Start in die ist es soweit! - Eifel

Aktiv die Ferienzeit gestalten
Die
Ferienzeitung
der Eifel-Mosel-Region
Ein Projekt der Eifel-Zeitung Zeitung in den Landkreisen DAU, WIL, VG Ulmen und VG Zell (COC)
/c
OUS(%
www.eifelzeitung.de
Ausgabe 26. KW 2016
e
i
d
n
i
t
r
a
t
S
n
e
i
r
e
F
r
e
m
m
o
S
i
l
u
J
.
8
1
Ab
!
t
i
e
w
o
s
s
e
t
is
EAZ Zeugnis-Aktion 2016 startet!
Jedes „SEHR GUT“ wird belohnt!
Hallo
Kin
ich bin der,
Eifelix
!
Hallo liebe
kleine und
große Leser
der Eifel-Zeitung!
Ich bin das
Maskottchen der
Ferienzeitung Eifel XXL
und heiße Eifelix!
Ich begleite euch durch unsere Ferienzeitung. Schaut genau hin, wir
haben hervorragende Ferien-Ideen für euch gefunden. Wer in diesen
Sommerferien nicht in den Urlaub fliegt, zu Hause bleibt und nichts
zu tun hat, dem bieten sich tolle Möglichkeiten in der schönen EifelMosel-Region.
Stöbert ein bisschen herum und lasst euch anregen, was ihr in dieser
schönen Zeit anstellen könnt: die Zeit der großen Sommerferien. Wir
wünschen euch herrliche Tage ein paar nette Menschen, die euch bei
euren Unternehmungen begleiten und mit euch Spaß haben!
Euer Eifelix
www.aqualand.de
Relax und Kick
Im AQUALAND Freizeitbad in Köln
finden Wasserratten beide Extreme:
Die absolute Entspannung und den
puren Adrenalinkick.
Täglich geöffnet – auch in den Ferien:
("#$"##()
AUFGEPASST! Mädels und Jungs in der Eifel-Mosel-Region!
Die Abi-Klassen haben es schon geschafft. Alle anderen haben es fast geschafft, das Schuljahr ist bald zu Ende!
Euren wohlverdienten „Lohn“ in Form
von Noten halten viele von Euch bereits in Händen. Die Zeugnisse!
Wie in den vergangenen Jahren veranstaltet die Eifel-Zeitung auch 2016
wieder die EAZ-Zeugnis-Aktion.
Auch diesmal zählt wieder jeder Einser! Einmal für jeden persönlich und
einmal für Eure Schule.
Alle Mädchen und Jungs können
sich jetzt eine Zusatzfreude sichern:
Scannt oder kopiert Euer Zeugnis
und schickt es in unsere Redaktion.
Wir versprechen euch, dass auf ALLE
Einser-Kandidaten attraktive Belohnungen warten. Unser Appell geht
an alle Schülerinnen und Schüler von
Grund-, Gesamt-, Realschule Plus und
anderen weiterführenden Schulen,
an alle Gymnasiasten und natürlich
die Jugendlichen in den berufsbildenden Schulen im Verteilgebiet der
Eifel-Zeitung. Zeigt her Eure Einsen.
Jedes „Sehr Gut“ zählt.
Und auch die Schulen sollen nicht
leer ausgehen. Am Ende der Aktion gibt es jeweils für die beiden
besten Schulen in unserem Verbrei-
Einsendeschluss
ist der
01.08.2016
tungsgebiet mit den meisten „Sehr
Gut“ einen LCD-Flachbildfernseher.
Wer also mindestens eine Eins in
seinem aktuellen Jahreszeugnis hat,
sollte uns umgehend seine Zeugniskopie per E-Mail oder per Post zusenden. Ganz wichtig: Name, Adresse
und evtl. eure E-Mail-Adresse nicht
vergessen! Die einzige Bedingung
fürs Mitspielen ist, dass ihr in mindestens einem Fach die Note „Sehr
per Post: Eifel-Zeitung
Stichwort: Zeugnisaktion
Postfach 1128 · 54541 Daun
per E-Mail:
[email protected]
per Fax: 06592 / 929 80 29
gut“ ergattert habt. Andere Noten
und Bemerkungen spielen für uns
keine Rolle und dürfen gerne auf
der Kopie geschwärzt werden. Viele tolle Sachpreise, Eintrittskarten,
Gutscheine und eine Menge interessante andere Überraschungen
warten auf Euch. Je mehr Einser auf
eurem Zeugnis stehen, umso größer
wird die Überraschung ausfallen. Ihr
seht, mitmachen lohnt sich auf jeden
Fall. Jedes „Sehr Gut“ wird belohnt
und zählt am Ende für eure Schule.
Macht Alle mit! Ω
PR-Anzeige
14
EAZ 26. KW / 2016
PR-Anzeige
Duftsäckchen basteln und Flitzebögen bauen
In den Sommerferien bietet das LVR-Freilichtmuseum Kommern
ein umfangreiches Mitmachprogramm
Mechernich-Kommern. Kinder
und Erwachsene dürfen sich in den
Sommerferien auf ein umfangreiches
Mitmach-Programm im LVR-Freilichtmuseum Kommern freuen. Das Ferienprogramm beginnt am 11. Juli mit dem
Flechten kleiner Schiffchen.
Über die Ferien verteilt können die
Museumsgäste, meist in der Zeit von
13:00 bis 15:00 Uhr, mit den Hauswirtschafterinnen des Museums Hefeküchlein backen, Windräder basteln, mit Heu gefüllte Duftsäckchen
herstellen, Schiffchen flechten oder
auch Bändchen weben. Familien können gemeinsam Reibekuchen backen.
Dieses Ferienangebot muss nicht gebucht werden! Der Unkostenbeitrag
pro Person beträgt 2 Euro, beim Bändchenweben 5 Euro.
Das WaldPädagogikZentrum Eifel im
Freilichtmuseum bietet in den Sommerferien ebenfalls ein attraktives
Programm: vom Floß- und Bötchenbau über Flitzebogenbau bis zum
Buchbinden. Für unsere ganz kleinen
Gäste werden vom 11. bis 15. und vom
18. bis 22. Juli Waldkindergartenwochen angeboten, in der die Kinder
unter fachkundiger Betreuung den
Das genaue Angebot ist auf der Museumswebsite www.kommern.lvr.de
zu finden. Für Kinder und Jugendliche
unter 18 Jahren ist der Museumseintritt kostenlos.
In diesen Ferien geht‘s
auf Weltreise!
Duisburg. Zur Nordsee, in die Berge,
ans Mittelmeer oder doch mal auf Safari nach Afrika? Die Entscheidung für
ein Urlaubsziel ist gerade in Familien
manchmal gar nicht so leicht. Aber
wieso nicht einfach von allem ein bisschen sehen – und das ganze sogar an
nur einem Tag?
Der Zoo Duisburg macht’s möglich,
denn die ungefähr 6.000 Tiere, die
dort zuhause sind, kommen aus aller
Herren Länder. Der neugierige Giraffenbulle Kiringo sorgt für einen afrikanischen Start des Tagesausfluges und
Museumswald erkunden. Buchung
über kulturinfo rheinland, Telefon:
02234 / 9921-555 oder per Mail:
[email protected]
Das LVR-Freilichtmuseum Kommern
ist an allen Tagen im Jahr geöffnet.
Für Kinder und Jugendliche unter
18 Jahren sowie für Asylantragstellende ist der Eintritt ins LVR-Freilichtmuseum Kommern frei!
Erwachsene: 7,50 Euro
Schwerbehinderte, Studierende,
Auszubildende: 5,50 Euro
Erwachsenen-Gruppen
ab 10 Personen: 7,00 Euro
Jahreskarte für alle Museen des LVR:
Einzelperson: 25,00 Euro
Partnerkarte: 35,00 Euro
Parkgebühr: 2,50 Euro
Jahreskarte Parken: 7,50 Euro.
frei
t
t
i
r
t
n
Ei
18!
unter
Besucheradresse: LVR-Freilichtmuseum Kommern – Rheinisches Landesmuseum für Volkskunde, Eickser
Straße, 53894 Mechernich
Kontakt: Tel. 02443 9980-0, [email protected], www.kommern.lvr.de. Ω
RAUS INS MUSEUM - 365 TAGE IM JAHR!
GROßES SOMMERFERIENPROGRAMM!
www.kommern.lvr.de
PR-Anzeige
Karl-May-Festspiele in Mörschied 25. Juni bis 31. Juli 2016
Inhaltsangabe
Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado
Im Grenzgebiet von New Mexico und Texas erstreckt sich eine Wüste. Durch
die ständigen Winde wandert der Sand der Dünen und verändert das Angesicht der Wüste fast täglich. Um die Wege, die einen sicher durch diese
unwirkliche Gegend führen, zu sichern, hat man sie mit Pfählen gekennzeichnet. Diese Pfähle gaben der Wüste ihren Namen: Staked Plain oder spanisch
Llano Estacado. Eine Bande Banditen hatte es sich zur Aufgabe gemacht diese
Pfähle zu nehmen und in eine falsche Richtung wieder aufzustellen. So führten sie ahnungslose Reisende in den sicheren Tod. Sie wurden von allen nur
„die Geier des Llano“ genannt, denn wenn ihre Opfer den qualvollen Tod
des Verschmachtens erlegen waren, plünderten sie die Leichen.
Winnetou und Old Shatterhand haben alle Hände voll zu tun, den „Geiern
des Llano“ das Handwerk zu legen, als diese erneut einen Siedlertreck in die
Irre leiten wollen, zumal die Komantschen auf dem Kriegszug sind. Hilfe bekommen die Blutsbrüder von einem geheimnisvollen Reiter, dessen Gestalt
umhüllt ist, von dem Fell eines weißen Büffels: Der Geist des Llano Estacado
begrüßt viele der Besucher, indem er
nah zur Brüstung des Geheges kommt,
um sich seine Besucher ganz genau anzuschauen. Vorbei an den mächtigen
Afrikanischen Elefanten gelangt man
nach Südamerika: Das Tropenhaus
„Rio Negro“ ist unter anderem die
Heimat des einzigartigen AmazonasFlussdelfins, der Brasilianischen Riesenotter und der Rothandtamarine,
einer kleinen Affenart, die sich frei im
ganzen Haus bewegt. Von Südamerika
majestätischen Sibirischen Tiger, die
weltgrößten Raubkatzen, die seit
dem Frühjahr 2016 ihr neues Gehege
bezogen haben. Das mit Bachlauf und
Wasserfall ausgestattete Areal gibt
den Tigern die Möglichkeit unter Beweis zu stellen, dass nicht alle Katzen
wasserscheu sind. Apropos Wasser:
Wer auf seiner Reise eine Erfrischung
wünscht, ist herzlich im Delfinarium
willkommen! Die großen Tümmler zeigen mehrfach täglich in ihrer Vorfüh-
Gelegenheit, sich etwas herkömmlicher
zu erfrischen gibt es natürlich auch an
den verschiedenen Standorten der
Gastronomie. Etwas ausruhen von der
Weltreise kann man sich beispielsweise
auf der Sonnenterrasse an der Sparkas-
sen-Erlebniswelt, in direkter Nähe zu
den Bauernhoftieren und dem großen
Spielplatz, der die Kinderherzen höherschlagen lässt.
Alles zu erwähnen, was der Zoo Duisburg bietet, würde Seite über Seite füllen. Am besten Sie machen sich selbst
auf die Reise in die Welt der Tiere!
Mehr über den Zoo Duisburg, sein
vielfältiges Artenspektrum und großes
Angebot an Veranstaltungen findet
man unter www.zoo-duisburg.de. Ω
Achtung! Wir verlosen 1 Familienkarte für den Zoo Duisburg im Kreuzworträsel!
PR-Anzeige
Bubenheimer Spieleland – das ideale Ausflugsziel
bei jedem Wetter!
Bubenheim. Auf nach Bubenheim,
denn seit dem 18.03.2016 kann auf
dem großen Abenteuerspielplatz
wieder getobt und gespielt werden.
Besonderes Rutschvergnügen auf der
gigantischen Boots-Wasserrutsche
und der 10 m hohen Riesenteppichrutsche, Wasserspaß
auf dem großen Wasserspielplatz, klettern,
Gokart fahren, Trampolin springen und vieles mehr – ein Paradies
nicht nur für Kinder!
Aber das ist noch nicht
alles – auch bei Regenwetter kann
im Spieleland fleißig getobt werden!
Auf dem Hofgelände warten mit dem
Kletteranlage und der 16er Trampolinanlage? Wie wäre es mit den beiden
Spielräumen und den Bowlingbah-
Spielspeicher und dem Spielparadies
zwei weitere tolle Indoorspielplätze
darauf erobert zu werden.
Was macht wohl am meisten Spaß?
Die verschiedenen Rutschen, das Maislabyrinth, der große Wasserspielplatz,
die Luftkissen, die Riesenaffenschaukel, die Gokart-Bahn oder doch die
Allwetterhalle mit der fantastischen
nen? Hier ist wirklich für jeden etwas
dabei – für Opa und Oma, für Mama
und Papa und natürlich für alle Kinder.
Lust auch mal Geburtstag im Bubenheimer Spieleland zu feiern, aber im
Winter geboren? Kein Problem! Bei
uns können die Spielräume während
der Wintersaison für Geburtstagspartys gebucht werden.
Natürlich halten der Kiosk „Naschbar“
und das Mais-Café Leckereien, Kaffeespezialitäten und Getränke bereit,
sodass man sich während des Spielens
immer wieder stärken kann oder man
bringt einfach sein eigenes Picknick
mit. In besonderer Weise auch für
Gruppenausflüge geeignet.
In der Wasserburg „Burg Bubenheim“
oder im stilvollen „Bubenheimer“ feiern Sie Hochzeiten, Familienfeste oder
Betriebsfeiern in einem stilvollen und
außergewöhnlichen Ambiente. Ω
Na, neugierig geworden?
Infos unter Tel.: 06785-943390 oder www.karl-may-moerschied.de
Hauptsaison (Indoor/Outdoor):
18.03.2016 bis 01.11.2016
Maislabyrinth ab 09. Juli 2016
Sa/So/Feiertage/Ferien
8,00 €
Mo.-Fr. (an Schultagen)
7,00 €
Institutionen Mo.-Fr. (außer Feiertage)
ab zahlenden 20 Personen 6,00 €
(nach Voranmeldung)
sucht
Zeitungsboten
rung über welche außergewöhnlichen
Fähigkeiten sie verfügen – aber auch,
dass sie großen Spaß daran haben, die
Zuschauer mit einer kleinen Dusche zu
überraschen.
Fotos: Zoo Duisburg, Kuster/www.zoo-foto.de (Tiger: „Foto: Zoo Duisburg“)
Öffnungszeiten und Preise:
Wir suchen
mehrere zuverlässige
ist es nur ein Katzensprung
nach Australien, wo sich
die eher gemütlichen Koalas wunderbar beim Nichtstun beobachten lassen. Aber auch Kängurus,
Emus oder Ameisenigel geben einen
Eindruck von der höchst eigentümlichen Fauna des fünften Kontinents.
Und schon führt die Reise weiter
nach Asien, zu den etwas unheimlich
anmutenden Riesensalamandern, den
weisen Orang-Utans und Gibbons,
die sich mit dem sprichwörtlichen
Affenzahn von Ast zu Ast hangeln.
Nicht zu vergessen sind natürlich die
Ob Regen oder Sonnenschein – Bubenheim lädt zum Spielen ein!
de
Mörschied. Bereits zum 27. Mal heißt
es in Mörschied – Bühne frei für Karl
May. In diesem Jahr heißt es „Unter
Geiern – der Geist des Llano Estacado“.
Kommen Sie in den Wilden Westen
nach Mörschied (nahe Idar-Oberstein)
und erleben Sie atemberaubende
Reitszenen, pyrotechnische Spezialeffekte und viel Spaß mit 40 Darstellern
und ca. 15 Pferden. Funkmikrofone
und eine 1000-Watt-Tonanlage garantieren eine ausgezeichnete Akustik auf
jedem der 1.000 Sitzplätze. Zwischen
der 2 ½ stündigen Vorstellung gibt
es eine kleine Pause von 20 Minuten.
Und wer selbst einmal auf der Bühne
stehen will, auf der soeben Winnetou
geritten ist, kann dies bei einer Bühnenführung tun, die nur sonntags nach
der Vorstellung stattfindet. Ω
Zoo Duisburg
Dich!
Flexibel was dazu verdienen – werde bei uns Zusteller!
0 65 92 / 9 29-80 26
Ein paar Mäuse
dazu verdienen?
Möchtest Du in
Deinem Wohnort
oder Nachbarort
die Eifel-Zeitung
verteilen, dann melde
Dich bei uns.
Happy Hour
ab 16 Uhr
abzgl. 1,00 €
Halloween 31.10.2016 8,00 €
(bis 24 Uhr geöffnet / keine Happy Hour )
Jahreskarte 50,00 €
Kontakt:
Bubenheimer Spieleland
Telefon: 02421/71194
[email protected]
www.bubenheimer-spieleland.de
www.feiern-in-bubenheim.de
Diese Woche verlosen wir 5 x 2 Karten
für das
Bubenheimer
Spieleland
– das ideale Ausﬂugsziel bei jedem Wetter!
So können Sie gewinnen: Senden Sie uns eine E-Mail mit dem Betreff: „Spieleland“
an [email protected], oder eine Postkarte an Südwest- und Eifel-Zeitung
Verlags- und Vertriebs GmbH, Julius-Saxler-Straße 3, 54550 Daun. Einsendeschluss ist der
05.07.2016, 12:00 Uhr. Teilnehmen können alle Leserinnen und Leser der Eifel-Zeitung.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
15
EAZ 26. KW / 2016
PR-Anzeige
Ferienspaß am Erbeskopf
Der höchste Berg von Rheinland-Pfalz ist immer einen Ausflug wert
Damit in den Sommerferien keine
Langeweile aufkommt, bietet der
Erbeskopf ab Ferienbeginn spannende In- und Outdoor-Aktionen.
Das Hunsrückhaus startet dienstags
und donnerstags sein traditionelles
Ferienprogramm für Kinder. Und
natürlich sind auch für die Erwachsenen interessante Veranstaltungen
geplant. Dazu öffnet der Waldseilgarten Highlive täglich, außer montags, ab 12:00 Uhr seine Pforten.
Erbeskopf. Was tun in den Ferien?
Na klar, raus an die frische Luft! Davon bietet der Erbeskopf besonders
viel und dazu noch besonders gute.
Deshalb startet das Hunsrückhaus
auch sein Ferienprogramm für Kinder mit einem spielerischen Naturer-
lebnisprogramm zum Thema Wölfe.
Weitere Programme zu Wasserlebewesen, Greifvögeln und Wildkräutern
sprechen Kopf, Herz und Hand an.
Die Kreativität kommt beim Insektenhotelbau, Gestalten von Tetrapacks
mit Naturmaterialien sowie Herstellen von Holzschmuck und Glasperlen
nicht zu kurz. Erwachsene können
beim Outdoor-Trommeln, während
der mystischen Lesewanderung sowie
beim Bogen- und Blasrohrschießen
zur Ruhe kommen und bei einer neuen Erfahrung abseits vom Alltag entspannen. Für alle Veranstaltungen ist
eine Voranmeldung erforderlich. Wer
sich spontan für einen Ausflug zum Erbeskopf entscheidet, kann einfach am
Empfang nachfragen, ob noch Plätze
frei sind. Ansonsten stehen Spiel und
Spaß auf dem Erholungsgelände Erbeskopf und ein schöner Spaziergang
zum Erbeskopfgipfel mit vielen Ausund Einblicken in die raue Hunsrücker
Natur an. Das Hunsrückhaus mit Dauerausstellung zu Natur und Umwelt im
Hunsrück sowie neu gestalteter Infostelle Nationalpark Hunsrück-Hochwald und Naturpark Saar-Hunsrück
ist täglich von 10:00 bis 17:00 Uhr
geöffnet. Im Bistro kann auch der Kaffeedurst gestillt werden. Das Klettervergnügen im Waldseilgarten Highlive
täglich, außer montags, um 12:00 Uhr.
Nach den Ferien ist an den Wochenenden geöffnet. Das korrespondierende
Sicherungssystem, das ein Aushängen
innerhalb der fünf Parcours verhin-
PR-Anzeige
auf Natur und Umwelt spiegelt sich
auch darin wieder, dass der jetzt fertig gestellte Erweiterungsbau der Kita
ausschließlich mit wieder verwendbaren Baustoffen, in der Hauptsache aus
Schichtholz, errichtet wurde. „Die bis-
Dinosaurier
und vieles mehr
Abenteuerliche Zeitreise bei GONDWANA – Das Praehistorium
Schiffweiler. Lust, sich auf eine
Zeitreise durch Jahrmilliarden Erdgeschichte zu begeben? Riesige Bakterienkolonien der Erdfrühzeit zu bestaunen? Durch einen lebensechten
Urwald der Karbonzeit zu spazieren?
Von einem T-rex angebrüllt zu werden? Den alten Ägyptern bei der Mu-
mifizierung zuzuschauen? Oder dem
frühen Menschen in der afrikanischen
Steppe zu begegnen?
Dann auf zum Erlebnismuseum
GONDWANA – Das Praehistorium.
Laufen Sie durch lebensechte Landschaften statt durch die Ausstellungen
eines Naturkundemuseums. Mehr als
10.000 m² Hallenfläche warten auf Sie.
In allen Räumen und Hallen heißt es
„Erleben mit allen Sinnen“, ob in einer
Flutschlucht, der weltweit größten animatronischen Dinosaurier-Show oder
im Angesicht des größten Haifischs
aller Zeiten, der wütend versucht, aus
seinem Aquarium auszubrechen. Daneben erfährt man viel Wissenswertes
über die Erdgeschichte und die Geschichte der Menschheit. Kinder bis
12 Jahre können sich dazu noch in
Gondis Dinowelt austoben und für
den kleinen oder großen Hunger hält
Gondi‘s Restaurant die Dino-passenden Speisen und Getränke bereit.
GONDWANA – Das Praehistorium
ist weit mehr als ein „Dino-Park“ –
es ist eine weltweite Einmaligkeit! Ω
Nähere Infos unter:
www.praehistorium.de
www.highlive.org
www.eifelzeitung.de
Austräger/innen gesucht
Auf dem Kitagelände gibt es Hochbeete für Blumen und Gemüse und
sogar einen Barfußpfad, was vor allem
auch Heike Boomgarden freute, die
als GesundLand-Botschafterin eigens
zum Kitafest angereist war. Tatkräftig
unterstützt der Förderverein mit dem
Vorsitzenden Alfred Welter das Tagesgeschehen in der Kita. Der Blick
Tel.: 0176 / 420 244 78
Weitere Programminformationen finden Sie unter:
her einzige Natur- und Geopark Kita
im Natur- und UNESCO Geopark Vulkaneifel setzt Maßstäbe“ sagte Werner
Klöckner, Verbandsbürgermeister und
Aufsichtsratsvorsitzender der Natur- und Geopark GmbH, in seinem
Grußwort. Gemeinsam mit dem Geschäftsführer der GmbH überreichte
er die Anerkennungstafel an die Kita
Strohn. Ω
v.l.n.r.: Pia Brand (Kindergartenleitung), Alfred Welter (Vorsitzender Förderverein),
Dr. Andreas Schüller, Werner Klöckner (Natur- und Geopark GmbH),
Heike Boomgarten (Gesund-Land-Botschafterin)
Tel.: 0 65 04 / 778 www.hunsrueckhaus.de
Der Erbeskopf, Ausflugsziel für
die ganze Familie.
Weitere Informationen unter
www.hunsrueckhaus.de
Anmeldung unter 06504-778
oder [email protected].
Kita Strohn und Naturpark und
UNESCO Global Geopark Vulkaneifel sind Partner
Strohn. Mehrfachen Grund zum
Feiern hatte vor wenigen Tagen die
Kita „Arche Noah“ in Strohn. Für den
Rohbau der Kindergartenerweiterung
konnte ein Richtfest gefeiert werden.
Gleich mit dazu wurde ein Kindergartenfest veranstaltet, bei dem auch das
Vulkanhaus und Bauernhöfe im Dorf
mit eingebunden waren. Und zu guter Letzt wurde das Engagement des
Kindergartens für Erdgeschichte und
Heimatkunde gewürdigt. Der Naturund UNESCO Global Geopark überreichte hierfür eine Anerkennungstafel. Im erzieherischen Konzept der
Kita Strohn ist die Beschäftigung mit
der Heimat ein wichtiger Bestandteil.
Das Vulkanhaus, die Vulkane rund um
Strohn, Hühner, Bienen und das Leben
auf dem Bauernhof sind in das erzieherische Konzept der Kita Strohn mit
eingebunden.
in Rheinland-Pfalz ganz oben
dert, sorgt für risikoloses Klettern in
3 bis 15 m Höhe. Zusätzlich sorgen
qualifizierte Sicherheitstrainer für intensive Betreuung. Ganz Mutige wagen sich auf den Flying-Fox-Parcours
mit Seilbahnen bis zu 180 m Länge.
Aus dieser Perspektive kann man den
Wald völlig neu erleben.
Ein paar Mäuse
dazu verdienen?
VG WITTLICH-LAND
- Teil Wittlich - Klausen
- Sehlem - Willwerscheid
- Teile Hetzerath
Hotline: 0 65 92 / 929 80 26
Sommerstimmung
im Seniorenheim Lutzerath
Zweitklässler der Grundschule Lutzerath
besingen die warme Jahreszeit
Klasse 2b der GS Lutzerath
Lutzerath. Sie hatten sich den wärmsten Sommertag der Woche ausgesucht,
als die Klasse 2b der Grundschule Lutzerath sich aufmachte für einen Besuch im
Seniorenheim Lutzerath. Im Gepäck viel
Musik, gebastelte Geschenke und gute
Laune. Ihr Ziel: Die Senioren mit Sommermusik zu erfreuen. Im Vorfeld hatte
Melina Reinemer, die ihr freiwilliges soziales Jahr an der Grundschule absolviert,
ein kleines musikalisches Programm
erarbeitet und zusammengestellt. So
besangen die Kinder die Jahresuhr, die
Vögel des Frühlings und die tollen Sommertage. Auch die Flötengruppe des
4. Schuljahres präsentierte souverän ihr
Flötenstück. Zur Freude des dankbaren
Publikums übergaben die Kinder nach
Abschluss ihrer Vorführung jedem ein
selbstgebasteltes Geschenk. Die Senioren bedankten sich mit Applaus, einem
Lächeln und der ein oder anderen Umarmung. Eine wunderbare Begegnung,
die sicher nicht die letzte war. Ω
16
EAZ 26. KW / 2016
Anzeigensonderseite
Abenteuer und Erlebnisfreizeit
auf und an der Lahn
– Kanufreizeit für Jugendliche
Für Kurzentschlossene
noch wenige Restplätze frei
Bestellen Sie jetzt
die Schulbücher für das kommende Schuljahr
Bald ist es endlich vollbracht: Das
Schuljahr ist beendet, die Ferien beginnen, die Schüler glücklich, weil sie
die ach so „lästigen“ Lehrer sechs Wochen lang nicht mehr sehen müssen!
s
Daun. Vom 24. bis 29. Juli 2016 (Sommerferien) veranstaltet das Jugendamt
des Landkreises Vulkaneifel im Rah-
Doch das nächste Schuljahr kommt bestimmt. Am 29. August ist es soweit.
Das bedeutet neue Fächer, vielleicht
neue Lehrer und Klassenkameraden,
meist auf jeden Fall neue Bücher.
men der Sommerferien Freizeitmaßnahmen wieder eine Kanufreizeit auf
der Lahn für Jugendliche im Alter von
13 plus. Mit einem Bustransfer geht
es am Sonntag, 24. Juli 2016, nach
Weilburg an die Lahn. In fünf Tagesetappen schippern die Freizeitteilnehmerinnen, Teilnehmer und Begleiter
mit Kanadiern bis nach Lahnstein. Von
Schulbücher
s$(,0AKET3HOP
s2EINIGUNGSANNAHMEFàRALLE4EXTILIEN
"AHNHOFSTRAq5LMENq"UCHHANDLUNG,ESE%CKEDE
Altstadt
Höchste Zeit also, sich an den Buchhändler seines Vertrauens zu wenden. Oft sind die Listen lang, die die
Schulen an ihre Mädchen und Jungs
Buchhandlung
/ŶtŝƩůŝĐŚĚŝĞĚƌĞƐƐĞĨƺƌ^ĐŚƵůďƺĐŚĞƌ
Besuchen Sie auch unsere Webseite
Im Internet bestellen – in der Buchhandlung abholen!
ϱϰϱϭϲtŝƩůŝĐŚ͕ƵƌŐƐƚƌĂƘĞϯϲ
www.altstadt-buchhandlung.biz
Inhaberin: Claudia Jacoby
Mail: [email protected]
ausgehändigt haben. Nicht so einfach,
da den Überblick zu behalten. Gerne
sind in diesem Fall die Fachhändler behilflich. Auch, wenn bei den Kunden
mal eine Schulbuchliste verloren geht,
kennen sie die korrekten Titel, Autoren und ISBN-Nummern.
Rätselecke
Jungen und Mädchen, auch für Nichtfussballer. Anmeldeschluss: 12. Juli
2016. Auskunft erteilt: Kreisjugendleiter Günter Thiesen, Tel.: 06542 21455,
Fax 961893, E-Mail: GuenterThiesen@
t-online.de, Ute Thiel, Mädchenreferentin, Tel.: 06534-18300, E-Mail:
[email protected]. Ω
Wittlich-Neuerburg. Am Montag,
dem 11. Juli 2016, um 19:00 Uhr
findet im Gasthaus „Alt Neuerburg“
(Heiners Scheune) eine Arbeitstagung für Jugendleiter/innen,Trainer/
innen, Betreuer/innen statt. Auf der
Tagesordnung stehen u.a. Rückblick
Hallenrunde, Feldrunde und Vor-
unter HeinzBauer.liefert-es.com
de
Mädchen und Jungen, die an diesem
erlebnispädagogischen Abenteuer noch kurzfristig Interesse haben,
können sich beim Jugendamt der
Kreisverwaltung Vulkaneifel, Kreisjugendpfleger Kurt Laux, Mainzer Straße 25, 54550 Daun, informieren und
anmelden. Es sind noch einige wenige
Restplätze frei.
Anmeldung: Tel.: 06592/933-258,
Fax 06592985033, E-Mail: kurt.laux@
vulkaneifel.de. Ω
Vulkanmuseum Daun
im Juli und August 2016
auch montags geöffnet
In guten Buchhandlungen liegen zudem die aktuellen Listen sämtlicher
örtlicher Schulen bereit. Bestellen Sie
früh genug, damit Sie nicht Gefahr
laufen, Ihrem Kind die notwendige
Literatur nicht pünktlich mitgeben zu
können. Denn sicher ist sicher. Wir
wünschen allen Mädchen und Jungs
lange, erholsame Ferien, viel Freude in
der freien Zeit, und für September „einen guten Start ins neue Schuljahr!“ Ω
Dienstags zusätzlich kostenlose Führung
Daun. Während der Sommermonate
Juli und August ist das Vulkanmuseum
in diesem Jahr auch montags von 11:00
Uhr bis 16:30 Uhr geöffnet. Zusätzlich wird in diesen beiden Monaten
jeweils dienstags um 14:00 Uhr eine
kostenlose Führung durch das Museum angeboten. Tauchen Sie ein in die
feurige Vergangenheit der Vulkaneifel und erleben Sie, wann und wie die
vulkanischen Kräfte die Vulkaneifel
einst schufen. Eine Anmeldung zur
Spielkreis Mosel
Einladung zur Arbeitstagung
im Fussballverband Rheinland e.V. „ Jugend“ des Fussballkreis Mosel
lädt zum Sommercamp
im Fussballverband Rheinland e.V.
Mosel. Der Fussballkreis Mosel führt
in den Sommerferien ein 3-Tagescamp
ohne Übernachtung kombiniert mit
einem 5-tägigen Camp mit Übernachtung in eigenen Zelten auf der Sportanlage (Kunstrasenplatz) in Mülheim/
Mosel durch.
Termine: 26. bis 28.07. 3-Tagescamp,
Kosten: 70,00 Euro; 25. bis 29.07. 5-tägiges Camp, Kosten: 150,00 Euro. In
den Kosten sind enthalten: 3-Tagescamp: Mittagessen, Getränke, Obst,
Ball und T-Shirt; 5-Tagescamp: Frühstück, Mittagessen, Getränke, Obst,
Ball, T-Shirt, Abendwanderung, Grillabend, Qlympiade. Alter: 7 – 14 für
dort fahren sie am späten Freitagnachmittag, 29. Juli 2016, wieder mit dem
Bus in die heimatliche Vulkaneifel. In
dem Teilnehmerbeitrag von 195 €
sind folgende Leistungen enthalten:
Bustransfer von Hillesheim-Gerolstein-Daun nach Weilburg und von
Lahnstein zurück, Kanumiete, Gepäcktransfer, Übernachtungsgebühren auf
den Zeltplätzen, volle Verpflegung,
Programm, professionelle Begleitung.
schau Kreispokalrunde 2015/16 und
Vorschau Ehrungen der Kreis- und
Staffelsieger, Mitteilungen Spruchkammer, Schiedsrichter, Stützpunktund Mädchenkreistrainer, FVR
Vizepräsident, Kreisvorsitzender,
Verschiedenes. Ω
IMPRESSUM Verlag und Herausgeber: Südwest- und Eifel-Zeitung Verlags- und Vertriebs
GmbH, Julius-Saxler-Straße 3, 54550 Daun, Telefon: 06592 / 929 80 80, Fax: 06592 / 929 80 29,
E-Mail: [email protected], Redaktion: Peter Doeppes (ViSdP). Die EAZ Eifel-Zeitung
erscheint im Landkreis Vulkaneifel und im Landkreis Bernkastel-Wittlich sowie in Teilen der VG
Ulmen und VG Zell (Kr. Cochem-Zell). Der Internet-Auftritt ist ebenso wie der Inhalt der EAZ-Printausgabe ausschließlich für dieses Verbreitungsgebiet gedacht. Ausschließlicher Gerichtsstand ist
das Amtsgericht Daun bzw. das Landgericht Trier. Druck: Schenkelberg Stiftung & Co. KGaA, Meckenheim. Anzeigenannahmeschluss ist immer Freitag 12:00 Uhr. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.
02/15. Alles was in der FERIENZEITUNG XXL geschrieben steht, gilt als Meinungsäußerung! Alle
Rechte vorbehalten. Kostenlos für alle frei zugängigen Anlieferadressen im Verbreitungsgebiet.
Dienstags-Führung ist nicht erforderlich. Weitere Führungen sind nach
vorheriger Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Anmeldungen bitte frühzeitig unter Tel.:
06592-933219 oder per E-Mail an
[email protected].
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag:
11:00 - 16:30 Uhr, Samstag, Sonntag
und Feiertage: 11:00 – 16:30 Uhr,
Montag: zusätzlich in den Monaten
Juli und August: 11:00 - 16:30 Uhr. Ω
Der neue Android-Marktplatz für
Apps, Magazine und Videos
Jetzt downloaden unter:
www.appstock.de
5852
Die Eifel-Zeitung verlost
1 Familienkarte
für den
1
ZOO Duisburg
(2 Erwachsene, 2 Kinder 3 – 17 Jahre)
3
Weitere INFOS: www.zoo-duisburg.de
9
2
Foto: Zoo Duisburg, Kuster/www.zoo-foto.de (Tiger: „Foto: Zoo Duisburg“)
So können Sie gewinnen!
Füllen Sie eine Postkarte mit dem Lösungswort dieses Kreuzworträtsels aus, geben Sie Ihre Telefon-Nummer
an und senden Sie diese an: Eifel-Zeitung, Postfach 1128, 54541 Daun oder
per E-Mail an: [email protected] Einsendeschluss ist der 05. Juli 2016
Teilnehmen können alle Leserinnen und Leser der Eifel-Zeitung. Mitarbeiter der Südwest- und Eifel-Zeitung
Verlags- und Vertriebs GmbH und ihre Angehörigen dürfen nicht mitspielen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Das Lösungswort aus KW 24 lautete: Schmetterling
8
4
10
5
6
knifﬂiges für
kluge Köpfe
Lösung aus KW 25/2016
Sudoku
11
12
1
2
7
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
17
EAZ 26. KW / 2016
Lesesommer 2016: Der Countdown läuft
Wittlich. Bereits zum neunten Mal
führen die Stadtbücherei Wittlich
und die Kreisergänzungsbücherei
mit dem Lesesommer 2016 ihre
große Sommerferien-Leseaktion
durch. Ab dem 5. Juli sind alle Kinder und Jugendlichen von 6 bis 16
Jahren eingeladen, sich unter den
Lesesommerbüchern ihre Favoriten
auszusuchen. Der Pool neuer Bücher
ist in diesem Jahr dank der Unterstützung der Stiftung Stadt Wittlich
und der Sparkasse Mittelmosel EMH
mit rund 1.800 Exemplaren wieder
üppig bestückt. Von Grundschülern
mit einem Faible für witzige Geschichten bis zu Neuntklässlern, die
auf Mystery-Romanzen oder Agenten-Thriller stehen: Hier finden alle
ihre Lieblingsbücher.
st du
Finde eg?
den W
Wer dann bis zum 3. September
mindestens drei Titel gelesen und
bewertet hat, erhält auf der großen
Bald heißt es wieder: Start frei für den Lesesommer Foto: Carl Münzel
Rätselspaß
Start
Abschlussparty am 23. Oktober im
Bungert Festzelt eine Urkunde. Verlockend ist natürlich auch die Aus-
mit Eifelix
sicht auf einen der Gewinne bei den
Verlosungen in Wittlich und auf Landesebene in Mainz. Und vielleicht
lässt sich ja auch der Deutschlehrer
oder die Deutschlehrerin von so viel
Leseengagement in den Sommerferien beeindrucken. Für alle, die eine
besondere Herausforderung suchen,
wird der Lesesommer zum ersten Mal
auch in englischer Sprache angeboPR-Anzeige
ten. Eine Auswahl englischer Originaltitel, die noch nicht in deutscher
Übersetzung erschienen sind, stehen
für Jugendliche ab der 7. Klasse zur
Verfügung. Natürlich muss auch das
Interview in Englisch geführt werden.
Die genauen Termine hierfür werden
noch bekanntgegeben.
Anmeldekarten werden über die
meisten Schulen im Landkreis verteilt. Sollte eine Schule keine erhalten
haben, sind diese auch in der Stadtbücherei Wittlich erhältlich. Erfahrungsgemäß ist der Ansturm in der
ersten Lesesommerwoche immer sehr
groß. Die ausgefüllten Anmeldungen
können deshalb bereits jetzt in der
Stadtbücherei abgegeben werden.
Weitere Infos zum Lesesommer unter www.lesesommer.de oder bei der
Stadt- und Kreisergänzungsbücherei,
Schlossstraße 10, 54516 Wittlich, Telefon 06571/ 27036, E-Mail: info@
stadtbuecherei.wittlich.de. Ω
de
Moseltherme
Traben-Trarbach. Tauchen Sie ein in eine über 2.000 Quadratmeter große
Welt aus Wasser und Dampf. Sie werden wie neugeboren wieder auftauchen.
In der Moseltherme, architektonisch außergewöhnlich und farblich faszinierend, vereinen sich eine der schönsten Badelandschaften der Mosel, eine
großzügige Saunalandschaft und eine eigene Therapieabteilung.
Ziel
Das Rätsel wurde erstellt von unserem Praktikanten Henrik Grundmann.
PR-Anzeige
Vulkanhof Gillenfeld – feinster
Ziegenkäse aus der Vulkaneifel
Gillenfeld. In Gillenfeld, am wunderschönen Pulvermaar und mitten im
Herzen der urwüchsigen Landschaft
der Vulkaneifel, liegt die Ziegenkäserei Vulkanhof. Unser Familienbetrieb
wurde als eine der besten Käsereien
ganz Deutschlands ausgezeichnet
(„Der Feinschmecker“) und wird für
gen, Hof und Stall, Melkstand und Käserei und was sonst noch alles so dazu
gehört, kann aus der Nähe erforscht
werden. Zum Abschluss bieten wir
Ihnen vier Spezialitäten der Ziege zur
Verkostung an. Dazu reichen wir frisches Brot und ein Mineralwasser aus
dem Geopark Vulkaneifel (0,25l).
Öffnungszeiten:
Badelandschaft:
Montag
14:00 Uhr – 21:00 Uhr
Dienstag – Freitag
9:00 Uhr – 21:00 Uhr
Samstag, Sonn- u. Feiertag
9:00 Uhr – 18:00 Uhr
Saunalandschaft:
Montag (gemischt)
15:00 Uhr – 21:00 Uhr
Dienstag (Damen)
15:00 Uhr – 22:00 Uhr
Mittwoch (gemischt)
15:00 Uhr – 24:00 Uhr (01.05.–
30.09. 15:00 Uhr – 22:00 Uhr)
Donnerstag (gemischt)
15:00 Uhr – 24:00 Uhr
(01.-05. – 30.09. geschlossen)
Freitag (gemischt)
15:00 Uhr – 24:00 Uhr
Samstag, Sonn- u. Feiertag
10:00 Uhr – 18:00 Uhr (gemischt)
Montag – Sonntag (Mai, Juni und September)
Montag – Sonntag ( Juli und August)
10:00 – 19:30 Uhr
10:00 – 20:00 Uhr
Weitere Infos unter www.freibad-kroever-reich.de
oder telefonisch unter 06541/9653
Wildsteiner Weg · 56841 Traben-Trarbach
Tel: 06541-83030 · [email protected]
Öffnungszeiten & Preise unter
Der Hoﬂaden ist Montag
bis Samstag von 10.00 Uhr bis
17.00 Uhr für Sie geöffnet!
www.moseltherme.de
Therapie-Zentrum
Wellness-Oase
IN E
G U T S C HLEIN
E!!!
N
O
T
ma
her
l wa
ss
it
er m
32°
C
Gro
ße S
au
nd
nala
schaf
s)NDEN3OMMERFERIEN-ITTWOCH
13.07. / 20.07. / 27.07. / 03.08.
10.08. / 17.08. / 24.08. / 31.08.
s)NDEN3OMMERFERIEN$ONNERSTAG
14.07. / 21.07. / 28.07. / 04.08.
11.08. / 18.08. / 25.08. / 01.09.
Vulkanstr. 29 · 54558 Gillenfeld · www.vulkanhof.de
2
Start
2
1
4
1
5
3
Etwas für
Pfadﬁnder
Vom Start aus
führt der Weg der
Pfeilrichtung durch
das Bilderrätsel.
Die Zahlen in dem
Feld geben an,
welchen Buchstaben du holen
musst. Zusammen
ergeben diese das
Lösungswort:
4
Dieses Rätsel wurde von unserem Praktikanten Henrik erstellt!
PR-Anzeige
Auf den Spuren
des Vulkanismus
Lava-Dome – Lavakeller – Museumslay
– Wingertsbergwand
Lava-Dome:
Die Museumslay:
Auf die Besucher des wohl einzigartigen Mendiger Vulkanmuseums
„Lava-Dome“, das am 1. August 2005
in der Mendiger Brauerstraße offiziell
eröffnet wurde und seither von über
650.000 Gästen besucht wurde, warten zahlreiche Highlights, durch die
das faszinierende Thema Vulkanismus
für alle Altersgruppen verständlich
gemacht wird. Der „Lava-Dome“ bietet beeindruckende Einblicke in die
vulkanologische Geschichte der Erde
im Allgemeinen und von Mendig und
der Umgebung im Besonderen. Als besonderes Highlight wartet auf die Besucher eine audiovisuelle „Main-Show“,
bei der die Ausbrüche des Wingertsbergvulkans vor etwa 200.000 Jahren
und des Laacher-See-Vulkans vor etwa
13.000 Jahren dreidimensional dargestellt werden. Darüber hinaus geht man
auf eine interaktive Entdeckungsreise in
… ebenfalls in der Mendiger Brauerstrasse angesiedelt, ist eine Freiluftausstellung rund um die Steinverarbeitung vergangener Zeiten. Zu sehen
Bereits über 650.000 Gäste besuchten
den Lava-Dome in Mendig seit der
Eröffnung im August 2005
sind unter anderem Grubenkräne,
eine Steinmetzhütte, eine Schmiede,
eine alte Grubenbahn und ein nach
der Vulkanwerkstatt mit zahlreichen Exponaten zum Thema Vulkanismus. Weitere Infos, Öffnungszeiten und Eintrittspreise unter www.lavadome.de oder
telefonisch unter 02652/9399222.
Basaltlavakeller-Führungen:
… durch den vor etwa 200.000 Jahren
erkalteten Lavastrom des Wingertsbergvulkans, das größte Basaltlavabergwerk der Erde! Den 32 Meter
unter der Mendiger Brauerstraße liegenden ausgehöhlten Lavastrom erreicht man über eine Treppe (150
Stufen) oder auch bequem mit einem
Aufzug. Hier erfährt der Besucher alles
über die schwere Arbeit im Basaltabbau und was der Lavakeller mit Bierbrauen zu tun hat.
historischem Vorbild errichtetes Göpelwerk. Die Museumslay ist ganztägig
geöffnet, der Eintritt ist frei!
Die Wingertsbergwand
… ist Zeugnis des gewaltigsten Vulkanausbruchs in Mitteleuropa vor
13.000 Jahren, dem Ausbruch des
Laacher See Vulkans. An dieser bis zu
50 Meter hohen Wand erkennt man
die unterschiedlichen Ascheschichten
der verschiedenen Ausbruchphasen.
Weitere Infos zu Öffnungszeiten
und Eintrittspreisen unter www.
lavadome.de, telefonisch unter
02652/9399222 oder per E-Mail an
[email protected], Brauerstraße 1,
56743 Mendig. Ω
Erleben, fühlen, sehen, hören…
Abenteuer
Vulkane
Eine Zeitreise in die Erdgeschichte.
Den Atem der Vulkane spüren.
Ohne sich die Finger zu verbrennen.
7
2m
eundl
ienfr len iches b
l
i
Ru
Fam mit vie Attrak ehei
tsc h e
t i o z te
ne s S
n pa
ß-F
r e ibad (25° C )
Freibad
„Kröver Reich“
Moselweinstraße - 54536 Kröv
Tel: 06541-9653
Ein Highlight ist der Besuch des größten Basaltlavabergwerks der Welt
t
Offene Hofführungen 2016
Beginn 15:00 Uhr
Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten,
bitten wir um Anmeldung unter:
Tel. 0175-8300325 oder Tel. 06573-9148,
eMail: [email protected].
7
Freibad „Kröver Reich“
Öffnungszeiten:
Dauer der Führung: ca. 1,5 Stunden
Kosten: Erwachsene: 10 € | Kinder bis
3 Jahre: Frei | Kinder 4-14 Jahre: 3 €
Familienkarte: 2 Erwachsene mit bis
zu 3 Kindern: 25 €.
Auf Anfrage organisieren wir für
Gruppen ab 12 Personen individuelle Hofführungen. Wenn Sie mehr
darüber erfahren möchten, bitten
wir um Anmeldung unter: Tel.: 01758300325 | Tel.: 06573/9148 | Email:
[email protected]. Ω
5
Weitere Infos unter www.moseltherme.de
oder telefonisch unter 06541/83030
Kröv. Für viele das schönste Freibad an der Mosel. Mit 72 m Edelstahlrutsche
und mit mindestens 25° C Wassertemperatur.
hochwertige und feine Ziegenkäseprodukte auf der ganzen Welt geschätzt.
Wir zeigen Ihnen bei einer Hofführung gerne unseren Hof, unsere Käserei und machen Sie mit unseren Ziegen
bekannt. Wie macht man eigentlich
Käse? Und was ist das Besondere an
unserem Ziegenkäse? Wie viel Milch
gibt so eine Ziege? Und wie wird sie
gemolken? Diese Fragen beantworten
wir gerne auf einer Hofführung. Zie-
Rätselspaß mit Eifelix!
Öffnungszeiten & Preise unter
www.freibad-kroever-reich.de
In den Ferien RP+NRW täglich von
10:00-17:30 geöffnet (Einlass bis 16:45)
Führungen durch das
größte Basaltlavabergwerk der Erde
um 12:00, 13:30 und 15:00 Uhr
Lava-Dome Mendig, Brauerstraße 1
Tel. 02652/9399222 - www.lavadome.de