie
wbstraining.de · ☎ 0351-87329083,
unter: 0177-1987252. Ihre Bewerbung Junges Hausverwaltunsteam sucht
www.wbstraining.de
senden Sie bitte an [email protected]
eine/n berufserfahrene/n Immobilienkauffrau/mann für MietenbuchBieten idealen Nebenver- Elektriker (m/w) für ein erfolgreiches,
haltung, Mahnwesen und Betriebsdienst für Vorruheständler,
mittelständisches Unternehmen, mit
kostenabrechnungen
in Vollzeit. EiRentner u. Selbstständige
dem Schwerpunkt Industrie- und
genverantwortliche
Arbeitsweise,
als Promoter/Standwerber
Hausinstallation zur Festanstellung
Teamfähigkeit und Belastbarkeit sind
bei übertariflicher Bezahlung gefür die Sächsische Zeitung im Gebiet
wünschenswert. Ihre Bewerbung
sucht.
FOURTEENONE
Group,
Freital, Dipps u. Dresden. Mobilität
senden Sie bitte per E-Mail an:
Dresden · [email protected]
erwünscht. Bei Interesse bitte unter:
[email protected]
☎ 0351-652369-0
☎ 0351–640095213 melden.
Dein Ferienjob
Servicekräfte m/w
Stellenmarkt und Marktplatz
2./3. Juli 2016
Suchen Sozialpäd. oder Erzieher/in Alltagsbegleiter nach § 87 b mit Aufbau
zum 01.08.2016. Wenn Sie uns auf
Pflegehelfer, Weiterbildung in Dresdem Weg, den Kindern selbstbeden-Klotzsche, Start 18.07.2016, inkl.
stimmtes Lernen zu ermöglichen, unPraktikum, sehr gute Jobchancen,
terstützen möchten, bewerben Sie
für Bildungsgutschein geeignet. ☎
sich bei: KITA Sachsen gGmbH,
0351-8886311 · www.wbstraining.de
01159 Dresden, Emil Ueberall Straße
[email protected]
9, auch online möglich. Vergütung in
Planungsingenieur/-in,
Heizung, LüfAnlehnung TVÖD.
tung, Sanitär für Planung und/oder
Produktionshelfer (m/w) mit BereitObjektüberwachung gesucht. Bewerschaft zum 4-Schicht-System für anbung an Dresdner Ingenieurgesellspruchsvolle Tätigkeiten bei einem
schaft für Haustechnik, Herrn Uebel,
namhaften Unternehmen zur dauerParadiesstraße 42, 01217 Dresden,
haften Anstellung bei tarifl. Bezahwww.dih-dresden.de
lung
gesucht.
FOURTEENONE
Group, Dresden ☎ 0351/652369-0 Estrich-/Fliesenleger/Maurer (Handwerker) m/w ab sofort für unsere
[email protected]
bundesweite Rüttelbodenverlegung
Haushalt- und Gartenhilfe für 20 Wogesucht. FS von Vorteil. Domning
chenstunden, Privathaushalt in einem
Fliesen GmbH, Gustav-Merbitz-Str. 5,
Wilsdruffer Ortsteil sucht zuverlässi01157 Dresden, ☎ 0351/454510,
ge, tierliebe, fleißige Hilfe. [email protected]
zeit: Mo.-Fr. von 11 bis 15 Uhr. KurzBewerbung bitte mit Angabe des Zuverlässige Reinigungskräfte in Görmöglichen
Arbeitsbeginns
an:
litz gesucht. Für die [email protected]
gung einer Bürofläche. Arbeitszeiten:
Montag bis Freitag, 5:00 - 8:00 Uhr,
Büroassistent/in – Weiterbildung mit
Bezahlung: nach Tarif. Bei Interesse
Büromanagement, MS-Office (Word,
melden Sie sich bitte unter ☎ 069Excel usw.), Start im Juli / August
7980050 oder: [email protected]
und September 2016, Förderung
über Jobcenter / Agentur für Arbeit
(Bildungsgutschein)
möglich.
Du suchst einen Job mit Perspektive?
[email protected] · ☎
Schüler, Studenten, Abbrecher,
0351-8886311 · www.wbstraining.de
Quereinsteiger - Bewerbung bitte an:
WIG-Schweißer (m/w) für ein namhttp://sommeralarm.de/sz
oder
haftes, Unternehmen im [email protected]
bau für den Bereich Instandhaltung
Dein Sommerjob!
und Revision, zur Festanstellung bei
übertariflicher Bezahlung gesucht.
Keine Montage. FOURTEENONE
Group, Dresden ☎ 0351/652369-0
[email protected]
Kaufm. Mitarbeiter m/w
zur sofortigen Einstellung im Verkaufsinnendienst in Vollzeit gesucht.
Stellenbeschreibung unter www.
butze.de. Bewerbungen per Mail an
[email protected]
Fachinformatiker/in (IHK) – Umschulung, Start 05.09.16, incl. Praktikum,
Förderung über Jobcenter/Arbeitsagentur/Reha/BFD möglich. Mail:
[email protected]
0351-8886371 · www.wbstraining.de
Wir suchen für unser Lager in DD-Klotzsche einen Mitarbeiter/in, welcher
sich mit Blechbearbeitung auskennt,
Computerkenntnisse nicht erford.
Auch als TZ u. für Ältere mögl., Bew.
unter ☎ 0351-8890900 Frau Haubold
15
Teamverstärkung frdl.
2 Gerüstbau-Helfer mit Führerschein Kochhilfe, erfahren mit frischgekoch- MAG-Schweißer zur Einstellung auf
tem, bekömmlichen Essen zur Beglei450,-€ Basis gesucht. SHB GmbH,
und 1 Lagerarbeiter gesucht; Montau. fachkundig, für Orthopädietechnik
tung einer halbjährl. Chemotherapie
Dresdner Str. 11, 01796 Pirna,
getätigkeit; Bew. unter 0163/3434452,
und Sanitätshaus von familiengeführfür 1 - 2 x/Wo. ges. ☎ 0175-1111822
Gemeinhardt Gerüstbau Service
☎ 03501-447585
tem Dresdner Unternehmen gesucht.
GmbH, www.spezialgeruestbau.de
✉ 5208054Z ’SZ’ 01055 DD
Zahntechniker/in f. Modellherstellung WIG Schweißer bei H+R Anlagenbau,
Anlagenmechaniker
Heizung bei H+R
Maler, Tischler m/w für GR/Stadt Dresund Arbeitsgrundlagen - auch Teileiner der größten Anbieter für mobile
Anlagenbau,
einer
der
größten
Anden zur Festeinstellung gesucht.
beschäftigung - gesucht. ☎ 0351Heizcontainer
☎ 0174/9027883
bieter
für
mobile
Heizcontainer.
Krebst Personal, Am Eiswurmlager 5,
www.hr-anlagenbau.de
www.hr-anlagenbau.de,
☎ 0174/ 2024708 · [email protected]
01189 Dresden, ☎ 0351-4139866,
9027883
www.krebs-personal.de
Ergotherapiepraxis in Dresden su. ab Koch/Köchin für Bistro in Heidenau gesofort engag. Ergotherapeut/in, 30-35
sucht. SR Event, Fritz-Weber-Str. 6,
Lagermitarbeiter (m/w) in Teilzeit zu Mitarbeiter Feldbau/Tierhaltung gesucht! Betrieb bei Bad Liebenwerda
Stunden/Woche. ☎ 0174-2814739
01809 Heidenau, [email protected]
sofort gesucht! Be- und Entladen von
sucht Sie zur Verstärkung des Teams
LKWs in Kesselsdorf; flexible Arbeitsin Festanstellung! ☎ 035341/6130
zeiten erforderlich. ☎ 0152-56891969
oder [email protected]
[email protected]
Jobs in Handwerk und Industrie, Bewerbertag am 07.07.2016, 9-14 Uhr
bei OFFICE Personal, Prager Straße 3
in Dresden, Kommen Sie vorbei und
informieren
Sie
sich
unter: Suche ab sofort zuverl. Reinigungskraft Jobs in Medizin und Pflege Bewerbertag
m/w auf Pauschalbasis für ein
am 07.07.2016, 9-14 Uhr bei OFFICE
www.office-personal.com
Objekt in Meißen Neumarktarkaden.
Personal, Prager Str. 3 in Dresden,
CNC Dreher, CNC Fräser u. Lagerist
ES Dresden Gebäudereinigung, Frau
Kommen Sie vorbei und informieren
(m/w) f. Bautzener MaschinenbaubePeschel ☎ 0172-4058709
Sie sich, www.office-personal.com
trieb z. sof. Einstellung i. Schichtsys- Zuverl. Tierwirt m/w für Weidebetrieb
5 Produktionshelfer (w/m) gesucht,
tem ges., Programmierk. Sunumerik
und Jungrinderaufzucht von mod.
3-Schichten, Mo.-Fr., in Radeberg,
erf.. Bew. schriftl. an: ✉ 5208762A SZ
Landwirtschaftsbetrieb im Osterzgeb.
OFFICE Personal Dresden, 0351Lauengraben 18, 02625 BZ
ab sofort ges., FS Kl. T erforderlich.
20576900, oder per E-Mail an:
☎ 0172-3297321 oder 0172-3297322
Kraftfahrer KL.CE für nat/intern. [email protected]
verkehr auf Sattelzug ges. Berufs- Suchen ab sofort engag. Maler (VZ) mit
Kaufmännische
Jobs, Bewerbertag am
erf.,Zuverlässigk. u. Einsatzber. werKennt. und fleißige Putzfrau (TZ) mit
07.07.2016, 9-14 Uhr bei OFFICE Perden vorausges. Haase Transp.GmbH
Führerschein, allg. Reinigungs., in
sonal, Prager Str. 3 in Dresden, KomElsterwerdaer Str.3, 01558 GRH
DD Bew: [email protected]
men Sie vorbei und informieren Sie
☎ 03522/502049
oder Tel: 0173/3920716
sich, www.office-personal.com
Für die Autobahnrastanlagen Oberlau- Suche Physiotherapeut/in für Praxis in
Maschinenbediener (m/w)
sitz (A4 bei Bautzen) suchen wir VollHeidenau, ab sofort/spät. Sept., MT
für den Raum Wilsdruff
u. Teilzeitkräfte (unbefristet) für die
u./o. Bobath erforderl., kompetentes,
im Schichtbetrieb gesucht.
Reinigung! Ihre Kurzbewerbung bitte
freundl., selbstst. Arbeiten ☎ 03529Utting GmbH, Schandauer
an: Röthig GmbH & Co. KG, Bolbritz
518019 od. [email protected]
Str. 43, 01277 DD, ☎ 0351/433420
51, 02625 Bautzen
Physiotherapeut/in mit MLD und/oder
Gieß.-Ingenieur /-Meister
MT ab sofort in Teil- bzw. Vollzeit geGaststätte „el Horst“ in Dresden sucht
mit Berufserfahrung, f. Alusucht. Schriftliche Bewerbungen bitte
ab sofort Servicekraft zur Verstärminium-Gießerei in Zittau
an Gemeinschaftspraxis für PT B&S,
kung unseres Teams in Vollzeit unbegesucht ☎ 03583/704083
Harthaer Straße 3, 01169 Dresden
fristet oder pauschal. Schriftliche Bewerbung: Bergmannstr. 39, 01309 DD Raumausstattender Handwerksbetrieb Mitarbeiterin oder Arbeitstisch-Anmieoder [email protected]
tung für neues Nagelstudio in Radesucht Mitarbeiterin - auch std.weise beul gesucht. (auch Teilzeit möglich)
f. den Zuschnitt und das Nähen von
GIS – Geoinformationssysteme mit
Info: ☎ 0173-3927873
Vorhangstoffen. Bewerbungen unter
ArcGIS, Geodatenbank, Start: Juli
✉ 5208508Z ’SZ’ 01055 DD
2016, Förderung über BildungsgutStop! Wir suchen Sie, zur Unterstützung
schein/Agentur für Arbeit/Jobcenter Wir suchen ab 01.09.2016 für unsere
im Büro, in Voll- und Teilzeit. Es ermgl. [email protected]
warten Sie flexible Arbeitszeiten, luKita eine/n Praktikantin/en für ca. 30
0351-8886311 · www.wbstraining.de
krative Vergütung. ☎ 0351-6567902
Stunden. Bewerbungen bitte an das
Kinderhaus „Kleine Strolche e. V.“ Suche engag., nette Krankenschwester
Staplerfahrer (m/w) und
Altstetzsch 11, 01157 Dresden
Lagermitarbeiter (m/w) für
/ Altenpfleger/in / pflegerische Hilfsden Einsatz in Wilsdruff im Physiotherapeut(in) für das Erlebnisbad
kraft für ambulanten Pflegedienst,
Schichtbetrieb
gesucht.
in Oschatz gesucht. Flexibel, engaRaum Dresden. ☎ 0172-3770320
Utting GmbH, Schandauer Str. 43,
giert und freundlich, AZ 40 Stunden/
Bewerbertag
am 07.07.2016, 9-14 Uhr,
01277 DD, ☎ 0351/433420
Woche. Bewerbungen bitte an
bei OFFICE Personal, Prager Str. 3 in
[email protected]
Dresden, Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich, ☎ 0351-20576900
Ihre Spende lohnt sich auch für Sie! (BEI)Koch (gelernt), m/w, für unser gutbürgerliches
Restaurant
in
Radebeul
Kommen Sie zu uns in die AltmarktRohrreinigungsunternehmen
sucht
gesucht;
in
Volloder
Teilzeit!
Bei
Galerie ☎ 0351-272260 Wir freuen uns
Servicemonteur m/w, Führerschein
Interesse bitte melden: 0351-484580
auf Sie. Ihre Plasmaspende Dresden
und Notdienstbereitschaft Bedinod. [email protected]
gung. ☎ 0172-3521256
Zur Verstärkung unseres Teams suBADEN-Württemberg auf Dauer gechen wir eine/n Vermietassistent/in PD im Dresdner Süden sucht Pflegefachkräfte (m/w), 30 - 40 Std. zur
sucht,sehr gute Bezahlung;tolles Arin Teilzeit; flexibel 7:30 bis 18:00 Uhr,
Festeinstellung, super Team, FS Kl. B
beitsklima, Fa.Marco Dilger, Freiburg
Autovermietung Jahnel, NL Dresden,
erforderlich. ☎ 0172-3619977
im Breisgau;www.fliesenerlebnis.de
Bewerbg. bitte an: [email protected]
Ausbildung zum Berufskraftfahrer m/w
Wir bilden auch 2016 aus und suchen:
Azubis als Berufskraftfahrer. Voraus- Suchen dringend Saisonköche, auch
ungelernt, 2000 € netto/Monat +
gesetzt werden Lernbereitschaft und
Überstunden, Zeitraum Juli-Okt.
Einsatzwille. Rainer Grafe GmbH,
2016, auch kürzer oder länger mögl.,
Dorfstrasse 21, 01561 Stölpchen,
Unterkunft vorh., Ostseebad Göhren/
[email protected], ☎
Rügen, ☎ 0173-2416565
035240 71399
Arbeiten
wo andere Urlaub machen!
Gärtner/in, zur Betreuung eines schöWir suchen für unseren Betrieb im
nen Landschaftsgartens im Bereich
Oberallgäu eine/einen jungen SpengNossen, in Vollzeit und Daueransteller- Dachdeckermeister/-in, KFZ und
lung bei guter Bezahlung gesucht. ErWohnung können gestellt werden.
wartet werden: Berufserfahrung, Zuwww.soeldner.info, ☎ 08321/2100
verlässigkeit, Ehrlichkeit und selbständiges Arbeiten. ☎ 0163-6163616 Baubetrieb im Roh- und Ausbau tätig
EMail: [email protected]
sucht ab sofort Vorarbeiter, Maurer/
Putzer, Arbeitsraum DD und C, sehr
Kraftfahrer mit LKW-Führerschein im
gute Bezahlung. Bewerb. an: Bauhof
intern. Fernverkehr gesucht, ausreiIlkendorf GmbH, Ilkendorf 1, 01683
chend Einarbeitungszeit, pkt. Bez.,
Nossen, [email protected]
Prämienzahl., kostenlose Schulungen, LKW kann mit nach Hause ge- Jobwechsler / Berufseinsteiger aufgenommen werden, ☎ 037203/66980,
passt! Bewerbertag am 07.07.2016, [email protected]
14 Uhr bei OFFICE Personal, Prager
Str. 3 in Dresden, Kommen Sie vorbei
Mitarbeiter/in für die Bereiche Kasse
und
informieren
Sie
sich,
und Sauna als Festanstellung in Vollwww.office-personal.com
zeit gesucht. Bewerbungen an Erlebnisbad Elbamare Dresden, APM Biete 2 Stellen: zuverläss. Reinigungs- Servicekräfte / Mitarbeiter Wachdienst Kraftfahrer auf 450,- € Basis für Perso- Erot. Massagestudio sucht zuverlässiGmbH, Wölfnitzer Ring 65, 01169
kraft u. Mitarbeiter f. leichte Gartenab sofort (VZ, TZ, 400,- €-Basis) für
nentransporte in Coswig, Radebeul
ge, gepflegte Mitarbeiterin (NR). Gut
Dresden
oder
per
E-Mail:
Riesa gesucht, FS Kl. B u. Pkw erfordund Dresden gesucht. ✉ 5208108Z
arbeiten - in Teilzeit, FS erforderlich.
bezahlter Nebenjob. Arbeitszeit nach
[email protected]
’SZ’ 01055 DD
Bew. an: ☎ 0163-2181131
erl. Bewerb.: ☎ 0341-4955869
Vereinbarung ☎ 0351-31905210.
Plasmaspender gesucht
Fliesenleger/in nach
Bekanntschaf ten!
Sie sucht Ihn
Kerstin, 36 J., Sekretärin, attraktiv,
weiblich und sexy, unkompliziert, eine
Frau, die alles mitmacht und auf die Verlass ist, liebt Musik, Kochen, Sauna und
Skilaufen. „Ich suche einen ehrlichen
Mann, Alter spielt keine Rolle, für noch
viele gemeinsame schöne Jahre. Willst Du
mein Begleiter für eine glückliche Zukunft
sein?“ Anzeigenservice Jet-Set, Dresden % 0351-41886715 oder Mail an
[email protected]
Helga, 68 J., Ärztin im Ruhestand, viele
denken, die meinen früheren Beruf hören,
ich bin e. eingebildete, feine Dame. Ganz
im Gegenteil, ich bin immer bodenständig
geblieben und komme aus einfachen Verhältnissen. Ich liebe Gartenarbeit, koche
und rätsel gern, mag Musik, fahre Auto &
bin tierlieb. Wenn Sie gern Sport schauen,
würde ich auch das mit Ihnen tun, ich will
nur nicht mehr allein sein. Mir ist es egal
ob Sie schlank oder kräftig sind, selbst
eine kleine Behinderung würde mich nicht
stören, nur sollten Sie es wirklich ehrlich
meinen. Habe eine schöne Figur und würde auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen, egal
ob in die Stadt oder aufs Land. Rufen Sie
an! Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
01309 DD; Nr. 902501.
Ich heiße Nadine, bin Zahntechnikerin,
33/160, lebe auf dem Lande, habe lange
braune Haare, bin vielleicht etwas zu vollbusig, aber hübsch, zärtlich und treu veranlagt & kann auch gut haushalten. Leider
bin ich einsam & suche deshalb e. lieben,
ehrlichen Mann. Bitte ruf an! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 3249.
„Aufwachen..., Du neben mir..., nach einer
wunderschönen
Nacht,
wissen, wir gehören zusammen!“ Muss Steffi, 27/168, davon noch
Beispielfoto
lange träumen? Sie ist
schlank, ganz hübsch, zärtlich, liebevoll
und treu, mag ihren Beruf, hat einen
kleinen, süßen Sohn und sehnt sich nach
einem Mann mit Familiensinn. Vielleicht
magst Du auch Sport, Fußball, Kino,
Natur, Wasser? Dann gibt es ja schon
Gemeinsamkeiten. Anruf über Ag.
„Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Ich, Konstanze, bin 43/163, eine
zierliche, hübsche, schlanke Erzieherin
mit blondem, langem Haar, aber nach einer riesigen Enttäuschung ist es für mich
schwer einen neuen Partner zu finden.
Weil ich leider etwas schüchtern bin, gehe
ich auch nie alleine aus und so habe ich
keine Gelegenheit ein neues Glück zu finden. Ich bin sehr einsam und würde mich
von ganzem Herzen über einen Anruf von
einem netten Herrn, bis Mitte 50, freuen.
Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich
zu Dir ziehen, gern aufs Land. Bitte melde Dich! Tel. (0351) 79997033 oder
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 456673.
Gutaussehende Tierärztin, 61 J., nette Witwe mit guter Figur, dunkles Haar,
liebenswert, gute Köchin, prima Kamerad, finanz. versorgt, fahre Auto. Ich bin
einsam und suche einen lieben Mann,
um mit ihm noch viele, schöne Jahre zu
verbringen. Nur Mut - Anruf genügt. Tel.
(0351) 79997033 oder Post an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. 726863.
Annegret, 62 Jahre, verwitwet, eine
natürliche Frau, sehr hübsch und mit Körper & Seele jung geblieben. Ich liebe die
Häuslichkeit, mag Natur und Garten und
suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen
Mann für eine zufriedene
Zukunft. Finanziell bin ich
versorgt, bin nicht ortsgebunden und kann Sie gern
besuchen. Anruf über Ag. Beispielfoto
Hübsche Krankenschwester, 45 J.,
schlanke Figur mit größerer Oberweite, bin berufstätig, nicht ortsgebunden.
Wünsche mir so sehr einen treuen Partner
bis 57 Jahre. Rufe einfach an. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 3252.
„Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Ilse, 77 Jahre, verwitwet, aber eine
zärtliche,
liebevolle,
junggebliebene,
gute Hausfrau, Köchin aus Leidenschaft
und voller Optimismus. Ich wünsche
mir einen lieben Mann, zum Reden,
Lachen und Verwöhnen. Ich bin nicht
ortsgebunden, fahre auch gern mit
meinem Auto und komme Dich gern
besuchen. Anzeigenservice
Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Stefanie, 50/162, Angestellte, hübsch
mit strahl. Lächeln, schlanker Figur (großer Oberweite), lange Haare, unterhalte
mich gern, mag Backen, Kochen, Garten,
Kino, bin romantisch. Warte auf Deinen
Anruf, wenn Du Dir e. Frau für die Zukunft
wünschst. Tel. (0351) 79997033 o.
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 728057.
Warum muss ich, Petra, 54 J., eine
warmherzige, zierl., schlanke, nette Witwe, mit toller Figur, nur so einsam sein?
Ich bin doch auch ein Mensch. Gibt es
denn keinen lieben Mann mehr, der auch
allein zu Hause sitzen muss, bis ihm die
Decke auf den Kopf fällt? Du lieber Schatz,
wir könnten noch glückl. sein als die anderen rings um uns. Ich bin verzweifelt,
schon dreimal habe ich e. Anzeige aufgegeben & niemand hat sich gemeldet.
Ich bin e. junggebl., liebev. Frau mit
Herz, e. gute Köchin & Hausfrau und eine
treue Kameradin für alle Zeit. Ich könnte
zu Dir ziehen o. Du zu mir. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 3257.
Sonja, 64/162, Witwe, hofft, dass Sie
heute mal Zeit zum Lesen haben. Sie ist
eine sehr hübsche, charmante Frau mit
bezauberndem Wesen & einer positiven
Lebenseinstellung. Sie liebt Volksmusik,
Natur & Spaziergänge (keine Gewaltmärsche), ist eine erstklassige Hausfrau und
Gastgeberin. Sie ist so frei & ungebunden wie man nur sein kann & wünscht
sich dazu e. netten, älteren Herrn, den
sie wieder umsorgen kann. „Ich bin keine
Reisetante und liebe dafür unsere Heimat. Wenn Sie auch so denken wie ich,
könnte ich mir auch e. Umzug zu Ihnen
vorstellen.“ Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Ingrid, ehemalige Krankenschwester,
67 Jahre, gute Autofahrerin, mit schöner Figur, anschmiegsam und treu, verwitwet, mag Kochen, Natur und umsorge
gern. Hoffe auf Ihren Anruf! % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 3264.
Traudel, 74 Jahre, lebensfrohe, adrette
Witwe, mit einer sehr schönen, weiblichen
Figur, wünscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 87 J., für noch viele Jahre
in Harmonie und Glück. Zu zweit ist alles
viel schöner. „Ich fahre gern mit meinem
Auto und komme Dich gern besuchen.
Bin sehr häuslich, mag Gemütlichkeit,
koche und backe sehr gern und möchte
die schreckliche Einsamkeit beenden. Bin
nicht ortsgebunden und finanziell gut versorgt. Habe Mut, Du bereust es nicht.“ %
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3268.
Sehr hübsche, junge Witwe vom Land,
Anne, 38/163, ist ein sehr angenehmer
Mensch, einfach liebenswert, häuslich und
fleißig. „Möchtest Du auch wieder für jemanden da sein, gemeinsam durch dick
und dünn gehen, dann freue ich mich auf
Dich.“ Tel. (0351) 79997033 oder Post
an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24, Genug von Small Talk, Flirt und dann
01309 DD; Nr. J 10275.
Auf Wiedersehen. Bin eine 47-jährige
Frau, die mit Lachen, Schönheit, Liebe
Lassen Sie sich anstecken von ihrer Ihr Leben erfüllen kann. Sportlich, naFreude am Leben - entfliehen Sie dem türlich, klug, schlank, gefühlsbetont,
eintönigen Alltag mit ihr - eine Traum- aber auch selbstbewusst und anspruchsfrau, eine unwiderstehl., charmante und voll. Suche einen Mann mit Lebensstil
hinreißende, feminine, bildhübsche, 168 und Lebensart und Sinn für schöne Dincm große, zierl., schlanke 58erin, na- ge, zum miteinander Reden, Lachen und
türlich und unbeschwert, von Jeans bis Lieben. Anzeigenservice Jet-Set, DresAbendkleid, mit Stil und Eleganz (die auch den % 0351-41886715 oder Mail an
ohne Make up gut aussieht). Sie versteht [email protected]
es auch e. einzigen Abend ohne großen
Aufwand zu einem „Fest“ zu machen und
jeden Tag zu genießen, liebt Reisen, klassische Musik, Jazz, Oldies u.v.m., ist temperamentv., sinnl., romant., erotisch, im- Wollen Männer nur das Eine? Ich, 29
mer gut gelaunt und ganz Frau - eine Frau Jahre, NR, will die Eine, die mit Humor
mit „Finesse und Esprit“, voller Lebenslust und Energie ihre Frau im Leben steht,
& voller Zärtlichkeit für einen anspruchs- mit offenem Herzen die Welt erkundet,
vollen und aktiven Mann von Mitte 60 bis mit Feingefühl Harmonie erstreitet und
Ende 60, der jung und dynamisch ist und mit Verstand genießen kann. % (0351)
weiß was er will. Eine Frau, die Ihr Leben 41886661 oder Post an Kerstin Friedmit Schwung, Glanz & Liebe erfüllt. % rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin 01156 DD; Chiffre Nr. 3274.
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3259.
Peter, verw., 74 Jahre, Ingenieur in
Rente, sehr sympathisch, ehrlich, handIch möchte mich in Dich verlieben! werklich begabt, bin Pkw-Fahrer, verreise
Sandra, 53/169, eine sportliche, sprit- gern und suche eine nette Frau passenden
zige Frau mit Ausstrahlung, herzlich und Alters. Anzeigenservice Jet-Set, Dresoffen, mag Sport, Musik, Kino, Sand, Son- den % 0351-41886715 oder Mail an
ne, Wind, unterwegs sein aber auch zu [email protected]
Hause auf der Couch mal faulenzen, sucht
Dich, einen Mann, der ehrlich und aufge- Dem Glück eine Chance geben! Großer,
schlossen ist, gern lebt und liebt und fürr attraktiver Mann, René, 35/189, sportlich,
die große Tochter ein prima Kumpel sein schlank, steht mit beiden Beinen im Leben,
kann. Anzeigenservice Jet-Set, Dres- sowohl beruflich und finanziell, das Herz
den % 0351-41886715 oder Mail an am rechten Fleck, humorvoll, [email protected]
lich, ein Familienmensch mit wunderschönem Haus und Garten. Er sehnt sich nach
Bianca, 29/163, eine bildschöne, junge e. beständigen, liebev. Partnerschaft. Tel.
Altenpflegerin, schlank, sexy, mit langen (0351) 79997033 oder Post an Julie
Haaren, ist schon fast verzweifelt und GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
glaubt, dass sie niemanden findet. Sie hat DD; Nr. 456782.
diese Anzeige schon einmal aufgegeben
und niemand hat sich gemeldet. Wenn es Michael ist mein Name, bin 47/182, ein
doch noch einen lieben, einfachen Mann solider Kundendienstinstallateur, gutausmit Herz und Gefühl für sie gibt, freut sehend, kinderlieb und naturverbunden.
sie sich sehr auf einen Anruf. Sie ist be- Hoffe auf d. Weg eine liebe Frau zu finden,
scheiden, vielleicht etwas zu vollbusig, die einen anständigen und treuen Partner
dafür aber sehr zärtlich, anschmiegsam, fürs Leben sucht. Ich habe ein Auto, eine
häuslich, sparsam, fleißig und treu. Sie ist schöne Wohnung, bin finanz. abgesichert
mobil und würde auch gern zum Partner & könnte Dir ein schönes Leben bieten.
(30-50 Jahre) ziehen. Bitte habe Mut und Dein Anruf wäre der Schlüssel zu unserem
melde Dich! Tel. (0351) 79997033 oder Glück. Tel. (0351) 79997033 oder Post
Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee 24,
24, 01309 DD; Nr. 456478.
01309 DD; Nr. 454571.
Er s u c h t S i e
Marktplatz
Kaufgesuche
GOLDANKAUF BIS 38 €/g!
Silber bis 500 €/kg sowie Münzen, Medaillen, Barren, Platin,
Palladium, Schmuck, Alt- und
Zahngold, Orden und Ehrenzeichen, Armband- und Taschenuhren zu kaufen gesucht.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
Modelleisenbahn-Ankauf
Ankauf von Mangeltüchern, altem
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
großen Tafeltüchern, Meissener Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
Dienstleistungen
Telefon: 4 75 99 94
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Schlüterstraße 28, 01277 Dresden
www.modellbaupeter.com
Kaufe WOHNMOBILE
und WOHNWAGEN
Telefon (0 39 44) 3 61 60
www.wm-aw.de (Fa.)
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–13 u. 14–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn GmbH, (03 51) 4 72 16 03
Malerarbeiten von A bis Z
kostengünstig – kompetent &
hilfsbereit
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
Haushaltauflösungen
Vermischtes
Beräumungen,Haushaltsauflösungen
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
mit Ankauf, kompl. Wohnungsrenovierungen vor + nach Umzug. Fa. Keil,
DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62
Einen bunten Blumenstrauß würde
ich gern kaufen, für eine liebe Frau, die
es ehrlich meint, doch dazu muss ich SIE
erst finden! Ralf, 55/180, seit 2 Jahren
verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer die
Nähe einer Frau, mit der man über alles
reden kann, viel Schönes gemeinsam machen und auch romantische Nächte erleben kann. Ich bin finanziell abgesichert,
habe in meinem Beruf viel Verantwortung,
bin hilfsbereit, fleißig, häuslich, familiär,
koche und tanze gern, bin auch gern mal
mit dem Motorrad unterwegs und kann
fast alles reparieren. Wer braucht mich?
Nur Mut, rufen Sie an über % (0351)
Lebenslustiger Witwer, Mitte 60/178, 41886661 oder Post an Kerstin Friedgepflegtes Äußeres, gut situiert, kontakt- rich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
freudig, unkompliziert, mit EFH sucht net- 01156 DD; Chiffre Nr. 3284.
te Freizeitpartnerin bis Ende 60, um alles
Schöne im Leben zu genießen. Wie zum Ich, Kurt, 68/183, bin ein sympathischerr
Beispiel Wochenendreisen, schön essen Rentner, habe volles Haar und ein gegehen oder auch mal´ne Kreuzfahrt. Tel. pflegtes Äußeres. Als Witwer weiß ich was
(0351) 79997033 oder Post an Julie eine gute Frau Wert ist und deshalb suche
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309 ich eine liebenswerte Sie für gemeinsame
Spaziergänge, Reisen (neues Auto ist vorDD; Nr. 694858.
handen) oder auch mal ein Tänzchen. MelLeiter Philharmonisches Orchester , den Sie sich! Anzeigenservice Jet-Set,
58/193, gesch., jugendl. Typ, sucht net- Dresden % 0351-41886715 oder Mail
te Frau bis Anfang 60 für ein neues noch an [email protected]
schönes Leben. Sollten Sie auch so allein
sein und Interesse für Kultur, Musik, ge- Siegfried, 72 Jahre, NR, aus Mangel an
meins. Unternehmungen, schicke Reisen, Gelegenheiten versuche ich es hier eine
Autotouren, Tanz, Ausgehen und mehr nette Frau kennen zu lernen, obwohl mir
haben, dann rufen Sie an. Tel. (0351) dieser Weg eigentlich nicht behagt. Es
79997033 o. Post an Julie GmbH, B.- ist nicht so, dass ich keine Beschäftigung
Brecht-Allee 24, 01309 DD; Nr. P 1659. habe, so erledige ich meinen Haushalt
selbst, handwerkle und lese gern, gehe
Junger Witwer, Jörg, 62/180, ist ver- Spazieren, zum Seniorensport und fahre
zweifelt, da sich auf seine Anzeige bisher Auto. Ich würde aber auch gerne verreiniemand gemeldet hat. Durch einen Un- sen, ins Theater gehen oder ein Konzert
fall ist er leider EU-Rentner geworden, hat besuchen, nur allein ist es doch sinnlos.
aber dadurch eine sichere Rente und ei- Ich suche eine Frau für eine gute Freundniges auf der „hohen Kante“. Er ist groß, schaft, dabei sollten wir alles langsam besehr familiär eingestellt, reist gern mit sei- ginnen, ohne vorerst einer Wohngemeinnem Pkw, ist handwerklich außerordentl. schaft. Ob Sie etwas jünger oder älter sind,
begabt. Eine Frau, Alter, Aussehen zweit- schlank oder fraulich, blonde, dunkle oder
rangig, die seine leichte Behinderung ak- graue Haare haben, ist nicht wichtig, für
zeptiert, wird ihn als e. liebev. und charak- mich zählen andere Werte, wie Ehrlichkeit
terstarken Mann zu schätzen wissen. Bitte und gegenseitige Achtung. Ich bin jünger
nur etwas Mut, lernen Sie ihn kennen! % aussehend, gepflegt und natürlich. Bitte
(0351) 41886661 oder Post an Kerstin rufen Sie an! Tel. (0351) 79997033 o.
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan Post an Julie GmbH, B.-Brecht-Allee
24, 01309 DD; Nr. 727323.
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3287.
Dirk,
48/182, ist
ein
wirklich liebenswerter, attraktiver Mann, der durch
einen Schicksalsschlag leider mit seinem Sohn allein
lebt. Gern würde er wieder
mit einer netten Frau die
Beispielfoto
Freizeit verbringen, tanzen gehen und mit Freude in die Zukunft
blicken. Beruflich und finanziell geht es
ihm gut. Er hat nur einen großen Wunsch,
der Platz an seiner Seite sollte nicht länger leer bleiben, Kids sind herzlich willkommen. Anruf über Ag. „Karin“,
Dresden, 0351-41886405.
Ankauf von Porzellan, Silberbesteck
und Schmuck, alte Ölbilder, Erzgebirgefiguren, alte Gläser, Reklame und
Werbung, Spielzeug u.v.m. 10–18 Uhr
Barzahlung! Venz-Antik, Obergraben 13,
01097 Dresden, Tel. (03 51) 8 03 39 46
aller Spurweiten, Zubehör
MODELLBAU PETER
Wolfgang, 76 Jahre, verw., Professor
habil., sicherer und mehr als 40 Jahre
unfallfreier Autofahrer, graumeliert, gutaussehend, jugendlicher Typ, charmant,
großzügig, verträglich, mit Interesse für
Reisen, Natur, Tanz, Autotouristik und gut
Essen gehen, fühlt sich sehr allein, würde
sich über eine liebe Frau an seiner Seite
sehr freuen (Alter/Figur nicht wichtig).
Ihr Anruf könnte Ihnen beiden noch ein
schönes Leben ermöglichen. % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 3295.
Du liest wieder mal rein zufällig
Annoncen oder bist Du vielleicht doch
(wie ich) auf der Suche nach echter Liebe
und suchst genau mich? Bin Brian, 38/182,
schlank, nicht hässlich, mag schwimmen,
tanzen, reisen, Kinder, kochen, Rotwein,
Romantik und mein Auto, mit dem ich
auch ganz schnell bei Dir sein kann und
dann nur für Dich da sein möchte und hoffentlich bald zur Familie gehöre, wenn Du
Dich traust. Anzeigenservice Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
Kunst/Antiquitäten
Sammlungen
Mario, 39 Jahre, sportlich, Handwerker, fühlt
sich einsam! „Die Streifzüge durch Diskotheken
habe ich schon lange
satt. Viel lieber würde ich
Beispielfoto
„Dich“ finden, um endlich zu wissen „angekommen“ zu sein!
Wir könnten gemeinsam die Zukunft
planen, etwas unternehmen oder zu
Hause die Zweisamkeit genießen. Hast
Du schon Kinder? Kein Problem, bin ein
Familienmensch.“ Anruf über Ag. „Karin“, Dresden, 0351-41886405.
Joachim, ein
sympathischer
Witwer,
69/178, mit Charakter und Verstand,
volles graumeliertes Haar, gepflegt und
gutaussehend, sucht nette Frau, gern
auch älter, für gemeinsame Freizeitgestaltung. Da ich ein schickes Auto habe,
könnten wir noch so viel gemeinsam
unternehmen. Eine Wohngemeinschaft
wird aber vorerst nicht angestrebt. Bitte melden Sie sich über % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Nr. 3291.
In meine Arme möchte ich Dich
h
nehmen, Dir sagen, dass ich Dich liebe
e
und froh bin, dass es Dich gibt. Wenn das
s
auch Deine Träume sind und Du eine ein-fache und zuverlässige Frau bist, möchte
e
ich gern gemeinsam mit Dir durchs Leben
n
gehen. Du wirst in mir, Peter, 42/181, ei-nen verständnisvollen und einfühlsamen
n
Mann finden, der handwerklich ist, die
e
Natur liebt, gern verreist und radelt und
d
für alles Schöne zu haben ist, also etwas
s
Mut! Anzeigenservice Jet-Set, Dres-den % 0351-41886715 oder Mail an
n
[email protected]
Martin, 30/185, mit viel Herz, Charme
und gutem Job. Möchte Dein Lächeln
erwidern, mit Dir Träume teilen und
Dich verwöhnen. Neugierig? % (0351)
41886661 oder Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan 1,
01156 DD; Chiffre Nr. 3275.
Rico, 44/189, berufstätig, spontan & lustig, charakterfest, doch auch romantisch,
sucht Begleiterin ins Lebensglück. %
(0351) 41886661 o. Post an Kerstin
Friedrich Aktiv GmbH, Am Kirschplan
1, 01156 DD; Chiffre Nr. 3279.
Tierarzt, 67/189, leider verw. und ohne
Anhang, NR/NT, finanziell sehr gut abgesichert. Ehrlichkeit und Verlässlichkeit
sind für mich auch heute noch wichtige
Tugenden. Ich liebe Natur und Tiere, Spaziergänge, Tanzen, Volksmusik und Reisen, aber allein ist doch alles sinnlos. Ich
brauche keine Partnerin, die für mich wäscht, mich bekocht und meinen Haushalt
versorgt. Ich habe ein Auto und bin unternehmungslustig und anpassungsfähig.
Möchte auf diesem Wege eine ehrliche
Frau, gern auch älter, zum Zwecke einer
dauerhaften Freundschaft kennen lernen.
Unsere Wohnungen sollten wir behalten
aber füreinander da sein. Freue mich auf
einen Anruf. % (0351) 41886661 o.
Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH,
Am Kirschplan 1, 01156 DD; Nr. 3290.
Polizeibeamter
in
Rente,
80
Jahre, verwitwet, schlank, angenehmes
Äußeres, aktiv, ist ein sympathischer,
charmanter Mann mit Herz und Interesse
für Reisen, Natur, Autotouren uvm. Ich
sehne mich sehr nach einer Frau, der ich
Wärme und Geborgenheit geben möchte. Bitte melden Sie sich. Tel. (0351)
79997033 oder schriftlich bitte an Julie
GmbH, B.-Brecht-Allee 24, 01309
DD; Nr. P 1421.
Eberhard, Ende 70/180, verw., ein ruhiger, ausgegl. & liebev. Mann, wünscht
sich für die kommenden Jahre ein Leben
in harmon. Zweisamkeit. Er ist vermögend, großzügig, fährt gern mit seinem
neuen Auto, liebt Reisen und Unternehmungen in der Natur. Was ihm fehlt, ist
eine liebe Frau mit Humor und Sinn für
alles Schöne. % (0351) 41886661 o.
Post an Kerstin Friedrich Aktiv GmbH,
Am Kirschplan 1, 01156 DD; Nr. 3296.
Er, 50 Jahre, natürlich und unkompliziert,
mit angenehmer, männlicher Erscheinung,
tierlieb und naturverbunden, er kocht und
backt sehr gern, jedoch will es ihm allein
nicht schmecken. Gesucht wird von ihm
eine zärtliche, offene und einfühlsame
Frau passenden Alters, auch für spontane
Aktivitäten. Anzeigenservice
Jet-Set,
Dresden % 0351-41886715 oder Mail
an [email protected]
✓ Exklusive Komfortreisebusse zum Wohlfühlen
n
✓ Urlaubsstart ohne stundenlanges Einsammeln
n
✓ Bestes Preis‐Leistungs‐Verhältnis
✓ Keine versteckten Kosten: unsere Inklusivpreise
Reiseideen für den Sommer und Spät‐Sommer
+++ Nur noch wenige Plätze frei! +++ Nur noch wenige Plätze frei! +++ Nur noch wenige Plätze frei! +++
Teyn‐Kirche
Prag intensiv entdecken
Erleben Sie neben den bekannten Sehenswürdigkeiten der beliebtesten
Hauptstadt Europas auch die Schönheiten, für die sonst leider keine Zeit ist.
Erobern Sie bei interessanten Führungen das Prager Rathaus, die Prager
Burg und genießen Sie das wunderbare Antlitz der goldenen Stadt vom
Wasser aus, während Sie sich ein Mi agessen an Bord schmecken lassen.
2. Tipp
STARLIGHT EXPRESS in Bochum
Das rasanteste Musical im Universum erwartet Sie. Fabelha e Kostüme,
eine spektakuläre Licht‐ und Lasershow, packende Songs und zauberha e
Tanzszenen werden Sie in Staunen versetzen.
Bequeme Komfortbusfahrt
Schönes, zentrumsnahes 4‐Sterne‐Hotel Duo mit Frühstück
Große Stadtrundfahrt mit örtlicher Reiseleitung
Führung im Prager Rathaus und Prager Burg
Moldauschifffahrt mit Mittagessen an Bord
Freizeit für individuelle Erkundungen
Erleben Sie das erfolgreichste
Musical der Welt!
Metropole an der Moldau –
Immer wieder eine Reise wert!
05.07. – 08.07.16
14.07. – 17.07.16
23.07. – 26.07.16
Moldau
3. Tipp
Prader
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: 14,‐ €
17.07. – 18.07.16
21.08. – 22.08.16
Wunschleistungen:
Einzelzimmer pro Nacht: 15,‐ €
4 Tage pro Person nur
215 €
Kaiserstadt Wien für Genießer
Die Kaiserstadt an der herrlichen Donau ist immer wieder eine Reise wert.
Die hervorragende Lage des Hotels bietet Ihnen die beste Möglichkeit,
bequem die Stadt nach Herzenslust zu erkunden.
Bequeme Komfortbusfahrt
3 Übernachtungen mit Frrühstück im Hotel
Top 4‐Sterne‐Hotel direkkt
im Stadtzentrum
Mit großer Stadtführung und
viel Freizeit
Inklusive Ausflug zum
Schloss Schönbrunn
Eintrittskarte PK 1:
Eintrittskarte PK 2:
Eintrittskarte PK 3:
4. Tipp
Schloss Schönbrunn
5. Tipp
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: 34,50 €
Bequeme Komfortbusfahrt
8 Tage mit Halbpension in sehr guten Hotelss
Davon 1 landestypisches Abendessen
auf einer Stierfarm
Stadtführungen in Marseille und Aix‐en‐Provence
Besuch von Arles, St. Tropez und Port Grimaud
Schifffahrt und Fahrt mit dem Leiterwagen
Große Fahrt durch die Schluchten des Verdon
mit örtlicher Reiseleitung
Provence
Ein unvergessliches
Reiseerlebnis!
4 Tage pro Person nur
318 €
Irland – Unterwegs auf der grünen Insel
Erleben Sie zum einmaligen Sonderpreis die Höhepunkte Irlands auf dieser
atemberaubenden Rundreise.
Bequeme Komfortbusfahrt
Bequeme An‐ und Rückreise mit Nachtffähre
6 Übernachtungen mit Halbpension auf Irland
Wunderschöne Ausflüge mit fachkundigger Reiseleitung
Erlebnisreiche Stadtführungen in Belfast und Dublin
Panoramafahrten durch herrliche Landschaften
wie dem schönen Killarney Nationalpark
Inklusive Eintritte für Clonmacnoise,
Cliffs of Moher und Titanic Museum
Führung auf der Halbinsel Dingle
Die Höhepunkte Irlands
zum Top‐Preis!
14.09. – 22.09.16
Cliffs of Moher
7. Tipp
Wunschleistung:
Einzelbelegung (Hotel & Fähre)
pro Nacht:
28,‐ €
6. Tipp
Urlaub in Harrachov im Riesengebirge
Das beliebte Wellnesshotel Svornost liegt inmi en schöner Natur und nur
etwa 500 Meter vom Ortszentrum Harrachovs en ernt. In der Schwimm‐
halle können Sie nach Herzenslust baden oder schwimmen. Außerdem
finden Sie im Hotel Fitnessraum, Sauna, Solarium, Massagen, Rehazentrum
mit Perlbädern und Unterwassermassagen.
Bequeme Komfortbusfahrt
7 Tage Urlaubsvergnügen mit Halbpension in Harrachov
Wellnesshotel mit Schwimmbad, Sauna, Solarium, Massageangeboten
und Rehazentrum
Ausreichend Zeit für Ihre individuelle Freizeitgestaltung
Eigenanreise möglich
Inklusive Harrachov‐Card
mit vielen Vergüns gungen
15.07. – 21.07.16
14.08. – 20.08.16
20.08. – 26.08.16
13.09. – 19.09.16
9 Tage pro Person nur
813 €
Genießen Sie im 4‐Sterne‐Komforthotel Waldhof unser „Alles Inklusive“‐
Paket, das schöne Unterhaltungsprogramm sowie den hoteleigenen Well‐
nessbereich zum unschlagbar güns gen Preis!
Bequeme Komfortbusfahrt
6 Übernachtungen im 4‐Sterne‐Hotel Waldhof in Zell am See
Alles‐Inklusive‐Verpflegung
Kostenfreie Nutzung von Swimmingpool,
Sauna, Whirlpool und Dampfbad
Täglich Unterhaltungsprogramme
Eigenanreise möglich
25.09. – 01.10.16
Hotel Waldhof
Kein Einzelzimmerzuschlag!
638 €
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: 19,‐ €
Marseille
Harrachov
Urlaubsvergnügen in Zell am See
Gönnen Sie sich
Erholung pur im schönen
Salzburger Land
8 Tage pro Person nur
30.08. – 06.09.16
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht:
Wellnesshotel Svornost
8. Tipp
Ostsee
9,‐ €
256 €
Sommer, Sonne, Urlaubsglück! Genießen Sie die einzigar ge Schönheit der
Insel Rügen und lassen Sie sich im 4‐Sterne‐plus Strandhotel Arkona direkt
am Meer verwöhnen. Im schönen Pool‐ und Fitnessbereich mit verschie‐
denen Saunen können Sie sich so rich g entspannen.
Bequeme Komfortbusfahrt
7 Übernachtungen mit Halbpension im
4‐Sterne‐Superior‐Strandhotel Arkona
Hotel mit höchstem Komfort und direkt
am Strand gelegen
Kostenfreie Nutzung der Wellness‐ und
Badelandscha des Hotels
Sensa onelle Kinderfestpreise
Eigenanreise möglich
10.10. – 17.10.16
24.10. – 31.10.16
31.10. – 07.11.16
7 Tage pro Person nur
524 €
7 Tage pro Person nur
Exklusiv‐Urlaub in Binz zum Top‐Preis
Zell am See
132 €
ab 83,‐ €
ab 74,‐ €
ab 62,‐ €
Kommen Sie mit uns in eine der schönsten Regionen Frankreichs und er‐
leben Sie eine einmalige Reise mit sehr vielen Leistungen zum Top‐Preis.
Dublin
2 Tage pro Person ab
Reisetraum Provence und Côte d’Azur
Eine Weltstadt
zum Träumen
04.08. – 07.08.16
13.08. – 16.08.16
Bequeme Komfortbusfahrt
2 Tage mit Frühstück
Verschiedene Preiskategorien zu Top‐Preisen
Schöne Stadtrundfahrt durch Bochum
Abendessen zubuchbar
Strandhotel Arkona
606,‐ €
514,‐ €
514,‐ €
Wunschleistung:
Einzelzimmer pro Nacht: ab 6,‐ €
8 Tage pro Person ab
514 €
Jetzt schnell anmelden, wir haben nur noch wenige Plätze frei!!!
Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG
Dresden • Hertha‐Lindner‐Str. 10‐12
Tel. (0351) 265559‐0 • Fax (0351) 265559‐29 • E‐Mail: info@polster‐pohl.de • www.polster‐pohl.de
Fühl Dich wohl
mit Polster & Pohl!
Keine Haftung für Druckfehler! Es gelten die Reiseausschreibungen und die AGB laut Katalog/Internet. Preise gelten pro Person im Doppelzimmer. Veranstalter: Polster & Pohl Reisen GmbH & Co. KG, Friedrich‐Ebert‐Str. 33, 04109 Leipzig
1. Tipp

Termine und Anmeldung

Antwortfax: 0351 468-3502 - ENSO Energie Sachsen Ost AG

Info-Tag für unsere zukünftigen Lehrer(innen)

Zur Erweiterung unseres dynamischen und jungen Teams suchen

Mädchen-Zukunftstag Jungen-Zukunftstag

Was man an keiner Uni lernt – Soft Skills for Young Professionals

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses

Poster - Leibniz Institute for Polymer Research Dresden

Bezugsfähige Wohnung sucht Mieter: hier können Sie ohne Kosten

Fragenbogen zu Ihrer Krankenvorgeschichte