Folder - Bernsteinstraße

© Otto Potsch
Der Verlauf der Bernsteinstraße
von Venedig über das Weinviertel
bis nach St. Petersburg
Veranstaltungen im Jubiläumsjahr 2016
1 Vino Versum
Poysdorf
Saisonstart am 20. März:
Ausstellung „Poysdorf
entlang der Bernsteinstraße“ Betty BernsteinFamilienprogramm jeden
1. Sonntag im Monat
von Mai bis Oktober.
4
Ein ganzer Tag mit
Spiel, Spaß & Abenteuer mit Betty Bernstein 23.März: mit Betty
Bernstein in den Osterferien-29.
Mai: mit Betty Bernstein zur Sommerbaderöffnung - 13. August: mit Betty
Bernstein ins Sommerbad.
Bernstein und das Weinviertel
Die Routen, über die der Bernstein seit dem Ende der Jungsteinzeit (ca. 2500 v. Chr.), in das Weinviertel kam, wurden schon seit
der Zeit der Venus von Willendorf genutzt (vor 30.000 Jahren).
Für qualitativ hochwertige Feuersteine nahm man große Entfernungen in Kauf und kam so bis Nordmähren und Südpolen. Vielleicht kam auf diesem Weg schon vor 25.000 Jahren ein Stück
fossiles Harz an den Kranawetberg in Grub bei Stillfried.
In der Hallstattkultur ist Bernstein in Europa groß in Mode: Bernsteinketten gibt es von Mähren bis zu den slowenischen Gräberfeldern. Auch die Gräber in Hallstatt enthalten neben anderen
Luxusgütern aus fernen Ländern zahlreiche Bernsteinfunde.
Über die Etrusker scheint der Bernstein auch zu den Römern
gekommen sein. Die alten Handelswege wurden aber vergessen.
Erst gegen Ende der römischen Republik wird Bernstein für
Schmuck und Geräte wieder beliebt. Zur Zeit des Kaisers Nero
setzt ein intensiver Handel mit Bernstein ein. In den Berichten
Plinius d. Älteren (1. Jh. n. Chr.) wird Carnuntum als Umschlagplatz für Bernstein erwähnt.
Im Jahr 1991 wurden nördlich des rekonstruierten Dianatempels
in Carnuntum 250 Rohbernsteinstücke gefunden - ein weiterer
Beweis dafür, dass Carnuntum Umschlagplatz für das so begehrte
„Gold des Nordens“ war.
Die Römer trugen Bernstein nicht nur als Zierde sondern
schrieben ihm auch besondere Eigenschaften zu. Wohlhabende
Römerinnen trugen Bernsteinkugeln zur Abkühlung und wegen
des Wohlgeruchs. Bernstein sollte als Heilmittel zerrieben gegen
Wahnsinn und Harnbeschwerden wirken. Sie glaubten unter
anderem, dass goldgelber Bernstein Fieber und Krankheit aus
dem Körper zieht und dass er zerrieben und mit griechischem Öl
vermischt beginnende Blindheit aufhält oder heilt.
Für die Erlaubnis zur Verwendung der Bernsteinbilder danken wir Herrn Otto Potsch, der im
Schaubergwerk des Felsenmuseums in Bernstein (Bgld.) die Bergbaugeschichte des Ortes Bernstein
und seiner Umgebung, sowie Mineralien- und Edelstein-Raritäten zeigt. Highlights sind die „Edelserpentin-Sammlung“, das „Lebenswerk“ sowie die Bernstein-Ausstellung „Fossiles Gold“. Bernsteinfunde aus dem Bereich der Bernsteinstraße in Österreich finden sich im NHM & KHM Wien.
1
12
10
13
7
5
3 Fossilienwelt Stetten
15. April: 14 bis 18 Uhr: Betty
Bernstein-Opening.
4 Amethystwelt Maissau
11
3
14
16. April ganztags: kids day. Sonderausstellung „Secret lights –
das Geheimnis leuchtender Steine“ noch bis 31.12.2016
9
5 Museumsdorf Niedersulz
Betty-Bernsteinfamilienführung „Neue Rätsel zu den Schätzen eines
Weinviertler Dorfes um 1900“ jeden 1. und 3. Sonntag im
Monat um 15:00 von 15. April bis 1. November.
6 Mittelalterstadt Hainburg/Donau
Copyright © DI Richard Resch
Amber came to the March area from the delta of the
Vistula River via Kalisz, Osielsko and the Moravian
Gate/Opole. In Roman territories, the road ran on from
Carnuntum to Scarbantia/Sopron, Savaria/Szombathely,
Salla/Zalalövö, Poetovio/Ptuj and Emona/Lubljana
to Aquileia.
© Otto Potsch
2
2 Therme Laa
BERNSTEINSTRASSE
Das älteste Bernsteinstück des Weinviertels ist ein großer Knopf
aus dem Grab eines glockenbecherzeitlichen Bogenschützen aus
Laa an der Thaya (ca. 2500 v. Chr.). Am Beginn der Bronzezeit
(2300-1500 v. Chr.) dürfte Bernstein als Tauschgut für Metall in
unser Gebiet gekommen sein. Kindern aus frühbronzezeitlichen
Siedlungen bei Geitzendorf und Unterhautzenthal (ca. 2000 v.
Chr.) wurden Bernsteinperlen ins Grab gelegt (Ausgrabungen des
NÖ Landesmuseums). Im frühbronzezeitlichen Gräberfeld Hainburg/Teichthal gehört Bernstein bereits zur Ausstattung zahlreicher Gräber. Bernstein ist in der Bronzezeit ein Luxusgut einer
Elite mit überregionalen Kontakten, das europaweit verhandelt
wurde. In der späten Bronzezeit erscheint die Befestigung von
Stillfried als Ort mit weit reichenden Kontakten, unter anderem
auch nach Norden. Eine Bernsteinperle aus der Siedlung ist der
Beweis dafür.
15
The oldest piece of amber in the Weinviertel region is a button
found in the grave of an archer from Laa an der Thaya (approx.
2500 BC). In the early Bronze Age (2300 to 1500 BC), amber was a
luxury item reserved for an elite enjoying international contacts. In
Stillfried, at the Late Bronze Age market place on the Amber Road,
people also maintained contacts with the north as exemplified
by an amber pearl. In the Hallstatt culture, amber necklaces were
popular from Moravia all the way to Slovenia.
The time of the Roman Emperor Nero saw an increase in the trade
of amber. 250 raw amber pieces were found north of the temple
of Diana in Carnuntum. In exchange roman goods were brought
to the north. Apart from the Oberleiser Berg, Stillfried a. d. March
seemed to have played a special role in the Weinviertel region.
In the western Weinviertel, a row of forts running from south to
north all the way to Mušov in Moravia points to a Roman connection to the north. At Carnuntum, the Danube could be crossed
over a bridge. South of the Danube, the well-developed Roman
road network was used by the amber trade.
In the Middle Ages, the Teutonic Order (1264 to 1525) controlled
the amber trade. The Amber Road in the Weinviertel region had,
by that time, lost its importance. Nevertheless, the Teutonic Order
owned a number of estates there, for example in Palterndorf.
In the modern age, amber was used for different purposes, for
instance in technology. In the 19th century, Vienna was the centre
of an amber-processing industry.
The association Die Österreichische Bernsteinstraße
(“Amber Road in Austria”)
The association Die Österreichische Bernsteinstraße (“The Amber
Road in Austria”) was founded on March 16, 2001 and represents
a union of cultural institutions located between or along the
two amber paths running through the Weinviertel region. These
institutions offer information on the topic of amber or collaborate
with the association. Externally, the association is represented at
exhibitions or as an organiser or cooperation partner, participates
in projects or campaigns concerning the topic of amber. The
“Betty Bernstein” children’s programme aims at boosting culture’s
attractiveness from an early age.
Mit Betty Bernstein entlang der mittelalterlichen Stadtmauer die
Spielestraße besuchen: 5. Mai und 18. Juni 2016, Beginn um 14
Uhr, Treffpunkt beim Ungartor.
7 Heldenberg
6
8
© Otto Potsch
mit Betty Bernstein
22. Mai, 9 – 18 Uhr: Betty Bernstein-Tag am Heldenberg inkl. kindgerechter Führungen durch die Greifvogelstation und Einführung in
Greifvogelkunde.
BETTY BERNSTEIN – das Mädchen mit den roten Zöpfen und dem
Zauberbernstein ist DIE Reiseführerin für die ganze Familie im
Weinviertel. Ob auf Burgen, Schlösser, in Thermen, Museen oder
Natur-, National- und Wildparks. Spannende Zeitreisen sind mir
ihr garantiert! Interaktive Führungen, Kulturvermittlung, Geburtstagsfeiern und dieses Jahr erstmals auch ein eigenes MUSICAL
laden dich ein!
8 Römerstadt Carnuntum
11. und 12. Juni: mit Betty Bernstein und viel interaktiven Spielen
zwei spannende Tage am großen Carnuntiner Römerfest erleben.
9 Storchenstadt Marchegg
18. Juni: Schlösserfest - Sonnwendfeier
Das Fest beginnt um 16 Uhr, dauert bis 19 Uhr. Anschließend folgt
Musik mit Musikverein, Vorbereitung auf Fackelzug zur March und
Sonnwendfeier. Kinderprogramm mit Betty Bernstein.
10 Liechtensteinschloss Wilfersdorf
20. August: im Rahmen des Schloss-Kirtags: mit Betty Bernstein
Wappen malen Abenteuerstationen im Schloss und Keller.
11 Museum Stillfried
21. August 2016: Bernsteinstraßenfest beim Museum in Stillfried
mit einer speziellen Betty-Rallye zum 15 jährigen Jubiläum des
Vereins „Die Österreichische Bernsteinstraße“ sowie Vortrag und
Aktivitäten zum Thema „Bernstein in der Urzeit“.
12 MAMUZ Asparn/Zaya
27. und 28. August: Betty Bernstein beim Hunnenfest im Freigelände des MAMUZ: Reiterkrieger, Musik, Geschichten, Handwerk und
viel Aktivprogramm!
13 MAMUZ Mistelbach
31. Oktober: „Nachts im Museum – Halloween Special“ – Sonderausstellung Stonehenge.
14 Eisenbahnmuseum Straßhof
4. September: ganztags Kinderfest „hits for kids“ mit Betty Bernstein.
15 Klassik Schloss Kirchstetten
25. Sept. 2016, 16 Uhr: PAPAGENO IM WUNDERLAND
(Kinderoper). Mit Betty Bernstein spannende Geschichte mit einem
großen Rätsel erleben.
Spaß für die ganze Familie
Der Verein „Österreichische Bernsteinstraße”
Der Verein „Die Österreichische Bernsteinstraße“ wurde am 16.
März 2001 gegründet (Gründungsmitglied und Obmann: Herbert
Nowohradsky) und ist eine Vereinigung von Kulturbetrieben
im Weinviertel, die zwischen oder an den beiden Wegen des
Bernsteins durch das Weinviertel liegen. Diese Betriebe bieten
Informationen zum Thema Bernstein oder stehen in Zusammenarbeit mit dem Verein.
Die Tätigkeit des Vereins umfasst Beteiligungen und Auftritte
bei Ausstellungen wie der Bernsteinausstellung im Museum für
Volkskultur in Groß Schweinbarth, 2001 –2010, der Neugestaltung des Weinstadtmuseums in Poysdorf, 2004 sowie Kooperationen mit dem KHM Wien bei der Ausstellung „Bernstein für
Thron und Altar“ 2005, mit dem Landesmuseum Burgenland
– Sonderausstellung „Bernsteinstraße –Evolution einer Handelsroute“ 2008, mit Schloss Wolkersdorf bei der Ausstellung zum
Thema Bernsteinstraße, 2013 oder mit Schloss Halbturn bei der
Ausstellung „Bernstein –Gold des Nordens“, 2012 –2013.
Daneben war der Verein an verschiedenen Projekten und Aktionen beteiligt wie dem internationalen Projekt „R.O.M.E.“, 2004
– 2007, einer Traktorfahrt des Oldtimerclubs Poysdorf mit Wein
aus Poysdorf nach St. Petersburg, 2004
Weitere wichtige Aktivitäten betrafen die Sanierung und Revitalisierung des Wehrturmes in Palterndorf, 2003 –2006, die
Unterstützung der Aktion „Die Wieder-Entdeckung der Bernsteinstraße“ von und mit Markus Zohner, Buch und Fotoausstellung, 2010, der ORF-Film „Von den Tränen der Götter“ –Die
Bernsteinstraße in Niederösterreich, 2010, die Wissenschaftliche
Mitarbeit & Beteiligung an der Landesausstellung in Carnuntum
„Erobern –Entdecken –Erleben“, 2011 (Dr. Walpurga Antl) sowie
der Relaunch des Kinder-und Familien Maskottchens Betty Bernstein 2012 –2013 mit der Herausgabe des Kinder-Buches „Betty
Bernsteins Abenteuer“, Autorin: Dr. Walpurga Antl, 2013
Informationen, Kontakt & Buchung:
Weinviertel Tourismus GmbH, Kolpingstraße 7, 2170 Poysdorf
Telefon: +43 (0)2552 3515 0, E-Mail: [email protected]
www.betty-bernstein.at, www.weinviertel.at
Museen an der Bernsteinstraße
mit Betty Bernstein-Familienprogramm
Topausflugsziel Infos auf:
www.ausflug.at
Wirtshäuser mit Betty
Bernstein Menü
Mit der Niederösterreich-CARD
2015/16 können Sie über 300
Ausflugsziele bei freiem Eintritt
entdecken.
Die Niederösterreich-CARD ist
beim Betty-Programm und den
Kindergeburtstagen nicht gültig.
Infos auf:
www.niederoesterreich-card.at
Party mit Betty Bernstein
(Kindergeburtstagsfest möglich).
Impressum:
Herausgebern & Redaktion: Verein „Die Österreichische Bernsteinstraße“ 2170 Poysdorf, Kolpingstr. 7
Tel. +43(0)2552/3515/18, [email protected], www.betty-bernstein.at, www.bernsteinstrasse.net.
Für den Inhalt verantwortlich: Elisabeth Schiller, Grafik: Essence Mediengestaltungsges.m.b.H.
Fotocredits: Weinviertel Tourismus/ Wurnig. Entwurf & Zeichnungen Betty Bernstein: Kimmo Grabherr,
sämtl. Rechte der Zeichnungen liegen beim Verein „Die Österreichische Bernsteinstrasse“. Jegliche
Verwendung, sei es kommerzieller oder nichtkommerzieller Art bedarf der schriftlichen Zustimmung
des Vereins „Die Österreichische Bernsteinstrasse“. Texte & Beiträge wurden von in der Broschüre
aufscheinenden Institutionen erstellt und teilweise vom Verein „Die Österreichische Bernsteinstrasse“
redaktionell überarbeitet. Der Verein „Die Österreichische Bernsteinstrasse“ übernimmt keine Haftung
für die Richtigkeit der Angaben. Preis und Tarifstand entspricht März 2016.
Weitere Museen an der Bernsteinstraße
ohne Betty Bernstein-Programmangebot
Endlich - Betty Bernstein das Musical!
Drechsler Museum Hagendorf
www.fallbach.gv.at
Kontakt: 2133 Hagendorf 22, Tel. +43 (0) 2524/3249,
Hr. Robert Käferböck
Nachwuchstalente auf die Bühne!
Spaß für die ganze Familie
mit Betty Bernstein
BETTY BERNSTEIN – das Mädchen mit den roten Zöpfen und
dem Zauberbernstein ist DIE Reiseführerin für die ganze Familie
im Weinviertel . Ob auf Burgen, Schlösser, in Thermen,
Museen oder Natur-, National- und Wildparks. Spannende
Zeitreisen garantiert! Interaktive Führungen, Geburtstagfeiern
oder Urlaub für die Schulklasse: für Schul- und Kindergruppen
gibt es eigene Packages: www.weinviertel.at/Jugendtourismus
Betty Bernstein Frizzante
Flüssiger Bernstein zum Trinken. Dabei handelt es sich um einen
Traubensaft, ein reines Naturprodukt ohne Schwefel oder andere
chemische Zusätze. Erhältlich beim Weingut Autrieth in Hadres,
im „Weinquartier“ in Retz und im „Wino“ in Poysdorf
um EUR 4,90 pro Flasche.
FALKENSTE
R THAYA
LA A AN DE
Dorfmuseum Hagendorf
www.fallbach.gv.at
Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung, Kontakt: 2133
Hagendorf, Tel. +43 (0) 2524/3395, Hr. Josef Keck
9
18
11
STA AT Z
POYSDORF
10
21
Erdölmuseum Neusiedl/Zaya
www.neusiedl-zaya.at
Treffpunkt & Kontakt: 2183 Neusiedl/ Zaya, Bahnstraße 29,
Tel. +43 (0) 2533/89225
M AISSAU
1
ALTHÖFLEIN
13
A
ASPARN/Z AY
HELDENBERG
3
Kutschenmuseum Laa/Thaya
www.kutschenmuseum-laa.at
Kontakt: Herr Wolfgang Satzer, +43 (0) 664 / 658 83 92
23
5a
24
M
ERNSTBRUNN
4
ISTELBACH
WILFERSDO
JEDENSPEIG
SCHBERG
BU
e
leiser berg
natur park
RO
KINDER R AD
STET TEN
WO
LKERSDORF
STILLFRIED
22
STR ASSHO
Alles auf
www.betty-bernstein.at
Stadtmuseum Zistersdorf
www.stadtmuseum-zistersdorf.at
Treffpunkt und Kontakt: 2225 Zistersdorf, Im Meierhof 1,
Tel. +43 (0) 2532/2401, [email protected]
M ARCHEGG
16
17
www.facebook.com/bernsteinbetty
ORTH/DONA
Gasthaus & Gästehaus Bsteh 2064 Wulzeshofen 57 / 58
+43 (0)2527 203, www.bsteh.at
Öffnungszeiten: Treffpunkt: Schwierigkeit: Höhenmeter: Ganzjährig
Bahnhof Stockerau, P & R -Station
Leicht
80 Meter
Hotel Veltlin Restaurant Gaudium Vini Am Golfplatz 9, 2170 Poysdorf
+43 (0)2552 20606, www.hotelveltlin.at
HAINBURG
15
HA
14
DarstellerInnen & MusikerInnen aus heimischen Musikschulen
singen & tanzen das Betty Bernstein-Musical. Den Text dazu haben
Lisi Heller & Oliver Timpe geschrieben. Die Songs hat Alexander
Blach, der schon das Musical „Das kleine Ich bin Ich“ aufgeführt
hat, komponiert. Regie führt Flo Staffelmayr, Choregraphie Petra
Niedermayr, für die Technik ist Georg Hrauda verantwortlich.
Zum Musical wird es ein informatives Begleitheft mit Songtexten
aus dem Muscial geben.
Freu dich auf eine Zeitreise mit Betty Bernstein.
4 x im Weinviertel, Herbst/Winter 2016
Halt dich am Laufenden:
www.facebook.com/bernsteinbetty
Betty Bernstein Termine, Führungen, Feste, Aktivitäten
1
2
3
4
5a
5b
genusswerkstatt sieben:schläfer Kellergasse 8, 2162 Falkenstein
+43 (0)2554 88086 oder +43 (0)664 150 23 23, www.7schlaefer.at
CARNUNTUM
BRUCK/LEIT
Weinlandmuseum Asparn/Zaya
www.asparn.at
Treffpunkt & Kontakt: 2151 Asparn/ Zaya, Kirchengasse 6,
Tel. +43 (0) 2577/8240 (Gemeinde)
Ein echter Betty Bernstein-Fan bestellt sich im Gasthaus, im
Wirtshaus, im Beisl ein „Betty Bernstein-MENÜ“. Bei den
Wirten um Euro 6.90 erhältlich. Dazu gibt’s eine rätselhafte
Tisch-Unterlage! Guten Appetit!
U
7
Südmährisches Heimatmuseum Thayaland, Laa/Thaya
www.suedmaehrischesheimatmuseum.at
Kontakt: Frau Brigitta Appel, +43 (0) 676 / 753 69 02
Hungrig?
F
12
COBENZL
Südmährer Hof Niedersulz
www.museumsdorf.at
Kontakt: [email protected] oder Tel. +43 (0) 1/ 869 13 16
Autofrei und mit interaktiven Stationen ist für Bewegung und Spaß für
die ganze Familie auf drei unterschiedlich langen Routen (3, 6 oder
18 km) gesorgt. Mit Kindern im Alter von vier bis zwölf Jahren wird
Spannendes über die Donau und Aulandschaft vermittelt. Themen
wie „Hochwasser“ oder „Naturschutzgebiet“, Schiffsschleuse oder
Donaufische sind kindgerecht aufbereitet. Auch die Donauquerung
beim Kraftwerk Greifenstein ist für Kinder ein kleines Abenteuer.
Tipp: Die gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr lässt auch
eine Rückfahrt von Greifenstein möglich machen.
EN
Z
NIEDERSUL
UTE
8
Schloss Wolkersdorf
www.wolkersdorf.at
Kontakt: Tel. +43 (0) 2245/2401-0
RF
20
6
Schloss Kirchstetten
www.schloss-kirchstetten.at
Treffpunkt & Kontakt: 2135 Kirchstetten, Neudorf/ Staatz 19,
Tel. +43 (0) 2523/ 8314-5
Eine Entdeckungsreise mit dem Rad
PALTERNDO
RF
5b
19
Schloss Dürnkrut
www.duernkrut.at
Treffpunkt & Kontakt: 2263 Dürnkrut, Schlossplatz 1
Herbert Preisl, Tel: +43 (0)2538 726
Kinderradroute
„Mit Betty Bernstein
über die Donau“
IN
6
Amethyst Welt Maissau
www.amethystwelt.at
Römerstadt Carnuntum
www.carnuntum.at
Der Heldenberg
www.derheldenberg.at
Liechtensteinschloss Wilfersdorf
www.liechtenstein-schloss-wilfersdorf.at
MAMUZ - Schloss Asparn/Zaya
www.mamuz.at
MAMUZ - Museum Mistelbach
www.mamuz.at
Museumsdorf Niedersulz
www.museumsdorf.at
13
Erdstallmuseum Althöflein
14
Historische Stadt Bruck/Leitha
15
16
17
18
19
http://kulturamkapellenberg.grosskrut.at
www. bruckleitha.at
Historische Stadt Hainburg/Donau
www.feste-hainburg.at
Landgut Wien Cobenzl
www.landgutcobenzl.at
Marchegg-Störche und Schloss
Ein Mitmach-, Erfahr- und Rätselheft
für Kinder und Jugendliche.
Mit vielen spannenden Rätseln
aus den Tagebuch-Seiten von
Betty Bernstein.
Nähere Informationen
unter:
www.betty-bernstein.at
www.marchegg.at
Geschic
hte von
Illustrat
Walpur
ionen
ga Ant
von Kim
l
Rätsel
mo Gra
von
bherr
GeHar
schald
ichte
Havas
Illustr
von
ation
Walpu
en von
rga An
GeKim
Rätse
tl
schic
mo Gr
l von
IlluHa
hte ab
strral
ation
rr
d Ha vonhe
Wa
envas
lpu
von
Rätse
Kimm rga An
l vo
tl
n Ha
o Gr
ab
rald
Hava herr
s
Mittelalterstadt Laa/Thaya
www.landumlaa.at
Naturpark Leiser Berge
www.leiserberge.com
20130
304_A
benteuerBu
ch_21
0x297
mm.in
0304201
dd 1
_Abe
303
nteu
04_erBu
Abech_2
nteu 10x2
erB 97m
uch m.in
_21 dd
0x2
97m1
m.in
2013
dd
1
04.03.13
Gasthaus Bayer Hauptplatz 6, 2170 Walterskirchen
+43 (0)2552 2606, www.gasthaus-bayer.at
3.13
7
Thermenrestaurant „Toscanino“ Thermenplatz 1, 2136 Laa/Thaya
+43 (0)2522/84700, www.therma-laa.at
Steiner’s Cafe Restaurant Annenheim Hauptplatz 6, 2126 Ladendorf
+43 (0)2575 21266, www.steiners-annenheim.at
Gasthaus Neunläuf Wiener Straße 4, 2193 Wilfersdorf/Hobersdorf
+43 (0)2573 25 999, www.neunlaeuf.at
Hegerson Museumskaffee Museum Mistelbach , Waldstraße 44-46,
+43 (0) 664 559 32 99, www.hegerson.at
2130 Mistelbach
“Restaurant Cafe Cine” am Filmhof Weinviertel Kirchengasse 5,
+43 (0)676 761 79 69, www.filmhof.at
2151 Asparn/Zaya
Kolpinghaus- Restaurant Poysdorf Kolpingstraße 7, 2170 Poysdorf
+43 (0)2552/2409, www.kolpinghaus-poysdorf.at
Landgasthof Adlerbräu Marktplatz 2, 2115 Ernstbrunn
+43 (0)2576/30398, www.adlerbraeu.com
Drei Königshof Restaurant & Catering Hauptstr. 29-31, 2000 Stockerau
+43 (0)2266/627880, www.dreikoenigshof.at
Alte Hafenschenke – Familie Pekar Am Alten Hafen 1, 3422 Altenberg
+43 (0)2242/33837
17:15
04.0
8
Geburtstag feiern bei
Betty Bernstein
9
Nationalpark Donau-Auen
www.donauauen.at
Fossilienwelt Stetten
www.fossilienwelt.at
Therme Laa
www.therma-laa.at
20
21
22
Schlossmuseum Jedenspeigen
www.jedenspeigen.at
Staatzer Berg
www.staatzerberg.wordpress.com
Stillfried Zentrum der Urzeit
www.museumstillfried.at
Eine Party mit Betty Bernstein
Wenn es für die Geburtstagsparty einmal etwas Ausgefalleneres
sein soll, gibt es im Weinviertel einige neue feine Orte.
Wie wäre es zum Beispiel mit einer Feier auf einem Schloss?
Oder auf einer alten Burgruine?
In diesen Ausflugszielen der Bernsteinstraße können
Kinder mit Freunden ihren Geburtstag feiern.
10
11
12
Vino Versum Poysdorf
www.vinoversum.at
Burgruine Falkenstein
www.falkenstein.at
Eisenbahnmuseum
“Das Heizhaus” Strasshof
www.eisenbahnmuseum-strasshof.com
23
24
Wehrturm Palterndorf
http://wehrturm.palterndorf.at
Wildpark Ernstbrunn
www.wildpark-ernstbrunn.at
17:1
5
04.0
3.13
17:1
5

Download Report