Rigaer Straße: Polizei und Linksextremisten rüsten auf – Berlin, Seite 10 EM 2016: Alle Spiele und die besten Geschichten in 11 Freunde täglich – Seiten 23 – 28 BERLIN, DIENSTAG, 28. JUNI 2016 / 72. JAHRGANG / NR. 22 801 * Berlin von seiner schönsten Seite: Die Fashion Week beginnt – Die tägliche Modeseite, Seite 17 WWW.TAGESSPIEGEL.DE BERLIN / BRANDENBURG 1,50 €, AUSWÄRTS 2,00 €, AUSLAND 2,20 € Brexit Der große Unbequeme Revolutionäre Zeiten Von Moritz Schuller D Foto: Horst Ossinger/dpa Götz George ist tot: Deutschland trauert um einen Schauspieler, der eigen sein konnte bis zur Ruppigkeit, aber vielen zugleich als Ausnahmekünstler galt – Seiten 2 und 3 Briten bremsen Brexit EU-Austrittsbefürworter Johnson will sich bei Umsetzung des Referendums Zeit lassen / Merkel gegen informellen Deal mit London Der führende britische EU-Austrittsbefürworter Boris Johnson strebt keine schnelle Trennung von der EU an. „Es wird weiter freien Handel und Zugang zum EU-Binnenmarkt geben“, schrieb Londons Ex-Bürgermeister in einem Beitrag für den „Telegraph“. Bei der Umsetzung des Brexit-Votums gebe es keine große Eile. Johnson gilt als möglicher Nachfolger des amtierenden Premiers David Cameron. Offenbar strebt Johnson an, dass sein Land auch künftig von den Vorteilen der EU wie dem Binnenmarkt wie bisher profitieren kann, ohne die Pflichten – etwa die Zahlung des Nettobeitrages in Höhe von rund fünf Milliarden Euro pro Jahr – zu erfüllen. I m Grunde ist auch der Brexit nur wieder ein Anlass für die Kanzlerin, ihre Magie vorzuführen. Diese Magie zeigt sich nicht in atemraubenden Tricks, sie würde beispielsweise nie Boris Johnson mit einem Cruciatus-Fluch foltern oder Horst Seehofer in ein Bund Heilkräuter verwandeln, obwohl ihr all diese Dinge zweifellos zu Gebote stehen. Aber als Premium-Zauberin weiß sie um das Verhängnisvolle solcher Machtdemonstrationen und bleibt immer konsequent in der Mitte, in der Mitte von allem. Ihre furchtbarste Waffe ist die Harmlosigkeit. Als am Wochenende alle Wichtigen sich überboten in Drohungen nach London, in Jetzt-aber-rausFlüchen und Exit-sofort-Aufforderungen, da sprach Angela Merkel: Man solle jetzt aber nicht garstig sein zu den Engländern. Garstig! Garstig? Viele haben das Wort vermutlich nachgeschlagen, weil es zum letzten Mal auf Kindergeburtstagen der Adenauer-Zeit zu hören war. Immer dann, wenn der kleine Karl-Heinz noch ein Stück von der Torte mit den Dosenpfirsichen genascht hatte und folglich, wie man damals auch sagte, Auch Cameron wies Forderungen nach einer raschen Aufnahme der Verhandlungen zurück. Die britische Regierung werde in der jetzigen Phase nicht den Artikel 50 des EU-Vertrages aktivieren, erklärte der konservative Politiker am Montag im Parlament. „Dies ist unsere souveräne Entscheidung und es liegt an Großbritannien, und zwar Großbritannien allein, sie zu fällen.“ Ein Abfuhr holte sich Johnson derweil bei Kanzlerin Angela Merkel (CDU) in seinem Bestreben, erst einmal mit den EU-Partnern über eine Neuregelung der Beziehungen zu verhandeln, bevor London den Antrag über den Beginn der entscheidenden Austrittsverhandlungen stellt. Zwar sagte Merkel am Montag in Berlin, dass sie Verständnis dafür habe, wenn Großbritannien zunächst Zeit zum Matthies meint Der Garstigen Verzwergung ausgeschimpft wurde für sein gieriges Verhalten. Garstig waren die Hexen in den Grimm’schen Märchen, die alten Weiber mit den Warzen auf der Nase und den gichtigen Fingern, mit denen sie Eulenspucke und Krötenschleim ge- C HEUTE D AGENDA Das Journal für Politik in der Bundeshauptstadt Nachdenken brauche. Informelle Verhandlungen mit London vor der offiziellen Mitteilung über den Austrittswunsch schloss sie aber aus. Unterdessen zeichnet sich noch kein Drehbuch für den Krisengipfel der EU ab, der an diesem Dienstag in Brüssel beginnt. 24 Stunden vor dem Treffen der Staats- und Regierungschefs konnten am Montag selbst EU-Diplomaten wenig da- wannen für ihre schwarze Magie. Das erschreckt heute nicht einmal mehr Waldorf-Schüler. Aus dem Mund der Kanzlerin bedeutet die Wahl dieses Begriffs also: Sie lässt das europäisch-britannische Erdbeben zu einem Kindergeburtstag zusammenschnurren. Jetzt benehmt euch doch mal, sagt sie indirekt, fasst euch alle an die Hände, piep, piep, piep. Und dann singen wir noch was Schönes von Rolf Zuckowski oder so. Nichts Politisches! Politisch Lied, ein garstig Lied – das haben uns Goethe und Hoffmann von Fallersleben schon vor Jahrhunderten eingeimpft, zwei, die die deutsche Leitkultur damals ja praktisch erfunden haben. Um nicht zu weit abzuschweifen: Der Trick der Kanzlerin bestand also, ja, in einer Art Kontrahentenverzwergung. Die Streithähne sollten sich bewusst werden, dass sie, aus Staub geboren, in den Staub zurückkehren werden und ihre Zeit nicht damit vergeuden sollen, garstig zu sein. Ob es was genützt hat? Die deutschen Fußballer waren daraufhin sehr garstig zu den Slowaken, denn irgendwo muss der Zorn ja hin. Und das hat ganz bestimmt Merkels Segen. rüber sagen, wie der Gipfel nach dem Brexit ablaufen soll. Die 27 EU-Botschafter der Mitgliedsländer vom Kontinent telefonierten am Sonntagabend und setzten erste Wegmarken fest. Zum einen setzt sich offensichtlich bei den Mitgliedsländern die Erkenntnis durch, dass es sinnlos ist, den von London erwarteten Trennungsbrief unmittelbar einzufordern. Ein EU-Diplomat sagte: „Wir müssen zur Kenntnis nehmen, dass es derzeit keine Autorität im Vereinigten Königreich gibt, die in der Lage wäre, den Trennungsprozess auszulösen.“ Ein EU-Diplomat erklärte auch, er schließe nicht aus, dass die Briten niemals den Austritt erklären. Ein weiterer EU-Diplomat zeigte aber schon einmal die Folterinstrumente für den Fall, dass Großbritannien den Austrittsprozess in Gang setzt: „Klar ist, dass C INDEX — Seite 4 und Meinungsseite Streit um Höhe des neuen Mindestlohns WIRTSCHAFT & BÖRSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Die Furcht Dax vorm Brexit hält an. Der Dax fällt um 3,3 Prozent auf 9 244 Punkte. WETTER Großbritannien ein Drittland wird.“ Ob nach dem Vorbild von Nordkorea, der Türkei oder Norwegen, das sei Verhandlungssache. In jedem Fall steht Cameron beim EU-Gipfel weniger stark unter Druck, als sich zunächst abgezeichnet hatte. Es wird akzeptiert, dass Großbritannien erst wieder eine arbeitsfähige Regierung haben muss, bevor der Brief in Brüssel eintrifft. Unter dem Strich hat sich damit Merkel durchgesetzt. In Brüssel wird nun damit gerechnet, dass die Frage, wann der Brief kommt, wohl beim Abendessen der Staats- und Regierungschefs am Dienstag besprochen wird. Da soll Cameron zudem einen Bericht zum Referendum und den Folgen vorlegen. D 2 ........................................... Wechselhaft geht es weiter. Sonne, Wolken, Regen – 21 / 14 auch am Dienstag und in den kommenden Tagen ist es beständig unbeständig. Die Hitze kehrt vorerst nicht wieder. SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 TAGESTIPPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 MEDIEN/TV-PROGRAMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 IMPRESSUM & ADRESSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 [email protected] TEL. REDAKTION . . . . . . . . . . . . (030) 29021 - 0 TEL. ABO-SERVICE . . . . . . (030) 29021 - 500 TEL. SHOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (030) 29021 - 520 TEL. TICKETS . . . . . . . . . . . . . (030) 29021 - 521 ISSN 1865-2263 20026 Foto: Imago/Future Image International Von Albrecht Meier, Berlin, und Markus Grabitz, Brüssel Berlin - Einen Tag vor der entscheidenden Sitzung der Kommission, die die künftige Höhe der gesetzlichen Lohnuntergrenze festlegt, gibt es in dem Gremium Streit über die Geschäftsordnung und Berechnungsmethodik. Die Gewerkschaftsvertreter in der Kommission beharren auf einer Erhöhung des Mindestlohns von aktuell 8,50 Euro pro Stunde um 33 Cent auf 8,83 Euro. Die Arbeitgeber haben durchblicken lassen, sich einer Aufrundung auf 8,85 Euro nicht verschließen zu wollen – allerdings nur in diesem Jahr und das unter Bedingungen. Die Gewerkschaftsvertreter in der Kommission wollen sich darauf aber nicht einlassen. Strittig ist, ob der Tarifabschluss für den öffentlichen Dienst in die Berechnung des neuen Mindestlohns einbezogen wird. kph 4 190662 202006 — Seite 7 er Brexit ist die erste Revolution in Europa seit dem Fall der Mauer. Die ersten Köpfe rollen schon, der Schrecken (und die Freude) sind groß, vor allem aber herrscht Ratlosigkeit. Wenn es nicht so absurd klänge, würde man den Briten und Europäern einen Runden Tisch empfehlen. Boris Johnson, dem Kopf der Anti-EUBewegung, ist immer wieder vorgeworfen worden, keinen Plan zu haben. Es stimmt, er hatte nie einen, und hat noch immer keinen – obwohl er vermutlich der nächste Premier sein wird. Aber um Pläne ging es bei dem Referendum nie. Es ging nicht um eine Alternative zum bestehenden Zustand, deshalb fiel die Planlosigkeit der Brexiter genauso wenig ins Gewicht wie die neuen Konditionen, die David Cameron in letzter Minute noch mit der EU ausgehandelt hatte. Doch eine Mehrheit der Briten hält die EU für nicht reformierbar. Ihnen ging es nicht um die Veränderung des bestehenden Systems, und das ist das revolutionäre Element, sondern um dessen Abschaffung. Der Preis, der möglicherweise dafür zu bezahlen ist, spielte keine Rolle. Im Gegenteil, je mehr Experten vor den Kosten eines Brexits warnten, desto größer war das Gefühl der Bevormundung. „Die Menschen in diesem Land haben ihre Schnauze voll von den Experten“ war ein bekannter Satz in der Referendumsdebatte. Er stellt die Systemfrage – auf jeder anderen Ebene ist er unsinnig, denn jedes moderne Land will und braucht Experten. Der Satz ist eine Absage an das, was die Grundlage der Politik ist: Vertrauen. Dass es der derzeitige Justizminister Großbritanniens war, der diesen Satz gesagt hat, zeigt, wie wenig einige Politiker in London noch von diesem politischen System halten. Die Folgen einer revolutionären Entscheidung mit politischen Mitteln anzugehen, ist kaum möglich. In London ist es zu einem Kontrollverlust und einem Machtvakuum gekommen, und in dieser Übergangsphase zögert jeder, um nicht als Figur einer Zwischenära in die Geschichte einzugehen. Klar ist nur, dass die alte Macht abgedankt hat, und der weitere Prozess ist nicht zu steuern, solange alle nur ans politische Überleben denken. Den Briten in dieser fragilen Phase nicht die Zeit zu geben, zu einer Form von Ordnung zurückzukehren, wäre fatal. Es ist gleichzeitig erstaunlich, dass in einem Europa der Demokratien eine solche Umbruchsphase auftreten kann. Die „Checks und Balances“ der Demokratie, die Parteien, die Medien – alles Instrumente der Einbindung und Mitbestimmung – haben nicht verhindern können, dass es zu einer Entfremdung und dann zu einer radikalen Abrechnung gekommen ist. Die Unzufriedenheit muss groß sein, und auch das Gefühl, vom gegenwärtigen System verlassen worden zu sein, damit jemand sagt: Alles andere ist besser als die Europäische Union. Hinter dem Brexit-Votum steht das Gefühl der politischen Ohnmacht – und der Wille zur Selbstermächtigung. Dieses Gefühl ist weit verbreitet. Auch anderswo in Europa werden – von Linken wie von Rechten – die nationale Politik und die Europäische Union zunehmend als Systeme wahrgenommen, auf die man keinen Einfluss mehr nehmen kann, weil sie sich der Steuerung entzogen haben. Eine Politik, die sich hermetisch und alternativlos darstellt, fordert das revolutionäre Denken in ganz oder gar nicht, in „In“ oder „Out“ jedoch selbst heraus. ANZEIGE Schlafen ··· mit Zufriedenheits-Garantie! Fast ein Drittel deines Campingurlaubes schläfst du – hoffentlich gut! Nimm dir Zeit zum Probeliegen auf unseren Isomatten und für Schlafsackberatung vom Experten. Große Auswahl an Komfort versus Gewicht. DIE OUTDOOR-INSIDER Kar l-Marx-Allee 32 Ber lin-Mitte www.camp4.de 2 ZUM TOD VON GÖTZ GEORGE DER TAGESSPIEGEL NR. 22 801 / DIENSTAG, 28. JUNI 2016 „Wir verlieren mit Götz George einen großen deutschen Charakterschauspieler. Für mich war er der Beste, den wir hatten.“ Armin Mueller-Stahl (Schauspieler) „Adieu mein Freund Götz George. Scheiße, tut das weh.“ Veronika Ferres (Schauspielerin) „Götz Georges Präsenz und die Intensität seines Spiels waren unvergleichlich. Seine vielleicht größte Rolle war die Verkörperung seines Vaters Heinrich George.“ Mörder und Trapper. Götz George gab im preisgekrönten Film „Der Totmacher“ den Massenmörder Fritz Haarmann. In „Winnetou und das Halbblut Apanatschi“ war George als Teenieschwarm im Wilden Westen unterwegs. Mit seiner Vielseitigkeit galt er früh als einer der Großen. Volker Herres (ARD-Programmdirektor) Fotos: dpa, imago „Götz George war ein Gigant des deutschen Films.“ Tom Buhrow (Intendant des WDR) Mit dem Leben „Götz George war ein Ausnahmekünstler, der mit seinem vielseitigen, tiefgründigen und intensiven Spiel über Jahrzehnte Millionen von Menschen die Abgründe und Hintergründe unserer Gesellschaft offenlegte.“ D rei heftige Hiebe auf den Hintern? Wer erinnert sich schon gerne an solche schmerzhaftenKindheitserlebnisse und dazu noch öffentlich. Sucht sie dann sogar umzudeuten, sie seien doch „eher eine Art Liebesbezeugung“ gewesen, allerdings von einem Vater, den der Gezüchtigte als „überdimensional“ empfand. Götz George hatte mit solchen Bekenntnissen keine Probleme, Anfang 1992 in der Neuen Nationalgalerie Berlin vor dem 1932 von Otto Dix gemalten Porträt seines Vaters Heinrich George. An sich hatte die Dix-Schau keine zusätzliche Reklame nötig, aber nun stand der Sohn wie vereinbart vor dem Gemälde, das lange als patriarchales Über-Ich im Haus der Georges am Kleinen Wannsee gehangen hatte. Acht Jahre war der kleine Götz alt, als sein Vater 1946 im NKWD-Lager Sachsenhausen starb. Oft habe der „dem Junior den Arsch versohlt“, das fiel dem Sohn, nach Erinnerungen befragt, sofort ein. Nie habe er mittags ins Bett gewollt und über die doofe Mutter geschimpft – bis der Vater, wohl eher amüsiert, sich den zeternden Bengel schnappte und ausholte. Wäre aus Götz ohne Vater Heinrich und die gleichfalls durch Bühne und Leinwand berühmte Mutter Berta Drews wohl dennoch ein Schauspieler geworden? Schwer zu sagen, auf jeden Fall hieße er nicht Götz – nach dem Götz von Berlichingen, der Lieblingsrolle seines Vaters. Den rabiaten Rittersmann wissen sogar theaterferne Menschen zu zitieren: „Er aber, sag’s ihm, er kann mich im Arsche lecken!“ Von dort ist es kein weiter Weg zu dem mehrfachen „Scheiße!“, mit dem sich George 1991 nach zehn Dienstjahren als Duisburger „Tatort“-Kommissar Horst Schimanski von seiner Rolle verabschiedete, dabei stilvoll an einem Flugdrachen hängend – Frank-Walter Steinmeier (Bundesaußenminister) „Ein toller Schauspieler mit Ecken und Kanten. Er wird unvergessen bleiben!“ Simone Peter (Parteivorsitzende der Grünen) „Berlin verneigt sich in Dankbarkeit und Trauer vor einem großen Künstler und überzeugten Berliner. Wir werden ihn nicht vergessen.“ Michael Müller (Bürgermeister von Berlin) „Gerade erfahren, dass einer unserer größten Schauspieler, Götz George, vor einigen Tagen verstorben ist. We will miss you, Götz!“ Ralf Möller (Schauspieler) ein klassischer Abgang durch die Bürotür wäre einem Rauhbein wie ihm kaum angemessen gewesen. Heute wäre solche Wortwahl kein Aufreger mehr, in Georges „Tatort“-Jahrzehnt war sie aber, als Krönung des oft rüpelhaften Wesens der Figur, Dauerthema in den Medien und sicher ein Grund für deren noch immer ungebrochene Popularität, die mit George ähnlich eng verbunden blieb wie die des Agenten 007 mit Sean Connery. Nicht zuletzt, da es mit dem Drachenflug nicht zuende war, George vielmehr Schimanski 1997 in der nunmehr gleichnamigen ARD-Serie wiederauferstehen ließ. Der Duisburger Kommissar war von ganz anderem Kaliber als die gewohnten „Tatort“-Polizisten: Die Dienstvorschriften nahm er bei Bedarf nicht allzu genau, war trinkfest und schlagkräftig. Ein Rebell alles in allem, instinktiver Gegner der Bosse, wenn er witterte, dass sie Dreck am Stecken hatten, den armen Schweinen der Duisburger Ganovenwelt gegenüber aber durchaus voller Verständnis, eine Art 68er auf dem Marsch durch die Institutionen, bei dem er bei seinen Vorgesetzten mehr als genug aneckte. Aber die Frauen mochten ihn trotz seines Schnäuzers und er sie, und gerne legte er dann schon mal seine berühmt-berüchtigte, stets etwas schmuddelige Schimanski-Jacke ab. Klar, dass das Kultur- und Stadthistorische Museum Duisburg solch ein Kleidungsstück besitzt und auch ausstellt, anders als das Museum für Film und Fernsehen in Berlin. Das hatte lange Zeit eine von George in „Zabou“, einem der beiden Schimanski-Kinofilme,getragene Jacke gezeigt, samt Schimanskis Ausweis und anderen Devotionalien, diese beim Umbau der Dauerausstellung 2008 aber ins Archiv verbannt. Eigentlich schade, war doch Georges Leben mit Berlin untrennbar verbun- Berlin und die Ostsee Waren/Müritz 19/15 Prenzlau 20/13 Schwedt 21/14 Wittenberge 20/15 Berlin Rathenow 21/15 Berlin 24/18 Frankfurt/Oder 21/14 Brandenburg 22/15 Luckenwalde 21/15 Lübben 21/15 Finsterwalde 20/15 Cottbus 21/15 HEUTE IN BERLIN Der Dienstag startet in Berlin und Umgebung bereits recht wechselhaft mit durchziehenden Wolkenfeldern und auch einzelnen durchziehenden Regenschauern. Im Tagesverlauf bessert sich das Wetter, die Schauer klingen rasch ab, und am Nachmittag überwiegen meist schon wieder die sonnigen Phasen. Die Nachmittagstemperaturen liegen um 22 Grad. Do Fr Sa Kiel 18/14 Rostock 18/13 Hamburg 19/15 Bremen 20/15 Hannover 20/16 Magdeburg 21/16 Dortmund 20/16 Wind: Der Wind weht schwach bis mäßig mit Windstärke 3 bis 4 aus West. Biowetter: Pollenallergiker müssen nur noch mit schwachen bis mäßigen Reizen durch Gräserpollen rechnen. Auch sonst gibt es kaum negative Biowetterreize. Lediglich sehr sensible Menschen sind aufgrund des wechselhaften Wetters leicht reizbar oder nervös. 24/15 25/18 27/17 Köln 21/16 GESTERN IN BERLIN Ozon um 13 Uhr 86 bis 94 µg/m3 (Grenzwert 180) Tegel Tempelhof Dahlem Schönefeld Potsdam 13.3 13 12 12.5 13.6 22 22.3 21.2 21.8 22.2 0 0 0 0 0 8 7.2 8.7 7.8 9 Berlin 21/14 Leipzig 20/15 Eberswalde 21/14 Potsdam 22/15 21/14 Mi Sonnenstunden vorgestern Neuruppin 20/15 Am Mittwoch und auch am Donnerstag setzt sich das wechselhafte Wetter mit Regenschauern und sonnigen Abschnitten fort. Am Freitag überwiegt der Sonnenschein, ehe am Sonnabend wieder mehr Wolken auftauchen. Mit rund 25 Grad bleibt es sommerlich warm. Niederschlag bis 12 Uhr (mm) Pritzwalk 19/14 Foto: Ullstein WETTERLAGE Temperatur um 14 Uhr Schwerin 19/14 Heringsdorf 19/16 Rostock 18/13 Vater und Sohn. Heinrich George mit Götz. Europa AUSSICHTEN Tiefstwert bis 8 Uhr Kühlungsborn 17/15 Von Andreas Conrad und Jan Schulz-Ojala Deutschland 28. 06. 2016 Göhren 17/17 Frankfurt 22/17 Erfurt 20/16 Dresden 21/16 Nürnberg 22/16 Stuttgart 23/17 Saarbrücken 21/16 München 23/14 Freiburg 23/18 21˚C 21˚C 21˚C 21˚C 21˚C SONNE & MOND 04:46 21:33 20.07. 27.07. 01:09 04.07. 12.07. 14:06 Namenstage: Irenäus, Heimo, Diethild HEUTE IN DEUTSCHLAND In der Früh und am Vormittag ist es wechselnd bis stark bewölkt und gebietsweise ziehen Regenschauer durch. Länger sonnig ist es lediglich in der Lüneburger Heide. Im Laufe des Nachmittags klingen die Schauer dann überall ab und auch die Sonne Ein kleinräumiges Tiefdruckgebiet über den Britischen Inseln bringt dichte Wolken und in Nordwesteuropa Regenschauer oder Gewitter. Die Tiefdruckgebiete Oliane über Island und Marine über der Barentssee beeinflussen das Wetter in ganz Nordeuropa und die zugehörigen Störungszonen bringen in Polen und Tschechien sowie in Russland, dem Baltikum und in Weißrussland Wolken, Wind und Regen. Sommerlicher und sonnig gestaltet sich das Wetter im Rest Europas. Von der Iberischen Halbinsel bis zum Alpenbogen sorgt Hoch Xaver für viel Sonnenschein und auch auf der Balkanhalbinsel und in Griechenland überwiegt trockenes Wetter. zeigt sich in den meisten Landesteilen wieder öfter. Der Wind weht meist nur schwach aus wechselnden Richtungen. Die Tageshöchsttemperaturen liegen zwischen 17 Grad an der Nordsee und bis zu 25 Grad in Niederbayern. Reykjavik 12 Reisewetter DEUTSCHLAND T H OLIANE Oslo 20 Kopenhagen 17 Dublin 14 H Stockholm Helsinki St. Petersburg 17 21 18 London 18 Paris 21 Bordeaux 23 Lissabon Madrid 33 28 Malaga 29 Las Palmas 22 Riga 22 Wilna 23 Moskau 24 Berlin Warschau 21 23 Brüssel Kiew 18 25 Zürich Wien 24 23 Budapest Venedig 24 Bukarest XAVER 25 Cannes 27 Dubrovnik 25 Rom Sofia Istanbul 26 27 24 27 Tief Oliane bleibt in den kommenden Tagen in Nordeuropa wetterbestimmend. Dort ist weiterhin mit wechselhaftem und kühlem Wetter zu rechnen, immer wieder kann es auch regnen. Auch in Frankreich, Deutschland, der Schweiz und Österreich machen sich Störungsausläufer bemerkbar. Sonnig und warm bleibt es in Südeuropa, Hoch Xaver verlagert sich nach Südosteuropa. H Hochdruckzentrum stark bewölkt stark bewölkt stark bewölkt stark bewölkt wolkig leichte Regenschauer sonnig leichte Regenschauer wolkig heiter wolkig Sprühregen heiter leichte Regenschauer stark bewölkt leichte Regenschauer heiter 20˚ 21˚ 15˚ 21˚ 16˚ 18˚ 22˚ 19˚ 23˚ 23˚ 22˚ 19˚ 16˚ 19˚ 19˚ 20˚ 12˚ Palma 28 Algier 27 Athen 31 Tunis 29 EUROPA UND DIE WELT T Antalya 31 Warmfront Kaltfront Mischfront Schauerlinie WASSERTEMPERATUREN Nordsee Ostsee Biskaya Adria Ägäis Schwarzes Meer Aachen Bonn Brocken Düsseldorf Feldberg/Schw. Fichtelberg Garmisch-P. Hof Karlsruhe Konstanz Passau Schwerin Sylt Trier Weimar Würzburg Zugspitze H T Tiefdruckzentrum AUSSICHTEN WASSERTEMPERATUREN Wannsee Müggelsee Ruppiner See Müritz Halensee den, erhielt er hier auch die entscheidenden Impulse zu seiner Karriere. Geboren wurde er am 23. Juli 1938 in einer Klinik in Berlin-Schöneberg, ein Kaiserschnitt mit Komplikationen, Mutter und Sohn rangen eine Woche lang um ihr Leben. Die Eltern, der Vater Intendant des Schiller-Theaters und Übergroß-Schauspieler mit allzu guten Kontakten zur NS-Prominenz, die Mutter ebenfalls am Schiller-Theater, lebten damals in der Villa am Kleinen Wannsee – ein Idyll, das im Frühjahr 1945 endete. Auch das Südufer wurde zur Kampflinie, im Ruderboot floh die Familie übers Wasser, kehrte erst nach einer Woche zurück. Bald folgte die erste Durchsuchung durch die Russen, und der kleine Götz dachte, sie würden nun alle erschossen, aber es endete mit Gesang im Wohnzimmer. Später verschwand der Vater, denunziert und als Darsteller in „Jud Süß“ und „Kolberg“ ohnehin verdächtig, aber doch im NKWD-Gefängnis Hohenschönhausen, wo Götz, sein älterer Bruder Jan und die Mutter ihn 1946 vor dessen Verlegung nach Sachsenhausen das letzte Mal sahen. Vier Jahre später stand der kleine Götz im Berliner Hebbeltheater als Hirtenjunge selbst auf der Bühne, damals noch Schüler der privaten Berthold-Otto-Schule in Lichterfelde. „Reizend, glücklicherweise nicht zu bewusst, meisterte er die Szenen“, lobte Walther Karsch im Tagesspiegel. Den Zensuren war das erste Engagement freilich nicht förderlich. „Götz hat so sehr viel in der Schule gefehlt und deshalb sehr viel Schwierigkeiten bei der Erarbeitung des Schulstoffes. Er hat jetzt im Theater eine große Rolle in ,Mein Herz ist im Hochland’ zu spielen und ist dadurch sehr angestrengt gewesen“, beklagte sein Klassenlehrer Ende 1950. Dem schnellen Vorankommen als Schauspieler waren die schulischen Defizite Götz George gab das ikonische Raubein, als Person war er ein sensibler Sturkopf. In seinen großen Rollen schritt er sein Spiel-Universum vollständig aus. Sein Lebenswerk ist brillant wie brüchig 17˚ 18˚ 20˚ 25˚ 25˚ 24˚ Westliches Mittelmeer Östliches Mittelmeer Algarve Kanarische Inseln Karibik Thailand Auf unserer Internetseite: Das neue Berlin-Wetter – mit der Wetterlage und den Aussichten für jeden einzelnen Berliner Bezirk. Zu finden unter: wetter.tagesspiegel.de 23˚ 27˚ 21˚ 21˚ 28˚ 30˚ Amsterdam Barcelona Bern Djerba Eilat Genf Hongkong Innsbruck Jerusalem Kapstadt Kairo Korfu Kreta Larnaca Los Angeles Mailand Malta Miami New York Palermo Peking Prag Reykjavik Salzburg St. Moritz Sydney Tel Aviv Tokio Zermatt leichte Regenschauer sonnig heiter sonnig sonnig sonnig Regenschauer wolkig heiter wolkig sonnig sonnig sonnig sonnig sonnig wolkig sonnig Regenschauer leichte Regenschauer sonnig Regen leichte Regenschauer leichter Regen wolkig sonnig sonnig heiter starker Regen heiter Quelle: mowis GmbH / www.mowis.com 19˚ 25˚ 23˚ 27˚ 35˚ 25˚ 29˚ 26˚ 28˚ 14˚ 37˚ 26˚ 31˚ 30˚ 36˚ 26˚ 30˚ 30˚ 23˚ 24˚ 26˚ 22˚ 12˚ 23˚ 16˚ 15˚ 30˚ 22˚ 14˚ DIENSTAG, 28. JUNI 2016 / NR. 22 801 ZUM TOD VON GÖTZ GEORGE DER TAGESSPIEGEL 3 Hart, ganz hart, aber innen ganz weich „Hotte, du Idiot! Hör’ auf mit der Scheiße!“, das waren die ersten Worte von Schimanski. Dauerverkatert, schmuddelig und ungebunden – der Kommissar wurde zu Georges Paraderolle W Nazis und Narzissmus. George war in „Schtonk!“ (links) der Reporter Hermann Willié, der den Fälschungen der Hitler-Tagebücher lustvoll auf den Leim geht. 1977 spielte er in „Aus einem deutschen Leben“ den Auschwitz-Kommandanten Rudolf Höß. Fotos: imago (2) gespielt aber nicht im Wege. Später erhielt er eine gründliche Ausbildung beim Ufa-Nachwuchsstudio in Berlin unter Else Bongers, wurde Ensemble-Mitglied am Deutschen Theater Göttingen unter Heinz Hilpert, heimste bereits 1960 den Bundesfilmpreis als Nachwuchsschauspieler ein für die Rolle eines Boxers in „Jacqueline“. Stets führte ihn die Arbeit auch zurück nach Berlin. So ritt er für den Berliner Produzenten Horst Wendland als draufgängerischer Teenie-Schwarm in gleich drei Karl-May-Filmen durch Jugoslawiens Wilden Westen, erstmals 1962 in „Der Schatz im Silbersee“. George war 1989 in Frank Beyers Ganovenfilm „Der Bruch“ dabei, der den Einbruch der Pannewitz-Bande 1951 in die Eisenbahnverkehrskasse der Reichsbahndirektion Berlin zum Vorbild hatte. Er durchstreifte in dem Erotikthriller „Solo für Klarinette“ mit Corinna Harfouch den Schöneberger Sozialpalast und zeigte 1998 im zweiten Teil der „Bubi-Scholz-Story“ den Niedergang des Berliner Boxidols. Auch sein schwerer Schnorchelunfall 1996 vor Sardinien, seiner Wahl- und Rückzugsheimat, der Georges Karriere fast beendet hätte, fand in Berlin ein gutes Ende – im Operationssal des Evangelischen Waldkrankenhauses Spandau. Der Unfall markierte eine Zäsur. Ein heranrasender Motorbootfahrer hatte den Schwimmer übersehen, die Schiffsschraube verletzte ihn am linken Bein schwer. Immerhin ein – später kassiertes – Argument im Schmerzensgeldverfahren dürfte George zumindest grimmig amüsiert haben. Das Landgericht München I befand, der stets auf seine sportliche Kondition bedachte Star sei „einfach drauflosgekrault“, deshalb treffe ihn eine Mitschuld. Drauflosgekrault mit bleibenden Rollen ins ganz große Kino ist George erst 1991, nachdem das „Tatort“-Jahrzehnt vorbei war. Und seine bleibendsten Rollen mit bestechender mentaler Fitness und physischer Präsenz hat er allesamt gespielt, bevor das Fernsehen ihm mit „Schimanski“ 1997 den roten Teppich des eigenen Formats ausrollte. Auch „Rossini oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief“ – der zweite und letzte Film, mit dem der geniale Wenigfilmer Helmut Dietl die komödiantische Seite des einstigen Ruhrpott-Rabauken erforschte und der im Januar 1997 zum Millionenhit im Kino wurde – war vor dem Unfall bereits abgedreht. Die Münchner Schickeria-Satire „Rossini“ ist ein Ensemblefilm, wie ihn das deutsche Kino so stimmig selten hervorbringt – doch selbstverständlich stand Götz George Was trieb ihn damals im Trailer an erster Stelle. Er zu seiner spielt darin, weni- Rollenwahl? ger dick auftragend als seine Kollegen, Vielleicht den Filmregisseur trotziges Uhu Zigeuner, der Bussis verteilt und Rebellentum schon mal im knappen Unterhemd schmächtigeren Geschlechtsgenossen wie Joachim Król seinen prächtigen Oberkörper zeigt. Ein bisschen erinnert das beiläufige Protzen an Georges französischen Kollegen Jean-Paul Belmondo, der seine Actionszenenstets ohne die Hilfe von Stuntmen zu erledigen wusste. Und gegenüber dem eleganten, in Weiß gekleideten Filmproduzenten, den Heiner Lauterbach im Biotop des Münchner Nobelitalieners Rossini gibt, fungiert Götz George drastisch als der erdige Typ. Fünf Jahre früher hatte eben jener Helmut Dietl den Serienstar erst richtig für die Leinwand entdeckt. Damals, noch prägnanter, in einer Tandem-Rolle mit Uwe Ochsenknecht. George spielte, in „Schtonk!“, den Reporter Hermann Willié, der den Fäl- schungen der Hitler-Tagebücher lustvoll auf den Leim geht, die Verantwortlichen einer großen Hamburger Illustrierten dusslig quatscht und das ganze Medium zum Gespött macht. Mit Freuden schmiss George sich in diese laute, grobe, geldgierige und vor allem eitle Schmieren-Figur hinein. Und befreite sich brachialgewaltig vom „Schimmi“Nimbus, zu dessen Geisel er zeitweilig geworden war. Einen entscheidenden Schritt weiter – und mit dieser Rolle hat er sein Spiel-Universum wohl am weitesten ausgeschritten – ging George in Romuald Karmakars „Der Totmacher“. In dem beklemmenden Drei-Personen-Kammerspiel sitzt er als Serienmörder Fritz Haarmann dem Ermittler und einem Protokollanten gegenüber, und er bettelt, nuschelt, brüllt, heult und jammert sich die Seele eines Menschenmonsters aus dem Leib. Nie war Götz George, physisch wie erloschen in Häftlingskluft, weiter weg von dem Jäger Schimanski. Dieser Haarmann ist ein Gejagter, ein Täter, dessen Ende man in seinen blassblauen Augen lesen und in seiner gruselig gepressten Stimme ahnen kann. Deutsche Täter, historische, hat Götz George zweimal nachhaltig verkörpert: 1977 den Auschwitz-Kommandanten Rudolf Höß in Theodor Kotullas „Aus einem deutschen Leben“, und 1999 stand er, in „Nichts als die Wahrheit“ von Roland Suso Richter als KZ-Arzt Mengele vor der Kamera. Beide Filme versuchten, die geschichtlichen Horror-Figuren als Angestellte der Tötungsindustrie zu zeigen und ansatzweise aus ihrer Monstrosität herauszulösen. In „Nichts als die Wahrheit“, während sich der fiktive Mengele vor einem deutschen Gericht verantwortet, rückt die Erschließung der totalitären Vollstreckerfigur bedenklich nahe in die Grenzbereiche verminderter Schuldfähigkeit. George selber spendierte, als den Filmförderern das Projekt zu brenzlig wurde, für den Dreh eine Million Mark aus seinem Privatvermögen. Was trieb Götz George ausgerechnet zu solcher Rollenwahl? Auch ein trotziges Rebellentum mag hierbei mitgespielt haben – als Sohn von Heinrich George kämpfte er zeitlebens dagegen an, dass der Vater in der Bundesrepublik wegen seines Arrangements mit den Nazis als kompromittiert, ja künstlerisch ruiniert galt. Fundamental litt der auch im persönlichen Umgang sperrige Großschauspieler unter der Hypothek, Sohn eines Größerschauspielers zu sein. Und gleichzeitig trug er, hierin selber eine tragische Figur, dem früh verlorenen Vater die eigene Verehrung hinterher. Spät im Leben hat George den Liebesdienst an seinem Vater auf die Spitze getrieben – indem er ihn 2013 selber spielte, in Joachim Langs Fernsehfilm „George“. Das Dokudrama geriet, in seiner flirrenden Mischung als Archivund Spielszenen, zu einem Heldengemälde, das jede Distanz vermissen ließ. Aus dieser Umklammerung konnte sich George, trotz allen Bewältigungsfurors, nie befreien. Und doch hat die Ausstrahlungsgeschichte dieses Films eine Pointe, die das Projekt ins Allzumenschliche erdet. Götz George hatte sich eine Terminierung zum 9. Oktober, dem Geburtstag des Vaters, gewünscht, die ARD-Gewaltigen bestanden hingegen darauf, den Film Götz George selber zum 75. Geburtstag, also am 23. Juli zum Geschenk zu machen. Glücklich war er darüber nicht, schließlich drückten die Sommerferien auf die Quote. Und nur knapp zwei Millionen Zuschauer waren dabei, als George den eigenen Vater feierte, mit sich selbst in der Hauptrolle. Am 19. Juni ist der deutsche Großschauspieler, wie erst jetzt bekannt wurde, mit 77 Jahren nach kurzer Krankheit in Hamburg gestorben. as ist das denn für ein Typ? Das kenden Arbeitern, deren Zeche von der mögen sich viele Fernsehzu- Schließung bedroht ist), seine Unangeschauer gefragt haben – die ei- passtheit, die waren neu und ungewohnt, nen entsetzt, ein paar begeistert –, als sie zumindest im Fernsehkrimi. Genauso am 28. Juni 1981 erstmals den neuen neu, wie die viele Action, die die Fälle und „Tatort“-Kommissar Horst Schimanski sa- ihre Auflösung mehr und mehr in den Hinhen. Im roten T-Shirt quält der sich verka- tergrunddrängte.DasEreignis dieser„Tattert aus dem Bett, schaut lange aus dem orte“ war Götz George als Kommissar Fenster, auf eine graue Ruhrpott-Szene- Schimanski, das war sein Mit- und Gegenrie, dabei sich intensiv am Hintern krat- einander mit Kollegen und Kriminellen, zend, schaltet den Radiorekorder ein, es dem Milieu, das war das Tempo, mit dem läuft „Leader Of The Pack“ von den Shan- erzählt wurde, was im Lauf der Zeit zulasgri-Las. Er geht in seine Küche, um sich ten der Geschichten ging. Allerdings wirkt die Schimanski-Figur Spiegeleier zu machen, sieht das Chaos dort, die dreckige Pfanne, schlägt die im Nachhinein mehr wie eine Siebzizwei Eier in ein Glas und trinkt sie so, auf ger-Jahre- als eine Achtziger-Jahre-Figur: mehr schwitziger ex. Dann macht Rock als eleganter, Schimanski sich affirmativer, alles auf den Weg in die Neue begrüßender Kneipe, in der er Synthie-Pop und Ziden Abend vorher tat-Pop. Diese Jawar, vier Biere hat cke, die Jeans, dieer dort unbezahlt ses Gebollere, dieauf dem Deckel steses Schnauzbärhen, und schreit tig-Dauerverkaauf der Straße eiterte – das sollen nen Mann an, der die achtziger Jahre seinen Fernseher gewesen sein? aus dem Fenster Auch prägende wirft: „Hotte, du Idiot! Hör’ auf mit Stark wie zwei. Die Kommissare Schi- Songs der Schider Scheiße!“ In manski und Thanner im Tatort. Foto: imago manski-„Tatorte“ wurden von Musider Kneipe selbst kern geschrieben trifft er als Erstes einen „Kameltreiber“, einen türkischstäm- oder gesungen, die aus den siebziger Jahmigen Insider aus dem Wettmilieu, und ren kamen, man denke an Tangerine sagt zu diesem auf die Frage, wie es so Dream („Das Mädchen auf der Treppe“; läuft: „Pech in der Liebe. Pech im Spiel.“ „Daydream“), den Ex-Sänger der Gruppe Im Grunde steckt allein in diesen ers- Smokie, Chris Norman, („Midnight ten Minuten von „Duisburg-Ruhrort“ die Lady“, „Broken Heroes“) oder Joe Coganze Schimanski-Figur, die Götz George cker. Und wenn die Musik richtig zeitgedie ganzen achtziger Jahre über verkör- mäß war, kam sie von Bonnie Tyler, Ropern sollte, bis zur letzten Schi- ger Chapman oder Klaus Lage, der für Schimanski-Kinofilm dichtete: manski-„Tatort“-Folge am 29. Dezember den 1991. Ein (Bier-)Trinker, aber voller Mus- „Faust auf Faust/hart, ganz hart/Alles das kelpakete, ein Mann, auf den die Frauen kannst du verdau'n/Doch gib zu, zart, stehen, aber ungebunden, mit stetig ganz zart/Hat ihre Hand dich umgehau’n/Und das ist wechselnden Liebschaften, ein harter, unhart für Schimi/ konventioneller Typ, aber innen schon mal weich. Es war noch Dein ganz privater Krimi.“ Schimanski, das war der „SchmudNein, so sympadel“-Kommissar, der natürlich deshalb so sehr dunkel thisch Horst Schiglamourös und unbürokratisch wirkte, in der BRD, manski rüberkam, weil er sich zum einen so markant von so schlimm war die seinen Vorgängern unterschied, den Sieb- gerade tief Musik, die die Handziger-Jahre-„Tatort“-Kommissaren Klaus im Westen lung illustrieren Schwarzkopf als „Finke“, Werner Schuund die Schimacher als „Lutz“ und Hansjörg Felmy als „Haferkamp“ (der übrigens Schi- manski-Figur miterzählen sollte. Raue, manski in „Duisburg-Ruhrort“ einmal kratzbürstige, leicht gebrochene Stimvon einer Polaroid-Werbetafel anschaut). men und schwere Melancholie: Es war Und weil zum anderen, ganz in dieser doch noch sehr dunkel in der BRD, 70er-Kommissar-Tradition, sein Vorge- sehr noir, insbesondere tief im Westen. In das Deutschland nach dem Fall der setzter Karl Königsberg und sein Kollege Christian Thanner auf den ersten Blick so Mauer passte Schimanski dann auch überaus korrekt waren, so bürokratisch, nicht mehr – der Wiedervereiniso deutsch, wie man in den achtziger Jah- gungs-„Tatort“ mit den Kollegen aus dem ren nicht mehr sein wollte und sowieso DDR-„Polizeiruf“, „Unter Brüdern“, ist nicht mehr war, man denke an die bis zu zwar komisch, hat aber was von Schidem Schwarzen 5. September so heiteren manski-Dämmerung. Und der Rest? Der Olympischen Spiele in München, an den Schimanski, der außer der „Tatort“-Reihe immer weiter und weiter geGünter-Netzer-Fußball der Siebziger. Nicht dass Schimanski besonders welt- macht hat? Zitat und noch mehr Melanläufig gewesen wäre: aber seine Sympa- cholie, allerdings Altersmelancholie – thie für das proletarische Milieu im Ruhr- eine Figur von gestern, der es aber pott, dessen Sprache er sprach, (in einer wenig ausmacht, eine Figur von gestern Gerrit Bartels Folge ist er ganz auf der Seite von strei- zu sein. ANZEIGE Berlin exklusiv Vom Einzelmöbel zur passgenauen Bibliothek IDEENSCHMIEDE FÜR KÜCHEN Große Lammfell Aktion www.bookcases.de Zentrale Ausstellung Berlin Kaiser-Friedrich Str. 27 - Lieferung bundesweit - Tel. 030 - 341 33 88 Verlängert bis 9. Juli Jetzt bestellen – im Herbst abholen Inzahlungnahme Ihres alten Pelzes bei Neukauf! Fechner Design Heinersdorfer Straße 30 · 12209 Berlin 030.7724066 www.fechnerdesign.de Foto: Xiomara Bender Bio-Trend Pelze Wielandstraße 46 | www.neuestilkuechen.de | Berlin-Charlottenburg !" ### $% 4 POLITIK DER TAGESSPIEGEL Rajoy hofft auf zweite Amtszeit NACH DEM BRITISCHEN REFERENDUM Wer NR. 22 801 / DIENSTAG, 28. JUNI 2016 Israel und die Türkei versöhnen sich kommt, wer geht? Spaniens Regierungschef buhlt um Sozialisten Madrid - Mit diesem Erfolg hatte nicht einmal er selbst gerechnet. Man merkte es ihm an: Als der konservative Parteiund Regierungschef Mariano Rajoy nach Mitternacht auf den Balkon seiner Parteizentrale in Madrid tritt, stottert er zunächst herum. Dieser bemerkenswerte Wahlsieg seiner schon abgeschriebenen Volkspartei und die empfindliche Schwächung der Opposition waren in seinem vorbereiteten Redemanuskript nicht vorgesehen. Alle Umfragen vor der Parlamentsneuwahl, auch die ersten Hochrechnungen am Wahlabend, hatten das Gegenteil prophezeit: Einen starken Linksruck, welcher die neue Protestbewegung Unidos Podemos zur stärksten Oppositionspartei machen würde. Und sogar – zusammen mit den Sozialisten – in die Nähe der absoluten Mehrheit bringen könnte. Doch dann kam in dieser Wahl, die drei Tage nach dem Brexit-Votum in Großbritannien stattfand, alles ganz anders. Als sich der 61-jährige Polit-Dinosaurier Rajoy vor der jubelnden Anhängerschar wieder fängt und eine Siegesrede improvisiert, sprudelt es plötzlich aus ihm heraus: „Wir haben gewonnen, und wir wollen regieren.“ Rajoy verspricht Kompromissbereitschaft, um Spanien endlich aus dem politischen Stillstand herauszuführen. „Wir müssen mit allen sprechen.“ Und er lässt durchblicken, dass er eine Minderheitsregierung anstrebt, die wenigstens von den Sozialisten toleriert wird. Rajoy baute zwar seine parlamentarische Macht aus, verfehlte aber wie schon in der ersten Wahlrunde im Dezember die absolute Mehrheit. Nach dem vorläufigen Endergebnis verbesserte sich seine konservative Volkspartei (PP) auf 33 Prozent; in der ersten Wahlrunde im Dezember 2015 hatte sie nur 28,7 Prozent. Damit holte Rajoy 137 Parlamentsmandate, Premier Rajoy lässt sich nach dem WahlerFoto: Imago gebnis von seiner Partei feiern. 14 mehr als im Dezember. Die absolute Mehrheit liegt bei 176 der insgesamt 350 Parlamentssitze. Die Sozialistische Arbeiterpartei (PSOE), der ein Absturz vorausgesagt worden war, rettete sich auf 22,7 Prozent Stimmenanteil (2015: 22 Prozent), verlor aber trotzdem fünf Parlamentssitze. Das neue Linksbündnis Unidos Podemos (UP) stabilisierte sich mit 21,1 Prozent (2015: 20,7) als drittstärkste Kraft. Und die liberal-bürgerliche Partei Ciudadanos (C’s) blieb bei 13,1 Prozent (2015: 13,9) und verlor acht Mandate. Auch mehrere Regionalparteien aus dem Baskenland und Katalonien zogen ins Parlament ein. Die Mehrheit der spanischen Medien geht davon aus, dass die Stärkung Rajoys in dieser Wahl doch eine neue Dynamik in das Machtringen bringen könnte. Und Spaniens politische Blockade vielleicht so doch in den nächsten Wochen beendet werden kann. „El Pais“, die größte Zeitung des Landes, mahnte in einem Leitartikel zur Vernunft und schrieb, dass es unverantwortlich wäre, wenn die großen Parteien durch weiteres Mauern eine dritte Wahlrunde provozieren würden. Aus der ersten Parlamentswahl im Dezember war keine mehrheitsfähige Regierung hervorgegangen. Weil niemand mit Rajoy, der wegen Korruptionsfällen am Pranger steht, eine Koalition bilden wollte. Und weil auch die zerstrittene Opposition sich nicht auf eine alternative Regierung einigen konnte. Seitdem ist Spanien politisch gelähmt und deswegen musste nun erneut gewählt werden. Sozialistenchef Pedro Sánchez hatte zwar vor der Wahl versprochen: „Wir werden keine konservative Regierung unterstützen.“Ihm sitzen allerdings seine mächtigen regionalen Parteibarone im Nacken, deren Mehrheit offenbar lieber Rajoy die Hand reichen will, als mit der Linksallianz Unidos Podemos das Experiment einer progressiven Regierung zu versuchen. Ob nun tatsächlich Bewegung in die Hängepartie kommt, wird man bald sehen: Am 19. Juli wird sich Spaniens neues Parlament konstituieren. Anschließend muss König Felipe als spanisches Staatsoberhaupt die Parteichefs in den Palast rufen, um mit ihnen die Chancen für eine Regierung auszuloten. Ralph Schulze — Meinungsseite Erstmal durchatmen. Boris Johnson möchte sich Zeit lassen mit den Brexit-Verhandlungen. Einige EU-Politiker fordern den Verhandlungsbeginn schon für Dienstag Foto: Imago Im Kampf gegen die Fliehkräfte Wann der Brexit verhandelt wird, ist unklar. Einigen kann es gar nicht schnell genug gehen Von Robert Birnbaum Berlin/London – Angela Merkel findet, dass sie etwas klarstellen sollte. Eine „dauerhafte Hängepartie“ nach dem Brexit wäre schlecht für alle, besonders die Wirtschaft, sagt die Kanzlerin am Montag in Berlin. Aber dass sie in London „eine gewisse Zeit“ brauchten, um die Konsequenzen aus der Volksabstimmung zu klären, dafür habe sie erstens Verständnis und zweitens bleibe ihr nichts anderes übrig. Den Austritt aus der EU müsse nun mal die Regierung in London erklären, „da habe ich weder eine Bremse noch habe ich da eine Beschleunigung.“ Die Klarstellung ist vorrangig der deutschen Innenpolitik geschuldet. Seit dem Brexit-Schock verbreitet die SPD einen Plan nach dem nächsten, was jetzt sofort als Nächstes passieren müsse, bei der Vertiefung der Rest-Union angefangen. Am Montag gibt SPD-Chef Sigmar Gabriel der Kanzlerin markig mit, was am Dienstag und Mittwoch beim EU-Gipfel in Brüssel zu tun sei: „Klarheit statt Taktiererei, entschlossenes Handeln statt Zaudern!“ Merkel hält das für Kraftsprüche, und der CDU-Vorstand hat sie darin in seiner Schaltkonferenz am Montagfrüh bestätigt. Die Parteispitze hat auch zustimmend reagiert, als die Chefin dafür plädierte, die Brüsseler Energien künftig vorrangig auf große Themen zu konzentrieren wie den Schutz der Außengrenzen, innere Sicherheit und Arbeitsplätze, um so die Zustimmung der Bürger zum Projekt EU zu erhalten. Als vordringlichste Aufgabe nennt Merkel aber, den Zusammenhalt der verbleibenden EU-Staaten zu sichern gegen „Fliehkräfte“. Die sind seit langem am Werk, in der Euro-, der Griechenlandund der Flüchtlingskrise bestärkt worden und drohen jetzt vom Brexit neuen Schwung zu bekommen. Dass Merkel vor voreiligen Schlüssen warnt, hat viel damit zu tun, dass ihr die meisten dieser Schlüsse nicht passen – der Ruf nach Abkehr von der Sparpolitik voran. Merkels Methode hat allerdings einige unangenehme Nebeneffekte. Sie muss sogar den Verdacht abwehren, sie spekuliere auf einen Exit vom Brexit. „Ich befasse mich mit Realitäten“, sagt die Kanzlerin. Überdies steht sie in der EU mit ihrem Verständnis für die britische Langsamkeit relativ alleine. Selbst die drei Besucher, mit denen sie am Montag den Gipfel vorbereiten wollte, drücken aufs MACHTKAMPF BEI LABOUR D Der britische Oppositionschef Jeremy Corbyn kämpft seit dem Brexit-Referendum um sein politisches Überleben. Über die Hälfte seiner Schattenminister sind von ihren Posten zurückgetreten, um den Druck auf den Parteichef zu erhöhen. Sie werfen ihm mangelndes Engagement im Brexit-Wahlkampf vor und bezweifeln, dass der 67-Jährige bei Neuwahlen ein Zugpferd für die Partei wäre. Dagegen machte Corbyn klar, dass er kämpfen und ein neues Schattenkabinett aufstellen wolle. Es wurde erwartet, dass es am Montagabend bei einer Fraktionssitzung zum offenen Schlagabtausch kommen würde. Corbyn ist seit Spätsommer 2015 Parteichef und gilt als Linker – er hat seit langem viele Kritiker in Partei und Fraktion. dpa Tempo – von EU-Ratspräsident Donald Tusk über Frankfreichs Staatchef François Hollande bis zu Italiens Premier Matteo Renzi. Weit unangenehmer noch ist der Eindruck, dass Merkel unfreiwillig wie eine Verbündete der Brexit-Briten wirkt. Deren Anführer Boris Johnson hat schließlich schon erklärt, dass er sich viel Zeit lassen will mit dem Abschied aus der EU. Seit Montag kann man obendrein nachlesen, wie sich der frühere Londoner Bürgermeister diesen Abschied vorstellt: Wir behalten einfach alle Vorteile Europas für uns, nur sagen lassen wir uns aus Brüssel nichts mehr. Der Text in Johnsons regelmäßiger Kolumne für die Zeitung „The Telegraph“ ist vor allem als Werbebotschaft an die andere Hälfte Britanniens konzipiert, jene 16 Millionen, die gegen den Brexit stimmten. Von „Wunden heilen“ und „Brücken bauen“ ist da die Rede, vor allem aber davon, dass Großbritannien immer ein Teil Europas sein werde: In Kunst und Wissenschaft, bei Hochschulen und Umweltschutz werde es bei enger Partnerschaft bleiben. Briten würden weiter in der EU leben, arbeiten, studieren und einkaufen können, freier Handel und Zugang zum Binnenmarkt würden erhalten. Wen Johnson da zu beruhigen und für sich einzunehmen versucht, ist leicht zu erkennen: Jene jungen, gebildeten, international vernetzten Bürger, die jetzt fürchten, auf ihrer Insel vom Rest Europas abgeschnitten zu werden. Der Text ist zugleich eine offene Herausforderung an die Rest-EU – und ganz speziell an Merkel. Die hält im Gegensatz zu vielen Partnern wenig davon, die Briten zur Abschreckung hart anzupacken, schon weil sie sich ausrechnen kann, was die symbolisch Härte die EU kosten würde. Aber so rosarot, wie Johnson seinen Bürgern das künftige Verhältnis zwischen Briten und EU ausmalt, kann es natürlich auch nicht werden. „Die einzige Veränderung“, behauptet Johnson, werde darin bestehen, dass sich Großbritannien vom undurchsichtigen System des EU-Rechts befreie. Das ist eine relativ dreiste Ausweitung des alten Konservativen-Mottos schon aus den Zeiten der Mitgliedschaft, das Land wolle stets „das Beste aus beiden Welten“ für sich. Johnson indes könnte der Mann werden, mit dem die EU den Austritt verhandeln muss. Bis Anfang September wollen die Tories einen neuen Chef statt des gescheiterten David Cameron finden, am 2. September soll der nächste Regierungschef gewählt werden. Erst der soll den Austritt vollziehen – Schatzkanzler George Osborne bekräftigte, die Regierung in London brauche erst einmal selber „klare Vorstellungen“. Einer dieser klaren Vorstellungen allerdings hat Merkel dann doch eine ebenso klare Absage erteilt: Verhandelt mit London wird erst, wenn der Austritt erklärt ist, nicht vorher. An dem Punkt sind die 27 Rest-Europäer sich einig. Johnson und andere hatten von „Vorverhandlungen“ geredet; der Brexit-Truppenführer hat sogar in Frage gestellt, ob sein Land überhaupt den Artikel 50 des EU-Vertrags von Lissabon anwenden müsse. Der hält für Ausscheidende einen großen Nachteil bereit: Wird in zwei Jahren keine Einigkeit über die Scheidungsbedingungen erzielt, tritt die Trennung automatisch ein, als harter Schnitt. Mit der Drohung im Nacken verhandelt es sich schlecht. Nicht mehr, sondern weniger Europa Staaten Osteuropas sehen die von Berlin und Paris angestrebte vertiefte Integration der EU kritisch Berlin - Bei Deutschlands osteuropäischen Nachbarn stieß die Einladung von Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier auf Befremden. Kaum war die Nachricht vom Ausgang des Brexit-Referendums bekannt geworden, berief er ein Treffen der sechs europäischen Gründerstaaten ein. Nicht nur Estland fühlte sich übergangen, in Polen konnte die Nachricht diejenigen bestärken, die sowieso glauben wollten, die EU werde von Berlin aus regiert. Am Montag fuhren nun Steinmeier und sein französischer Amtskollege Jean-Marc Ayrault nach Prag, um mit den Außenministern Polens, Tschechiens, der Slowakei und Ungarns über die Lage der EU nach dem britischen Referendum zu beraten. „Wir stimmen überein, dass die Debatte über die Zukunft der EU auf einer Plattform stattfinden muss, die alle 27 EU-Staaten umfasst“, sagte der tschechische Außenminister Lubomir Zaoralek nach dem Treffen. Am selben Tag veröffentlichte das Auswärtige Amt ein von Steinmeier und Ayrault verfasstes Papier zur Zukunft der EU. Die beiden Minister sprechen sich für eine engere Zusammenarbeit in den Bereichen Migration, Sicherheit und Verteidigung aus und fordern „weitere Schritte in Richtung einer Politischen Union in Europa“. Dabei könnte eine kleine Gruppe von Staaten vorangehen. Die vier Außenminister der so genannten Visegrad-Staaten jedoch haben entge- gengesetzte Vorstellungen von der Zukunft Europas. So warnte Gastgeber Zaoralek davor, die europäische Integration schnell voranzutreiben. „Die falsche Antwort wäre eine übereilte Integration.“ Allerdings wäre es ebenfalls falsch, nun so zu tun, als sei nichts passiert. Den vier osteuropäischen Staaten ist gemeinsam, dass sie sich Veränderungen innerhalb der EU wünschen. Der slowakische Regierungschef Robert Fico mahnte nach dem Referendum, die EU müsse möglichst rasch auf das Ergebnis reagieren. Er forderte „grundsätzliche Änderungen“ der europäischen Politik – und meinte damit vor allem die Flüchtlingspo- Jaroslaw Kaczynski, der Vorsitzende der polnischen Regierungpartei PiS, ist unzufrieden mit dem Status quo der EU: „Die Union muss sich radikal verändern.“ Foto: Kacper Pempel/rtr litik. Fico zählt gemeinsam mit dem ungarischen Regierungschef Viktor Orban zu den schärfsten Gegnern der Zuwanderung nach Europa. Eine Aufnahme von Muslimen in seinem Land lehnt der Sozialdemokrat Fico kategorisch ab. Ab Freitag hat das Land die EU-Ratspräsidentschaft inne. Ungarn wiederum hat ein Referendum über die EU-Quoten zur Verteilung der Flüchtlinge angekündigt und will auch nach dem Brexit-Votum daran festhalten. Es sei noch nie so wichtig gewesen, das Volk zu befragen, sagte ein Regierungssprecher. Die Veränderungen, die sich die Staaten der Visegrad-Gruppe wünschen, zie- len nicht auf mehr, sondern auf weniger Europa. So sprach sich der Vorsitzende der polnischen Regierungpartei PiS, Jaroslaw Kaczynski am Montag für einen neuen europäischen Vertrag aus: „Die Union muss sich radikal verändern.“ Sie solle eine Supermacht sein, in der aber die Nationalstaaten ihre Autonomie bewahrten. Kaczynski fordert seit langem ein Europa der Nationalstaaten und kritisiert, dass Deutschland zu viel Macht in der EU habe. Aus Sicht der polnischen Regierungspartei verliert Polen mit einem Austritt Großbritanniens aus der EU einen wichtigen Verbündeten, der der angenommenen deutschen Übermacht etwas entgegensetzen könnte und der ebenfalls eine weitere Integration mit Skepsis sieht. Kaczynski sprach sich daher für ein zweites Referendum in Großbritannien aus. Der Parteichef machte EU-Kommissionschef Donald Tusk, seinen alten politischen Widersacher, für das Brexit-Votum verantwortlich und forderte seinen Rücktritt. Das gelte auch für die gesamte EU-Kommssion. Der tschechische Außenminister Zaoralek forderte indirekt den Rücktritt von EU-Kommissionschef Jean-Claude Juncker. Er habe zu wenig für den Verbleib Großbritanniens in der EU getan und sei vor dem Referendum nicht nach Großbritannien gereist. Daher sei Juncker „nicht der richtige Mann für den Job“. Claudia von Salzen Rom/Tel Aviv - Nach jahrelangem Streit haben Israel und Türkei ein umfassendes Versöhnungsabkommen geschlossen. Zwischen den einstigen Bündnispartnern herrschte wegen eines tödlichen Zwischenfalls 2010 im Mittelmeer diplomatische Eiszeit. Die neue Vereinbarung, um die bis zuletzt zäh gerungen wurde, könnte nach den Worten von Israels Regierungschef Benjamin Netanjahu zu einer Beruhigung in Nahost beitragen. Der Streit geht bis ins Jahr 2010 zurück. Israelische Soldaten enterten damals das Schiff „Mavi Marmara“ aus der Türkei vor dem Gazastreifen. Pro-palästinensische Aktivisten hatten trotz Warnungen versucht, eine von Israel verhängte Seeblockade des Gazastreifens zu durchbrechen. Die militärische Zusammenarbeit der beiden Länder endete, die Botschafter verließen ihre Posten und die tiefe Krise begann. Am Montag präsentierten beide Seiten unabhängig voneinander die Einzelheiten der Übereinkunft. Diese sieht etwa vor, dass die Hinterbliebenen der zehn getöteten Türken eine Millionenentschädigung aus Israel erhalten. Jerusalem werde 20 Millionen Dollar Kompensation zahlen, sagte der türkische Ministerpräsident Binali Yildirim bei einer im Fernsehen übertragenen Pressekonferenz in Ankara. Zugleich habe sich die Türkei verpflichtet, von Klagen gegen israelische Soldaten abzusehen, sagte Israels Regierungschef Netanjahu in Rom. Die Seeblockade des Gazastreifens werde aufrechterhalten, so Netanjahu. Man werde jedoch den Transport von Hilfsgütern über den Hafen von Aschdod in die Palästinenserenklave ermöglichen. Teil der Vereinbarung ist nach Netanjahus Worten auch eine Zusage der Türkei, Terroraktionen der radikal-islamischen Hamas von türkischem Boden aus zu verhindern. Dies schließe auch die Finanzierung von Terror ein. Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan habe sich außerdem schriftlich verpflichtet, dass türkische Sicherheitsbehörden bei der Suche nach vermissten Israelis im Gazastreifen helfen, sagte Netanjahu. dpa — Meinungsseite DER TAGESSPIEGEL RERUM CAUSAS COGNOSCERE ZEITUNG FÜR BERLIN UND DEUTSCHLAND Pflichtblatt der Börse Berlin Verleger: Dieter von Holtzbrinck. Herausgeber: Giovanni di Lorenzo, Sebastian Turner. Chefredakteure: StephanAndreas Casdorff, Lorenz Maroldt. Stellvertretender Chefredakteur: Arno Makowsky. Berater der Chefredaktion: Gerd Appenzeller. Geschäftsführender Redakteur: Dr. Christoph von Marschall. Leitende Redakteure: Ingrid Müller, Gerd Nowakowski, Lutz Haverkamp (Nachrichten), Malte Lehming (Meinung), Norbert Thomma (Sonntag), Christian Tretbar (Newsroom). Autoren: Harald Martenstein, Dr. Hermann Rudolph. Ressortleitungen: Politik: Juliane Schäuble; Berlin: Robert Ide; Wirtschaft: Kevin P. Hoffmann, Heike Jahberg; Sport: Friedhard Teuffel; Kultur: Christiane Peitz, Rüdiger Schaper; Wissen/Forschen: Dr. Hartmut Wewetzer. Verantwortliche Redakteure: Katja Füchsel (Die Dritte Seite); Dr. Moritz Schuller (Meinung/Politische Literatur); Dr. Anja Kühne (Bildung); Ralf Nestler (Forschen); Dr. Joachim Huber (Medien); Rolf Brockschmidt (Beilagen/Sonderthemen); Ulrich Amling (Ticket/Spielzeit); Ingo Bach (Gesundheitsprojekte); Stephan Wiehler (Projekte/Entwicklung), Ruth Ciesinger (Online). Redakteure für besondere Aufgaben: Dr. Peter von Becker (Kulturautor), Dr. Elisabeth Binder, Armin Lehmann, Bernd Matthies, Jost MüllerNeuhof (Rechtspolitischer Korrespondent), Harald Schumann, Helmut Schümann. Reporter: Werner van Bebber, Deike Diening, Caroline Fetscher, Sven Goldmann, Frank Jansen. Hauptstadtbüro/Agenda: Stephan Haselberger, Antje Sirleschtov (Leitung), Robert Birnbaum (Reporter). Redaktionsbüro Potsdam: Thorsten Metzner. Chefin vom Dienst: Patricia Wolf. Artdirektion: Ursula Dahmen, Bettina Seuffert. Fotoredaktion: Kai-Uwe Heinrich. Die Redaktionen von „Der Tagesspiegel“, Berlin, und „Handelsblatt“, Düsseldorf, kooperieren. Verlag Der Tagesspiegel GmbH. Geschäftsführung: Florian Kranefuß. Verlagsleitung: Penelope Winterhager (Politik und Konzepte), Thomas Wurster (Projekte). Vertriebs- und Marketingleitung: Sebastian Stier. Anzeigenleitung: Philipp Nadler. Unternehmenskommunikation: Sandra Friedrich. Registergericht: AG Charlottenburg 93 HRB 43850, Erfüllungsort und Gerichtsstand: Berlin-Tiergarten. Postanschrift: 10876 Berlin. Hausanschrift: Askanischer Platz 3, 10963 Berlin, Sammel-Telefon (030) 29021-0; SammelTelefax (030) 29021-12090; Internet-Adresse: http:// www.tagesspiegel.de; E-Mail: redaktion @tagesspiegel.de; [email protected]. Druck: Druckhaus Spandau, Brunsbütteler Damm 156 – 172, 13581 Berlin. Mitbegründet von Erik Reger und Walther Karsch, fortgeführt von Franz Karl Maier und Dieter von Holtzbrinck. Abonnentenservice: Tel. (030) 2 90 21 - 500 Anzeigenservice: Tel. (030) 2 90 21 -570 Geschäftsstelle: Askanischer Platz 3, 10963 Berlin. Monatlicher Print-Abonnementpreis bei täglicher Erscheinungsweise: in Berlin und Brandenburg 44,40 € (Quartal 133,20 €, Halbj. 258,40 €, jährlich 506,20 €), überregional 44,70 € (Quartal 134,10 €, Halbj. 260,20 €, jährlich 509,60 €); Premium-Abo 46,60 € (inkl. „Zitty“ wöchentlich, nur in Berlin und Brandenburg, Quartal 139,80 €, Halbj. 271,20 €, jährlich 531,20 €); Wirtschafts-Kombiabo 45,40 € (inkl. „Tagesspiegel Köpfe“ sechsmal jährlich, Quartal 136,20 €, Halbj. 264,20 €, jährlich 517,50 €), überregional 45,70 € (Quartal 137,10 €, Halbj. 266,00 €, jährlich 521,00 €); Kombiabo mit „Bootshandel“ (einmal monatlich) 45,90 € (Quartal 137,70 €, Halbj. 267,10 €, jährlich 523,20 €), überregional 46,30 € (Quartal 138,90 €, Halbj. 269,50 €, jährlich 527,80 €); Studenten 22,20 € (Quartal 66,60 €, Halbj. 129,20 €, jährlich 253,10 €); PremiumStudentenabo 25,20 € monatlich (inkl. „Zitty“ wöchentlich, nur in Berlin und Brandenburg); Wirtschafts-Kombiabo Studenten 23,20 € (inkl. „Tagesspiegel Köpfe“ sechsmal jährlich); Kombi-Studentenabo mit „Handelsblatt“ börsentäglich einheitlich 40,60 € monatlich; inkl. 7% Umsatzsteuer und Zustellung innerhalb Deutschlands. E-Paper-Abonnementpreis 22,20 € monatlich; E-Paper-Zusatzabo zum Vollabo (Print) monatlich 4,40 € (inkl. 19 % Umsatzsteuer). Die Abonnementgebühren sind im Voraus fällig. Keine Ersatzansprüche bei Störungen durch höhere Gewalt. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 56. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Illustrationen. Die Zeitung und alle in ihr enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Nutzungsrechte für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die PMG Presse-Monitor GmbH, Tel. 030 / 28 49 30 oder www.presse-monitor.de Wir verwenden Zeitungspapier mit hohem Altpapieranteil Das Journal für Politik in der Bundeshauptstadt AGENDA WWW.TAGESSPIEGEL.DE/AGENDA AMTSBLATT SEITE 5 TERMIN DER WOCHE Womit Sie in dieser Woche im Regierungsviertel rechnen müssen Samstag, 13.30 Uhr: Demonstration gegen den alljährlich stattfindenden israelfeindlichen Al-Quds-Tag unter dem Motto: „Kein Al-Quds-Marsch 2016! Gemeinsam gegen jeden Antisemitismus!“. Start ist am Adenauerplatz. Was will die SPD? Wofür stehen die Sozialdemokraten? Mit einer Programmkonferenz Europa bereitet sich die Partei auf die Bundestagswahl 2017 vor. Mit dabei am Samstag: EU-Parlamentspräsident Martin Schulz. Foto: Tiago Petinga/dpa DIENSTAG, 28. JUNI 2016 / NR. 22 801 Der Tagesspiegel fragt – Korrespondenten antworten Garstig? Nach dem Votum der Briten für einen Ausstieg aus der EU will Angela Merkel die Verhandlungen über die künftigen Beziehungen Europas mit Großbritannien ohne Zeitdruck und nicht „garstig“ führen. Wem nützt dieser Plan der Kanzlerin? „Ihr selbst: Da allein die Briten über den Austrittsantrag entscheiden, ist ihre Verhandlungsmacht als verständnisvolle Partnerin größer.“ Donata Riedel Handelsblatt „Das soll einer Dolchstoß-Legende vorbeugen, wenn die Briten merken, was sie sich angetan haben.“ Nikolaus Blome Bild „Warum etwas laut fordern, das man nicht erzwingen kann? Für die Blitzscheidung gibt es keinen Hebel gegenüber London. Aber einen Politikwechsel in der EU sollte Merkel deshalb nicht ausbremsen.“ Z wei Freunde. Der eine erfolgreich in der Landespolitik, der andere im Bund, beide Mitglieder derselben Partei. In der Politik sind sie gemeinsam groß geworden – es ist eine Allianz, die über Jahre hält. Dann macht der eine einen Schritt, der den anderen den Posten kosten kann. Die Geschichte der beiden Grünen-Politiker Konstantin von Notz und Robert Habeck ist eine, die Aufsehen erregt. Es steht die alte Frage dahinter, ob es wahre Freundschaft in der Politik überhaupt geben kann. Ob zwei Menschen, die beide nach Erfolg und Posten streben, loyal zueinander sein können. Konstantin von Notz glaubt daran. Immer noch. Er ist einer der Hoffnungsträger der Grünen, ist stellvertretender Fraktionsvorsitzender, profilierter Netzpolitiker und Kämpfer gegen die Vorratsdatenspeicherung. Als Obmann im NSA-Untersuchungsausschuss ein gefragter Interviewpartner. Und doch könnte er nach der Wahl im nächsten Jahr nicht mehr im Bundestag sitzen. Denn den sicheren Listenplatz zwei der Grünen in Schleswig-Holstein, der traditionell für den männlichen Spitzenkandidaten des Landesverbandes reserviert ist, besetzt dann womöglich Notz’ langjähriger Freund Robert Habeck. Der 45-jährige Notz, runde Brille, nach hinten gekämmtes Haar, sitzt in seinem Büro im Jakob-Kaiser-Haus, unweit des Bundestags. Im Regal stehen zwei Kästen Club Mate, an der Wand lehnt ein riesiges Bild, das ihn und seine Parteifreundin Luise Amtsberg zeigt, gemeinsam waren sie Spitzenkandidaten der Grünen in Schleswig-Holstein im Bundestagswahlkampf 2013. „Wenn Freundschaft in der Politik Bestand haben soll, dann braucht es Vertrauen“, sagt Notz. Um die Geschichte der strapazierten Freundschaft zwischen Notz und Habeck zu verstehen, muss man zurückschauen in das Schleswig-Holstein der 2000er Jahre. Denn es ist eine Geschichte, die eng verbunden ist mit der Entwicklung ihres Landesverbandes. Notz und Habeck lernen sich auf einem Parteitag kennen, 2003 oder 2004 muss das gewesen sein, so genau weiß Notz das nicht mehr. Die Szene hat er aber noch im Kopf: Sie stehen an einem Bistrotisch, „Bist du nicht der ...?“ – die beiden Männer sind sich sofort sympathisch. Es entsteht eine Clique, zu der noch andere junge Grüne gehören. Bei aller Freundschaft Sie sind Verbündete seit Jahren: Robert Habeck und Konstantin von Notz haben gemeinsam bei den Grünen Karriere gemacht. Doch was, wenn der Ehrgeiz des einen den anderen den Job kostet? Von Maria Fiedler Etwa Eka von Kalben, die heutige Fraktionsvorsitzende der Grünen in Schleswig-Holstein oder Anke Erdmann, Vorsitzende des Bildungsausschusses im Schleswig-Holsteinischen Landtag. Auch mit Luise Amtsberg sind Notz und Habeck später befreundet. Die junge Frau machte 2005 ein Praktikum in der Landesgeschäftsstelle in Kiel und ist heute Bundestagsabgeordnete. Sie gilt als Habecks politisches Ziehkind. In der Partei wird die Gruppe als Block wahrgenommen. Eine eingeschworene Gemeinschaft – allen ist klar, dass sie am gleichen Strang ziehen. „Das waren die ,beautiful people’. Die jungen Eloquenten, die für die Zukunft stehen“, sagt ein Grüner. Das kam nicht bei allen gut an. „Sie haben sich benommen, als seien sie bei den Pfadfindern“, erzählt eine andere, die dabei war. Doch die Grünen in Schleswig-Holstein profitieren vom Elan des politischen Nachwuchses. 2005 ist der Landesverband in einem desolaten Zustand. Nach dem Debakel um die Kieler Ministerpräsidentin Heide Simonis, die ein Abweichler zu Fall brachte, sind die Grünen nicht mehr an der Regierung beteiligt. Viele sagen: „So kann es nicht mehr weitergehen.“ Robert Habeck, der von Beruf Autor ist und von dem manche glauben, er werde sich in seiner Position als Landesvorsitzender bald langweilen, beschließt einen Parteirat auf Landesebene aufzubauen. Mit Notz und den anderen stößt er einen Prozess an, der den Landesverband programmatisch neu aufstellt. Unter dem Motto „Grüne Horizonte“ diskutieren sie über bedingungsloses Grundeinkommen, Kopftuchverbot und Kinderwahlrecht. Eine gute Zeit, sagt Notz. „Robert und mich verband sehr, dass wir fanden, der Landesverband brauche etwas Sauerstoff. Wir wollten ihn beleben.“ Die beiden wachsen an- und miteinander. Bei den Landtagswahlen 2009 stellen sie eine neue Landesliste auf, auf der auch Luise Amtsberg, Eka von Kalben und Anke Erdmann stehen. Bei den gleichzeitig stattfindenden Bundestagswahlen zieht Konstantin von Notz über den Landeslistenplatz zwei in den Bundestag ein. Weil die Piraten damals so stark sind, soll Notz das Thema Netzpolitik seriös besetzen. Er profiliert sich in Berlin, wird nach einer Legislaturperiode stellvertretender Fraktionsvorsitzender. Habeck wird nach den Landtagswahlen 2012 nicht nur Landwirtschaftsminister, sondern auch stellvertretender Ministerpräsident. Als Spitzenkandidat war er mit dafür verantwortlich, dass seine Partei gut 13 Prozent holte. Er ist ein fleißiger Parlamentarier und schafft es, selbst aus drögen Themen wie landwirtschaftlichem Wegebau eine interessante Erzählung zu machen. Sein Stil ist fordernd, aber er hat Charme, Charisma, kann andere von sich überzeugen. Notz gilt im Gegensatz zum impulsiven Habeck als der Bedächtige, der Rationale, der Kopfmensch. So unterschiedlich die beiden sind, sie ergänzen sich. In den Jahren der räumlichen Trennung zwischen Berlin und Kiel sind Notz und Habeck in engem Kontakt. Sie stoßen zu Silvester um Mitternacht miteinander an, sie telefonieren in ihrer Freizeit und schmieden gemeinsam politische Pläne. Sie glauben an die Freundschaft, es soll kein Zweckbündnis sein. Doch vor gut einem Jahr verkündet Robert Habeck: Er will Spitzenkandidat der Grünen im Bund werden. Habeck spricht das vorher mit Notz ab. Denn das Dilemma ist: Wird Habeck Spitzenkandidat, wird er zwangsläufig auch den Listenplatz zwei in Schleswig-Holstein besetzen – bislang Notz’ Ticket in den Bundestag. Habecks Entscheidung habe ihn nicht überrascht, sagt Notz heute. Hat es ihn verletzt? Notz atmet ein, zögert – und sagt dann: „Nein, eigentlich nicht.“ Eigentlich. Im Landesverband sind dagegen einige überrascht, sie fühlen sich im Stich gelassen. Wie sollen sie ohne ihren charismatischen Spitzenkandi- C AGENDA D IMMER WÖCHENTLICH Die nächste Ausgabe erscheint am kommenden Dienstag daten die nächsten Landtagswahlen meistern? „Das ist eine Veränderung, die uns allen viel abverlangt. Alle haben gesagt: Robert, was machst du da?“, erzählt eine Grüne. „Er strebt immer nach Höherem, kennt auch nichts anderes. Er stellt seine Interessen über alles andere.“ Ein anderer sagt: „Robert macht sich die Dinge radikal zum Projekt. Wenn er ein neues Ziel hat, konzentriert sich alles voll darauf.“ Nach dem Amt des stellvertretenden Ministerpräsidenten soll nun eben die Rolle des Spitzenkandidaten kommen. Notz und Habeck stimmen sich ab. Wird Habeck bei der Urwahl zum Spitzenkandidaten gewählt, tritt Notz nicht für den zweiten Listenplatz in Schleswig-Holstein an. Wird Habeck nicht gewählt, behält Notz den zweiten Listenplatz. Auch Habeck geht dabei ein Risiko ein: Wenn er in der Urwahl nicht Spitzenkandidat wird – es bewerben sich auch Cem Özdemir und Anton Hofreiter – dann will er keine Rückkehroption in die Landespolitik. Das Kapitel scheint für ihn abgeschlossen. Bei einem Landesparteitag im April dieses Jahres lässt er sich von den Delegierten bestätigen, dass sie sein Vorhaben unterstützen. Notz spricht heute nüchtern über die Angelegenheit. Er will sich nicht als Opfer von Habecks Karriereträumen inszenieren. „Ich hänge mit Leidenschaft an dem, was ich tue. Aber das heißt nicht, dass es lebensexistenziell ist.“ Die Prozesse in der Politik seien harsch, aber das wisse jeder, der in diesen Betrieb einsteige. Und er könne sich künftig viele andere Tätigkeiten gut vorstellen. Aber was heißt das für eine Freundschaft, wenn einer plötzlich ein größeres Rad dreht? Und wenn das den anderen den Job kosten könnte, den er liebt? Notz selbst gibt sich gelassen. Natürlich sei das alles eine Herausforderung. „Aber ich hoffe, dass es der Freundschaft nicht schaden wird.“ So ruhig war er wohl nicht von Anfang an. Und auch heute, so ist zu hören, ist er noch sauer. Nur zeige er es nicht. Obwohl immer noch freundschaftlich, sei der Umgang zwischen ihm und Habeck weniger herzlich als früher. Vielleicht ist da Ärger darüber, dass Habeck einfach erwartet, dass die Partei ihm folgt. „Es ist eine schwierige, eine belastende Situation für die beiden, die die Freundschaft hoffentlich nicht überstrapaziert“, sagt auch die gemeinsame Freundin Eka von Kalben. Die Clique von einst, sie steht nicht mehr ganz so geschlossen. Luise Amtsberg, heißt es, habe sich hart von ihrem politischen Ziehvater Habeck abgewandt. Darüber sprechen will sie nicht. Auch Habeck möchte sich nicht zu seiner Freundschaft zu Notz äußern. Er wolle nur noch nach vorne schauen, seit jenem Landesparteitag im April, als ihn der Landesverband in seinem Vorhaben bestätigte. Als Notz von Habecks Weigerung hört, runzelt er die Stirn. Er wirkt ehrlich überrascht. Foto: Carsten Rehder/dpa Ein SATZ Tina Hassel ARD „Schon bald wird es darum gehen, wie man Großbritannien irgendwann wieder in die EU bekommt. So sollte man auch die Scheidungsgespräche führen.“ Werner Kolhoff Saarbrücker Zeitung „Zuallererst: der Kanzlerin. Denn jede Äußerung, wie sie sich die künftige EU vorstellt, ist hochriskant. Dieses Risiko scheut Merkel.“ Marc Brost Die Zeit Zwei grüne Stars: Konstantin von Notz (links) und Robert Habeck brachten gemeinsam den Landesverband Schleswig-Holstein nach vorn. 6 POLITIK DER TAGESSPIEGEL Keimgefahr bei jedem zweiten Pflegedienst Studie: Im Berufsalltag oft keine Zeit für Hygiene Berlin - Multiresistente Erreger sind nicht nur ein Problem für Kliniken und Pflegeheime. Nach einer aktuellen Studie der Stiftung Zentrum für Qualität in der Pflege (ZQP) hat hierzulande mehr als die Hälfte der ambulanten Pflegedienste Menschen zu versorgen, die von solchen und anderen Problemkeimen befallen waren. Und gut jeder dritte Pflegeleiter gab an, dass seinen Mitarbeiter die Zeit fehle, Hygienestandards einzuhalten. Bei 57 Prozent der ambulanten Pflegedienste seien im Jahr 2015 Kontakte mit Problemkeimen dokumentiert worden, heißt es in der Umfrage unter 400 Pflegedienstleitern, die dem Tagesspiegel vorliegt. Meist handelte es sich um MRSA (95 Prozent), ESBL-Bildner (25 Prozent), Erreger der Gruppen 3- MRGN/4-MRGNsowie Durchfallerreger Clostridium difficile (je 18 Prozent). Jeder Vierte gab an, seine Mitarbeiter hätten auch Angst, sich mit einem dieser Keime zu infizieren. Risiko? Angehörige und Fachpfleger müssFoto: dpa ten besser aufgeklärt werden. „Wir müssen im Gesundheitssystem die häusliche Pflege als relevantes Feld im Kampf gegen multiresistente Keime stärker wahrnehmen“, forderte ZQP-Chef Ralf Suhr. Angehörige und Fachpfleger müssten gezielter über Risiken und den richtigen Umgang mit solchen Infektionen zu Hause aufgeklärt werden. Die Studie belegt, dass es in der ambulanten Pflege enorme Hygieneprobleme gibt. Aus Sicht der ambulanten Dienste ist fehlendes Wissen von Angehörigen das Hauptproblem. Drei Viertel der Befragten gaben an, dass dies die Umsetzung von Hygienestandards bedeutend erschwere. Doch auch Pflegeprofis verzichten schon mal aufs Desinfizieren der Hände. 38 Prozent der Pflegedienstleiter gaben an, dass ihre Mitarbeiter dafür kaum Zeit hätten, 24 Prozent unterstellten ihnen diesbezüglich zu wenig Sorgfalt. Wissensdefizite führten elf Prozent ins Feld. Unzufrieden sind die Pflegeleiter auch mit den Hausärzten. 19 Prozent gaben an, dass es zu Hygienefragen beim Erstkontakt mit den Medizinern keine Abstimmung gebe. Rainer Woratschka E NACHRICHTEN F DEUTSCHLAND Bundesregierung bewirbt sich um einen Sitz im UN-Sicherheitsrat Hamburg - Deutschland will als nichtständiges Mitglied zurück in den UN-Sicherheitsrat. Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) gab am Montag in Hamburg die offizielle Bewerbung um einen Sitz in den Jahren 2019/20 bekannt. Die Bemühungen um einen dauerhaften Sitz im Rahmen einer größeren Reform kommen seit Jahren praktisch nicht mehr voran. Die Bewerbung war seit längerer Zeit erwartet worden. Bis zur Entscheidung geht es in der Weltorganisation jetzt darum, Stimmen für die deutsche Kandidatur zu sammeln. Vermutlich fällt die Entscheidung Mitte 2018. dpa RUSSLAND Kreml: Türkei bedauert Abschuss von russischem Kampfjet Moskau - Nach Moskauer Angaben hat sich der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan für den Abschuss eines russischen Kampfflugzeugs entschuldigt. Erdogan habe an den russischen Präsidenten Wladimir Putin geschrieben, dass der Abschuss keine Absicht gewesen sei. Das sagte Kremlsprecher Dmitri Peskow am Montag in Moskau. In der Türkei kündigte die Regierung eine eigene Erklärung an. Die türkische Luftwaffe hatte im vergangenen November ein russisches Kampfflugzeug Suchoi Su-24 abgeschossen, das aus Syrien angeblich kurz in den Luftraum der Türkei eingedrungen war. Ein Pilot kam dabei ums Leben. dpa PAKISTAN Nach Terroranschlägen sollen 20 000 Polizisten eingestellt werden Islamabad - Die pakistanische Regierung will nach neuen Terroranschlägen vor allem in der Millionenmetropole Karachi 20 000 neue Polizisten einstellen. Das kündigte Innenminister Chaudhry Nisar Ali Khan am Montag an. 2000 dieser neuen Polizisten sollen ehemalige Armeesoldaten sein. Die Armee will die Rekruten auch trainieren. dpa NR. 22 801 / DIENSTAG, 28. JUNI 2016 Hass gegen Gauck mit Ansage Seit Tagen hatten Rechtsradikale nach Sebnitz mobilisiert. War die Polizei Sachsens schlecht vorbereitet? Von Matthias Meisner Berlin - Es waren Proteste mit Ansage. Die Verbalattacken gegen Joachim Gauck am Sonntag in Sebnitz, bei denen der Bundespräsident ein Pfeifkonzert sowie „Hau ab“- und „Volksverräter“Rufe über sich ergehen lassen musste, waren zu erwarten. Seit Tagen hatte die rechte Szene im Netz in die sächsische Kleinstadt nahe der tschechischen Grenze mobilisiert. Nach der Aktion, an der sich laut Polizei bis zu 180 Personen beteiligten, feierten sich Anti-Asyl-Initiativen und andere Rechtsradikale für die Beleidigung des Staatsoberhauptes. Ein von der „Sächsischen Zeitung“ veröffentlichtes Foto zeigt einen der Anti-Gauck-Demonstranten mit einem Hakenkreuz-Tattoo – er wurde als einer der Störer festgenommen. Eine der treibenden Kräfte beim Protest gegen Gauck war Sven Liebich, früherer Chef der Nazi-Kameradschaft Halle. Drei Tage vor dem Besuch von Gauck beim Deutschen Wandertag veröffentlichte er im Internet einen Aufruf „Der Gauckler kommt nach Sebnitz“. Liebich schrieb dazu: „Lasst den Wandertag zu einem Spießrutenlauf für ,IM Larve‘ werden …“ – eine Anspielung auf nicht belegte Vorwürfe, der Bundespräsident könnte in der DDR Zuträger der Stasi gewesen sein. Tatjana Festerling, frühere Frontfrau von Pegida, teilte den Aufruf auf Facebook – mit dem Hashtag #ZwickauZeigtWiesGeht. Das sollte daran erinnern, dass Justizminister Heiko Maas bei der 1.-Mai-Kundgebung in Zwickau von rechtsradikalen Demonstranten massiv gestört wurde. Der SPD-Politiker hielt seine Rede damals zwar vollständig, sie war aber durch Pöbeleien und Zwischenrufe kaum zu verstehen. Die Rednerbühne musste von der Polizei beschützt werden. Die Demonstranten nahmen anschließend für sich in Anspruch, Maas aus Zwickau verjagt zu haben. In Kommentaren auf der FacebookSeite von Festerling gibt es zu dem Aufruf zahlreiche Beleidigungen gegen Gauck. Als „Verbrecher“, „widerlicher Typ“ und „Ober-Volksschädling“ wird der Bundespräsident in Einträgen zur Protestaktion in Sebnitz beschimpft. Schon Tage vor dem Besuch stimmten sich die Wutbürger ein. „Macht ihn fertig ...“, schrieb ein Kommentator. In anderen Kommentaren hieß es: „Sammelt faule Eier und Tomaten, sorgt für einen würdigen Empfang“, „Nieder mit dieser Kreatur“ oder „Wir werden die Systemhure gebührend empfangen“. Auch die erzgebirgische Anti-Asyl-Initiative „Heimattreue Niederdorf“ – sie will mit Rechtsradikalen angeblich nichts zu tun haben – war in Sebnitz vertreten. Sie zog eine positive Bilanz der Proteste. Gauck sei „vom ,Problem-Volk‘ gebührend empfangen“ worden, berichtete sie auf ihrer Internetseite. „Ganz wie es sich für ,Pack‘ gehört, begrüßte der ,Mob‘ ihn In Mecklenburg Verzicht auf Direktkandidaten „Not my President“ – Sven Liebich, Ex-Chef der Nazi-Kameradschaft Halle, war treibende Kraft der Proteste gegen Bundespräsident Foto: Arno Burgi/dpa Joachim Gauck am Sonntag in Sebnitz, an denen sich laut Polizei bis zu 180 Menschen beteiligten. mit einem kräftigen Pfeifkonzert und jubelnden Rufen wie ,Volksverräter‘ und ,Hau ab‘. Ja Herr Bundes(noch)präsident, so ergeht es einer ,Elite‘, die auf dem Rücken des Volkes trampelt, die das Land in Gutmenschen und Nazis spaltet und die das Volk, das euch gewählt hat beschimpft und beleidigt.“ Liebich, der die Proteste mitorganisiert hatte, war am Sonntag in Sebnitz mittendrin – und besonders aggressiv. Er trug ein T-Shirt „Not my President“, wurde von Polizisten beiseitegedrängt. Er selbst lobt sich in einem Youtube-Video dafür, „richtig,richtig laut“ gegen den Präsidenten geworden zu sein. Liebich behauptet, schon vorJahren ausderrechten Szene ausgestiegen zu sein. Er gilt als Vertreter der Querfrontstrategie. 2014 hatte er in Sachsen einenAufnahmeantrag in die Linkspartei gestellt und auch einen Mitgliedsausweis erhalten. DieLinksparteibestreitet eine Parteimitgliedschaft. Die Polizei veröffentlichte am Montag einen ausführlichen Bericht zu ihrem Einsatz in Sebnitz. Demnach seien Gauck und Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich (CDU) am Rathaus von etwa 50 Personen mit Trillerpfeifen, Buhrufen sowie verschiedenen Sprechchören empfangen worden. Et- was später hätten sich am Markt rund 180 Personen unter die Menge gemischt, die lautstark verschiedene Parolen gegen den Bundespräsidenten skandiert hätten. Ermittelt werde deshalb wegen des Verdachts der Beleidigung. Ein 30-Jähriger habe augenscheinlich einen Gegenstand werfen wollen, heißt VERSUCHTER TOTSCHLAG D Nach einem fremdenfeindlichen Übergriff bei einem Volksfest im ostsächsischen Neustadt ist ein 30-Jähriger wegen des Verdachts auf versuchten Totschlag festgenommen worden. Der Mann aus Bad Schandau (Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge) wurde bereits dem Haftrichter vorgeführt und in Untersuchungshaft genommen. Gegen ihn und zwei weitere Verdächtige im Alter von 23 und 28 Jahren wird außerdem wegen gefährlicher Körperverletzung ermittelt. Die drei Männer sollen am 18. Juni auf einer Sommersonnenwendfeier im Neustädter Ortsteil Polenz zwei Bulgaren und einen Rumänen aus rassistischen Motiven angegriffen haben. epd es weiter im Polizeibericht. Gegen ihn werde wegen versuchter gefährlicher Körperverletzung, Widerstands, Verstoßes gegen das Waffengesetz sowie Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen ermittelt. Neben diesem Vorfall leitete die Polizei ein weiteres Strafverfahren wegen Widerstands ein. Es seien die Personalien von neun Personen festgestellt, fünf Platzverweise ausgesprochen worden. Die Polizei war mit 60 Beamten im Einsatz. Der Sebnitzer Oberbürgermeister Mike Ruckh spielte die Proteste herunter. Nach seinen Worten haben ungefähr 30 Personen den Besuch des Bundespräsidenten gestört. Der MDRzitierte denCDU-Politiker mit den Worten: „Wir wissen, dass ungefähr 90 Prozent nicht aus der Stadt kamen. Wir wissen, dass eine Anmeldung aus Delitzsch vorlag. Pegida Dresden hat sich sehr stark eingebracht, und gewisse Berufsdemonstranten haben zum Teil aus Halle den Weg nach Sebnitz gefunden.“ Bereits im März war Gauck bei einem Besuch im sächsischen Bautzen beschimpft und beleidigt worden. Justizminister Maas und Ministerpräsident Tillich hatten die Verbalattacken am Sonntag in Sebnitz als erschreckend und beschämend verurteilt. Ist Gorleben dabei oder nicht? „Wir Christen sollten uns entschuldigen“ Die schwierige Suche nach überhaupt eventuell infrage kommenden Endlagerstätten Papst Franziskus über Homosexualität: Wer sind wir, darüber zu urteilen? Berlin - Zweieinhalb Jahre lang hat die Endlagerkommission mit der Millionen-Jahre-Frage gekämpft: Wohin mit dem strahlenden Atommüll? Am Montag traf sich die 34-köpfige Kommission, die Bundestag und Bundesrat gemeinsam eingerichtet hatten, um ihren Abschlussbericht fertigzustellen. 616 Seiten mit dem Titel „Verantwortung für die Zukunft. Ein faires und transparentes Verfahren für die Auswahl eines nationalen End- Konsens ist: lagerstandorts“ lagen den 16 stimmbe- Der Export rechtigten Kommis- von Atommüll sionsmitgliedern, acht Wissenschaft- ist keine ler und acht Vertre- Option ter gesellschaftlicher Gruppen wie Umweltverbänden, Industrie, Gewerkschaften, Kirchen am Montag vor. Unter der Moderation der beiden Vorsitzenden Ursula Heinen-Esser (CDU) und Michael Müller (SPD), beide ehemalige Staatssekretäre im Umweltministerium, haben zudem acht Bundestagsabgeordnete und acht überwiegend Umweltminister aus den Ländern darüber gestritten, wie ein Endlagerstandort für hochradioaktiven Müll gefunden werden kann. Bis zum Schluss wurde über die Sicherheitskriterien für ein Atomendlager gestritten. Das hat viel mit Gorleben zu tun. Die Erkundungsarbeiten in dem umstrittenen Salzstock waren 2013 eingestellt worden, nachdem sich alle Parteien mit Ausnahme der Linken noch in der vergangenen Legislaturperiode auf ein Standort- NPD überlässt Erststimmen der AfD auswahlgesetz und damit einen Neustart in der Endlagersuche geeinigt hatten. Die Kommission sollte sich auf einen Weg einigen, wie Deutschland zu einem Endlagerstandort kommen kann. Mit ihr sollte ein jahrzehntelanger gesellschaftlicher Großkonflikt so weit befriedet werden, dass die Suche nach einem Endlager tatsächlich beginnen kann. Tatsächlich gelang es, Einigkeit in einigen grundlegenden Fragen zu erzielen. Dass der Export von Atommüll nicht infrage kommt, gehört dazu. Die Kommission schlägt dem Bundestag zudem eine umfassende Bürgerbeteiligung bei jedem Verfahrensschritt vor. Der Bundestag beschloss schon in der vergangenen Woche die Einrichtung einer bundesweiten Begleitgruppe, die von Anfang an am Suchprozess beteiligt sein soll. Außerdem beschloss das Parlament eine Neuordnung der Zuständigkeiten für den Strahlenschutz und die Endlagerung. Was die Diskussionen aber bis zum Schluss schwierig machte, und den Umweltverband BUND eine Woche vor der letztenSitzungdamitdrohenließ, demAbschlussbericht nicht zuzustimmen, war die Gorlebenfrage. Torben Becker, der Klaus Brunsmeier, den BUND-Vizepräsidenten, während der Kommissionsarbeit unterstützt hat, argumentiert, dass die Frage,welche Kriterienan einen Endlagerstandort angelegt werden sollten, „immer daran gemessen werde, ob Gorleben drin ist oder draußen“. Außerhalb der Kommission, vor allem in den Umweltverbänden, die sich nicht an der Arbeit beteiligt haben, verlief die Diskussion jedenfalls genauso. Dagmar Dehmer Rom - Wegen ihres Umgangs mit Homosexuellen sollte sich die katholische Kirche nach den Worten von Papst Franziskus entschuldigen und um Vergebung bitten. „Wir Christen müssen uns für so viele Dinge entschuldigen, nicht nur dafür, und wir müssen um Vergebung bitten“, sagte der Papst am Sonntagabend auf demRückflug von Armenien nach Rom. „Die Frage ist: Wenn eine Person, die so beschaffen ist, einen guten Willen hat und nach Gott sucht, wer sind wir, darüber zu urteilen?“, sagte der Papst und wiederholte damit seine Worte aus der Anfangszeit seiner Amtszeit. Franziskus verwies auch auf andere benachteiligte Gruppen. Die Kirche solle sich nicht nur bei Homosexuellen entschuldigen, die sie verletzt habe, „sondern sie muss sich auch bei den Armen entschuldigen, bei den ausgebeuteten Frauen, bei Kindern, die zum Arbeiten gezwungen wurden“. Der Lesben- und Schwulenverband (LSVD) begrüßte die Äußerungen des Papstes, „die die Verantwortung für Ausgrenzung und Diskriminierung von Lesben und Schwulen eingesteht“. Worte allein reichten aber nicht. Der Vatikan müsse „aktive Reue an den Tag legen“ und die Kampagnen der katholischen Kirche beenden, die sich gegen die Menschenrechte von Lesben und Schwulen richteten. Große Teile der katholischen Kirche bekämpften bis heute hartnäckig jede rechtliche Anerkennung von gleichgeschlechtlichen Paaren und diffamierten Schwule und Lesben als Gefahr für die Gesellschaft, kritisierte der Verband. Nach dem Brexit-Votum in Großbritannien schlug Franziskus vor, die Struktu- ren der Zusammenarbeit in der Europäischen Union zu lockern. „Möglicherweise ist es angebracht, über eine neue, freiere Form der Union nachzudenken“, sagte er nach Angaben der römischen Tageszeitung „La Repubblica“ (Online-Ausgabe). So müsse die EU zur „Kraft ihrer Wurzeln“ zurückkehren. Mit Blick auf seine geplante Teilnahme an den Reformationsfeiern am 31. Oktober 2016 im schwedischen Lund würdigte Franziskus den Reformator Martin Luther (1483–1546).„Ichglaube,dass MartinLuthers Absichten nicht falsch waren, er war ein Reformator“, sagte der Papst. Möglicherweise seien seine Methoden falschgewesen. Doch die Kirche sei damals kein nachahmenswertes Modell gewesen. Es habe Korruption und Machtkämpfe gegeben. Luther habe dagegen protestiert. Auf die Frage eines deutschen Journalisten, ob nicht angesichts des bevorstehenden Gedenkens zum 500. Jahrestag der Reformation eine Aufhebung von dessen Exkommunikation oder eine andere Form der Rehabilitierung angebracht sei, ging Franziskus nicht ein. Der Papst reist am 31. Oktober zum ökumenischen Reformationsgedenken. Unter Bezug auf kritische Vergleiche zwischen ihm und seinem Vorgänger Benedikt XVI. betonte Franziskus, es gebe einen Papst und einen emeritierten Papst. Benedikt habe mit seinem Amtsverzicht mutig und theologisch fundiert den Weg für diese bislang nicht dagewesene Situation geebnet, erklärte das Kirchenoberhaupt. AFP/epd — Meinungsseite Berlin - Zwei Monate vor der Wahl in Mecklenburg-Vorpommern bekommt die „Alternative für Deutschland“ Unterstützung von der NPD. Diese verzichtet am 4. September auf Direktkandidaten und tritt nur mit einer Landesliste an. „So können wir der AfD zu mehr Direktmandaten verhelfen“, sagte der frühere NPDChef Udo Voigt, heute Europa-Abgeordneter seiner Partei, dem Tagesspiegel. Das könne zu insgesamt mehr „nationalen Abgeordneten“ im Landtag führen. Seit 2011 sitzen dort fünf NPD-Leute. Sie kamen über die Landesliste der Partei ins Parlament. Die kleine NPD hat keine Chance, bei Wahlen genug Stimmen für einen Direktkandidaten zu erhalten und setzt darauf, mit Zweitstimmen landesweit die Fünfprozenthürde zu überwinden. Deshalb ist der nun angekündigte Verzicht auf Direktkandidaten eher ein propagandistischer Akt – der aber durchaus der AfD nutzen könnte. Die rechtspopulistische Partei lehnt eine Kooperation mit den Rechtsextremisten ab, schließt aber nicht aus, dass ihr der NPD-Verzicht noch mehr Direktmandate bringt, als ohnehin erwartet werden. In der jüngsten großen Umfrage, veranstaltet von Infratest Dimap im April, lag die AfD bei 18 Prozent. Die NPD kam auf vier. Womöglich steht nun MecklenburgVorpommern der Einzug von zwei rechten Parteien in den Landtag bevor. Im September könnten die AfD-Direktkandidaten in Wahlkreisen, in denen ein knappes Rennen zu erwarten ist, mithilfe der Stimmen von NPD-Anhängern einen Vorsprung erreichen. Angesichts des Verzichts der NPD „werden wir sicherlich mehr Prozente bekommen“, sagt AfDSpitzenkandidat Leif-Erik Holm, „auch wenn sich die Wählerschichten gar nicht so sehr überschneiden“. Holm erwartet sowieso „eine zweistellige Anzahl“ von Direktmandaten und hofft, dass die AfD stärkste Partei in Mecklenburg-Vorpommern wird. Das muss nicht abwegig sein. Bei der Wahlbörse „Prognosys“ rangiert die AfD bereits mit 24,3 Prozent vor allen anderen Parteien. Die NPD pendelt um die 3,7 Prozent. Erfolgsverwöhnt. Der NPD gelang 2006 erstmals der Einzug in den Landtag. Foto: dpa Holm hält nichts davon, sich im Wahlkampf von früheren NPD-Wählern abzugrenzen. Jede Partei habe schon „von Protestwählern profitiert“. Und nicht jeder, der mal NPD gewählt habe, sei ein Nazi, betonte der AfD-Mann. Die NPD gelangte 2006 erstmals in den Schweriner Landtag. Die Rechtsextremisten sind in mehreren Regionen verankert, vor allem an der Grenze zu Polen. Im Landkreis Uecker-Randow erhielt die NPD 2011 in zwei Wahlkreisen jeweils mehr als zwölf Prozent der Erststimmen. Die Direktkandidaten der Partei sammelten im ganzen Land knapp 40 000 Erststimmen, das waren insgesamt 5,8 Prozent. Bei den Zweitstimmen kam die NPD auf sechs Prozent. Sicherheitskreise halten den Verzicht der NPD auf Direktkandidaten für einen Versuch, „im Gespräch zu bleiben“. Die Partei wolle den Eindruck vermitteln, sie sei Teil einer großen Protestbewegung. Dass der NPD bei der Wahl die Anbiederung an die AfD nützt, wird jedoch von Sicherheitsexperten bezweifelt. Sie verweisen auf eine ähnliche Kampagne der NPD bei der Landtagswahl in SachsenAnhalt im März. Dort hatte die Partei die Wähler aufgerufen, sich mit der Erststimme für die AfD zu entscheiden und mit der Zweitstimme für die NPD. Das Ergebnis war ein Desaster. Die Rechtsextremisten stürzten mit ihrer Landesliste auf knapp 1,9 Prozent ab, das waren 2,7 Prozent weniger als bei der Wahl 2011. Die AfD hingegen holte in Sachsen-Anhalt mit 24,2 Prozent ihr bislang bundesweit bestes Ergebnis. Und 15 ihrer 25 Sitze im Magdeburger Landtag sind Direktmandate. Einige wurden womöglich nur mit den Stimmen früherer NPD-Wähler erreicht. Ob die NPD bei der Wahl in Berlin am 18. September ebenfalls zugunsten der AfD auf Direktkandidaten verzichtet, ist offen. Udo Voigt, der einst in der Bezirksverordnetenversammlung von Treptow-Köpenick saß, hält für Berlin davon nichts. Frank Jansen WIRTSCHAFT WWW.TAGESSPIEGEL.DE/ WIRTSCHAFT Dax 27.06. zum Vortag M-Dax 9.265,36 – 3,05 % 27.06. 27.6. 27.06. (16:45 Uhr) zum Vortag Tec-Dax 27.06. 18.950,23 – 4,43 % zum Vortag Dow Jones 1.522,41 – 4,05 % 27.6. 27.06. zum Vortag 17.118,26 – 1,62 % 27.6. Nasdaq SEITE 7 27.06. zum Vortag 4.602,83 – 2,23 % 27.6. Euro 27.06. zum Vortag 1,0998 – 0,61 % in Dollar 27.06. 27.6. 27.6. zum Vortag 46,57 – 2,25 % Dollar je Barrel (US-Leichtöl /WTI) 27.6. ++ S-Dax 8.516,25 (– 4,30 %) ++ Euro Stoxx 50 2.692,29 (– 3,02 %) ++ Nikkei 15.309,21 (+ 2,39 %) ++ Gold 1.324,88 (+ 0,70 %) ++ Rex 143,79 (+ 0,08 %) ++ Euro-Bund-Future 166,73 (+ 0,67 %) ++ Euroleitzins 0,00% ++ Umlaufrendite -0,23 (– 13,04 %) ++ BERLIN WÄHLT Was KURVE des Tages Easyjet Kurs vom 27.06.16 (16.29 Uhr) Veränderung zum Vortag sich die regionale Wirtschaft vom nächsten Senat wünscht „Digitalisierung muss Chefsache sein“ 12,30 – 25,72% Schlusskurs Vortag 16,0 15,0 IHK und Handwerkskammer fordern ein Gesamtkonzept für das smarte Berlin der Zukunft 14,0 chen für den Wohnungsbau, Gewerbe und Industrie.“ Von Sarah Kramer 13,0 15.00 17.30 Uhr Tsp/PM Die Easyjet-Aktie hat am Montag wegen des Brexits kräftig verloren. Der Billigflieger hatte seine Prognose für das laufende Quartal zurückgenommen. Er rechnet mit weniger Flugreisenden im Sommer. PARKETT Geflüster Amazon will noch mehr Bestellknöpfe für den Haushalt anbieten. „Dash Buttons“ werden in Küche und Bad an Wände oder Geräte geklebtund funktionieren wie Türklingelknöpfe. Ein Tastendruck genügt und das Produkt wird nachbestellt, zum Beispiel Waschmittel oder Getränke. Bald müssen wir das Haus nicht mehr verlassen, weil alles mit hässlichen „Dash Buttons“ tapeziert ist. Die Bestellung sendet Amazon per Drohne. Das gibt es bislang nur in den USA. Wir hoffen, Amazon selbst hat auch einen „Dash Button“ – zum Nachbestellen besserer Ideen. mot Anleger flüchten in Gold Die Furcht hält an – die Kurse fallen weiter Berlin - Eine halbe Stunde lang sieht es tatsächlich so aus, als wäre nichts gewesen. Die Anleger kaufen am Montagmorgen Aktien und lassen die Kurse am deutschen Markt steigen – allen Brexit-Sorgen zum Trotz. Doch bereits um halb zehn kehrt die Furcht zurück. Zu groß ist die Unsicherheit, was nun passiert. Zu viele schlechte Nachrichten laufen über den Ticker: Chinas Premier Li Keqiang sieht den Brexit als Belastung für die Weltwirtschaft. Die Ratingagentur Moody's droht Großbritannien mit einer Herabstufung. Der britische Finanzminister George Osborne fürchtet negative Folgen der Entscheidung für die einheimische Wirtschaft. Bis kurz vor Handelsschluss gibt der Dax deshalb weitere 3,3 Prozent nach auf 9 244 Punkte. Der Index der mittelgroßen Werte, der M-Dax, fällt sogar um 4,7 Prozent ab. Der Technologiewerte-Index Tec-Dax verliert 4,3 Prozent. Börsianer sprechen von einer „Vertrauenskrise an den Märkten“. Die Anleger trennen sich vor allem von Aktien der Banken, Fluggesellschaften und Pharmakonzerne. Die Papiere der Deutschen Bank geben zum Beispiel zeitweise über zehn Prozent nach fallen damit auf ein neues Rekordtief. Die Geldinstitute sind durch ihre großen Ableger in London besonders stark von einem Brexit betroffen – allein die Deutsche Bank beschäftigt dort 9000 Händler. Mittlerweile gibt so gut wie kein Analyst mehr eine Kaufempfehlung für Banktitel. Die Papiere der Lufthansa geben über sieben Prozent nach. Goldman-Sachs-Analystin Alexia Dogani schreibt: Der britische EU-Austritt dürfte die Nachfrage nach Flug- und Pauschalreisen verringern. Gefragt sind dagegen alle Anlageformen, die Sicherheit versprechen – etwa Gold. Der Preis für das Edelmetall steigt in der Spitze auf über 1330 Dollar je Feinunze. Auch deutsche Staatsanleihen werden gekauft – die Anleger zahlen immer mehr dafür, um dem Staat ihr Geld zu leihen. Die durchschnittliche Verzinsung von Bundesanleihen fällt auf ein neues Rekordtief: Die Umlaufrendite sinkt auf minus 0,23 Prozent. Carla Neuhaus HINWEIS: Unser Tableau mit aktuellen Kursnotierungen für Aktien, Anleihen, Devisen und Rohstoffen muss heute leider entfallen. Tsp Berlin - Schnelles Internet für alle, elektronische Bürgerämter und eine Verwaltung, die ihre Daten auch Gründern für die Entwicklung neuer Geschäftsmodelle zur Verfügung stellt: Für die hiesige Wirtschaft hat die Digitalisierung Berlins nach der Abgeordnetenhauswahl im Herbst oberste Priorität. „Die Digitalisierung muss Chefsache sein“, forderte die Präsidentin der Berliner Industrie- und Handelskammer (IHK), Beatrice Kramm, am Montag. Berlin habe die besten Voraussetzungen, Impulsgeber und Schaufenster für die „smarte Stadt von morgen“ zu werden. „Die Politik muss aber jetzt dafür die entscheidenden Rahmenbedingungen setzen mit einer Gesamtstrategie und einer zukunftsfähigen digitalen Infrastruktur, sodass aus den vielen Ideen auch innovative Kramm Lösungen werden – insbesondere für Verwaltung, Bildung und Mobilität.“ Die Entwicklung smarter Technologien will Kramm in Wirtschaftsclustern vorantreiben und außerdem ein Kompetenzzentrum für die digitale Stadt der Zukunft schaffen. Zudem sollten Unternehmen sich künftig auf einem zentralen Portal der Stadt über wirtschaftliche Themen informieren können, forderte Kramm. Auch benötige Berlin eine intelligente Verkehrslenkung. Um all diese Neuerungen soll sich in Zukunft allerdings kein Senator, sondern die Senatskanzlei, also der Regierende Bürgermeister kümmern. Derzeit ist Wirtschaftssenatorin Cornelia Yzer (CDU) für das Thema zuständig. Investitionen in die Infrastruktur Daneben müsse die Politik dringend in die Verkehrsinfrastruktur der Stadt investieren, um der wachsenden Zahl an Bürgern und Touristen gerecht zu werden. „In diesem Bereich sind einige Dinge anzupacken“, sagte Schwarz. Als Beispiel nannte er den Ausbau des Hauptstadtflughafens BER ebenso wie die Entwicklung eines umfassendes Konzepts für alle Verkehrsträger – von der Elektromobilität über den öffentlichen Nahverkehr und das Fahrrad bis hin zu einem Leitsystem für Reisebusse. Neben den Investitionen in neue Infrastruktur sind laut IHK und Handwerkskammer allerdings auch umfangreiche Ausgaben für die bereits vorhandenen Verkehrswege nötig. So müsse die Politik vor allem in die Brücken und Tunnels der Stadt investieren, von denen viele marode und somit für Schwerlasttransporter nicht befahrbar seien. Aufgrund der unzureichenden Infrastruktur beklagen Industrieunternehmen die zunehmend schlechtere Erreichbarkeit wichtiger Orte“, heißt es in Schwarz den Wahlprüfsteinen. Zudem stießen U- und S-Bahn, Fahrbahnen, Bahn- und Leitungsnetze sowie Wasserwege an ihre Kapazitätsgrenzen. Um Letztere zu entlasten und ihre Nutzbarkeit zu optimieren, schlagen IHK und Handwerkskammer vor, insbesondere den Humboldthafen als Schnittstelle zwischen Zug und Schiff zu verwirklichen. Zuzug als Herausforderung Der elektronische Fortschritt der Stadt ist zentraler Bestandteil diverser Forderungen an die politischen Parteien, die die IHK gemeinsam mit der Berliner Handwerkskammer traditionell vor Abgeordnetenhauswahlen als „Wahlprüfsteine“ veröffentlicht. 30 Seiten umfasst das Konglomerat in diesem Jahr; neben dem Voranschreiten der Digitalisierung ist die größte Herausforderung der Landespolitik nach Meinung der beiden Institutionen die wachsende Metropole. „Berlin wächst pro Jahr um 45000 Menschen“, sagte Handwerkskammerpräsident Stephan Schwarz. Laut Prognosen könnten 2030 fast vier Millionen Menschen in Berlin leben. „Um das zu schultern, brauchen wir nicht nur eine klare Wachstumsstrategie, sondern auch Flä- Foto: Mike Wolff 13.00 Foto: Georg Wendt/dpa 9.00 11.00 Angaben in Euro Rohöl * © Nihon Keizai Shimbun, Inc. DIENSTAG, 28. JUNI 2016 / NR. 22 801 Stadt der Zukunft. Wenn es nach IHK und Handwerkskammer geht, könnte Berlin eine Foto: Kai Nietfeld/dpa Vorreiterrolle bei der Entwicklung von neuen Konzepten übernehmen. Personal und Technik für die Verwaltung Warteschlangen, viel Bürokratie und zu wenig Service: „Die Berliner Verwaltung hat keinen Ruf zu verlieren“, heißt es in den Ausführungen der beiden Institutionen. Die künftige Stadtregierung müsse daher alles daransetzen, das Vertrauen der Bürger wiederzugewinnen. Dazu bedürfe es vor allem eines „umfänglichen Personalbedarfskonzeptes“ und eines Personalvorstandes in der Senatskanzlei, aber auch aber auch klarer kundenfreundlicher Öffnungszeiten und einer funktionierenden Terminvergabe. Zudem müsse es in Berlins Bürgerämtern künftig auch möglich sein, sich auf elektronischem Wege zu authentifizieren. Der öffentliche Dienst müsse auch mit Blick auf den wachsenden Mangel an Fachkräften insgesamt attraktiver werden, fordert IHK-Hauptgeschäftsführer Jan Eder. Der Senat sollte ein Start-up gründen B erlin ist ohne Zweifel eine der spannendsten Städte auf diesem Planeten. Ein Magnet für Menschen weltweit, Touristen und eben auch solche, die bleiben und die Hauptstadt innerhalb der nächsten 15 Jahre über die Marke von vier Millionen Einwohnern heben werden. Jeden Tag werden in Berlin Start-ups gegründet. Bislang Start-ups, die „nur“ erfolgreich Arbeitsplätze schaffen, aber zunehmend auch mutige Gründungen, die sich zutrauen, mit neuen Technologien die Welt zu verändern. Mit dem Brexit ist der Weg Berlins zur europäischen Start-up-Hauptstadt endgültig frei. Der langjährige Klassenbeste London nimmt sich selbst aus dem Rennen. Auch die allgemeinen Wirtschaftszahlen sind prächtig, die Arbeitslosigkeit sinkt und die Politik kann sich nach Jahren der Entbehrung plötzlich dem Investitionsstau widmen. Das ist mein Berlin. Es gibt jedoch ein zweites Berlin. Ein Berlin, in dem Menschen Monate warten müssen, um einen Termin beim Bürgeramt zu bekommen. Ein Berlin, in dem Gründer zwar ihre Firmenzentralen errichten, den Firmensitz jedoch anderswo anmelden, um der Berliner Verwaltung weiträumig auszuweichen. Ein Berlin, das mit dem Flüchtlingsamt Lageso über Wochen die Tagesschau gefüllt hat. Ein Berlin, das zuletzt mehr als einmal als Failed State bezeichnet wurde. Nein, ich will mich nicht in die lange Reihe der Schuldzuweiser einreihen. Bei genauem Hinsehen fällt sowieso auf, dass die Verantwortungsstrukturen so gewählt sind, dass am Ende niemand verantwortlich ist. Oder alle. Ich will über Lösungen für die Zukunft reden. Die Flüchtlingskrise hat uns schmerzhaft gezeigt, dass wir zu wenig in die Leistungsfähigkeit unserer Verwaltung inves- waltungssystem unter Volllast gesetzt und es an vielen Stellen kollabieren lassen. Die Flüchtlingskrise offenbarte die Verwaltungskrise. Es ist höchste Zeit, diese Zustände nicht mehr hinzunehmen. Vorschläge zur Verwaltungsmodernisierung liegen auf dem Tisch: Johannes Ludewig fordert einen verbindlichen IT-Staatsvertrag. Und auch an einem Digitalminister führt kein POSITION Die Verwaltung der Stadt muss ins Digitalzeitalter überführt werden Von Florian Nöll Foto: privat tiert haben. Das Land der Dichter, Denker und Ingenieure kann nicht die Fingerabdrücke von ankommenden Flüchtlingen mit Tinte und Stempelkissen erfassen und an einer Vergabe von Wartenummern scheitern. In Berlin wussten wir schon lange, dass es um unsere Verwaltung schlecht bestellt ist. Die Flüchtlingskrise hat das Ver- Weg mehr vorbei, im Bund wie in den Ländern. Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und Sachsen-Anhalt haben diese Chance bei den jüngsten Regierungsbildungen verpasst. Es ist an Berlin es nach den Wahlen im September besser zu machen. Der Berliner Karren steckt so tief im Sand, dass eine homöopathische Digitalpolitik nicht ausreichen wird. Kein Grund zu jammern: Berlin hat alle Voraussetzungen für diesen Befreiungsschlag. US-Präsident Obama hat vorgemacht, wie es geht. Er hat exzellente Mitarbeiter aus dem Silicon Valley nach Washington geholt. Das geschaffene Start-up-Team mit dem Namen „Tech Corp“ hat nicht weniger als die Aufgabe, die Verwaltung der USA in das digitale Zeitalter zu bringen. Mit neuen Programmen, aber auch als Taskforce zur akuten Problemlösung. Eine solche schnelle Eingreiftruppe hätten wir in Berlin gleich mehrfach gebrauchen können. Dabei ist deren Gründung in Berlin einfacher als in Washington. Man kann nachlesen, wie Obama die Digitalexperten und ihre Familien persönlich überzeugen musste, aus dem sonnigen Kalifornien ins entfernte Washington D.C. zu ziehen. Der Regierende Bürgermeister muss nur das Rote Rathaus verlassen, um tausenden Digitalexperten in die Arme zu laufen. Das Ziel ist klar: Vom Failed State zum BestPractise. Es ist an der Zeit, das Regierungs-Start-up zu gründen. Jetzt. — Der Autor hat mehrere Start-ups in der Digitalwirtschaft gegründet, ist Vorsitzender des Bundesverbandes Deutsche Startups und CDU-Wahlkreiskandidat in Berlin-Mitte für das Abgeordnetenhaus. Entscheidung über Mindestlohn Arbeitgeber und Gewerkschaften streiten Berlin - Die Vorlage von Frank Bsirske ist ziemlich steil und wird von den eigenen Leuten nicht erreicht werden. Auf mindestens neun Euro müsse der Mindestlohn steigen, forderte der Verdi-Chef am Montag, einen Tag vor der entscheidenden Sitzung der Mindestlohnkommission. Die paritätisch aus Arbeitgebern und Gewerkschaftern zusammengesetzte Kommission entscheidet erstmals über die Erhöhung der gesetzlichen Lohnuntergrenze, die vor anderthalb Jahren eingeführt wurde und bei 8,50 Euro liegt. Maßgeblich für die Erhöhung ist der Tarifindex des statistischen Bundesamtes, in dem alle Tarifabschlüsse von Januar 2015 bis heute einfließen. Doch was tatsächlich im Index berücksichtigt wird, ist schwer umstritten. Die Statistiker legen nicht den Zeitpunkt des Abschlusses oder des Inkrafttretens eines Tarifvertrags zugrunde, sondern die erstmalige Auszahlung der Tariferhöhung. Die Tragweite dieser merkwürdigen Methodik ist enorm, weil danach der bereits Ende April abgeschlossene Tarif für den öffentlichen Dienst der Kommunen und beim Bund nicht berücksichtigt wird. Nach diesem Abschluss bekommen die rund zwei Millionen Beschäftigten zwar von März an 2,4 Prozent mehr Geld. Die Lohnbuchhaltung in den Städten und Gemeinden ist aber so träge, dass das Geld frühestens im Juli ausgezahlt wird. Wenn deshalb aber dieser Tarifvertrag nicht in den statistischen Tarifindex einfließt, steigt der Mindestlohn nur um 27 und nicht um 33 Cent. Die Gewerkschaften beharren aber auf 33 Cent und also einer Erhöhung auf 8,83 Cent. Und die Arbeitgeber haben bereits durchblicken lassen, sich in dem Fall einer Aufrundung auf 8,85 Euro nicht verschließen zu wollen. Aber nur unter der Bedingung einer Ergänzung der Geschäftsordnung, die sich die Mindestlohnkommission selbst gegeben hat. In dieser Ergänzung will Reinhard Göhner, Hauptgeschäftsführer der Bundesvereinigung der Arbeitgeberverbände und Mitglied der Kommission, festschreiben, dass ausnahmsweisedie2,4Prozentfürden öffentlichen Dienst jetzt mitgerechnet werden dürfen. Bei der nächsten Erhöhung des Mindestlohns, die 2019 ansteht, soll dann aber der Tarifabschluss für den öffentlichen Dienst nicht mehr eingehen. Die Gewerkschaftsvertreter in der Kommission wollten sich aber nicht darauf einlassen. Kommissionspräsident Jan Zilius hat wenig Zeit, um an diesem Dienstag einen Kompromiss zu finden: Um 12 Uhr beginnt die Sitzung der Kommission, gut zwei Stunden später will der 70-jährige ehemalige RWE-Manager Zilius schon die Öffentlichkeit informieren. Alfons Frese Passwörter von Telekom-Kunden im Netz entdeckt Bonn - Die Deutsche Telekom ruft ihre Kunden zum Passwort-Wechsel auf, nachdem Datensätze mit aktuellen Login-Informationen im Internet aufgetaucht sind. Ein Stichprobe von rund 90 Kombinationen aus T-Online-Mail-Adresse und Passwort habe gezeigt, dass auch echte Kundendaten darunter seien, teilte der Konzern am Montag mit. Zur Gesamtzahl der im Internet angebotenen Datensätze gebe es unterschiedliche Angaben: Es sollen 64 000 bis 120 000 sein. Es gebe keine Hinweise darauf, dass ein Telekom-System gehackt worden sei, betonte das Unternehmen. Die Daten seien vermutlich über Phishing-Angriffe bei den Anwendern selbst erbeutet worden. Dafür spreche auch, dass mehrere Unternehmen betroffen seien. Die Kunden, deren Daten vorlägen, habe die Telekom umgehend informiert, hieß es. „Wir wollen den Fall nutzen, um für einen regelmäßigen Wechsel von Passwörtern zu werben“, erklärte der Telekom-Vorstand für Datenschutz und Recht, Thomas Kremer. dpa 8 MEINUNG DER TAGESSPIEGEL STUTTMANN NR. 22 801 / DIENSTAG, 28. JUNI 2016 D PORTRÄT Seehofers Taktik Camerons Bruder E s erinnert an David Camerons Taktik. Cameron: Das ist der, der den Brexit verbockt hat. Erst zehn Jahre gegen Europa reden – und dann schnell so tun, als habe man es nicht so gemeint. Und das sollen die Leute glauben. Haben sie aber nicht. Deshalb … So ähnlich macht es gerade der Horst Seehofer, Bruder Camerons im Geiste. Der britische Premier war ja auch im Januar in Kreuth gern gesehener Gast der CSU. Nicht dass Seehofer zehn Jahre gegen Angela Merkel geredet hätte. Aber gefühlt eine Ewigkeit ist es schon. Und jetzt? Jetzt sagt er, dass er bei seiner Parteibasis für einen gemeinsamen Unionskurs werben wird. Auf dem Spitzentreffen mit der CDU in Potsdam hätten sie eine „gute Plattform für den Start einer neuen Zeit nach den schwierigen Monaten, die hinter uns liegen“, gefunden, sagt der CSU-Chef. Von wegen! Das glaubt er doch wohl selbst nicht. Und, genau: Was ein richtiger Seehofer ist, der dementiert sich selbst am besten. Denn was sagt er in einem Atemzug? Beide Seiten seien sich „aber einig, dass noch ein schwieriger Weg bevorsteht“, daran wolle die „CSU keinen Zweifel lassen“ und „weiter sehr wachsam sein, vor allem, wenn Entscheidungen in konkreten Politikbereichen“ anstünden. Du lieber Himmel – wer soll das verstehen, außer so: Vorsicht, noch immer droht der „Mexit“. Dazu passt, wie Seehofer in Kreuth über Cameron redete: „Das ist CSU pur.“ Na dann. cas Foto: AFP Nicola Sturgeon Die schottische Regierungschefin erwägt ein Veto gegen die Brexit-Entscheidung A *** Keine Experimente Gabriels Taktik Wie die Neuwahlen in Spanien durch das Brexit-Votum beeinflusst wurden Schneller Brüter Von Ralph Schulze S igmar Gabriel war wieder einmal besonders flink: Kaum hatte Regierungssprecher Steffen Seibert am Montagmittag die Weigerung der Kanzlerin erläutert, die Briten mit harten Worten zum schnellen Brexit zu drängen, holte der Vizekanzler zum Gegenschlag aus. Fix meldete er sich bei der Deutschen Presse-Agentur und machte Druck, nicht auf die Briten, sondern auf Merkel. „Klarheit statt Taktiererei, entschlossenes Handeln statt Zaudern“, verlangte der SPD-Chef und fällte so ein vernichtendes Urteil über das Agieren der Regierungschefin in der Brexit-Krise. Das Sachargument hinter dem Vorstoß lässt sich noch nachvollziehen: Gabriel fürchtet, dass jede Verzögerung des Brexits die Unsicherheit und den wirtschaftlichen Schaden vergrößert. Nur unterschlägt seine Drohrede, dass die EU über gar keinen Hebel verfügt, um die Briten schnell zur Umsetzung des Referendums zu zwingen. Auch wüste Worte werden den Prozess kaum beschleunigen. Gabriels Attacke gegen Merkel ist deshalb Wahlkampf und Kraftmeierei in einem. Was hilft es, in der Krise zu beweisen, dass auch die Bundesregierung streitet? Es ist nicht sehr klug, politische Grundregeln über Bord zu werfen, weil die Briten das Undenkbare getan haben. hmt S paniens konservativer Ministerpräsident Mariano Rajoy jubelte nach seinem überraschenden Erfolg in der Parlamentsneuwahl. Aber es ist ein bitterer Sieg, denn Rajoy hat weiterhin keine ausreichende Mehrheit, um zu regieren. Rajoy ist der einsamste Wahlsieger, den Spanien je hatte. Denn im Parlament hat er die gesamte Opposition gegen sich. Freilich eine derart zerstrittene Opposition, dass sie nicht in der Lage ist, Rajoy von der Macht zu vertreiben. Der erhoffte Befreiungsschlag war diese Neuwahl sicherlich nicht. Dabei hatten die Spanier wie die Europäer gehofft, dass die politische Hängepartie im Euro-Krisenland Spanien, das dringend neue Reformen braucht, schnell zu Ende ist. Danach sieht es zunächst nicht aus. Klar scheint nach dieser Wahlnacht nur, dass der 61-jährige Konservative, der berühmt dafür ist, einen langen Atem zu haben, als Einziger gestärkt aus diesem Kräftemessen an den Urnen hervorging. Rajoy schaffte es erstaunlicherweise – trotz massiver Korruptionsvorwürfe an die Adresse seiner konservativen Partei – seine parlamentarische Macht auszubauen. Mit dieser Taktik des gnadenlosen Aussitzens will er nun wohl in den nächsten Monaten auch die Opposition weichkochen. Vielleicht gelingt es ihm sogar, dass diese eine konservative Minderheitsregierung zumindest toleriert. Diese Strategie könnte sogar aufgehen. Denn Spaniens Linke, die auf einen politischen Wandel gehofft hatte, geht geschwächt aus dem Wahlgang hervor. Es war eine Schicksalswahl, die unter dem Eindruck des britischen Brexit-Referendums stattfand. Ganz offenbar war die Angst vieler spanischer Bürger vor der Ungewissheit eines Neuanfangs größer als die Lust auf linke Experimente. Zudem hatte der Dauerstreit zwischen der linksalternativen Protestbewegung Unidos Podemos und den Sozialisten, die sich gegenseitig bis aufs Messer bekämpfen statt zusammenzuarbeiten, offensichtlich nicht gerade für Illusion bei den Bürgern gesorgt. Die Oppositionsparteien haben es nicht geschafft, sich als stabile Regierungsalternative zu empfehlen. Vor allem für den linken Rebellen Pablo Iglesias, der die Protestallianz Podemos Unidos anführte, ist das Ergebnis ein empfindlicher Dämpfer. Iglesias konnte zwar im Gegensatz zu den Sozialisten seine parlamentarische Stärke halten. Aber der Politologe, der sich als Rächer der sozial Benachteiligten sieht, hatte schon davon geträumt, Regierungschef zu werden – und deswegen im Königreich der Massenarbeitslosigkeit mit dem Feuer gespielt und auf Neuwahl gesetzt. Ganz offensichtlich hat sich Iglesias bei diesem Pokerspiel verzockt. Seine Vision, dass Spanien künftig an der Seite Griechenlands gegen die Austeritätspolitik Brüssels kämpfen und der Europäischen Union die Zähne zeigen würde, verschreckte mehr, als dass sie neue Wähler mobilisierte. Vor dem Brexit konnte über griechische Verhältnisse in Spanien spekuliert werden. Doch der Schock über das britische Votum sitzt auch hier tief. Eine Mehrheit wollte daher die Unsicherheitstendenzen nicht noch verstärken. — Seite 4 *** Gemeinsam einsam Franziskus’ Taktik Zu wolkig Von Christian Böhme Ü ber den Wolken plaudert der Papst besonders gerne. Über Kaninchen, Donald Trump und immer wieder über Homosexuelle. Auf dem Rückflug von Armenien empfahl er seiner Kirche, Homosexuelle um Vergebung zu bitten, denn sie habe „viele falsche Entscheidungen begleitet“. Der Münchner Kardinal Reinhard Marx, der Franziskus berät, hatte nach dem Attentat in Orlando gesagt: „Die Geschichte der Homosexuellen in unserer Gesellschaft ist schlimm, denn wir haben viel dazu beigetragen, sie ins Abseits zu schieben.“ Franziskus knüpfte jetzt daran an und sagte wie schon 2013: Wenn eine Person homosexuell veranlagt sei, guten Willens sei und Gott suche, „wer sind wir, über sie zu urteilen?“ Das klingt revolutionär, sollte aber nicht darüber hinwegtäuschen,dass Franziskus die katholische Lehre bishernicht verändert hat. Gelebte Homosexualität gilt nach wie vor als schwere Sünde. In seinem jüngsten Lehrschreiben „Laetitia Amoris“ empfahl er schwul und lesbischliebenden Menschen, enthaltsam zu leben und stempelte sie erneut zu Liebenden zweiter Klasse. Solang die Lehre aber ist, wie sie ist, dient sie Homophoben als Rechtfertigung für die Verfolgung von Homosexuellen. Auch Bischöfe in Afrika greifen gerne darauf zurück. clk — Seite 6 E s hat sehr lange gedauert. Viele Hindernisse mussten aus dem Weg geräumt, Missgunst und Misstrauen überwunden werden. Leicht fiel das weder Israel noch der Türkei. Zu tief war nach dem Eklat um die „Mavi Marmara“ die Kluft zwischen beiden Ländern geworden. Doch nun haben sich Ankara und Jerusalem zusammengerauft. Nach sechs politisch eisigen Jahren wollen beide Regierungen ihren Beziehungsstatus wieder auf Normalnull bringen. Es dürfte beiden nutzen. Und womöglich profitiert sogar der Nahe Osten von dieser Aussöhnung. Allerdings wäre es naiv zu glauben, alles sei nun vergeben und vergessen. Das Verhältnis beider Länder wird auf absehbare Zeit nicht mehr die Intensität der Vergangen- Israel und die Türkei nähern sich nach Jahren der Eiszeit an. Davon profitieren beide Staaten heit erreichen. Die Phase, als türkische Kampfpiloten mit Kollegen aus Israel einträchtig Manöver flogen, ist passé. Heute geht es um eine Zweckgemeinschaft zweier Staaten, die in der Welt nur wenige Freunde haben. Es ist überhaupt schon ein Erfolg, dass die Türkei und Israel wieder auf Tuchfühlung gehen. Immerhin schienen die Beziehungen nach dem Vorfall vor Gazas Küste irreparabel zerrüttet. Ende Mai 2010 hatten israelische Soldaten ein Schiff mit pro-palästinensischen und islamistischen Aktivisten aus der Türkei im Mittelmeer geentert. Die wollten trotz mehrerer Warnungen die Seeblockade vor Gaza durchbrechen. Bei dem Einsatz kamen tragischerweise zehn Türken ums Leben. Wutschnaubend reduzierte Ankara daraufhin seinen Kontakt zum jüdischen Staat auf ein Minimum, der Botschafter wurde abgezogen. Und Präsident Recep Tayyip Erdogan ließ in der Folge keine Gelegenheit aus, gegen Jerusalems Politik zu wettern – einschließlich bösartiger Hitler-Vergleiche. In Jerusalem taten die Verantwortlichen daraufhin das, was sie seit Jahren recht gut beherrschen: Sie suchten und fanden neue Partner. Zum Beispiel gibt es zwischen Israel und Griechenland mittlerweile so etwas wie eine wirtschafts- politische Allianz. Wenn es um den Krieg in Syrien geht, stimmt sich Regierungschef Benjamin Netanjahu längst mit Russlands Präsident Wladimir Putin ab. Saudi-Arabien wiederum ist für Jerusalem ein wichtiger Partner im Kampf gegen die Mullahs in Teheran. Dagegen ist es um die Türkei und ihren Staatschef immer einsamer geworden. Mit vielen Staaten hat sich das Land am Bosporus durch sein oft unbedachtes und rücksichtsloses Vorgehen überworfen. Da können halbwegs normale Beziehungen zu Israel wahrlich nicht schaden. Von der wiederhergestellten Nähe kann jedoch auch der Judenstaat profitieren. Zum Beispiel, wenn die Türkei ihren Einfluss auf die Hamas geltend macht. Keine Anschläge und Ruhe in Gaza – das wäre für Israel ein echtes Zeichen der Aussöhnung. m vergangenen Samstag trat Nicola Sturgeon nach einer Kabinettssitzung der schottischen Regionalregierung in Edinburgh in einem blauen Kostüm vor die Presse. Ob sie bewusst die Farbe gewählt hatte, die an die Europaflagge erinnert? Was sie an jenem Samstag, dem Tag zwei nach dem historischen Brexit-Votum, zu sagen hatte, passte jedenfalls zu ihrer Kleiderwahl: Es werde „umgehende Gespräche“ mit Brüssel geben, kündigte die 45-Jährige an, „um Schottlands Platz in der Europäischen Union zu schützen“. Anders als die Engländer haben sich die Menschen nördlich des Hadrianswalls mit einer Mehrheit von 62 Prozent beim Referendum für einen Verbleib in der EU entschieden. Damit sieht sich Schottlands Regierungschefin Sturgeon in der Pflicht zum Handeln. Sie will erreichen, dass Schottland bei einem Brexit nicht mitmachen muss, sondern Teil der EU bleiben kann. Deshalb erwägt Nicola Sturgeon, die Umsetzung des Referendums zu blockieren. Ob sie als Chefin einer Regionalregierung dafür die nötige Handhabe hat, ist allerdings umstritten. Sturgeon ist Vorsitzende der Scottish National Party (SNP). Sie wurde 1970 in Irvine, North Ayrshire, geboren und trat schon mit 16 Jahren in die Partei ein. Anlass waren die miterlebten sozialen Ungleichheiten, für die sie Margaret Thatcher verantwortlich machte. Das Unabhängigkeitsbestreben, das die SNP vertritt, ist auch eine Form des Nationalismus (der sich gegen England richtet), aber keiner von der engstirnigen Sorte. Die fünf Millionen Schotten sind aufgeschlossener als die Engländer gegenüber Ausländern. Sie sind sich auch bewusst, dass man sich nur in einem Verbund wie der EU international Gehör verschaffen kann. Angesichts des mehrheitlichen Brexit-Votums überrascht es nicht, dass Sturgeon nun eine Wiederholung jenes Schottland-Referendums ins Spiel bringt, bei dem sich ihre schottischen Landsleute Ende 2014 für die weitere Bindung an London ausgesprochen hatten. Der Präsident der EU-Kommission, Jean-Claude Juncker, kündigte nach der Brexit-Entscheidung an, dass er sich demnächst mit Vertretern der schottischen Regionalregierung treffen wolle. Sturgeon kennt das EU-Parkett bereits. Vor einem Jahr warnte sie bei einer Rede in Brüssel vor genau dem Szenario, das nun einzutreten droht. Wenn die Schotten gegen ihren Willen die EU verlassen müssten, dann werde das zu einer „heftigen Gegenreaktion“ führen, sagte sie seinerzeit. Albrecht Meier ANZEIGE Berlin exklusiv Sicher wohnen mit PORTAS ...jetzt bestellt, viel gespart! Wünsche brauchen Wirklichkeit G Markisen 100% wasserdicht selbstreinigend Alte Türen? Alte Markise wird wie neu! Austausch Ihres Markisentuches. Kostenlose Zustandsdiagnose Türen nie mehr streichen Ohne Baustelle neu in nur 1 Tag Kein Herausreißen, Dreck und Lärm Pflegeleicht, stoß- und abriebfest Für alle Türen und Rahmen geeignet Besuchen Sie unsere Ausstellung Tischlerei Peter Carstensen Kaiserdamm 82 · 14057 Berlin www.tischlerei-carstensen.de Rufen Sie uns an: 854 00 737 Ihr Rücken sollte uns kennenlernen! Für Balkon, Terrasse und Geschäft. Wieder neu und schön in nur 1 Tag! Seit 1971 Insektenschutz netwin Unser Favorit Für Fenster und Türen, 100%-Schutz vor Pollen, Mücken, Wespen, Spinnen. Insektenstiche können krank machen. Einbruchschutz Wir kaufen Ihre alte Leica gegen Bargeld an oder verkaufen diese in Kommission. ® Fasanenstraße 71 Tel.: 030 / 503 616 66 Fax: 030 / 503 616 67 www.leica-store-berlin.de [email protected] KETTLER Premium Partner Schützen Sie sich und Ihr Eigentum – aber richtig! SicherheitsRolläden, Rolltore, Rollgitter, Scherengitter. Hochwertige Gartenmöbel auf über 500 m2 Ausstellung INFO / PREISE Badkultur auf kleinem Raum Schützenstraße 2 · 12165 Berlin Nähe Rathaus Steglitz Tel: 030- 462 93 91 + 030- 792 60 13 www.minibagno-berlin.de 692 8181 Markisen am Mehringdamm 55 Bln-Kreuzberg · Mo-Fr 8-17, Sa 8-13 Aufmaß-Montage überall! www.markisen-riese.de P www.lomnitz.berlin direkt am U-Bahnhof Spichernstraße Spichernstraße 12 - 10777 Berlin kostenlos anrufen 0800-3150676 Oskar Matthäi · Inh. W. Lang Rhenaniastraße 35 13599 Berlin-Spandau/Haselhorst Tel.: 030/3 34 20 95 www.gartenmoebel-lang.de Mo. – Fr. 10 – 18, Sa. 10 – 14 Uhr Der Westen holt auf: Die Erweiterung des Mauerparks beginnt – Stadtleben, Seite 11 BERLIN WWW.TAGESSPIEGEL.DE/BERLIN DIENSTAG, 28. JUNI 2016 / NR. 22 801 Von Tag zu Tag ISRAELFEINDLICHKEIT UND ANTISEMITISMUS Ein SEITE 9 Problem nicht nur unter Fußballfans Ein besonderer Stoff Nicht vor der Synagoge Auf der Fanmeile wird gemeinsam gefeiert – egal, unter welche Flagge. Gilt das auch für die israelische? Von Johannes C. Bockenheimer und Sebastian Leber Es grünt so grün Ulrich Zawatka-Gerlach erklärt die neue Berliner Ampelfarbe U nser Senator für sicheren Verkehr, Frank Henkel, hat eine neue Ampelfarbe erfunden: Hellgrün! Es geht voran, soll das heißen, auch wenn noch nicht alles in Sack und Tüten ist. Es könnte immer noch, aber es muss nicht mehr schiefgehen. Gemeint ist die Vorbereitung der Wahl in Berlin am 18. September, Technik und Software spielten so verrückt, dass die Landeswahlleiterin Petra Michaelis-Merzbach Alarm schlug. Es dauerte zwar etwas, aber dann verstanden die zuständigen Senatsbehörden die Signale und schalteten aus dem Ruhemodus um in tätiges Handeln. Um den Status der Probleme und deren Lösung zu dokumentieren, wurde ein Ampelsystem etabliert. In der Pilotphase, vor einer Woche, gab es noch 16 Mal Gelb und zwei Mal Grün. An diesem Montag wäre das frohe Farbenspiel immer noch 3:15 ausgegangen, aber das hätte einen viel zu BER-mäßigen Eindruck gemacht. Also wurde entschieden, das eher fortgeschrittene Gelb in eine helles, freundliches Grün umzuwidmen. Let’s go and see! So sieht die neue Ampelliste des Landesamts für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten doch schon viel freundlicher aus. Es sind abgestufte Signale der Hoffnung, die auf die Wähler in Berlin positiv ausstrahlen sollen – liebe Leute, ihr dürft am Wahltag wählen. Sehr wahrscheinlich jedenfalls. Ein Fahrstreifen nur für Radler Die Senatsverwaltung für Verkehr prüft, einen Fahrstreifen der Frankfurter Allee in Friedrichshain für den Radverkehr freizugeben. Damit soll die Feinstaubbelastung gesenkt und die Situation für Radfahrer verbessert werden. Auch eine Geschwindigkeitsbegrenzung von Tempo 30 wird erwogen. Dabei geht es um den Bereich zwischen Proskauer Straße und S-Bahnhof Frankfurter Allee. ANZEIGE 100 ORTE IN BERLIN Gewerbeausstellung Treptow 76 Ein künstlicher See, Aussichtstürme, Cafés, Restaurants, die ersten Getränkeautomaten, nachgebaute afrikanische Dörfer sowie Stadtkulissen aus Kairo und dem mittelalterlichen Berlin – es gab einiges zu sehen in der vierten Berliner Gewerbeausstellung, die zwischen Mai und Oktober 1896 nebst 4000 Ausstellern mehr als sieben Millionen Besucher in den Treptower Park lockte. Dass sie bequem von einer Attraktion zur nächsten gelangen konnten, war der Firma Siemens & Halske zu verdanken. Diese hatte eine über 3,4 Kilometer von einem Ende zum anderen des 1,1 Millionen Quadratmeter großen Geländes führende elektrische Rundbahn installiert. Siemens war an der Industrie-Schau mit einem Riesen-Dynamo auch als Aussteller beteiligt. Geplant ist ein „Verkehrsversuch“ im kommenden Jahr. Der rechte Fahrstreifen stadtauswärts, der ohnehin durch Parken in zweiter Reihe oft für den Autoverkehr blockiert sei, könnte für Radfahrer freigegeben werden. Dies würde auch die Bedingungen für die Fußgänger verbessern, teilt die Verkehrsverwaltung mit. Besonders im Bereich der U-Bahnhöfe kämen sich Radfahrer und Fußgänger immer wieder gefährlich in die Quere. loy Zuerst sind da nur abfällige Blicke, getuschelt wird auch. Die erste Beleidigung kommt von einem dünnen Mann im Schweinsteiger-Trikot. Er ruft: „Was soll die Scheißfahne hier?“ Die „Scheißfahne“ hat zwei blaue Streifen auf weißem Grund, in der Mitte prangt der Davidstern. Es ist die Nationalflagge Israels. SeitBeginn der Fußball-Europameisterschaft dominieren in Deutschland die Farben Schwarz, Rot und Gold. Einzig die Grüne Jugend Bassam, ein warntevor„Party-Patriotismus“ und rief Flüchtling dazu auf, die Fahnen aus dem Irak, wieder einzurollen. Kritik folgte prompt will und von prominen- unbedingt ter Stelle: Die Fahnen der Fans seien ein Foto das Gegenteil derer von einst, twitterte Kanzleramtsminister Peter Altmaier. Sie stünden für ein weltoffenes, sympathisches Deutschland. Zum Beispiel auf der Fanmeile am Brandenburger Tor. Deutsche Flaggen werden hier friedlich neben vielen anderen geschwenkt – auch brasilianische und argentinische sieht man. Es geht doch nur um Sport, heißt es. Und ums gemeinsame Feiern, das Menschen unterschiedlicher Kulturen verbindet. Also alles ganz entspannt. Aber wenn das wirklich so ist: Darf auf der Fanmeile auch mitfeiern, wer eine Israelflagge trägt? Unsere beiden blau-weißen Stoffe hat ein Berliner Versandhändler geliefert. Sie lassen sich bequem um die Schultern legen. Der Plan ist: in jedem Fall gelassen und höflich bleiben. Auch gegenüber möglichen Pöblern. Und stets zeigen, dass man hier ist, um mit der deutschen Mannschaft mitzufiebern. Deshalb werden zusätzlich zu den israelischen Flaggen noch schwarz-rot-goldene Pappfähnchen zum Winken mitgebracht. Es ist das Vorrundenspiel gegen Nordirland. Nach wenigen Minuten nähert sich ein Mann. Ob wir Israelis seien, möchte er wissen, oder ob wir welche kennen, die in Berlin leben. Es stellt sich heraus, dass er auf der Suche nach jungen israelischen Staatsbürgern ist, die kürzlich nach Berlin gezogen sind und hier ein Start-up gründen wollen. Er reicht seine Visitenkarte. Der Mann ist Journalist, will einen Artikel schreiben. Eine Frau kommt freudig angelaufen, dreht dann aber ab. Sie sagt, sie habe die blau-weiße Flagge für diejenige Griechenlands gehalten. Das hätte sie gut gefunden, „aber so...“. Sie verzieht das Gesicht. Bassam, 27, möchte ein Foto machen. Er ist sehr herzlich, berührt die Stoffe. Er sagt: „Ich liebe alle Menschen.“ Bassam ist Flüchtling aus dem Irak, seit sieben Monaten lebt er in einer Steglitzer Turnhalle. Seine Eltern sind in Mossul und können nicht fliehen, die Stadt wird von der Terrormiliz IS kontrolliert. „Wusstest du“, sagt Bassam, „dass es in Mossul eine jüdische Gemeinde gibt?“ Jedenfalls gab es die, bevor der IS kam. Das Foto wird Bassam seiner Familie per Whatsapp schicken. Ein paar Meter weiter skandiert ein Mann: „Free Palestine!“ Ein Ordner in orangefarbener Weste sagt im Vorbeigehen: „Du Jude“. Dann ist da Christopher, 19 Jahre alt, Schüler. Er bezeichnet sich selbst als Al-Quds-Demo: Neue Strecke empfohlen Farbenlehre. Wenn es beim Flaggezeigen auf der Fanmeile tatsächlich nur um sportlichen Wettkampf und gemeinsames Feiern geht, Foto: Sebastian Leber müsste doch auch die israelische Flagge akzeptiert sein, dachten sich unsere Autoren – und probierten es aus. „eher links“. Die Flagge stört ihn. „Das macht man bei einem Spiel unserer Mannschaft nicht.“ Ob ihn die brasilianische auch empört hätte? „Nö“, sagt er. „Wir wissen doch, welche Verbrechen die Israelis an den Palästinensern begehen.“ Er glaubt, sie hielten „die Araber wie in einem Gefängnis!“ Mit Brasilien sei das nicht vergleichbar. Und sowieso: „Ohne Hitler hätte es Israel nie gegeben!“ Das findet Christopher ungerecht. „Ein Staat für Juden ist doch scheiße, denn das Judentum ist eine Religion und kein Volk.“ Ein anderer Mann mischt sich ins Gespräch ein. Breite Schultern, kahlrasierter Schädel, Mitte 40 vielleicht. Er deutet auf die Flagge und brüllt: „Mach den Schmutz da weg.“ Warum er Israels Flagge für Schmutz hält, will er nicht begründen. Er brüllt einfach weiter. Übergriffe auf Juden oder jüdische Einrichtungen sind keine Seltenheit in Berlin. 134 Delikte zählte die Senatsverwaltung voriges Jahr. Die Recherche- und Informationsstelle Antisemitismus geht von einer deutlich höheren Dunkelziffer aus. „Viele Juden bringen ihre Erfahrungen nicht zur Anzeige und tauchen deshalb nicht in der Statistik auf“, sagt Projektkoordinator Benjamin Steinitz. Der vom Senat finanzierte Verein zählte im vergangenen Jahr 405 antisemitische Vorfälle. Darunter seien 236 „Angriffe, massive Bedrohungen, Bedrohungen, Beleidigungen oder Pöbeleien“ gewesen. Auch in diesem Juni gab es ernste Zwischenfälle. Unter anderem wurde im Treptower Park ein 21-Jähriger von drei Unbekannten geschlagen und getreten, weil er Kippa trug. Es wird viel berichtet über antisemitische Gewalt. Aber oft heißt es dann, zu Schlägereien gehörten doch immer zwei. Die Betroffenen seien vielleicht nicht ganz unschuldig. Auch deshalb das Experiment auf der Fanmeile. Ein paar Meter weiter ist Silvio enttäuscht, als er erfährt, dass er keine wirklichen Israelis vor sich hat. „So ein schönes Land“, sagt er. Im vergangenen Herbst hat er dort Urlaub gemacht, war in Tel Jerusalem, Der Anführer Aviv, Haifa. Mit israelider Gruppe scher Politik kenne sich nicht so aus, droht. Dann er doch durch den Aufspucken sie enthalt habe sich sein Blick auf die los – von Nachrichten veränallen Seiten dert: „Es ist nicht immer fair, was sie im Fernsehen über Israel sagen. In anderen Ländern gibt es doch auch Konflikte.“ Lena entschuldigt sich zur Begrüßung. Sie sei schon recht betrunken, sagt sie, aber was sie dennoch fragen wolle: „Ist das nicht die Judenflagge?“ Lena ist 21 Jahre alt und Krankenschwester, und sie hat starke Bedenken. „Ich bin kein Nazi, aber...“ Aber was? „...wir sind hier in Deutschland, und jeder, der auf die Fanmeile geht, sollte für Deutschland sein.“ Geht es denn nicht um das gemeinsame Feiern? „Doch schon. Aber für Deutschland.“ Als das Fußballspiel endet, ist Zeit für ein Fazit. Es gab weniger Beleidigungen als befürchtet, deutlich mehr als erhofft. Es gab Menschen, die sagten: „Schön, dass Ihr da seid“, und solche, die es schade fanden, dass Israel es nicht in die EM-Endrunde geschafft hat. Man könnte jetzt noch etwas bleiben. Wäre da nicht die Gruppe junger Männer, die herüber starren. Rund 15 sind es, sie sprechen arabisch untereinander. Dann kommen sie und bauen sich im Halbkreis auf. Ein durchtrainierter Mann mit stechend blauen Augen scheint der Anführer zu sein. Er spricht sehr aggressiv. „Was wollt ihr hier, ihr Hurensöhne?“, fragt er. Man solle bloß schnell verschwinden. Ein anderer beginnt zu rempeln, setzt einen harten Stoß in den Rücken. Dann spucken sie. Von allen Seiten. Auf die Flagge, auf die Kleidung, mehrfach ins Gesicht. Keiner der Umstehenden schreitet ein. Folgen gleich die ersten Schläge? Wir wollen es nicht so weit kommen lassen und flüchten. Sie spucken uns hinterher und drohen. Wir laufen Richtung Holocaust-Mahnmal, dort steht die Polizei. Hätte man ja ahnen können, sagt ein Passant, der alles beobachtet hat. Dass so ein Versuch nicht gut ausgehe, habe er gleich gewusst. Der Mann sagt: „Mit dieser Fahne habt ihr hier einfach die Arschkarte gezogen.“ Sie fordern die „Befreiung Jerusalems von den zionistischen Besatzern“ und verunglimpfen Israel – seit Jahren wird der Al-Quds-Tag (al Quds ist der arabische Name für Jerusalem) genutzt, um gegen den jüdischen Staat zu hetzen. Diese antizionistische wie häufig antisemitische Propagandaveranstaltung findet seit 1996 regelmäßig auch in Berlin statt. Für Sonnabend haben Organisatoren aus dem Umfeld der libanesischen Schiitenmiliz Hisbollah erneut zur Teilnahme an der deutschlandweit zentralen Al-Quds-Demonstration aufgerufen. Die Kundgebung soll auf dem Kurfürstendamm und der Tauentzienstraße stattfinden. Verschiedene pro-israelische Gruppen haben unter dem Motto „Gemeinsam gegen Antisemitis- Auch das mus“ bereits ProLogo der teste angekündigt. Doch damit will Hisbollah soll sich das American Jewish Committee nicht gezeigt (AJC) nicht zufrie- werden den geben. Die Organisation fordert eine Debatte über Einschränkungen für die Al-Quds-Veranstaltung. Deshalb hat das AJC die Kanzlei Redeker Sellner Dahs um eine rechtliche Stellungnahme gebeten. Die Grundfrage lautete: Können beziehungsweise müssen dem Veranstalter versammlungsrechtliche Auflagen gemacht werden? Und die Juristen kommen in ihrem Gutachten, das dem Tagesspiegel vorliegt, zu einem klaren Ergebnis. Es gebe „gewichtige, teilweise deutlich überwiegende Gründe“, die Kundgebung an Bedingungen zu knüpfen. So plädiert die Kanzlei dafür, die Route der Al-Quds-Demo auf einen anderen Straßenzug zu verlegen. Begründet wird dies mit dem Hinweis, dass andernfalls die jüdischen Gottesdienste und die Beter am Schabbat gestört werden könnten. Bisher führt der geplante Aufzug unmittelbar an drei Synagogen vorbei. Fest steht für die Juristen außerdem, dass das Zeigen von Hisbollah-Fahnen zu untersagen ist. Denn damit würde „mit hoher Wahrscheinlichkeit“ der Straftatbestand der Volksverhetzung erfüllt werden. Ähnliches gelte für antijüdische wie antizionistische Sprechchöre. Die gleiche Rechtsauffassung vertritt auch Erol Özkaraca, der seit 2011 für die SPD im Berliner Abgeordnetenhaus sitzt. „Wir sind bisher viel zu konziliant mit der Veranstaltung und den Veranstaltern umgegangen. Das muss sich endlich ändern.“ Benedikt Lux von den Grünen hält die vorgeschlagenen Maßnahmen ebenfalls für „gut vertretbar“. Der Schutz der Synagogen müsse Vorrang haben, wenn es um die Streckenführung gehe. „Und ein Verbot von Hisbollah-Fahnen würde Berlin gut zu Gesicht stehen.“ Deidre Berger, Direktorin des AJC Berlin, fordert „einen starken politischen Willen in Berlin und in Brüssel, damit die Hisbollah dort in ihrer Gänze als das gewertet wird, was sie ist: eine Terrororganisation“. Den Al-Quds-Tag gibt es seit 1979. Er geht auf eine Initiative von Ajatollah Chomeini zurück, dem Führer der iranischen Revolution. Auf den jährlich weltweit stattfindenden Demonstrationen wird regelmäßig die Vernichtung des Staates Israel gefordert. Christian Böhme Die Tests für den Ernstfall stehen noch aus Probleme mit der Wahlsoftware: Innensenator Henkel gibt sich entspannt, aber die Opposition bleibt skeptisch Innensenator Frank Henkel (CDU) ist guter Dinge, dass die Wahl am 18. September regulär vorbereitet und durchgeführt wird. „Wir sind auf einem ordentlichen Weg und liegen gut in der Zeit“, sagte er am Montag. Der Senator bezog sich damit auf einen neuen „Zeit- und Maßnahmeplan“ für die Lösung der Probleme, die der Einsatz einer neuen Wahlsoftware in Berlin mit sich brachte. Vor zweieinhalb Wochen hatte die Landeswahlleiterin Petra Michaelis-Merzbach in einem Brandbrief an die Innenverwaltung Alarm geschlagen. Die Durchführung der Wahlen sei akut gefährdet. Seitdem werden – auch auf Druck des Parlaments – die teilweise massiven Probleme mit der Software und der IT-Technik in den Wahlämtern schrittweise abgearbei- tet. Eine wöchentliche „Ampelliste“ gibt Auskunft über den Stand der Dinge. Am Montag standen noch zwei gewichtige Problemfelder auf Gelb. Dabei geht es um einen Massentest für die Beantragung von Wahlscheinen (Briefwahl) im Internet und deren Bearbeitung und Druck in den bezirklichen Wahlämtern. Dieser Test ist noch in Vorbereitung. Offen ist auch, ob die Wahlverzeichnisse korrekt erstellt werden können. „Inhaltliche Rückmeldungen aus den Bezirken werden derzeit ausgewertet“, heißt es im neuen Zeit- und Maßnahmeplan des Landesamts für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (LABO). Ein sattes Grün gibt es für die Schulungsunterlagen, mit denen die Mitarbeiter in den Bezirken auf die neue Software vorbereitet werden. Außerdem für jetzt fehlerfreie Barcodes auf den Wahlbenachrichtigungen und für eine zügige Herstellung der Druckdateien für die Wahlverzeichnisse. Es wurden „erhebliche Verbesserungen in der Produktion“ erreicht. Die übrigen 13 Problemfelder wurden auf Hellgrün gestellt. Die neue Farbgebung bedeutet: Fehler wurden korrigiert, aber die Abnahme bzw. Qualitätssicherung durch die Bezirke und das Landeswahlamt stehen noch aus. Die letzten Tests sollen Mitte Juli abgeschlossen werden. Dabei geht es vor allem um die richtige Darstellung von Wahlbenachrichtigungen, Wahlscheinen und anderen Formularen sowie die Performance der IT-Systeme. In einzelnen Bezirken stehen noch Einzelprüfungen und flächende- Ein Kreuz mit dem Kreuz. Noch sind nicht Foto: dpa alle Probleme gelöst. ckende Tests aus. Innensenator Henkel ist mit dem Zwischenstand zufrieden. „Viele Maßnahmen sind umgesetzt. Wir schauen jetzt, wie stabil die Ergebnisse sind und steuern gegebenenfalls nach.“ Am Mittwoch wird sich der Innenausschuss des Parlaments auf Antrag der Opposition mit dem Thema befassen. Der Grünen-Abgeordnete Thomas Birk ist noch skeptisch und beklagt das „Berliner Tempo“ bei der Lösung der Probleme. „Immerhin scheint es in Treptow-Köpenick zu laufen, das lässt hoffen.“ Der Pirat Fabio Reinhardt hält die Situation nach wie vor für bedenklich. „Gelb heißt jetzt Hellgrün. Anstatt die Mitarbeitenden mit Farbenspielen zu beschäftigen, sollten lieber die dringlichen Probleme gelöst werden.“ Ulrich Zawatka-Gerlach BERLIN DER TAGESSPIEGEL AUTOS BRENNEN, STEINE FLIEGEN Extremismus NR. 22 801 / DIENSTAG, 28. JUNI 2016 Großer Bahnhof von links und von rechts Die Brandschutzprobleme sind erstmal geklärt. Trotzdem wird der BER kaum 2017 eröffnen Rigaer Straße wird Fall für eine Soko Fünf Nächte in Folge sind Randalierer durch Berlin gezogen. Nun verkündet Innensenator Henkel: Es wird eine Ermittlungsgruppe gebildet. Dabei hatte selbst die Polizei dies bislang für unnötig befunden Von Jörn Hasselmann Innensenator Frank Henkel (CDU) erhöht den Druck auf linksextremistische Gewalttäter. „Ich habe mit dem Polizeipräsidenten besprochen, dass eine Ermittlungsgruppe eingerichtet wird“, sagte Henkel am Montag dem Tagesspiegel. Angesiedelt wird die bislang namenlose Soko beim Landeskriminalamt. Auslöser für die Gründung war die Anschlagsserie der vergangenen Tage. Der SPD-Abgeordnete Tom Schreiber hatte eine solche Soko seit einem Jahr immer wieder gefordert, Polizei und Innenverwaltung hatten dies aber bislang abgelehnt, da auch so eine hohe nächtli- 10 Millionen che Präsenz gewährleistet sei. Wie be- Euro richtet hatte Henkel Sachschaden im vergangenen Jahr die Zahl der Polizis- hat die Szene ten in Friedrichs- angekündigt hain deutlich erhöhen lassen. „Wir haben die Präsenz im letzten Herbst verstärkt, weil Polizisten ständig attackiert und von Dächern aus mit Steinen angegriffen wurden“, sagte Henkel. In der Nacht zu Montag gab es in der fünften Nacht in Folge Anschläge in Berlin. Unbekannte beschädigten mit Kleinpflastersteinen die Außenfronten eines Immobilienbüros sowie einer Bank in Mitte. Polizeibeamte entdeckten zunächst gegen 2.30 Uhr Beschädigungen an mehreren Fensterscheiben eines Immobilienbüros in der Wolliner Straße. Gegen 3.15 Uhr beschädigten dann mehrere Unbekannte, ebenfalls mit Kleinpflastersteinen, mehrere Scheiben einer Volksbank in der Neuen Roßstraße. Die Unbekannten schmierten die Parolen „R94“ und „M99“ an die Fassade. Dies sind die szeneinternen Bezeichnungen für die Rigaer Straße 94 in Friedrichshain und den „Gemischtwarenladen mit Revolutionsbedarf“ in der Manteuffelstraße 99 in Kreuzberg. Festnahmen gab es auch in diesen beiden Fällen nicht. Der für politische Delikte zuständige Staatsschutz ermittelt in beiden Fällen. In der vergangenen Woche hatte die Polizei das linke Szeneobjekt Rigaer Straße 94 teilweise geräumt, darunter die Kneipe Kadterschmiede. Im Einsatz waren 300 Beamte, der Hauseigentümer hatte um Unterstützung gebeten. Seitdem gab es jede Nacht Anschläge. Im Internet wird zu weiteren Anschlägen auf- Nichts mehr zu retten. Auch dieser Mercedes, der in der Teutonenstraße geparkt war, wurde von mutmaßlich linksextremistischen BrandFoto: Klaus-Dietmar Gabbert/dpa stiftern zerstört. Seit dem jüngsten Polizeieinsatz in der Rigaer Straße gab es jede Nacht Randale. gerufen, „10 Millionen Euro“ Sachschaden sollen demnach als Rache verursacht werden. Schon im Januar hatte es eine große Razzia gegeben. Bei diesem Einsatz hatte die Polizei sogar 550 Beamte aufgeboten, dies hatte eine intensive Debatte in der Politik und im Innenausschuss des Abgeordnetenhauses zur Folge. So hatte der Abgeordnete Christopher Lauer, Mitglied der Piratenfraktion, gesagt: „Frank Henkel ist eine Gefahr für Sicherheit und Ordnung.“ Alle Oppositionsparteien hatten den Einsatz als völlig überzogen kritisiert, ebenso die Bezirksbürgermeisterin von Friedrichshain-Kreuzberg, Monika Herrmann (Grüne). Am Sonntag hatte der SPD-Abgeordnete Tom Schreiber ein Deeskalationskonzept für die Rigaer Straße und andere linke Szeneobjekte gefordert. Senat, Bezirk und Polizei sollten auf die Rigaer 94 zugehen. „Am 1. Mai hat das schließlich auch funktioniert“, so Schreibers Argumentation. Innensenator Henkel wies den Vorschlag am Montag zurück: „Mir ist nicht ganz klar, was hinter der Forderung steckt, dass die Polizei jetzt deeskalieren soll. Das suggeriert, dass die Polizei in bestimmten Vierteln schon mit ihrer Anwesenheit provoziert und eskaliert. Diesen Gedanken kann ich nicht nachvollziehen. Was soll die Polizei denn machen? Nicht mehr durchfahren? Höflich fragen, was sie tun können, damit sie nicht mehr beworfen werden?“ Zudem hinke der Vergleich mit dem 1. Mai. „Auch am 1. Mai zeigt die Polizei starke Präsenz und greift entschlossen gegen Gewalt durch. Das ist auch der Grund, warum die Polizei seit Jahren nicht mehr auf die gescheiterte Deeskalationsstrategie setzt.“ Stattdessen gibt es bekanntlich am 1. Mai seit Jahren eine Doppelstrategie aus „ausgestreckter Hand“ einerseits und hartem Durchgreifen gegen Gewalttäter andererseits. Mittlerweile ist der Kiez um Rigaer und Liebigstraße von der Polizei zu einem „Kriminalitätsbelasteten Ort“ erklärt worden, in dem Personen auch ohne Anlass kontrolliert und durchsucht werden können. Seit Mitte Oktober wurden mehrere tausend Menschen kontrolliert, etwa 10 pro Tag. Die Kreuzberger Institution „M99“ soll nach Angaben der linken Szene am 9. August geräumt werden – der nächste Konflikt steht also vermutlich bevor. Auto eines SPD-Bezirkspolitikers in Brand gesetzt 2014 gab es einen ähnlichen Vorfall. Der Neuköllner BVV-Verordnete vermutet Rechtsextreme als Täter Vor zwei Jahren hatte der SPD-Politiker Peter Scharmberg sein brennendes Auto noch löschen können. In der Nacht zu Montag wurde es nun in Rudow zerstört. Scharmberg vermutet: Es waren Rechtsextreme. Im Dezember 2014 kamen die Täter um 3 Uhr, in der Nacht zu Montag eine halbe Stunde früher. Der Neuköllner SPD-Bezirksverordnete bemerkte die Flammen an seinem VW aus seinem Haus heraus selbst, er war gerade erst nach Hause gekommen. Mehr Rechte für Radfahrer? Dieses Thema bewegt: Noch kein Volksbegehren wurde so schnell auf die Überholspur geschickt wie das für den Radverkehr – mit über 100 000 Unterschriften in knapp vier Wochen. Und die Mehrheit der Berliner, selbst die Autofahrer unter ihnen, unterstützen eine Verbesserung der Infrastruktur für Radfahrer, zeigt eine Umfrage. Das setzt den Senat unter Druck. Wie geht es weiter, wie realistisch sind die Forderungen der Initiative – und was muss passieren, um den Radverkehr sicherer zu machen? Das ist Thema einer Diskussion im Tagesspiegel-Verlagshaus am Mittwoch, 29. Juni, 11 bis 13 Uhr. Stadtentwicklungssenator Andreas Geisel (SPD) stellt sich Heinrich Strößenreuther vom Fahrrad-Volksbegehren; außerdem dabei sind Jens Wieseke vom Fahrgastverband IGEB, Volker Krane vom Vorstand des ADAC und Stefan Lieb vom Fußgängerverband FUSS e.V.. Der Eintritt zur Debatte im Redaktionsgebäude am Askanischen Platz 3 in Kreuzberg (am Anhalter Bahnhof) ist frei. Aber eine Anmeldung ist auf jeden Fall notwendig: veranstaltungen.tagesspiegel.de gn Es knallte laut, dann stand der Wagen in Flammen; er brannte vollständig aus. Scharmberg engagiert sich seit vielen Jahren gegen Rechtsextremismus im Bezirk, nun auch für Flüchtlinge. Für den Sozialdemokraten steht fest, dass die Täter in der rechten Szene zu suchen sind. Der für politische Delikte zuständige Staatsschutz des Landeskriminalamtes hat die Ermittlungen übernommen. „Die haben eine Seitenscheibe eingedrückt und Lumpen in den Kofferraum gestopft“, sagte Scharmberg dem Tagesspiegel. Diese waren vermutlich mit brennbarer Flüssigkeit getränkt. „Es machte laut piff und paff.“ Zeugen sahen drei junge Männer flüchten. Die Polizei setzte Spürhunde ein, um deren Fluchtweg zu rekonstruieren. Im Dezember 2014 hatten Unbekannte ein erstes Mal versucht, den VW anzuzünden. Ein Nachbar des Politikers hatte die Flammen schnell bemerkt und sie gelöscht. Scharmberg hatte den Wagen da- mals reparieren lassen, nun ist er schrottreif. „Der Wagen wird mit Flüssiggas betrieben, zum Glück ist er nicht explodiert.“ In den vergangenen beiden Jahren habe es keine weiteren Drohungen von rechts gegeben, berichtete der stellvertretende Fraktionschef der Neuköllner SPD. Vor mehreren Jahren war das Haus seiner Exfrau einmal mit Farbe beschmiert worden, dies war also der dritte Anschlag auf den 65-Jährigen. Ha Videoüberwachung an gefährlichen Orten – Senator Henkel beantragt Sondersitzung Die umstrittene Videoüberwachung gefährlicher Plätze wird voraussichtlich noch in dieser Wahlperiode beschlossen. Innensenator Frank Henkel (CDU) habe der Senatskanzlei am Montag ein Schreiben geschickt, in dem er die Einberufung einer Sondersitzung des Abgeordnetenhauses beantrage, sagte sein Sprecher Stefan Sukale. Diese zusätzliche Parlamentssitzung ist nötig, um die Gesetzesänderung zugunsten einer verschärften Videoüberwachung noch vor der Wahl am 18. September verabschieden zu können. Der Regierende Bürgermeister Michael Müller (SPD) muss dem Begehren des Innensenators zustimmen. Schon am vergangenen Freitag hatte er signalisiert, sich dem Wunsch der Union nach einer solchen Sondersitzung des Landesparlaments „nicht verschließen“ zu wollen. Allerdings sei noch kein Senatsmitglied der CDU mit diesem Wunsch auf ihn zugekommen. Jetzt also kommt die Angelegenheit in den ordentlichen Geschäftsgang. An diesem Dienstag will Senator Henkel den Senat mit seinem Antrag auf Sondersitzung befassen. Ein entsprechender Brief an den Präsidenten des Abgeordnetenhauses, Ralf Wieland (SPD) ist schon formuliert, er muss noch vom Regierenden Bürgermeister Müller und dem Innensenator unterschrieben und abge- schickt werden. Die Sondersitzung des Abgeordnetenhauses wird voraussichtlich nach der letzten ordentlichen Plenarsitzung dieser Wahlperiode stattfinden, die für den 8. September terminiert ist. Also in der Woche vor den Abgeordnetenhaus- und Bezirkswahlen. Jetzt gehen die Abgeordneten erst einmal in die Ferien. Die Piraten hatten verhindert, dass die Änderung des Allgemeinen Sicherheitsund Ordnungsgesetzes (ASOG) für eine Videoüberwachung besonders kriminalitätsbelasteter Orte noch vor der Sommerpause im Parlament eingebracht werden kann. Denn die Geschäftsordnung des Parlaments schreibt vor, dass ein vorgelegter Gesetzentwurf nicht gleich in der nächsten Plenarsitzung beschlossen werden darf. Ausnahmen von der Regel sind erlaubt, wenn alle Fraktionen im Abgeordnetenhaus damit einverstanden sind. Das waren die Piraten in diesem Fall nicht. Deshalb bedarf es einer zusätzlichen Parlamentssitzung, um die ASOG-Änderung in zweiter Lesung zu beschließen. Ein zwischen SPD und CDU abgestimmtes Konzept für eine schärfere Videoüberwachung gibt es noch nicht. „Wir arbeiten dran“, sagt der SPD-Rechtsexperte Frank Zimmermann. Am Mittwoch wird sich der Innenausschuss damit befassen. Ulrich Zawatka-Gerlach WARSCHAUER STRASSE D Betrunkener droht mit Messer und Flasche Seit Jahren ein kriminalitätsbelasteter Ort ist die Gegend rund um Revaler Straße und Warschauer Straße in Friedrichshain. Dort kam es auch in der Nacht zu Sonntag wieder zu einem Übergriff. Wie die Bundespolizei mitteilte, ging gegen 0.20 Uhr ein 46-Jähriger am S-Bahnhof Warschauer Straße mit einem Cuttermesser auf einen 35-Jährigen los und hielt ihm das Messer an den Hals – warum, ist unklar. Es gibt laut Polizei keine Hinweise darauf, dass die Tat im Zusammenhang mit der dort weit verbreiteten Drogenszene steht. Zwei Zeugen, ein 30-Jähriger und eine 24-Jährige, gingen dazwischen und brachten den Angreifer zunächst zu Boden. Im Gemenge ging eine Bierflasche zu Bruch. Mit dem abgebrochenen Flaschenhals bedrohte der Angreifer die beiden Zeugen. Kurz darauf nahmen Bundespolizisten den Täter fest, eine Atemalkoholmessung ergab einen Wert von mehr als 2,5 Promille. Es gab keine Verletzten. stb Berlin - Die Mienen waren ernst, aber gelöst. Es war kurz nach 15 Uhr, als Berlins Regierender Michael Müller, begleitet von seinem brandenburgischen Amtskollegen Dietmar Woidke (beide SPD), im Roten Rathaus vor die Presse trat. Und damit, was am BER schon mal ungewöhnlich ist, fast auf die Minute pünktlich. Noch ungewöhnlicher aber, dass dieses Krisentreffen zur Flughafenbaustelle nur eine Stunde dauerte, damit eins der kürzesten in der jahrelangen Krisengeschichte des Projektes war. Dafür hatte Müller, der auch BER-Aufsichtsratschef ist, nach den schlechten Nachrichten der letzten Monate eine gute Mitteilung zu verkünden, ja sogar ein konkretes Ergebnis: nämlich eine Einigung, wie die jüngsten akuten Brandschutz- und Genehmigungsprobleme um Terminal und Tiefbahnhof geklärt werden können, sodass der Flughafen mit der dringend benötigten nächsten Baugenehmigung in Kürze rechnen kann. Was das bedeutet? Die Chancen, so erklärten es jedenfalls Müller und Woidke, den neuen Airport wie geplant bis Ende 2017 zu eröffnen, sind wieder gestiegen. „Ich glaube, dass wir es schaffen können“, sagt Müller. „Wir haben eine realistische Chance.“ Deshalb war vorher großer Bahnhof im Roten Rathaus angesagt. Geladen hatte Müller die BER-Miteigentümer Brandenburg und Bund, die Genehmigungsbehörden, also das Eisenbahnbundesamt und den Kreis Dahme-Spreewald, sowie die Deutsche Bahn AG, für die Vorstandschef Rüdiger Grube selbst erschien. Der Kompromiss, auf den sich alle verständigten, sieht so aus: Der Flughafen braucht für die ersten beiden Jahre nach BER-Start weniger aufwendige Entrauchungsnachweise vorzulegen, um die nötige Baugenehmigung (5.Nachtrag) zu erhalten. Das heißt, er muss für die Nachweise, für die Computersimulationen, nicht die Volllastkapazitäten des BER–Endausbaus zu Grunde legen, „sondern den real möglichen Zugverkehr“ in dieser Zeit, wie es hieß. Nach dem Planfeststellungsbeschluss können am Bahnhof theoretisch 90 Millionen Passagiere jährlich ein- und aussteigen, „die dort nie fahren werden“, der BER starte aber mit 22 Millionen Fluggästen, erläuterte Engelbert Lütke Daldrup (SPD), Berlins Flughafenkoordinator. „Allein diese Zahlen zeigen eine Diskrepanz.“ Und genau das war das K.O-Szenario, das nun abgewendet werden konnte: Um die Entrauchung für das Maximalszenario zu sichern, wären womöglich aufwendige Umbauten zwischen Bahnhof und Terminal erforderlich geworden – mit der Gefahr einer Verzögerung des BER–Starts bis 2019. Zugleich betonten alle, dass es we- der Abstriche an der Sicherheit gebe, noch der Zugverkehr zum BER aus Rücksicht auf die Genehmigungsprobleme am Anfang künstlich gedrosselt werde. „Es wird alles so fahren, wie von den Ländern Brandenburg und Berlin bestellt“, sagte Lütke Daldrup. Vor allem das Eisenbahnbundesamt und die Deutsche Bahn haben sich bewegt, die in den letzten Monaten noch strikt auf die Maximalparameter des Planfeststellungsbeschlusses gepocht hatten. Auch die Brandenburger Behörden seien einen Schritt entgegengekommen, hieß es. Der Flughafen selbst gewinnt Zeit, muss das Problem aber trotzdem klären. Damit die Behörden mitzogen, musste sich die Flughafengesellschaft verpflichten, bis 2020 die Nachweise einer gesicherten Entrauchung auch für die Volllastkapazität vorzulegen. Nachgewiesen werden muss dabei, dass im Brandfall der Qualm auch dann ordnungsgemäß abgesaugt wird, wenn gleichzeitig fünf Züge ein- und ausfahren, und Sog- oder Druckeffekte nicht zu einem Übergreifen von Bränden aus dem Bahnhof ins Terminal führen. Und so zeigten sich am Ende alle erleichtert. Es sei „ein guter Tag für den BER“, sagte Woidke, fügte allerdings ahnungsvoll hinzu: Das Miteinander sei wichtig, „denn es wird nicht die letzte Herausforderung auf dem Weg sein.“ Tatsächlich hat der Flughafen seit Mitte 2015 alle selbst gesteckten Termine für einen faktisch kaum noch möglichen Start 2017 verfehlt. Verzögerungen von inzwischen rund acht Monaten wurden nie aufgeholt. Und am Dienstag fielen die Antworten auf die Frage, wie ein BER-Start 2017 doch geschafft werden soll, nur allgemein aus. Flughafenchef Karsten Mühlenfeld soll nun den mehrfach gestauchten Fahrplan erneut nachbessern. Auf der Pressekonferenz der Politiker im Roten Rathaus war Mühlenfeld selbst nicht dabei. Thorsten Metzner BER ups and downs 1487 551 Tage seit Nichteröffnung * Tage bis zur Eröffnung ** *Der Flugbetrieb sollte ursprünglich am 3. Juni 2012 starten **Der Flughafen soll im 4. Quartal 2017 eröffnen. Wir rechnen mal großzügig mit dem 31. Dezember – aber ob das reicht? Keine Zeit für Flüchtlingsbeirat? Geisel weist Vorwürfe zurück Eines ist bei so ziemlich jedem Wahlkampf sicher. Egal was passiert oder schiefläuft, irgendjemand wird das aufgreifen und jemand anderem vorhalten. Und der oder diejenige wird dann ebenso reflexhaft entgegnen: Jetzt wird das Thema für den Wahlkampf instrumentalisiert, obwohl es gar kein Thema sei. Und so geht es hin und her wie beim Tennis, bis der Ball im Aus landet. Den ersten Aufschlag hatte am Montag Wolfgang Wieland von den Grünen. Er Andreas Geisel warf Bausenator Andreas Geisel (SPD) vor, dieser habe ein Gespräch mit dem Flüchtlingsbeirat über Wohnungsbaumaßnahmen abgelehnt, „weil er so viele Wahlkampfverpflichtungen hat“. Und um dem Aufschlag den nötigen Spin zu geben, legte er nach: „Das ist das erste Mal, dass ein Senatsmitglied nicht mit dem Beirat sprechen will – eine Brüskierung.“ Für einen Bausenator wäre das ein ziemliches Ding. Entsprechend irritiert Foto: Stephanie Pillick/dpa 10 zeigte sich Geisel auf Nachfrage. Er sei „ein bisschen angefasst“, sagt der Senator. Immerhin sitze er regelmäßig mit dem Beirat zusammen, zuletzt im April, und dann auch noch am gestrigen Nachmittag. Der Beirat habe ihm zwei Termine vorgeschlagen, die Geisel aber schlicht nicht habe wahrnehmen können. Einmal wegen einer Senatssitzung – dort hat er Anwesenheitspflicht – und dann noch für den morgigen Mittwoch. Da hatte Geisel bereits für eine Podiumsdiskussion im Verlagshaus des Tagesspiegels zugesagt. Beides betrachtet wenigstens der Senator nicht als Wahlkampf, deshalb sei der Vorwurf Wielands eine „steile These“. Und dann, mit nur wenigen Worten, spielt Geisel den Ball zurück zu Wieland: „Der befindet sich ja offenkundig selbst gerade im Wahlkampf.“ Nun setzt Geisel aber erst einmal auf Abkühlung, er wolle die Sache nicht eskalieren lassen. Deshalb habe sein Büro dem Flüchtlingsbeirat mehrere Terminvorschläge gemacht. Die Kräfte aller Beteiligten müssen schließlich noch eine Weile halten, es läuft gerade erst der erste Satz. Christian Vooren Total zerdeppert Arkonaplatz: Kinder hatten Flaschen zerschlagen Vandalismus war vermutet worden, „ein Kinderhasser, ein Psychopath“, nachdem am Sonnabend auf einem Spielplatz am Arkonaplatz in Mitte Glasscherben im Sand gefunden worden waren. Jetzt stellt sich heraus: Offenbar waren es spielende Kinder. Wie die Polizei am Montag mitteilte, erschienen am Samstagabend zwei Mütter und ein Vater mit ihren drei Söhnen bei einem Polizeiabschnitt in Mitte. Sie sagten, dass ihre Kinder zusammen mit zwei weiteren Jungen, alle im Alter von zwölf und 13 Jahren, zu Hause berichtet hatten, dass sie mehrere Glasflaschen auf dem Spielplatz zerschlagen hatten. Wa- rum sie das getan hatten, konnte eine Polizeisprecherin nicht sagen. Nachdem die Glasflaschen gefunden worden waren, wurde der Spielplatz zunächst gesperrt. Auf einem Schild am Zaun stand: „Dieser Spielplatz musste wegen Vandalismus gesperrt werden.“ Der Fund weckte Erinnerungen an ähnliche Fälle vor ziemlich genau einem Jahr. Damals waren auf den Spielplätzen am Weinbergsweg, auf dem Teutoburger Platz, dem Humannplatz und in der Pappelallee über Monate hinweg immer wieder im Sand versteckte Rasierklingen gefunden worden. Ein Täter wurde nicht gefunden. Die Serie endete dann irgendwann. stb STADTLEBEN DIENSTAG, 28. JUNI 2016 / NR. 22 801 11 DER TAGESSPIEGEL Der Westen holt auf Der Mauerpark kann endlich erweitert werden. Der letzte Streitpunkt wurde mit einem Trick umgangen. Der neue Park soll ruhiger sein – und 2019 fertig werden Der Mauerpark straße Behm straße Dänen gener ha Kopen Be zir gr en PANKOW Prenzlauer Berg 1 r. r St MITTE Wedding E Falkplatz MaxSchmeling-Halle Eingang Lortzingstr. 2 Fr.-LudwigJahn Sportpark S er llin Wo Vinetaplatz 3 4 r aue tr. er S tr. Tsp/Pieper-Meyer Gleim te wed Gleimtunnel e straß Sch ze Von Thomas Loy s ist ein merkwürdiger Termin. Bausenator Andreas Geisel (SPD) liest vom Blatt, Pankows Baustadtrat Jens-Holger Kirchner (Grüne) setzt sich zu den Journalisten, Mittes Bezirksbürgermeister Christian Hanke (SPD) ist auch da, sagt aber nichts. Der „Baubeginn für die Mauerpark-Erweiterung“ soll mit einem Rundgang über die noch wüste ehemalige Gewerbefläche gewürdigt werden, am Ende wird daraus ein kurzes Stelldichein vor gelbem Bagger. Die Beteiligten wirken abgekämpft, desillusioniert von den langen Auseinandersetzungen um die Bebauung der Fläche nördlich des Gleimtunnels. Sieben Hektar Parkerweiterung und 700 zusätzliche Wohnungen – Senator Geisel hält das für einen guten Kompromiss zwischen den Interessen der Allgemeinheit und denen der Anwohner. Die Bagger für das Neubauprojekt auf dem Gelände der Groth-Gruppe sind schon deutlich länger aktiv. Die Erweiterungsfläche aus fünf Hektar Grün sowie zwei Hektar Marktplatz und Gastronomie vollendet den Mauerpark nach Westen. Es wird viel Platz für nicht-kommerzielle Kultur geben, weil die Anwohner sich das gewünscht haben. Eine ehemalige Lagerhalle soll dafür hergerichtet werden, die „Kartoffelhalle“. Außerdem ist eine „Linie der ungleichen Dinge“ geplant, eine Kette von Spielzonen für Musiker oder Schauspieler, für Spontankultur aus dem Kiez. Vorbild ist natürlich der alte Mauerpark mit seinem Karaoke-Amphitheater, das internationale Berühmtheit erfahren hat. Die Spielflächen und Mini-Bühnen entstehen entlang der zentralen Platanenallee, die das Gelände in Nord-Süd-Richtung durchzieht. Das Ende der Allee mar- ks Str. . Str E ld swa ber Od erb erg er Str . rn Be Parkerweiterung 1 Gartenbereiche 2 Kulturhalle 3 Multifunktionsflächen (u.a. Flohmarkt) 4 „Mauersegler” neue Bezirksgrenze Hauptsache draußen. Der Mauerpark ist eine beliebte Partyzone, was der Grasnarbe sehr zusetzt. Auf der neuen Parkfläche soll es ruhiger zugehen. kiert ein runder Stadtplatz, weiter nördlich bis zum Gleimtunnel schließen sich Gartenprojekte und Spielplatzflächen an. Der „Mauergarten“ einer privaten Initiative soll erhalten werden. Der Baubeginn für die Parkerweiterung kommt verspätet. Ein langwieriger Streitpunkt, die Sanierung des denkmalgeschützten Gleimtunnels, ließ sich nicht mehr rechtzeitig ausräumen. Jetzt soll der Dauerstreit zwischen Senat, Bahn AG und der Groth-Gruppe mit einem Trick ausgeklammert werden. Die Fläche über dem Tunnel, die zum Parkgelände gehört, wird nach Angaben von Staatssekretär Christian Gabler (SPD) abgeteilt und vorerst nicht in die Erweiterungsfläche einbezogen. Der Streit macht deutlich, dass diese Fläche rechtlich betrachtet kaum noch zu durchdringen ist. Ehemals der Bahn gehörend, hinterließen Mauerbau und später der Einigungsvertrag eine komplizierte Gemengelage. Die Brücke über dem Gleimtunnel gehört auf der östlichen Seite längst dem Land Berlin, auf der westlichen Seite sieht das Land den Grundeigentümer, also die Groth-Gruppe in der Rolle des Bauwerksverantwortlichen. Wahrscheinlich landet der Streit demnächst vor Gericht. Der Mauerpark war mal ein Projekt der Nachwendezeit. Aus Grenzanlagen sollten Grünanlagen werden, Orte der Begegnung und Erholung. Erinnern zwischen Bäumen und Bühnen. 1994 wurde der erste Bauabschnitt an der Schwedter Straße fertig, 2000 eröffnete die „Jugendfarm Moritzhof“ am Nordende des Mauerstreifens, 2005 kamen Kletterfelsen und Spielplatz hinzu. Und 2019 wird nun als Termin für die Fertigstellung des gesamten Parks angepeilt – ob mit oder ohne Tunnelfläche. Das wären dann 29 Jahre nach Bekanntwerden der ersten Pläne für einen Mauerpark. Dessen Planer Gustav Lange aus Hamburg war am Monat auch unter den Gästen. Was ihn so umtreibt? „Die wild gewachsenen Bäume in den alten Gleisbetten.“ Die sollten in die Erweiterung des Parks einbezogen werden, statt sie einfach abzuholzen. „Die wachsen meistens besser als die gepflanzten.“ Dennoch sehen die Pläne vor, 280 neue Bäume zu setzen. Sechs Millionen Euro wird der neue Park kosten, das Geld kommt aus dem Landeshaushalt. Allein eine Million Euro kostet die Entsiegelung von fünf Hektar Fläche. Für den beliebten Flohmarkt je- weils am Sonntag ist eine „Multifunktionsfläche“ im südlichen Bereich vorgesehen, auf dieser Fläche könnte auch ein Wochenmarkt stattfinden oder andere, nicht regelmäßige Aktionen. Bestandsschutz hat auch der Mauersegler-Club an der Bernauer Straße. Das Grillen im Mauerpark soll auch künftig erlaubt sein, allerdings möchte Pankows Stadtrat Kirchner dafür klar begrenzte Grillplätze einrichten, um die Wiesen zu schonen. Pankow bekommt den Park, der sich eigentlich auf zwei Bezirke erstreckt, in Gänze zugeschlagen, dafür werden die Bezirksgrenzen verschoben. Ob der Bezirk den Park selbst bewirtschaftet oder der Grün Berlin überlässt, ist noch unklar. Grün Berlin managt derzeit die Bauarbeiten auf der Erweiterungsfläche. ANZEIGE Immer diese Modefans Fotos: Imgao (5), AFP Wo im vergangenen Jahr noch die Limousinen vorfuhren, sind jetzt höchstens noch Bobbycars unterwegs, in Schwarz-Rot-Gold versteht sich – immer vorausgesetzt, sie schaffen es durch die Sicherheitsschleuse. Wie schon vor zwei Jahren muss die Fashion Week in diesem Sommer wieder der Fanmeile für die Fußball-EM weichen und die Straße des 17. Juni fürs gemeine Volk räumen. Besonders bitter ist das für jene Modefans, die gern am Brandenburger Tor geblieben wären, da ausgerechnet zum Start der Fashion Week am heutigen Dienstag die Europameisterschaft zwei spielfreie Tage einlegt und am Donnerstag, wenn die Fußballer mit dem ersten Viertelfinale zwischen Polen und Portugal (21 Uhr) weitermachen, das Zelt schon fast wieder abgebaut wäre. Vielleicht ist es ja Zeit, mal über eine Multifunktionsmeile nachzudenken? Wie man hört, will die Fashion Week im Erika-Heß-Stadion in Wedding jedenfalls nicht dauerhaft bleiben. Morgen beginnen dort erst einmal die Modenschauen, alles Weitere später, nach der Mode ist vor dem Finale, oder so. Mehr zur Fashion Week auf Seite 17 und online auf www.tagesspiegel.de/mode Und was macht der hier? Richtig, nix mehr! Boris Becker, in den Vorjahren vor allem in den ersten Reihen der Modenschauen gesichtet, häufig mit DJ-Sohn Noah, widmet sich jetzt wieder dem, was er am besten kann: Tennis spielen. So schlecht kann er die Sache als Coach jedenfalls nicht machen, sein Schützling Novak Djokovic tritt seit gestern in Wimbledon an, um seinen fünften großen Titel in Folge zu gewinnen. Klarer Fall von Win-win-win-Situation. Unser Wasser spricht für sich: Wir investieren in die Region, in den Ausbau unserer Werke, Netze und in erneuerbare Energien. Das sichert Arbeitsplätze. Mehr unter www.bwb.de Foto: Maurizio Gambarini/dpa Geplante Bebauung Bislang gibt es an der Lortzingstraße nur einen Ost-West-Weg durch den Park. Grün Berlin könnte sich auch eine weitere Querung vorstellen, sollte es unter den Nutzern entsprechende Wünsche geben. Allerdings müsste dafür die westliche Begrenzung des ehemaligen Güterbahnhofs, eine Ziegelmauer, erneut durchbrochen werden. Der Verlauf der Berliner Mauer soll im Park sichtbar gemacht werden, auch die wenigen Relikte aus der Bahn-Ära werden integriert. Fast 15 Hektar wird der neue Mauerpark messen, ein Gewinn für die ganze Stadt, findet Senator Geisel. Seine Hoffnung ist, dass der neue Parkabschnitt unter dem Ansturm der Partymacher und Freizeitgriller nicht so leiden wird wie der alte. Er wünscht sich einen Gegenpol zum quirligen Mauerpark. 12 TAGESTIPPS D DER TAGESSPIEGEL NR. 22 801 / DIENSTAG, 28. JUNI 2016 TANZ CHARLOTTENBURG-WILMERSDORF B Astor, Tel. 883 85 51: Ein ganzes halbes Jahr 15, 17.35, 20.15; Bundesplatz, Tel. 85 40 60 85: Rico, Oskar und der Diebstahlstein 16; Cafe Belgica 18; Psyche und Film: Gilbert Grape: Irgendwo in Iowa - What's Eating Gilbert Grape? (OmU); m. Einf. u. Gespr. 20.30; Cinema Paris, Tel. 881 31 19: 7 Göttinnen 15.30, 18, 20.30; Delphi, Tel. 312 10 26: Vor der Morgenröte - Stefan Zweig in Amerika 15.30, 18, 20.30; Eva, Tel. 92 25 53 05: Hannas schlafende Hunde 15.30; Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen 17.45; Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst 20.30; Filmkunst 66, Tel. 882 17 53: F 1 Der Moment der Wahrheit 17.30; Demolition - Lieben und Leben (OmU) 20.15; F 2 Athos - Im Jenseits dieser Welt 17.45; Cafe Belgica 20; Kant, Tel. 319 98 66: K 1 The Lobster (OmU) 15, 17.45, 20.30; K 2 Kill Billy 15.45, 18, 20.15; K 3 Birnenkuchen mit Lavendel 16.30; Nur Fliegen ist schöner 18.45; Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU) 21; K 4 Einmal Mond und zurück 15.30; Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen 17.30, 20; K 5 Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst 16.15; Jussi Adler-Olsen: Erlösung 18.30, 20.50; Zoo Palast, Tel. 018 05/22 29 66: Z 1 Ein ganzes halbes Jahr 17.25, 20.15; Central Intelligence 23; Z 2 Central Intelligence 15.15, 17.50, 20.30; Ein ganzes halbes Jahr 23.10; Z 3 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 15; 3D: Warcraft: The Beginning 17.45; Bastille Day 20.45, 23.10; Z 4 Angry Birds 15.30; Money Monster 18; The Nice Guys 20.30, 23.15; Z 5 Ein ganzes halbes Jahr 14.30; 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 17.15; Money Monster 20; 3D: X-Men: Apocalypse 22.30; Z A Einmal Mond und zurück 15.20; Bastille Day 17.30; Vor ihren Augen 19.45, 22.15; Z B Der Moment der Wahrheit 17.40; The Neon Demon 20.30, 23.15; FRIEDRICHSHAIN-KREUZBERG B b-ware!, Tel. 63 41 31 15: A Bigger Splash (OmU) 11; Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst - Peggy Guggenheim: Art Addict (OmU) 11; Nur Fliegen ist schöner 11; Hope for All. Unsere Nahrung - Unsere Hoffnung 12.30; Das Talent des Genesis Potini - The Dark Horse (OmU) 12.45; Junges Licht (DFmenglU) 13; Wild 14.15; Monsieur Chocolat 14.45; Zen for Nothing 15; Ein letzter Tango - Un tango mas (OmU) 15.45; 3D: Einmal Mond und zurück 16.45; Everybody Wants Some!! (OmU) 16.45; Der Moment der Wahrheit 17.15; Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen - Demain (OmU) 18.15; Rockabilly Requiem (DFmenglU) 18.45; Miss Hokusai 19.15; 3D: Warcraft: The Beginning 20.15; Cafe Belgica 20.15; Money Monster (OmU) 21; Green Room (OmU) 22.15; Der Schamane und die Schlange: Eine Reise auf dem Amazonas - El abrazo de la serpiente (OmU) 22.20; The Witch - The VVitch: A New-England Folktale (OmU) 22.45; Babylon, Tel. 61 60 96 93: A The Neon Demon (OmU) 17.10, 19.50, 22.30; B Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen - Demain (OmU) 17; Demolition - Lieben und Leben (OmU) 19.30, 21.50; fsk, Tel. 614 24 64: f 1 Die Frau mit der Kamera - Abisag Tüllmann 18; Sworn Virgin - Vergine giurata (OmU) 20, 22; f 2 Nefesim kesilene kadar - Until I Lose My Breath: Bis ich meinen Atem verliere (OmU) 18.15; Treppe aufwärts 20.15; The Whispering Star - Hiso hiso boshi (OmU) 22.15; Intimes, Tel. 29 77 76 40: Sing Street 17.45; Vor der Morgenröte - Stefan Zweig in Amerika 20; Money Monster 22.15; Moviemento, Tel. 692 47 85: M 1 Rico, Oskar und der Diebstahlstein 9; Gayby Baby (OmU) 14.15, 18.30, 20.30, 22.30; Doktor Proktors Zeitbadewanne 16.15; M 2 Doktor Proktors Zeitbadewanne 10.15; Bibi & Tina 12.30; Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen - Demain (OmU) 15; Das Talent des Genesis Potini - The Dark Horse (OmU) 17.30; Schau mich nicht so an 20.15; Mr. Gaga (OmenglU) 22.15; M 3 Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft 13.15; Rico, Oskar und der Diebstahlstein 15.30; Miss Hokusai - Sarusuberi Miss Hokusai (OmU) 17.45; Cafe Belgica 20; Desire Will Set You Free (OmU) 22.45; Sputnik, Tel. 694 11 47: S 1 Dirty Games - Das Geschäft mit dem Sport (OmU) 17.30; Die Nächte des Ramadan: Nachspielzeit 19.30; Stolz und Vorurteil & Zombies Pride and Prejudice and Zombies (OmU) 22; S 2 Eva Hesse (OmU) 17.30; Money Monster 19.15; Treppe aufwärts 21; Green Room (OmU) 22.45; Kinobar im Sputnik Searching for Sugar Man (OmU) 23; Tilsiter, Tel. 426 81 29: T 1 Doktor Proktors Zeitbadewanne 14; Mikro & Sprit 16; Mikro & Sprit - Microbe et Gasoil (OmU) 18; A Bigger Splash (OmU) 20.15; Der Nachtmahr (DFmenglU) 22.30; T 2 Parchim International 15; Mr. Gaga (OmU) 17; Wer ist Oda Jaune? (OmU) 19; The Whispering Star - Hiso hiso boshi (OmU) 20.30; Der Schamane und die Schlange: Eine Reise auf dem Amazonas - El abrazo de la serpiente (OmU) 22.45; UCI Friedrichshain, Tel. 42 20 42 20: K 1 Angry Birds 14.30; Ein ganzes halbes Jahr 14.45, 17, 19.45; Central Intelligence 14.45, 17.15, 20; Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 14.45, 17.30; X-Men: Apocalypse 16.45; 3D: Warcraft: The Beginning 16.45, 19.30; Bastille Day 17.15, 20.15; The Conjuring II 19.30; Anime Night: Kiseijuu - Parasyte Part I 20; Yorck, Tel. 78 91 32 40: Yorck Vor der Morgenröte - Stefan Zweig in Amerika 15, 17.30, 20; New Yorck 7 Göttinnen 14.50, 17.10, 19.30, 21.50; Zukunft, Tel. 01 76/57 86 10 79: Zukunft 3 Sing Street (OmU) 18; God of Happiness (OmenglU) 20; Wild 21.45; Zukunft 4 Junges Licht 18.15; Agnes (DFmenglU) 20.30; Remainder (OmU) 22.30; B LICHTENBERG CineMotion Hohenschönhausen, Tel. 471 13 70: C 1 Einmal Mond und zurück 14.50; The Conjuring II 17, 19.50; C 2 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 15; Sworn Virgin - Vergine giurata (OmU) 17.30, 19.40; C 4 Central Intelligence 15.15; Bastille Day 17.40, 19.50; C 5 Ein ganzes halbes Jahr 15.10, 17.40, 20.15; C 6 Angry Birds 15.20; Warcraft: The Beginning 17.30; Central Intelligence 20.15; C 7 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 15.10, 20; Central Intelligence 17.40; C 8 Warcraft: The Beginning 14.50; The Nice Guys 17.30, 20.10; C 9 3D: Einmal Mond und zurück 15; 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 17.10; 3D: Warcraft: The Beginning 19.45; B MARZAHN-HELLERSDORF CineStar Hellersdorf, Tel. 04 51/703 02 00: C 1 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 13.50; 3D: The Jungle Book 13.55; 3D: Angry Birds 14.05; Ein ganzes halbes Jahr 14.10, 17.10, 20; Einmal Mond und zurück 14.15; Central Intelligence 14.25, 17.20, 20.20; Angry Birds 14.40; The Conjuring II 16.40, 19.50; Bastille Day 16.45, 20; 3D: Warcraft: The Beginning 16.50, 19.40; 3D: Einmal Mond und zurück 17; 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 17.15; 3D: X-Men: Apocalypse 19.20; Money Monster 19.45; Kiste, Tel. 998 74 81: Whiskey Tango Foxtrot 13.55; The Jungle Book 16; Nur Fliegen ist schöner 18; Mängelexemplar 20; UCI Eastgate, Tel. 93 03 02 60: U 2 Anime Night: Kiseijuu - Parasyte Part I 20; U 3 Ein ganzes halbes Jahr 14.45, 17.30, 20.15; U 4 Central Intelligence 14.30, 17.15; Sneak Preview 20.30; U 5 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 14.15; 3D: Warcraft: The Beginning 17, 20; U 6 Einmal Mond und zurück 14; Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 16.30; The Conjuring II 19.30; U 7 Angry Birds 14.30, 17; Central Intelligence 20; U 8 The Jungle Book 14.30; Bastille Day 17.30, 20; russ. Lauteninstrument Rohstoffförderung TV-Moderator (Kurzname) Informationssammlung B MITTE Acud, Tel. 44 35 94 98: A 1 Ente gut! Mädchen allein zu Haus 17; Nur Fliegen ist schöner 19; Nordlichter: Kaikella rakkaudella - Things We Do For Love: In aller Liebe (OmU) 21; A 2 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen - Demain (OmU) 18; Miss Hokusai 20.15; Schau mich nicht so an 22; Arsenal, Tel. 26 95 51 00: A 1 Magical History Tour: Blade Runner - Final Cut (OmU) 20; A 2 Bodil Furu zu Gast: Misty Clouds (OmenglU); m. Kurzfilmen, Gast u. Gespr. 19.30; Babylon, Tel. 242 59 69: B 1 Monsieur Chocolat (OmU) 17.15; Dirty Games - Das Geschäft mit dem Sport (OmU) 18; Wer ist Oda Jaune? 18; IndoGerman Film: Ishtakamya (OmU) 19.30; Everybody Wants Some!! (OmU) 19.30; StummFilmLive: Shooting Stars (OV) 20; Sing Street (OmU) 21.45; Central, Tel. 28 59 99 73: C 1 Gayby Baby (OmU) 12.45, 19.15; Doktor Proktors Zeitbadewanne 14.30; Cafe Belgica (OmU) 16.30, 23.45; The Neon Demon (OmU) 21.15; C 2 Rico, Oskar und der Diebstahlstein 11; Das Talent des Genesis Potini - The Dark Horse (OmU) 13; Mr. Gaga (OmU) 15.30; The Neon Demon (OmU) 17.30; Cafe Belgica (OmU) 20; Gayby Baby (OmU) 22.45; CinemaxX Potsdamer Platz, Tel. 040/80 80 69 69: C 1-19 Warcraft: The Beginning 13.30; Central Intelligence 13.30, 16.30, 19.30, 22.30; The First Avenger: Civil War 13.30, 19.30; Bad Neighbors II 13.30, 15.45, 18, 20.40, 23; 3D: The Jungle Book 13.30; Rico, Oskar und der Diebstahlstein 13.30, 15.30; Vor der Morgenröte - Stefan Zweig in Amerika 13.45, 16.45; Angry Birds 13.45; 3D: Zoomania 13.45; Ein ganzes halbes Jahr 14, 17, 20, 23; Sky - Der Himmel in mir 14; 3D: Einmal Mond und zurück 14.15; Zoomania 14.15; Kung Fu Panda III 14.15; Bastille Day 14.30, 17, 20.20, 23; Professor Love 14.45, 17.15, 19.45; The Jungle Book 14.45, 17.30; Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 15; 3D: X-Men: Apocalypse 16.15, 19.15, 23; The Conjuring II 16.30, 19.45, 23; 3D: Angry Birds 16.30; Kill Billy 16.45, 19, 22; Money Monster 16.45, 19.45, 22.30; 3D: Warcraft: The Beginning 16.45, 19.45, 23; Vor ihren Augen 17, 19.45, 22.30; 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 17, 20, 23; Der Moment der Wahrheit 17.15; Demolition - Lieben und Leben 17.45, 20.15; Miss Hokusai 17.50; Anime Night: Kiseijuu - Parasyte Part I 20; The Neon Demon 20.10, 23; Jussi Adler-Olsen: Erlösung 20.15, 23; Elsterglanz und der Schlüssel für die Weibersauna 20.30; Stolz und Vorurteil & Zombies 22.15; Green Room 23; The Nice Guys 23; The Other Side of the Door 23; The Witch 23; 3D: The First Avenger: Civil War 23; Cineplex Alhambra, Tel. 01 80/505 03 11: A 1-7 3D: Einmal Mond und zurück 12, 17.05; Einmal Mond und zurück 12, 14.15; The Jungle Book 12; Kung Fu Panda III 12; Zoomania 12; Alvin und die Chipmunks IV: Road Chip 12; Angry Birds 12.15, 14.40; Ein ganzes halbes Jahr 14.15, 17, 19.45; Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 14.15, 17; Central Intelligence 14.20, 17.20, 20; 3D: Warcraft: The Beginning 14.20, 16.45, 19.30; X-Men: Apocalypse 14.20; The Conjuring II 17, 19.45; Bastille Day 17.20, 20; Money Monster 20; The Nice Guys 20.10; CineStar CUBIX, Tel. 04 51/703 02 00: C 1 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 11, 16.40, 19.30; Ein ganzes halbes Jahr 11.10, 14, 16.50, 19.45, 22.45; Professor Love 11.15; Doktor Proktors Zeitbadewanne 11.30; The First Avenger: Civil War 11.35; Rico, Oskar und der Diebstahlstein 11.40; Einmal Mond und zurück 11.50; Central Intelligence 12, 14.45, 17.30, 20.15, 23.15; The Jungle Book 12.15; 3D: The Jungle Book 13.45; Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 13.50; 3D: Einmal Mond und zurück 14.10; 3D: Warcraft: The Beginning 14.15, 16.30, 19.45, 22.50; 3D: The First Avenger: Civil War 14.20; Angry Birds 14.50; Bad Neighbors II 15; 3D: X-Men: Apocalypse 16.20, 19.40, 22.30; The Conjuring II 17.15, 20, 23; 3D: Angry Birds 17.20; Bastille Day 17.25, 20.30, 23.10; Jussi Adler-Olsen: Erlösung 17.50; The Neon Demon 19.50, 22.50; Money Monster 20.40; The Nice Guys 23.05; The Witch 23.15; CineStar Sony Center, Tel. 04 51/703 02 00: C 1 Ein ganzes halbes Jahr - Me Before You (OV) 14, 16.45, 20; Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln - Alice Through the Looking Glass (OV) 14; 3D: Warcraft: The Beginning (OV) 14, 16.50, 19.45; Angry Birds (OV) 14; Captain America: Civil War (OV) 14.10; The Jungle Book (OV) 14.40; Demolition Lieben und Leben (OV) 14.45; Central Intelligence (OV) 14.45, 17.20, 20.10; 3D: X-Men: Apocalypse (OV) 16.20, 19.40; 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln - Alice Through the Looking Glass (OV) 16.45; The Conjuring II (OV) 17.10, 19.30; Bastille Day (OV) 17.20, 19.45; The Nice Guys (OV) 17.30; Money Monster (OV) 20.15; The Neon Demon (OV) 20.20; CineStar IMAX, Tel. 04 51/703 02 00: 3D: Galapagos: Wunderland der Natur 11; 3D: Wildes Madagaskar: Die Insel der Lemuren 12.15; 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln - Alice Through the Looking Glass (OV) 13.45; 3D: Warcraft: The Beginning (OV) 16.30; 3D: Warcraft: The Beginning 19.30; Filmrauschpalast, Tel. 394 43 44: Evolution (OmenglU) 18; The Witch - The VVitch: A New-England Folktale (OmU) 20; Sing Street (OmU) 22; Hackesche Höfe, Tel. 283 46 03: H 1 Die Prüfung (DFmenglU) 14.30; Cafe Nagler (OmU) 16.30; Demolition - Lieben und Leben (OmU) 18, 20.15, 22.30; H 2 Agnes (DFmenglU) 14.30; Ein neues Leben - In grazia di dio (OmU) 16.45, 19.30; The Nice Guys (OV) 22.15; H 3 Vor der Morgenröte Stefan Zweig in Amerika 15, 17.30, 20; Wild (DFmenglU) 22.15; H 4 Solness (DFmenglU) 15.15, 19.30; Sing Street (OmU) 17.15, 21.30; H 5 Wie die anderen 15.45; Kill Billy Her er Harold (OmU) 18, 20; Schau mich nicht so an 22; International, Tel. 24 75 60 11: International Vor der Morgenröte - Stefan Zweig in Amerika 14.30, 17, 19.30; The Lobster (OmU) 21.50; Z-inema, Tel. 28 38 91 21: Verloren 20; Zeughauskino, Tel. 20 30 44 21: Aus dem Fernseharchiv: Das Tagebuch eines Liebenden 20; B NEUKÖLLN Cineplex Neukölln Arcaden, Tel. 01 80/505 06 44: K 1-9 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 14, 17.30; Warcraft: The Beginning 14, 16.30, 19.45; Central Intelligence 14.20, 17, 19.45; Vor ihren Augen 14.20, 17, 20.15; Einmal Mond und zurück 14.30, 17.15; Angry Birds 14.30, 17; Zoomania 14.30; Ein ganzes halbes Jahr 14.45, 17, 19.30; Bastille Day 15, 17.30, 20; The Conjuring II 17, 19.30; The Nice Guys 19.45; The Neon Demon 20; 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 20.10; IL KINO, Tel. 81 89 88 99: Petting Zoo (OmU) 16; Das Salz der Erde (OV) 18; Sworn Virgin - Vergine giurata (OmU) 20; Ein neues Leben - In grazia di dio (OmU) 22; Neues Off, Tel. 62 70 95 50: The Lobster (OmU) 17.15, 19.50, 22.30; Passage, Tel. 68 23 70 18: P 1 Kill Billy 16.30, 18.45, 21; Sneak Preview 23; P 2 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen 16; Jussi Adler-Olsen: Erlösung 18.30, 21; P 3 Demolition - Lieben und Leben 18, 20.30; P 4 Sing Street (OmU) 18, 20.30; Rollberg, Tel. 62 70 46 45: R 1 The Neon Demon (OV) 17.45, 20.30, 21.40; R 2 Athos - Im Jenseits dieser Welt (OmU) 17.15, 19.30; R 3 The Nice Guys (OV) 17.30, 20, 21.50; R 4 7 Göttinnen - Angry Indian Goddesses (OmU) 17, 19.30; R 5 Cafe Belgica (OmU) 18.15, 21; UCI Gropius Passagen, Tel. 66 68 12 34: G 1 Angry Birds 14.20; Ein ganzes halbes Jahr 14.40, 17.15, 20; Central Intelligence 14.45, 17.20; 3D: Warcraft: The Beginning 16.45; 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 16.50; The Conjuring II 17, 19.45; Money Monster 19.45; Kiseijuu Parasyte Part I 20; Bastille Day 20; Gerippe Kletterpflanze Blasinstrument Schellfischart Brillenhülle chinesischer Kochtopf eigentlicher Name Defoes Geruchswahrnehmung der Tiere engl. Fürwort: es DEIKE-PRESS-1207-166 B U G A A N D Z A M E R K U R F M E L S T A E W I A E N T H E Z K E I N R I N T T T E N D A M E D E P O T D E I T B Blauer Stern, Tel. 47 61 18 98: B 1-2 Rico, Oskar und der Diebstahlstein 15.45; 3D: Angry Birds 15.45; Vor der Morgenröte - Stefan Zweig in Amerika 18, 20.15; Hannas schlafende Hunde 18; Schau mich nicht so an 20.15; BrotfabrikKino, Tel. 471 40 01: Zen for Nothing (OmU) 19; Miss Hokusai - Sarusuberi Miss Hokusai (OmU) 21; FT am Friedrichshain, Tel. 42 84 51 88: F 1 The Lobster (OmU) 15, 17.45, 20.30; Preview: Seefeuer - Fuocoammare (OmU) 19; F 2 Athos - Im Jenseits dieser Welt 15, 18; Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst 15.45; 7 Göttinnen 16.45; F 3 Kill Billy 17, 19, 21; F 4 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen 15.30; The Neon Demon (OmU) 18, 20.45; F 5 Einmal Mond und zurück 14.45; Kino in der Kulturbrauerei, Tel. 04 51/703 02 00: K 1-8 Doktor Proktors Zeitbadewanne 14.15; Ein ganzes halbes Jahr 14.30, 17, 19.45; Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 14.50; Vor der Morgenröte - Stefan Zweig in Amerika 15, 17.30, 20; The Jungle Book 15; Cafe Belgica 15.10, 20.10; 3D: Einmal Mond und zurück 15.10; Kill Billy 15.15, 20; Mängelexemplar 17; 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 17.20; The Neon Demon 17.30, 20.15; Jussi Adler-Olsen: Erlösung 17.30; The Nice Guys 17.30; Gayby Baby (OmU) 18; Demolition - Lieben und Leben 19.50; 7 Göttinnen 20.10; Money Monster 20.15; Krokodil, Tel. 44 04 92 98: Sworn Virgin - Vergine giurata (OmU) 19; Athos - Im Jenseits dieser Welt (OmU) 20.30; Lichtblick, Tel. 44 05 81 79: Wer ist Oda Jaune? 18.30; EXBlicks: Zownir - Radical Man (OmenglU) 20; Treppe aufwärts 21.30; Schau mich nicht so an 23; Toni, Tel. 92 79 12 00: Toni Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 15.30; Der Moment der Wahrheit 17.45, 20; Tonino The Jungle Book 16; Sky - Der Himmel in mir 18.15; Money Monster 20.15; UCI Colosseum, Tel. 44 01 92 00: C 1 Zoomania 14.15; Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 14.15; Ein ganzes halbes Jahr 14.30, 17.15, 20, 22.45; Angry Birds 14.30; Einmal Mond und zurück 14.55; Rico, Oskar und der Diebstahlstein 15; 3D: Warcraft: The Beginning 15; Central Intelligence 15.15, 17.45, 20.15, 22.45; Money Monster 15.20; The First Avenger: Civil War 16.45; Vor ihren Augen 17; 3D: Angry Birds 17; The Conjuring II 17.10, 20.15, 22.45; Jussi Adler-Olsen: Erlösung 17.15; Bastille Day 17.45, 20.15, 22.45; 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 17.45, 20; X-Men: Apocalypse 19.30; The Neon Demon 20; Anime Night: Kiseijuu Parasyte Part I 20; Warcraft: The Beginning 20; The Nice Guys 22.45; REINICKENDORF THEATER SPANDAU B TEMPELHOF-SCHÖNEBERG B Cinema Walther-Schreiber-Platz, Tel. 852 30 04: Birnenkuchen mit Lavendel 15.30; Der Moment der Wahrheit 17.50; Money Monster 20.40; Cosima, Tel. 85 07 58 02: Birnenkuchen mit Lavendel 18; Monsieur Chocolat 20.15; Xenon, Tel. 78 00 15 30: Mr. Gaga (OmU) 18; Gayby Baby (OmU) 20; TREPTOW-KÖPENICK B Astra, Tel. 636 16 50: A 1-5 Einmal Mond und zurück 14; Ein ganzes halbes Jahr 15, 17.30, 20, 22.30; Central Intelligence 15, 17.30, 20, 22.30; Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 15; Angry Birds 15; 3D: Einmal Mond und zurück 16; The Conjuring II 17.30, 20, 22.30; 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 17.30; Bastille Day 18, 20.15, 22.30; 3D: Warcraft: The Beginning 20, 22.30; Casablanca, Tel. 677 57 52: Birnenkuchen mit Lavendel 16; Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen 18; Money Monster 20.30; CineStar Treptower Park, Tel. 04 51/703 02 00: C 1 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 14.30; Angry Birds 17.25; The Conjuring II 19.55; C 2 3D: Warcraft: The Beginning 14.30; Bastille Day 17.30, 20.10; C 3 God of Happiness 14.55; 3D: The Jungle Book 17.25; 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 20.05; C 4 3D: Angry Birds 14.40; 3D: Einmal Mond und zurück 17.10; 3D: X-Men: Apocalypse 19.35; C 5 Ein ganzes halbes Jahr 14, 16.50, 19.45; C 6 Central Intelligence 14.05, 16.55; 3D: Warcraft: The Beginning 19.55; C 7 Einmal Mond und zurück 14.10; 3D: Warcraft: The Beginning 16.35; Money Monster 19.35; C 8 Angry Birds 14.20; 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 16.50; Central Intelligence 19.45; C 9 The Jungle Book 14.05; The Conjuring II 16.35; The Nice Guys 19.45; Spreehöfe, Tel. 538 95 90: K 1 Ein ganzes halbes Jahr 15, 17.30, 20; Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 15.15; Angry Birds 15.30; Central Intelligence 15.45, 18, 20.30; Einmal Mond und zurück 15.45; The Nice Guys 17.45; 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 17.45; Bastille Day 18, 20.30; Money Monster 20.15; 3D: Warcraft: The Beginning 20.15; Union, Tel. 65 01 31 41: 3D: Angry Birds 15; Ein ganzes halbes Jahr 15, 17.30, 20; Mein Praktikum in Kanada 15.30; 3D: X-Men: Apocalypse 17.30, 20.30; Mängelexemplar 18; Der Moment der Wahrheit 20.30; B B-ware! Open Air FMP1, Tel. 63 41 31 15: Ein Mann namens Ove 22; Radio EINS-Freiluftkino Friedrichshain A Perfect Day 21.45; Hasenheide, Tel. 283 46 03: Der Marsianer: Rettet Mark Watney 21.45; Freiluftkino Kreuzberg Colonia Dignidad - Es gibt kein Zurück (DFmenglU) 21.45; Sommerkino Kulturforum am Potsdamer Platz, Tel. 89 37 14 31: Wild Tales: Jeder dreht mal durch (OmU) 22; Freiluftkino Rehberge Bach in Brazil 21.45; Nomadenkino im About Blank, Tel. 26 94 89 45: Carol (OmU) 21.30; Open Air Kino Mitte, Tel. 28 59 99 73: Berlinized - Sexy an Eis (OmenglU) 21.45; Pompeji, Tel. 01 76/57 86 10 79: 4 Könige 21.45. Alle Angaben ohne Gewähr Foto: Rahi Rezvani Editors Ihre aktuelle Platte besteht zwar hauptsächlich aus Balladen, live packen die Editors aber garantiert die Hits aus. Dabei springen sie zwischen Stadionhymnen, tanzbarem New Wave und düsterem PostPunk hin und her. Egal, solange nur Frontmann Tom Smith mit seiner Gänsehaut-Stimme singt. Zille Stube, Mitte, Spreeufer 3, 콯0176-64 86 36 69, Mit Zille in der juten Stube, Albrecht Hoffmann, 15 Uhr KLASSIK D Deutsche Oper, Charlottenburg, Bismarckstr. 34-37, 콯 343 84 343, Die Entführung aus dem Serail, von W. A. Mozart, Regie: Rodrigo García, 19.30 Uhr Hochschule für Musik Hanns Eisler - Neuer Marstall, Mitte, Schlosspl. 7, 콯203 09 21 01, Vortragsabend Violinklasse Prof. Kolja Blacher, 19 Uhr Immanuelkirche, Prenzlauer Berg, Immanuelkirchstr. 1a, 콯 442 26 16, Ensembles der Musikschule tomatenklang u. a., Sommerliche Filmmusik, 17 Uhr Kaiser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche, Charlottenburg, Breitscheidpl., 콯218 50 23, Klassische Meisterwerke: The Berlin Orchestra; Sara Gouzy (Sopran), Miguel Colom (Violine), Patrick Wildermuth (Orgel), Werke von Vivaldi, Bach, Mozart, Beethoven und Händel, 20 Uhr Café Tasso, Friedrichshain, Frankfurter Allee 11, 콯 48 62 47 08, Hund und Hybris (Jazz), 20 Uhr Huxleys Neue Welt, Neukölln, Hasenheide 107-108, 콯 301 06 80 88, Santigold (Indie, Electronica), 20 Uhr Lido, Kreuzberg, Cuvrystr. 7, 콯69 56 68 40, Elle King (Blues), 21 Uhr Panda, Prenzlauer Berg, Knaackstr. 97, 콯441 39 01, Jazzschule Berlin: Claus Rückbeil, Anders Grop u. a., 21 Uhr Prachtwerk Berlin, Neukölln, Ganghoferstr. 2, Mara Simpson (Singer-Songwriter), 20 Uhr Rickenbacker’s, Wilmersdorf, Bundesallee 194b, 콯 81 89 82 90, Blues-RockSession mit Heinz Glass u. a., 21 Uhr Schlot, Mitte, Invalidenstr. 117, 콯448 21 60, Heymann meets Jazz Chansonnette meets AgvH Jazz Trio, 21 Uhr Tempodrom, Kreuzberg, Möckernstr. 10, 콯69 53 38 85, Anohni (Elektro-Pop, Soul), 20 Uhr Tipi am Kanzleramt, Tiergarten, Große Querallee, 콯 39 06 65 50, The 12 Tenors: Greatest Hits, 20 Uhr ANZEIGE Carmen Georges Bizet 2., 7. Juli 2016 Musikalische Leitung: Nicholas Carter Inszenierung: Søren Schuhmacher nach Peter Beauvais Mit Agunda Kulaeva, Gaston Rivero u. a. Komödie am Ku’damm, Charlottenburg, Kurfürstendamm 206, 콯 88 59 11 88, Der Pantoffel-Panther, von Lars Albaum, Dietmar Jacobs , Regie: Horst Johanning, 20 Uhr Monbijou-Theater, Mitte, Monbijoustr. 3, 콯2 888 66 999, Die lustigen Weiber von Windsor, von Shakespeare, 19 Uhr Die Mitschuldigen, von Goethe, Amphitheater, 21 Uhr Schaubühne, Wilmersdorf, Kurfürstendamm 153, 콯 89 00 23, Fear, Regie: Falk Richter, Saal A, 20 Uhr Sophiensaele, Mitte, Sophienstr. 18, 콯283 52 66, The Root, von und mit Joséphine Evrard, Kantine, 20 Uhr, Premiere Theater an der Parkaue, Lichtenberg, Parkaue 29, 콯 55 77 52 52, Frühlings Erwachen (ab 14 Jahre), nach Frank Wedekind, Gastspiel Hessisches Landestheater Marburg, 18 Uhr, anschl. Publikumsgespräch Theaterdiscounter, Mitte, Klosterstr. 44, 콯28 09 30 62, Pol Pots Lächeln, von Peter Fröberg Idling, Anne Hoffmann, Regie: Ruth Messing, 20 Uhr Theater Größenwahn - Deutsch-Jüdische Bühne Bimah, Wilmersdorf, Meinekestr. 24, 콯251 10 96, Sie und Er und mehr ..., von Ephraim Kishon, Regie: Dan Lahav, 20 Uhr Theater Strahl, Schöneberg, Martin-LutherStr. 77, 콯 695 99 222, Klasse Tour (ab 14 Jahre), Regie: Michael Vogel, 11, 19.30 Uhr Vaganten Bühne, Charlottenburg, Kantstr. 12a, 콯 312 45 29, Shakespeares sämtliche Werke (in 90 Minuten!), 20 Uhr Volksbühne, Mitte, Rosa-Luxemburg-Platz, 콯240 65-777, Slash oder Die Aporien der Avantgarde, von Marlene Kolatschny, P 14, 3. Stock, 19 Uhr Apokalypse nach der Offenbarung des Johannes, Regie: Herbert Fritsch, 19.30 Uhr SHOW D Chamäleon, Mitte, Rosenthaler Str. 40-41, 콯400 05 90, Roots Circus Stories, Cirk La Putyka, 20 Uhr Distel, Mitte, Friedrichstr. 101, 콯204 47 04, Einmal Deutschland für alle!, von Robert Schmiedel u. a., 20 Uhr Friedrichstadt-Palast, Mitte, Friedrichstr. 107, 콯 23 26 23 26, The Wyld, 19.30 Uhr Grüner Salon/Volksbühne, Mitte, RosaLuxemburg-Pl. 2, 콯86 80 45 35, Ende Gelände, Die Gorillas, Improtheater, 20 Uhr Komische Oper, Mitte, Behrenstr. 55-57, 콯47 99 74 00, My Fair Lady, von Frederick Loewe, Regie: Andreas Homoki, 19.30 Uhr Stachelschweine, Charlottenburg, Tauentzienstr. 9-10, 콯 261 47 95, Ausweg freihalten, 20 Uhr Theater am Potsdamer Platz, Tiergarten, Marlene-Dietrich-Pl. 1, 콯01805/44 44, Hinterm Horizont, von Thomas Brussig, 19 Uhr Theater des Westens, Charlottenburg, Kantstr. 12, 콯 01805/44 44, Tanz der Vampire - Das Musical, nach Polanski, 19.30 Uhr Wühlmäuse, Charlottenburg, Pommernallee 2-4, 콯 30 67 30 11, Schnee von morgen, Frank Lüdecke, 20 Uhr D 19 Uhr, 30 Euro Zitadelle Spandau Am Juliusturm 64, Spandau Kammermusiksaal, Tiergarten, Herbert-vonKarajan-Str. 1, 콯 254 88-132, Rising Stars Grand Prix 2016 - International Music Competition Berlin: Preisträgerkonzert, Wettbewerb in den Sparten Klavier, Streicher, Bläser sowie Kammermusik, 19 Uhr Konzerthaus Berlin, Mitte, Gendarmenmarkt, 콯203 09 21 01, NS-verfemte Künstlerinnen und ihre Welt - Gesprächskonzert: Ulrike Anton (Flöte), Friedemann Ludwig (Violoncello), Russell Ryan (Klavier), Irene Suchy (Moderation), Vally Weigl: „New England Suite“ für Flöte, Violoncello und Klavier; Ruth Schönthal: „A Bird Song About ...“ für Flöte und Klavier; Rosy Wertheim: Trois Morceaux für Flöte und Klavier; Maria Hofer: Pastorale für Flöte, Violoncello und Klavier, WernerOtto-Saal, 19.30 Uhr Staatskapelle Berlin, Ltg. Daniel Barenboim; András Schiff (Klavier), Widmann: „Con brio“ - Konzertouvertüre für Orchester; Bartók: Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1; Beethoven: Sinfonie Nr. 3 Es-Dur op. 55 „Eroica“, Gr. Saal, 20 Uhr (Einführung 19.15 Uhr) Foto: Denee Petracek PSYCH-POP Ty Segall Hippie-Folk war gestern. Auf dem neuen Album „Emotional Mugger“ lebt das kalifornische Energiebündel jetzt seine Liebe für Hard-RockRiffs aus. 20 Uhr, 20 Euro, Columbia Theater Columbiadamm 9, Tempelhof ROCK - POP - JAZZ D A Trane, Charlottenburg, Bleibtreustr. 1, 콯313 25 50, Sommer-Wochen-Konzerte: Friedhelm Schönfeld Quartet (Modern Jazz) (CD Release), 21 Uhr Badehaus - Szimpla Musiksalon, Friedrichshain, Revaler Str. 99, 콯 95 59 27 76, The Swag Jam: Rapturous Apollo Helios, R. A. H., King Solomon, Sugarbear, Roy Danger, Afromaniac u. a. (HipHop, Rap), 21 Uhr Badenscher Hof Jazzclub, Wilmersdorf, Badensche Str. 29, 콯 861 00 80, The Art of Black Music: Donna Brown (p, voc) & The Black Pearl Jazz Trio (Music of Nina Simone u. a., Jazz, Blues, Soul, Gospel), 21 Uhr Bassy Cowboy Club, Prenzlauer Berg, Schönhauser Allee 176a, Magnificent Music presents The White Dukes (Lounge Concert), 20 Uhr D Crack Bellmer Bar, Friedrichshain, Revaler Str. 99, Bellmeria: Tummetott, Fuchur, Wartemal (House, Deep), 20 Uhr Griessmühle, Neukölln, Sonnenallee 221, Pong Club (Muisc, Fun, Games), 20 Uhr House of Weekend, Mitte, Alexanderstr. 7, Marcel Freigeist, Coco, Killian, 23 Uhr Humboldthain Club, Wedding, Hochstr. 46, 콯46 90 53 65, Der Tischtennis Club & Open Decks, 20 Uhr Matrix, Friedrichshain, Warschauer Pl. 18, 콯29 36 99-90, iLuv2 Bang!: Zissa (Electro, House, HipHop, R&B, Pop), 22 Uhr Soulcat Bar, Neukölln, Pannierstr. 53, VinylSounds (60s Beat), 19 Uhr Stereo 33, Friedrichshain, Krossener Str. 24, Refloat Lounge (D&B), 21.30 Uhr Suicide Circus, Friedrichshain, Revaler Str. 99, Encore une fois - Sound of Berlin: Click I Click, Turmspringer, Leon Licht & Foolik, Oliver Raumklang, 23.59 Uhr LITERATUR D Auditorium des Lernzentrums CCM, Mitte, Virchowweg 6, Ergotherapie nach Schlaganfall - Welche Therapieansätze gibt es?, Melina Thiele und Annabell Schreiner, 17 Uhr ESMT European School of Management and Technology, Mitte, Schlosspl. 1, 콯212 31-0, Open Lecture: The Appeal of Extremist Groups in Times of Uncertainty, Prof. Michael A. Hogg, in engl. Spr., 12.30 Uhr, Anm. erf. Ibero-Amerikanisches Institut, Tiergarten, Potsdamer Str. 37, 콯 2 66 45 43 20, Dunkle Materie. Kunst und Terror im zeitgenössischen Mexiko, Dr. Anne Huffschmid, mit Gespräch, Mod.: Peter B. Schumann, Simon-Bolivar-Saal, 19 Uhr Landesvertretung Nordrhein-Westfalen beim Bund, Schöneberg, Hiroshimastr. 12-16, NRW ganz persönlich: Erik Bettermann trifft Friedhelm Julius Beucher, Gespräch, 19.30 Uhr Langenbeck-Virchow-Haus, Mitte, Luisenstr. 58-59, Vivantes Akademie: Gehirn und Gedächtnis - Demenz verstehen, vermeiden, leben, Prof. Dr. Bettina Schmitz, Dr. Hans Christian Koennecke, Dr. Timo Pauli, Christa Matter, 17 Uhr Stiftung EVZ, Kreuzberg, Lindenstr. 20-25, 콯25 92 97 49, Queer refugees - welcome!? - Willkommenskultur für LSBT-Geflüchtete, Nadiye Ünsal, Konstantin Sherstyuk, Mahmoud Hassino, Slama Arzouni, Begrüßung mit Andreas Eberhardt, Interview mit Maguy Merheby, danach Gespräche in engl. und dt. mit Simultanübersetzung. Anm. erb., 19 Uhr D Berlin entdecken, 콯 0179/748 72 25, Vom Brandenburger Tor zur Reichstagskuppel, Treff: Tourist-Info beim Brandenburger Tor, 11.45 Uhr Deutsches Historisches Museum, Mitte, Unter den Linden 2, 콯203 04-0, Immer bunter - Einwanderungsland Deutschland, Treff: Ausstellungseingang, 14 Uhr Sonderweg-Berlin Stadtführungen, 콯0152/340 40 649, Kreuzberg 61 Zwischen Viktoriapark und Bergmannkiez, Treff: U-Bhf. Platz der Luftbrücke (U6), Mehringdamm, 10, 13 Uhr, Anm. erf. Wild At Heart, Kreuzberg, Wiener Str. 20, 콯611 70 10, No Time (Streetpunk) / The Detained feat. Members of Final Prayer (Punk), 22 Uhr Zig Zag Jazz Club, Friedenau, Hauptstr. 89, 콯94 04 91 47, The Zig Zag Jazzed Up Jam Session, host: Uri Gincel (p) feat. Yonatan Levi (b), Jesus Vega (dr), 20.30 Uhr Zitadelle, Spandau, Am Juliusturm 64, 콯354 944 297/-212, Citadel Music Festival 2016: Editors (Indie-Rock) / Frightened Rabbit, 19 Uhr PARTY VORTRÄGE FÜHRUNGEN Karten und Infos: 030-343 84 343 www.deutscheoperberlin.de B Adria, Tel. 01 80/505 07 11: Ein ganzes halbes Jahr 15.15, 17.45, 20.15; Bali, Tel. 811 46 78: Peggy Guggenheim: Ein Leben für die Kunst 18; Fritz Lang 20.30; Capitol, Tel. 831 64 17: Vor der Morgenröte - Stefan Zweig in Amerika 15.30, 18, 20.30; Cineplex Titania, Tel. 01 80/505 05 20: T 1-7 Doktor Proktors Zeitbadewanne 10, 11.55; Einmal Mond und zurück 10, 12.05, 14.45; Zoomania 10, 12.20; 3D: Angry Birds 10, 12; Angry Birds 10, 12.05, 14.50, 17.15; Rico, Oskar und der Diebstahlstein 10, 12.10; The Jungle Book 10, 12.20; Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 14.10; 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 14.15, 16.50, 20.10; 3D: Warcraft: The Beginning 14.20, 17.10, 20, 22.50; Central Intelligence 14.25, 17.05, 19.45, 22.30; X-Men: Apocalypse 14.25, 22.40; The Conjuring II 17, 19.30, 22.45; Jussi Adler-Olsen: Erlösung 17.20, 20, 22.50; Bastille Day 17.30, 20.15, 22.45; The Nice Guys 20, 22.45; Thalia, Tel. 774 34 40: T 1 Ein ganzes halbes Jahr 15.30, 18, 20.30; Warcraft: The Beginning 15.30; 3D: Angry Birds 15.30; 3D: Einmal Mond und zurück 15.45; The Conjuring II 17.45, 20.30; Wie Männer über Frauen reden 18, 20.30; Central Intelligence 18, 20.30; INDIE-ROCK TERMINE B Cineplex, Tel. 01 80/505 02 11: K 1-5 Einmal Mond und zurück 10, 12.10, 14.20; Angry Birds 10, 11.55, 15; Bibi & Tina 10; Rico, Oskar und der Diebstahlstein 10; The Jungle Book 10, 12.30; 3D: Einmal Mond und zurück 12.20; Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 12.30, 15; Ein ganzes halbes Jahr 14.10, 16.50, 19.30; Central Intelligence 14.30, 17.10, 20.10; The Conjuring II 16.40, 19.45; 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 17.30; Bastille Day 17.40, 20.15; 3D: Warcraft: The Beginning 20; Kulturhaus Spandau, Tel. 333 60 81: Im Himmel trägt man hohe Schuhe 18; Nur Fliegen ist schöner 20.15; STEGLITZ-ZEHLENDORF D Berliner Ensemble, Mitte, Bertolt-Brecht-Pl. 1, 콯284 08-155, Der Selbstmörder, von Nikolai Erdman, Regie: Jean Bellorini, 19.30 Uhr Victor oder Die Kinder an der Macht, von Roger Vitrac, Probebühne, 20 Uhr Brotfabrik, Weißensee, Caligaripl. 1, 콯471 40 01/02, Hear and Now - Concert Improv, Stephan Ziron und Gäste, 20 Uhr Deutsches Theater, Mitte, Schumannstr. 13a, 콯 28 44 12 25, Gift, von Lot Bekemans, Regie: Christian Schwochow, 19.30 Uhr Deutsches Theater Kammerspiele, Mitte, Schumannstr. 13a, 콯 28 44 12 25, Frei-Boxen, Box, 19.30 Uhr Eisler on the Beach, Regie: Tom Kühnel, Jürgen Kuttner, 20 Uhr, mit engl. ÜT HAU 2, Kreuzberg, Hallesches Ufer 32, 콯25 90 04 27, Der Spielmacher - Ein Fussical, von Maurice Summen & Patrick Wengenroth, Fußball und Musical mit Live-Musik von Die Türen feat. Christiane Rösinger, Jens Friebe u. a., 20 Uhr CineStar Tegel, Tel. 04 51/703 02 00: C 1 Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 13.55; Angry Birds 14, 16.45; 3D: Einmal Mond und zurück 14.10; 3D: The Jungle Book 14.20; 3D: Angry Birds 14.25; 3D: Warcraft: The Beginning 14.30, 16.40, 20.15; Ein ganzes halbes Jahr 14.35, 16.35, 19.30; Bad Neighbors II 14.45; Central Intelligence 15.05, 17.45, 20.25; Money Monster 16.55, 19.35; The Conjuring II 17, 20.10; Jussi Adler-Olsen: Erlösung 17.05, 20; 3D: Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln 17.25; Bastille Day 17.30, 20; 3D: X-Men: Apocalypse 19.40; Vor ihren Augen 19.50; FREILUFTKINOS Vater und Mutter Kopfbedeckung PANKOW Foto: Luca S. 20 Uhr, 13/8 Euro Sophiensaele Sophienstr. 18, Mitte frisch (Temperatur) englisch: tun, machen Stromspeicher (Kw.) 20 Uhr, 62 Euro Tempodrom Möckernstr. 10, Kreuzb. KINOPROGRAMM französisch: Straße Metallverbindungsstück folglich, somit Anohni Anohni ist das feminine Pseudonym von jenem Antony, der früher mit den Johnsons fragile Streichquartett-Klavier-Balladen sang. Davon ist nicht viel übrig: Der sarkastische Album-Opener „Drone bomb me“ ist das Liebeslied eines afghanischen Mädchens an die todbringende US-Kampfdrohne. Anohnis leitmotivische Emotion ist Wut, die in Klanggewittern explodiert. The Root Die französische Choreografin und Regisseurin Joséphine Evrard entdeckte vor einem Jahr eine Wurzel. Kein mathematischabstraktes Konstrukt, sondern einen pflanzlichen Rest. Zu Hause dachte sie über deren Funktionslosigkeit aufgrund des Fehlens der Pflanze nach. Dazu fiel ihr John Cage ein: „Every something is an echo of nothing“, formulierte der einst in seiner „Lecture on something“. © Bettina Stöß Foto: Promo ART-POP D Akademie der Künste am Pariser Platz, Mitte, Pariser Pl. 4, 콯 200 57 10 00, von Budapest um die Welt nach Berlin. Ein Abend für Ivan Nagel, Norbert Miller, Thomas Sparr, Begrüßung von Angela Winkler, 20 Uhr English Theatre Berlin, Kreuzberg, Fidicinstr. 40, 콯 691 12 11, The U.S. Embassy Literature Series: The Bad-Ass Librarians of Timbuktu - And Their Race to Save the World’s Most Precious Manuscripts, Joshua Hammer, Sachbuch, Mod.: R. Jay Magill, 20 Uhr, in engl. Sprache Fahimi, Kreuzberg, Skalitzer Str. 133, Berlin in den 90ern: Glücksschweine, Markus Liske, Buchpremiere, 20.30 Uhr Literaturforum im Brecht-Haus, Mitte, Chausseestr. 125, 콯 282 20 03, Walter Benjamin: Theorie - Leben - Rezeption. Drei neue Bücher, Eva Geulen, Jessica Nitsche, Johannes Steizinger und Nadine Werner, mit Gespräch, Mod.: Eva Axer; Musik: Ernst Schoen, 20 Uhr Nicolaische Buchhandlung, Friedenau, Rheinstr. 65, Brevier zur Führungskunst, Barbara von Meibom, Buchvorstellung und Gespräch m. Dr. Lars Charbonnier, 19.30 Uhr Schröersche Buchhandlung, Friedenau, Langenscheidtstr. 7, 콯 0 30/78 00 14 15, Kinder auf der Flucht - 1938 aus Deutschland, 2015 nach Deutschland, Thomas Schleissing-Niggemann, 19.30 Uhr KINDER D Atze Musiktheater, Wedding, Luxemburger Str. 20, 콯 817 99 188, Bremer Stadtmusikanten (ab 5 Jahre), nach Grimm, Ltg.: Thomas Lotz, Regie: Herman Vinck, Studio, 10 Uhr Berlin mit Kindern, 콯 33 02 98 70, Checkpoint Charlie - Die Berliner Mauer Führung zur Geschichte Berlins von der Nachkriegszeit bis zur Maueröffnung (7-14 Jahre), Anm. erf., 11 Uhr Grips Podewil, Mitte, Klosterstr. 68, 콯39 74 74 77, Adams Welt (ab 2 Jahre), 10 Uhr Kulturhaus Karlshorst, Treskowallee 112, 콯55 77 52 52, Parkaue Unterwegs: Der Elefant (5-9 Jahre), von Alexander I. Kuprin, Regie: Kay Wuschek, 10 Uhr MACHmit! Museum für Kinder, Prenzlauer Berg, Senefelderstr. 5, 콯74 77 82 00, Semmelweis Seifenwerkstatt, 14 Uhr Prater, Prenzlauer Berg, Kastanienallee 7-9, 55 77 52 52, Parkaue Unterwegs: Peter und der Wolf (5-10 Jahre), von Sergej Prokofjew, 11 Uhr KUNST D Bröhan-Museum, Charlottenburg, Schlossstr. 1a, 콯 32 69 06 00, Der Kampf um den Stil 1900-1930: Deutschland gegen Frankreich, Augus Endell, Will Baumeister, Hans Christiansen u. a., 10-18 Uhr C&K Galerie, Mitte, Joachimstr. 17, 콯25 76 22 11, The kids are all right, Andreas Amrhein, Malerei, 12-18 Uhr Contemporary Fine Arts, Mitte, Am Kupfergraben 10, 콯 288 78 70, F. C. Gundlach: 90 Jahre - 90 Fotos, 10-18 Uhr Galerie der Moderne, Lichterfelde, Hindenburgdamm 57 c, 콯0171/542 75 26, Peter Lindenberg Malerei / Prof. Richard Hess - Skulptur / Sammlung „Kakao & Co.“, 14-19 Uhr Galerie Sheriban Türkmen, Charlottenburg, Bleibtreustr. 1, 콯 29 77 08 10, Himmel und Erde, Julia Johannsen, Malerei, 11-19 Uhr Hamburger Bahnhof / Museum für Gegenwart Berlin, Tiergarten, Invalidenstr. 50-51, 콯 39 78 34 11, Carl Andre: Sculpture as Place, 1958-2010, 10-18 Uhr Kommunale Galerie Berlin, Wilmersdorf, Hohenzollerndamm 176, 콯 902 91 67 01, Aufbruch nach 1945 - Jubiläum 175 Jahre Verein Berliner Künstler, Malerei, Grafik, Skulptur u. a., 10-17 Uhr Museum für Kommunikation, Mitte, Leipziger Str. 16, 콯 20 29 40, Spektrum. Das Beste aus 30 Jahren Plakatwettbewerb des Deutschen Studentenwerks, 9-20 Uhr The Kennedys, Mitte, Auguststr. 11-13, Die Kennedy-Sammlung, 10-18 Uhr Wien, Barbara, Tiergarten, Schöneberger Ufer 65, 콯 28 38 53 52, The Invisible Enemy Should Not Exist, Michael Rakowitz, 13-18 Uhr BERLIN / BRANDENBURG DIENSTAG, 28. JUNI 2016 / NR. 22 801 DER TAGESSPIEGEL 13 Güterzug rammte Linienbus Verdacht auf Missbrauch in Kita Caputh - Am Montagvormittag ist in Caputh bei Potsdam ein Linienbus von einem Güterzug gerammt worden. Nach Angaben der Bundespolizei geschah der Unfall um 10.30 Uhr am Bahnübergang in der Schwielowseestraße, der Hauptstraße des Ortes. Am Nachmittag wurde der Zugbetrieb wieder aufgenommen. Die Schrankenanlage wurde beschädigt. Der 56-jährige Busfahrer musste stoppen, weil vor ihm zwei Fahrzeuge rangierten, die nach rechts abbiegen wollten. Das Heck ragte noch in das Gleis, als sich die Schranken schlossen. Der Lokführer leitete sofort eine Notbremsung ein, dennoch rammte die Lok den Bus leicht. Die für Bahnanlagen zuständige Bundespolizei schickte einen Hubschrauber nach Caputh, der die Unfallstelle dokumentierte. Der Bahnübergang ist erst im vergangenen Jahr erneuert worden, er ist mit Halbschranken gesichert. Derzeit wird vormittags auf der Strecke gebaut, bis zum 3. Juli fahren statt Zügen der Linie RB23 nur Ersatzbusse zwischen Potsdam über Caputh nach Beelitz. Ha Kriminalpolizei ermittelt in Michendorf Illegales Rennen: Fahrer wird aus Auto geschleudert Gedenken. In einer Kleingartenanlage in Luckenwalde hatte Silvio S. den Leichnam des kleinen Elias vergraben. Dort wird jetzt an die beiden Jungen erinnert. Foto: Ralf Hirschberger/dpa Der Schmerz einer Familie Im Prozess gegen Silvio S. sagten die Mutter und die Schwester des kleinen Mohamed aus. Die Angehörigen wollen zivilrechtliche Ansprüche gegen den mutmaßlichen Mörder durchsetzen Von Alexander Fröhlich Berlin - Offenbar bei einem illegalen Rennen verursachte ein 20-Jähriger am Sonntagabend in Charlottenburg einen schweren Unfall. Nach Polizeiangaben prallte er mit seinem Peugeot gegen einen BVG-Bus, wurde aus dem Wagen geschleudert und schwer verletzt. Der Mann soll gegen 21.20 Uhr in der Max-Dohrn-Straße gefahren sein, Zeugenangaben zufolge wohl im Rennen mit einem Renault. Beide Autos seien viel zu schnell unterwegs gewesen, bis der Peugeot nach links abkam und frontal mit dem BVG-Bus zusammenstieß, dessen Fahrer gerade Pause machte. Der Peugeot-Fahrer blieb schwerverletzt liegen, wurde vom Notarzt behandelt und anschließend in ein Krankenhaus gebracht. Der 21 Jahre alte Fahrer des Renaults kam zu Fuß zurück. Er blieb unverletzt. Der 48-jährige Busfahrer erlitt einen Schock und musste ambulant in einem Krankenhaus behandelt werden. Tsp Potsdam - Die Familie des getöteten Flüchtlingsjungen Mohamed will, dass sein mutmaßlicher Mörder Silvio S. ein Schmerzensgeld für die Leiden des Vierjährigen in den Minuten vor seinem Tod zahlen muss. Die Anwälte von Aldiana J., der Mutter von Mohamed, wollen im Mordprozess vor dem Landgericht Potsdam einen Antrag über ein Schmerzensgeld in Höhe von mindestens 50 000 Euro beantragen. Das sagte Anwalt Andreas Schulz dem Tagesspiegel am Rande des Prozesses. Über den zivilrechtlichen Anspruch müsste dann das Gericht im Zuge der Verurteilung von Silvio S. befinden. Silvio S. hatte Mohamed laut Anklage undnach eigenem Geständnisbei der Polizei am 1. Oktober 2015 am Berliner Landesamt für Gesundheit und Soziales (Lageso) entführt, in seiner Wohnung im brandenburgischen Kaltenborn bei Jüterbog sexuell missbraucht und am nächsten Morgen aus Angst vor Entdeckung umgebracht. Er hatihn erstgewürgt, als sichMohamed danach regte, strangulierte er den kleinen Jungen. Der 33-jährige Angeklagte soll auch den sechsjährigen Elias aus Potsdam ermordet haben, hat dazu trotz Aufforderung Mohamed sei durch den Vorsitzenden Richter aber neugierig und keine Angaben ge- zutraulich macht. Daneben will An- gewesen, walt Schulz vom sagen Landgericht einen Zeugen Schadenersatzspruch für künftige Schäden bei Mohameds Schwester, der neunjährigen Medina, feststellenlassen. Bei einem entsprechenden Beschluss hätte sie 30 Jahre lang Anspruch auf Schadenersatz durch Silvio S.. Anwalt Schulz ist aber auch bewusst, dass bei Silvio S. nicht viel zu holen ist. cccccc ccccD ANZEIGE KLEINANZEIGEN A –Z Schaufenster Berlin ANTIQUITÄTEN/VERKAUF Antiquitätenhof Ließen 033745/50272 ANTIQUITÄTEN/ANKAUF aaaaB aaaa ENTRÜMPELUNGEN, WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN Whgs.auflösungen, Sperrmüllabfuhr, Entrümpelungen, a.am Wo-Ende, 31802203 MASSAGEN Sanfte Massage privat, 030 - 26 55 41 32 Traumhafte Citymassagen am Kudamm! Auf zwei Etagen erstreckt sich eine märchenhafte Luxusoase in sehr diskreter Atmosphäre und einem Spitzenkonzept! Martin-Luther-Str. 14 / Montag - Sonntag Mehr Eindrücke hier: www.libertyberlin.com Im Handel erhältlich oder einfach versandkostenfrei bestellen! 6,50 € | Bestellnr. 12659 Gleich bestellen Sommer-Kleider arbeiter fertig und konnte ihr Geld abholen. Doch Mohamed kam nicht zurück. Auf Aufnahmen der Überwachungskameras, so verlas es Richter Theodor Horstkötter, ist eine Person zu sehen, die aufgrund des Aussehens Silvio S. sein kann. Um 13.39 Uhr kam er auf das Lageso-Gelände, um 14.40 Uhr ist er wieder zu sehen,diesmal mit einem Kind an der Hand. Eigentlich sollte Mohamed an diesem Morgen im Kindergarten sein, seine Schwester in der Schule, berichtete eine Familienhelferin. Doch Aldiana J. hatte Schwierigkeiten mit den Regeln und Uhrzeiten. Eine andere Familienhelferin und ein Freund der Familie schildern Mohamed als neugierig, kaum ängstlich, etwas hyperaktiv. Sie charakterisierten ihn als einen Jungen, der zutraulich war oder sogar mit Fremden mitgehen würde, wenn man ihm Süßes schenkt – oder ein Kuscheltier, so wie es nach Auffassung der Staatsanwaltschaft auch Silvio S. getan hat. Machen Sie sich Sorgen wegen nachlassender Gedächtnisleistungen? Berliner Straßennamen Eine leichte Vergesslichkeit gehört zum Älterwerden dazu. Schwerer Gedächtnisverlust jedoch könnte ein Zeichen für etwas Ernsteres sein. Wenn Sie an nachlassender Gedächtnisleistung leiden – oder jemand, der Ihnen nahesteht – könnte Sie die klinische Studie APECS interessieren. mit Arm, ohne Arm, angeschnittener Arm Kaufe alte Ölgemälde, auch besch., Silber, Bronzen, Nachlässe, Schmuck, Uhren, Porzellan. Dr. Richter, 01 70 / 5 00 99 59 UMZÜGE, TRANSPORTE MAGAZZINO Ihm gehöre zur Hälfte das Haus, in dem er mit seinen Eltern im Dorf Kaltenborn lebte. Dies sei jedoch nicht abgezahlt. Außerdem müsste er bei einer Verurteilung die Kosten des Verfahrens tragen. Aldiana J. kam mit ihren Kindern Mohamed und Medina Anfang 2014 nach Deutschland, sie waren aus Bosnien-Herzegowina geflüchtet. Am 1. Oktober 2015, als der viereinhalbjährige Mohamed entführt wurde, standen sie früh auf, um zusammen mit einem Nachbarn ab sechs Uhr bei der überfüllten Flüchtlingsregistrierung Geld abzuholen. Ebenso mit dabei: Baby Kevin, dass die 29-jährige Aldiana mit ihrem rumänischen Lebenspartner in Deutschland bekommen hatte. Die Aussagen von Aldiana J., ihrer Tochter und einem Bekannten über den Hergang am Lageso decken sich. Die Kinder stritten, Mohamed stromerte herum, wie üblich, die Mutter vertraute ihm. „Er ist immer zurückgekommen“, sagte sie vor Gericht. Um 14.20 Uhr war sie beim Sachbe- Samantha Sung Peserico Magazzino Connemara Caliban Cinque Fox‘s KD w.e.t. Kilian Kerner Voigt + Königin Hugenberg The Swiss Label Le Sarte Pettegole Viele neue Modelle, Farben & Dessins Sie könnten für die Teilnahme an der APECS-Studie geeignet sein, wenn Sie: ! " # $ ! # Themenstadtplan Es gibt weitere Auswahlkriterien, von denen es abhängt, ob Sie für die Teilnahme geeignet sind. Sie können diese mit den Studienmitarbeitern ausführlich besprechen. % # # Größen: 34 bis 42 Outfit & Interior August Spangenberg e.K. Whgs.auflösungen, Sperrmüllabfuhr, Ent- Güntzelstr. 21 · Berlin-Wilmersdorf · Tel. 030.873.99.46 rümpelungen, a. am Wo-Ende,31802203 Öffnung: Mo-Mi 10-18.30 · Do-Fr 10-20 · Sa 9.30-18 Uhr www.magazzino.de · U9 Güntzelstr. · U3 Hohenzollernpl. zapf umzüge, 030/61061, www.zapf.de (Preis inkl. MwSt.) www.apecsresearch.com Themenstadtplan mit 24-seitigem Begleitheft Der Plan illustriert die Berliner Siedlungsgeschichte und zeigt auf einen Blick, welchem Themenschwerpunkt die Straßen ihren Namen verdanken. Von Adelsgeschlechtern über Blumen und Pflanzen bis hin zu Forschern und Künstlern. 4.000 Berliner Straßennamen werden so in einer typografischen Gesamtschau dargestellt. Maße: 99 x 70 cm 14,90 € | Bestellnr. 12275 Preis inkl. MwSt. zzgl. 3,90 € Versandkosten. www.tagesspiegel.de/shop Bestellhotline (030) 290 21 - 520 Askanischer Platz 3 (Anhalter Bahnhof), 10963 Berlin Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Mit eigenem Kundenparkplatz! Kundschaft und Handel Wir bringen sie zusammen. Täglich im Anzeigenmarkt des Tagesspiegels. Wir bieten Betroffenen, Partnern und ihren Kindern Rat und Hilfe bei der Bewältigung der neuen Lebenssituation: schnell, kostenfrei und professionell. Termine unter (030) 283 24 00 www.berliner-krebsgesellschaft.de Krebs ist eine Krankheit, die die ganze Familie betrifft. www.tagesspiegel.de/shop Bestellhotline (030) 290 21 - 520 Askanischer Platz 3 (Anhalter Bahnhof), 10963 Berlin Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Mit eigenem Kundenparkplatz! Wir erledigen das für Sie! SALDEN von Seit 1995 NICOLAUS SCHLOSSEREI-BETRIEBS-GMBH Berolinahaus Sprechzeiten Alexanderplatz 1 Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr 10178 Berlin Sa 8.30-13.30 Uhr 030 / 688391288 Michendorf - In einer Kindertagesstätte in Michendorf im Landkreis PotsdamMittelmark soll ein Mitarbeiter mehrere Kinder sexuell missbraucht haben. Bereits am vergangenen Donnerstag war die Polizei in die Kita „Heideschlößchen, Wirbelwind und Sonnenschein“ gerufen worden, am Freitag ließ Bürgermeister Reinhard Mirbach (CDU) die Eltern per Aushang über die Vorgänge in der kommunalen Einrichtung informieren, um Gerüchte zu vermeiden. Jetzt ermittelt die Kriminalpolizei, die sich allerdings unter anderem auch aus ermittlungstaktischen Gründen mit Aussagen zurückhält. So ist noch unklar, in welcher der aus drei Häusern bestehenden Einrichtung der mögliche Missbrauch passierte. Im „Heideschlößchen“ werden derzeit etwa 64 Kinder im Alter von bis zu drei Jahren betreut, im Haus „Wirbelwind“ rund 100 Kinder im Alter von drei bis sechs Jahren. Das dritte Haus, der Hort „Sonnenschein“, befindet sich direkt neben der Michendorfer Grundschule. Unklar ist auch, ob der verdächtige Mitarbeiter zum pädagogischen Personal der Kindertagesstätte gehörte. Er war nach Bekanntwerden der Vorwürfe sofort freigestellt worden und wurde bereits von der Polizei vernommen. „In Absprache mit dem zuständigen Träger haben wir alle eventuell betroffenen Eltern über die derzeit vorliegenden Erkenntnisse im gebotenen Maße informiert“, sagte Polizeisprecher Oliver Bergholz am Montag. Man wolle sich jetzt auch an die Kinder wenden und sie „kindgerecht zur Sache befragen“. An der Aufarbeitung des Missbrauchsverdachts ist auch das Brandenburgische Jugendministerium beteiligt. „Der Träger hatte uns in der letzten Woche entsprechend der Meldepflichten über die Vorwürfe in Kenntnis gesetzt“, sagte Ministeriumssprecher Florian Engels. Die Gemeinde werde dabei beraten, wie sie und ihr Kitapersonal mit dem Verdacht „professionell und angemessen“ umgehen könne. Bisher habe der Träger „völlig richtig und transparent gehandelt“, so der Ministeriumssprecher. Gegen den Verdächtigen liegt bislang kein Haftbefehl vor, es handele sich – so ein Polizeisprecher – um einen Anfangsverdacht. Eva Schmid www.alex1-berlin.de Salden & Nicolaus ist Ihr kompetenter Partner für die Bauschlosserei und den Metallbau Boschweg 3-5 · 12057 Berlin Tel. 030 685 30 65 www.salden-nicolaus-gmbh.de Tel.: 030-815 98 11 www.mögling-immobilien.berlin • Pankower Winterdienst • Haus- u. Büroreinigung Firma Frank Dümmler 10407 Berlin Kniprodestraße 60 Tel.: (030) 44 73 34 35 Fax: (030) 44 79 39 77 www.duemmlerwinterdienstberlin.de 14 BERLIN DER TAGESSPIEGEL LERNEN NR. 22 801 / DIENSTAG, 28. JUNI 2016 WIR MACHEN SCHULE Foto: privat Aus dem KLASSENZIMMER Hallo Ferien, wir wären dann so weit Yannis Templin, 9 geht in die dritte Klasse der Internationalen Schule Berlin in Steglitz Was ich gerade lerne Im Deutschunterricht lesen wir gerade „Lippels Traum“. Das ist ein Buch von Paul Maar, und es gefällt mir gut. In Sachkunde-Englisch reden wir über das Thema Wasser und in SachkundeDeutsch über die Fußball-EM. In Mathematik haben wir mit der schriftlichen Division begonnen. Mathematik und Sport sind meine Lieblingsfächer. „Mir ist so langweilig.“ Diesen Satz werden Eltern mit aller Wahrscheinlichkeit nicht von ihren Kindern zu hören bekommen, wenn sie ihnen den Superferienpass für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre besorgen. In dem 200-Seiten-Büchlein vom Jugendkulturservice sind mehr als 180 Preisermäßigungen und 200 Verlosungen zu Tagesfahrten, Ausflügen und Workshops in den Berliner Schulferien enthalten. Zudem enthält der Pass die Badekarte für Gratis-Spaß in den Bädern der Berliner Bäderbetriebe. Wer dann immer noch nicht weiß, was er unternehmen kann, der könnte beim Landesjugendring nach Ferienfahrten der Jugendverbände fragen, beim Jugendnetz-Berlin nach Angeboten der digitalen Medienkunde oder bei der Landesvereinigung Kulturelle Jugendbildung nach Angeboten forschen. Der Superferienpass (gültig bis Pfingsten 2017) kostet 9 Euro und ist erhältlich in Bädern, Bürgerämtern, Kinder- und Jugendtheatern, in Kaiser’s-Filialen und beim Jugendkulturservice. kög An meiner Schule mag ich, dass wir viele Pausen haben. Da kann ich mit meinen Freunden Fußball spielen. Ich mag meine Lehrerin Frau Stoll. Bei ihr haben wir Sport und Schwimmen. Sie ist sehr nett. Ich finde es gut, dass ich so viele Freunde habe. Einige kenne ich schon seit dem Kindergarten. Unsere Schulranzen müssen wir nur am Wochenende mit nach Hause nehmen, und die Hausaufgaben sind freiwillig. Meistens mache ich sie. Fotos: Kitty Kleist-Heinrich Was ich an meiner Schule mag Schwimmen und Klettern. Mit dem Superferienpass gibt es freien Badeintritt und Ermäßigung im Hochseilgarten. Was mich an meiner Schule stört Ich finde meine Schule toll. Mir fällt gar nichts ein, was ich nicht mag. E SCHWARZES BRETT F Diskussion: Schule im Bezirk Am 30. Juni laden der Schulbeirat und der Elternausschuss des Bezirks Charlottenburg-Wilmersdorf zu einer Podiumsdiskussion ein. Das Thema lautet: „Schlaglicht Schule in Charlottenburg-Wilmersdorf. Gegenwart, Perspektiven, Zukunft.“ Es diskutieren Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann (SPD), Carsten Engelmann, Stadtrat für Soziales und Gesundheit (CDU), Schulstadtrat Oliver Schruoffenegger (Grüne) und Brigitte Hoffmann, Vorsitzende des Schulausschusses in der BVV (SPD). Die Veranstaltung beginnt um 18.30 Uhr, Rathaus Charlottenburg, Bürgersaal, Otto-Suhr-Allee 100. svo Theater an der Mozart-Schule An der Wolfgang-Amadeus-MozartSchule in Hellersdorf haben sich zuletzt die Probleme gehäuft. Immer wieder gab es Gewaltvorfälle, Kinder hatten Angst zur Schule zu gehen, die Lehrer waren überfordert. Auf der Grundlage von Interviews mit Schülern, Eltern und Lehrern hat die Regisseurin Cindy Ehrlichmann ein Theaterstück geschrieben: „Feuer!“ heißt es. Schauspieler des Theaters o.N. und Schüler der fünften Klasse der Mozart-Schule stehen gemeinsam auf der Bühne. Am Donnerstag, 30. Juni, um 19 Uhr ist die Premiere in der Alten Börse Marzahn (Zur Alten Börse 59). svo Schülerkonzert in Dahlem Das Oberstufenorchester der Rudolf-Steiner-Schule Berlin lädt am 17. Juli um 18 Uhr in der Mehrzweckhalle der Schule zu einem Konzert ein. Auf dem Programm stehen unter anderem Werke von Beethoven, C. Ph. E. Bach und Bizet. Eintritt frei, Spenden erbeten. Clayallee 104, Dahlem. svo Schulen feiern den Sommer Die Charles-Dickens-Grundschule, Dickensweg 15, Westend, lädt am 1. Juli von 15.30 Uhr bis 18 Uhr zu ihrem Sommerfest ein. Die Gustav-Heinemann-Schule feiert am 8. Juli von 15 bis 19 Uhr. Waldsassener Str. 62, Marienfelde. Die Galilei-Grundschule und die Liebmann-Schule feiern am 15. Juli von 15 Uhr bis 18 Uhr, dass sie seit 25 Jahren ihren Standort in der Friedrichstraße 13 in Kreuzberg haben. Tsp Schulweg: Pankow-Marzahn 1800 künftige Siebtklässler bekamen keinen Platz auf ihrer Wunschschule. Manche sind verzweifelt. Aber viele Widersprüche gibt es bislang nicht Von Susanne Vieth-Entus Beim Losen hatte Marius* kein Glück: Hätte die Mitarbeiterin des Schulamtes anders in die Losschüssel gegriffen, würde er nach den Sommerferien auf die Marienfelder Gustav-Heinemann-Schule wechseln. Er hätte morgens nur über die Straße gehen müssen und seine Eltern wären nicht in Sorge gewesen, dass er nach Schulschluss irgendwo weit weg von zu Hause abhängt. Aber Marius und seine Eltern hatten kein Glück. Überhaupt keins. Denn auch seine Zweit- und Drittwunschschule waren voll. Da ging es ihm so wie weiteren 1800 Schülern in Berlin. Jetzt hat ihm das Schulamt eine Tempelhofer Schule zugewiesen, deren Namen er und seine Eltern noch nie gehört haben. Morgens muss er den Bus um 7.02 Uhr erwischen. Seine Eltern haben Widerspruch eingelegt. Weit werden sie damit wohl nicht kommen. „Das Rechtsamt achtet tunlichst darauf, dass alle Vorschriften eingehalten werden“, betont Katharina Chmielecki, Referentin von Tempelhof-Schönebergs Bildungsstadträtin Jutta Kaddatz (CDU). Beim Losverfahren ist darum neben dem Schul- und Rechtsamt auch die Leitung der entsprechenden Schule zugegen. Alle Schüler, die im Losverfahren sind, bekommen eine Nummer zugeordnet, die dann in der Losschüssel verschwindet. „Jeder Zettel wird nach der Ziehung sofort aufgeklebt, und die ganze Seite wird dann laminiert, damit die Reihenfolge nicht durcheinanderkommt“, erläutert Chmielecki. Das ist wichtig, falls ein Rechtsanwalt Akteneinsicht nimmt. Der Bezirk ist auf alles gefasst: Wegen der vielen besonders beliebten Sekundarschulen gibt es immer Klagen von abgewiesenen Schülern. 2015 gab es 86 Widersprüche, dieses Jahr sind es mindestens 95. Der Anstieg ist leicht erklärbar durch den Schülerzuwachs: 150 Siebtklässler zusätzlich waren es allein hier, in Ist hier noch Platz? Blick in ein KlassenzimFoto: Martin Schutt/dpa mer. ganz Berlin über 1000, was dazu führte, dass es doppelt so viele Kinder gibt, die auf keiner der drei Wunschschulen landeten: 1800 statt rund 900. Zwar sollen ihnen möglichst Ersatzschulen im Heimatbezirk angeboten werden, aber in großflächigen Bezirken kann dies dennoch 50-minütige Schulwege bedeuten. Eine besondere Lage gibt es in Pankow: Wegen des Kinderreichtums gelingt es hier nicht einmal, den Schülern im eigenen Bezirk eine Alternative zu bieten: Von den Sechstklässlern mit Gymnasialwunsch wurden 13 Schülern Plätze in Reinickendorf, 18 in Marzahn-Hellersdorf und zehn in Mitte angeboten. Für 15 Grundschüler, die auf eine Sekundarschule wollen, gab es nur Plätze in Friedrichshain. Obwohl die Widerspruchsfrist fast abgelaufen ist (30. Juni), waren vergangene Woche erst 35 Widersprüche eingegangen, berichtet Pankows Bildungsstadträtin Lioba Zürn-Kasztantowicz (SPD), das seien so wenige wie seit Jahren nicht. Auch das Verwaltungsgericht wurde nicht öfter als sonst bemüht: „Im Bereich der Oberschulen gibt es aktuell 14 Verfah- ren des vorläufigen Rechtsschutzes und vier Klagen“, so ein Sprecher. Wie lang der maximal zumutbare Schulweg sein darf, ist gesetzlich nicht vorgeschrieben. Es gibt allerdings Gerichtsbeschlüsse, aus denen hervorgeht, dass Siebtklässlern Wege über 40 Minuten zumutbar sind, teilte die Sprecherin der Bildungsverwaltung auf Anfrage mit. Oftmals geht es den Eltern weniger um die Schulweglänge als um die Qualität der Schule, die ihnen angeboten wird, oder um das soziale Umfeld. Familien, die etwa im gutbürgerlichen Prenzlauer Berg wohnen, können sich schlicht nicht vorstellen, ihr Kind in den sozialen Brennpunkt nach Gesundbrunnen zu schicken. Manche haben auch die Befürchtung, dass ihr Kind bei einem Migrantenanteil von über 90 Prozent in eine Minderheitenrolle gerät. Diese Eltern sind es dann, die Widerspruch einlegen, sofern sie sich eine freie Schule mit besserer sozialer Mischung nicht leisten können. Manche Familien kommen auf die Idee, noch im Nachhinein die Geschwisterregelung für sich zu reklamieren. Dazu ist es jetzt allerdings zu spät: Wer sein jüngeres Kind auf die gleiche Schule bringen will wie die älteren Geschwister, muss dies schon bei der Anmeldung angeben. Im Nachhinein kann man dies nicht mehr als Härtefall geltend machen. In anderen Fällen kann es sich sehr wohl lohnen, sich bei der Bildungsverwaltung oder bei einem Rechtsanwalt kundig zu machen. Dann nämlich, wenn Schulen die Vorschriften falsch auslegen. So hatte das Zweitwunschgymnasium einer Muter erklärt, dass ihr Kind nicht die Wunschsprache Spanisch lernen darf, weil die Spanischklassen schon mit Erstwunschkindern belegt seien. Dies aber ist laut Bildungsverwaltung unzulässig: Die knappen Plätze müssen gleichmäßig verteilt werden. Notfalls per Los. — *Name geändert ...und noch ein Aufgebot? Die GEW will die Vorklassenleiter reaktivieren Quereinsteiger (fast) aller Fächer, Studienräte aus Bayern, Primarlehrer aus Österreich, Referendare, DDR-Lehrer unterer Klassen: Lang ist der Liste der mehr oder weniger ausgebildeten Pädagogen, die herbeigerufen werden, um den drohenden Personalnotstand an den Grundschulen abzuwenden. Doch jetzt macht die GEW ein neues Fass auf: Auch ehemalige Eingangsstufenleiterinnen und Vorklassenleiterinnen „aus alten West-Berliner Zeiten“ sollten ein Angebot erhalten, als Lehrkraft für die Klassen eins und zwei zu arbeiten, fordert der GEW-Vorsitzende Tom Erdmann. Auf die Idee ist er „Senatorin Scheeres greift nach jedem Strohhalm, um Lehrer zu finden.“ Tom Erdmann, GEW offenbar gekommen, weil Bildungssenatorin Sandra Scheeres (SPD) „nach jedem Strohhalm greift, um Lehrkräfte für das kommende Schuljahr zu finden“. Wer diesen Vorschlag noch vor einer Woche absurd gefunden hätte, sieht ihn seit vergangenem Donnerstag mit anderen Augen. Das war der Tag, als bekannt wurde, dass Scheeres nun auf die Pädagogen zurückgreift, die in der DDR für die Klassen 1 bis 4 ausgebildet waren und es nicht geschafft hatten, nach der Wende die Anerkennung als Grundschullehrer zu bekommen. Seit 25 Jahren arbeiten sie als Horterzieher, viele sind längst in Rente. Aber weil laut Gesamtpersonalrat noch immer rund 400 Grundschulstellen frei sind und die Hoffnung schwindet, sie bis Anfang September zu besetzen, besann sich die Bildungsverwaltung auf die 472 ehemaligen „LuK-Lehrer“ (Lehrer unterer Klassen), die noch in den Grund- schulen arbeiten. Die GEW schätzt, dass etwa 200 bis 300 von ihnen Scheeres’ Angebot annehmen werden. Womit noch immer eine Lücke von 100 bis 200 Pädagogen bliebe. Weshalb Erdmann nun den Vorschlag bringt, die ehemaligen Vorklassen- und Eingangsstufenleiterinnen als Lehrer einzusetzen. Allerdings hat diese Personengruppe – anders als die LuK-Lehrer – keine Lehrerausbildung. Vielmehr handelt es sich um fortgebildete Erzieherinnen. Aber sie verfügen über langjährige Erfahrungen in den Vorklassen, die es bis 2005 gab. Viele von ihnen wollten sich jahrelang nicht damit abfinden, dass ihr Spezialwissen – etwa im Bereich Deutsch als Zweitsprache – nicht mehr gefordert war und man sie in den Hort abschob. Noch will die Bildungsverwaltung aber – anders als die GEW – nicht auf diese Gruppe zurückgreifen. Auf die Tagesspiegelanfrage, ob es Überlegungen oder konkrete Pläne gibt, die ehemaligen Vorklasssenleiter als Lehrer in den Unterricht zu holen, gab es ein deutliches „Nein“. sve SO GEHT’S WEITER D BEWERBEN BIS 15. JULI Für die ehemaligen DDR-Lehrer unterer Klassen („LuK-Lehrer“) gibt es in fast allen Bezirken Bedarf, außer im Regionalverbund Charlottenburg-Wilmersdorf, Spandau, Steglitz-Zehlendorf. Bewerbungen sind bis zum 15. Juli möglich. LÜCKEN IN DEN HORTEN Die früheren LuK-Lehrer arbeiten meist im Ganztagsbetrieb (Hort) der Grundschulen als Erzieherinnen. Die dort frei werdenden Stellen sollen laut Bildungsverwaltung „unverzüglich möglichst adäquat besetzt werden“. Dazu soll es eine parallele Stellenausschreibung für Erzieherinnen geben. „Wir starten jetzt mit Hochdruck die Personalgewinnung in diesem Bereich“, teilte Behördensprecherin Beate Stoffers mit. sve ANZEIGE Gastfamilien gesucht Die Austauschorganisation „AFS Interkulturelle Begegnungen e.V.“ sucht Familien, Paare und Alleinstehende aus Berlin, die ab September Schüler aus dem Ausland aufnehmen möchten. Die Jugendlichen sind zwischen 15 und 18 Jahre alt. Es gibt die Möglichkeit, ein Gastkind ab vier bis sechs Wochen bis zu einem Schuljahr aufzunehmen. Mehr unter www.afs.de/gastfamilie, unter der Telefonnummer 040-399222-90 oder per E-Mail an [email protected]. svo AUF DIESER SEITE MO GESUND DI LERNEN MI FAMILIE DO HELFEN FR GENUSS SA KINDERSEITE SO LESERMEINUNG Das wird teuer In Tempelhof-Schöneberg ist der Sanierungsbedarf auf mehr als das Doppelte gestiegen Es wird die Woche der Wahrheit beim Thema Schulsanierung in Berlin. Bis zum 30. Juni müssen alle Bezirke an den Senat melden, wie hoch die Kosten für die Sanierung ihrer Schulgebäude sind. Inzwischen sind die ersten Ergebnisse da, und schon jetzt ist klar, dass der tatsächliche Bedarf weit höher liegt als die vor zwei Jahren geschätzten zwei Milliarden Euro. Allein in Tempelhof-Schöneberg sind die Kosten um mehr als das Doppelte gestiegen. Bei 560 Millionen Euro liege der Sanierungsbedarf nach Berechnungen des Hochbauamtes, sagte Schulstadträtin Jutta Kaddatz (CDU). Vor zwei Jahren waren es 250 Millionen Euro. Dass die Kosten so stark gestiegen sind, das liege zum einen daran, dass bei der aktuellen Erhebung andere Parameter zugrunde gelegt wurden als beim letzten Mal. Zum anderen seien mittlerweile weitere bauliche Erfordernisse hinzugekommen, etwa für die energetische Sanierung oder für die Inklusion. Dass die Kosten in ihrem Bezirk generell hoch seien, liege auch daran, dass viele Schulen in über hundert Jahre alten Altbauten untergebracht sind. „Und in den vergangenen Jahren wurde viel zu wenig investiert, das wirkt sich auch aus“, sagte Kaddatz. Wie berichtet, beziffert das Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf den Sanierungsbedarf seiner Schulen auf 368 Millionen Euro – siebenmal so hoch wie 2014. Lichtenberg meldet 330 Millionen Euro und Reinickendorf 410 Millionen Euro – ohne die Ausgaben für die Bauplanung. Sylvia Vogt Journalisten-Workshop für Schüler und Flüchtlinge Rund 50 Berliner Schüler können sich im Herbst an einem ungewöhnlichen Projekt der Berliner Journalistenschule (BJS) rund um die Themen Medien, Flüchtlingskrise und Integration beteiligen. Auf dem ehemaligen Flughafen Tempelhof will die BJS vom 10. bis 12. Oktober mit Workshops und Diskussionen die Medienkompetenz der Teilnehmer stärken, Begegnungen mit Flüchtlingen ermöglichen und neue Perspektiven zum Thema Migration aufzeigen. Bei dem Projekt, das in einer großen Kunststoffblase, dem sogenannten Küchenmonument des Architektenkollektivs Raumlabor Berlin stattfindet, können Schüler ab 16 Jahren mitmachen. Schulen können bis zum 23. Juli bis zu fünf Teilnehmer anmelden ([email protected], Betreff: Medien und Migration). Die Teilnehmerzahl ist auf 50 begrenzt. Bei dem Projekt mit dem Titel „Ein Zelt voller Geschichten: Medien, Migration und Missverständnisse“ erleben Schüler und junge Flüchtlinge, wie seriöse Journalisten arbeiten – und warum sich professionelle Medien von sozialen Netzwerken unterscheiden und manche Facebook-Geschichte dort gar nicht oder ganz anders behandelt wird. Die Schüler haben unter anderem die Möglichkeit, von Journalisten geführte Interviews mit Flüchtlingen und Berlinern live zu verfolgen und mit eigenen Fragen einzugreifen. Bei dem Projektpartner Codastory, einer internationalen journalistischen Plattform, können sie Recherchen zu Themen in Auftrag geben. Und in einem Fotoworkshop arbeiten Schüler aus Berlin und aus Flüchtlingsfamilien zusammen. Medienpartner sind der Tagesspiegel sowie das Inforadio des RBB. Tsp HEN: JETZT BUC SE ERIENKUR SOMMERFW.LERNWERK.DE WW Sprachkurs sucht Geschäftsreisende. Ihr Angebot in der Rubrik Unterricht und Fortbildung Jeden Sonnabend im Karriereteil. Anzeigenschluss Donnerstag, 12 Uhr Tel.: (030) 290 21-15 510 Fax: (030) 290 21-540 [email protected] Puzzle dir Berlin: die Zwillinge Petschatnikov und ihre Gemälde-Installationen – S. 16 KULTUR WWW.TAGESSPIEGEL.DE/KULTUR DIENSTAG, 28. JUNI 2016 / NR. 22 801 Genie der Übertreibung POLEN, NACHBAR IN EUROPA Das SEITE 15 Theaterfestival Posen – und ein Gespräch über Warschau und Berlin Wenn plötzlich der Boden schwankt Der Karikaturist Manfred Deix ist tot Lasst uns reden: Das Malta-Theaterfestival in Posen spiegelt ein Land, das sich immer mehr aufspaltet tionen, wohl nicht erwartet. Aber man kann sich ungefähr ausmalen, welche Szenensich abspielen, wenn betrunkene Fußballfans nach dem Sieg der Polen gegen die Schweiz an diesem Mann vorbeiziehen. Und das wäre in Deutschland garantiert nicht anders. Während die EM-Übertragung die „Polska! Polska!“-Chöre auf dem Marktplatz anschwellen lässt, während die mehrheitlich klar friedlichen Fans dem Viertelfinale ihres Teams entgegenfiebern, sitzt der junge polnische Künstler Jan Komosa auf dem Platz der Freiheit vor einer Handvoll Interessierter, die tatsächlich seinetwegen auf Fußball verzichtet haben. Komosa wird zusammen mit dem Choreografen Mikomaj Mikomajczyk zum krönenden Abschluss des Malta-Festivals die Inszenierung „Ksenofonia“ zeigen, im Untertitel: „Symphony for the Other“. Ange- Von Patrick Wildermann Aufklärer. Deix wollte die Menschen zeigen Foto: Arno Burgi/dpa „so wie sie sind“. Manfred Deix kam 1949 in der niederösterreichischen Landeshauptstadt Sankt Pölten zur Welt. Bald darauf pachteten seine Eltern in einer Nachbargemeinde das Gasthaus „Zur blauen Weintraube“, wo der Sohn die Abgründe der Geselligkeit kennenlernte. Sein künstlerisches Talent wurde bereits auf der Grundschule bemerkt. Als er elf Jahre alt war, wurde Deix von seinem Religionslehrer beauftragt, einen Pfadfinderroman mit dem Titel „Unter der Sonne Afrikas“ zu illustrieren. Das Werk erschien in Fortsetzungen in einer Kirchenzeitung. Aus der Höheren Graphischen Bundes-Lehr- und Versuchsanstalt in Wien, die er gemeinsam mit Gottfried Hellnwein und Bernhard Paul besuchte, flog Manfred Deix heraus, weil er zu viele Unterrichtsstunden geschwänzt hatte. Sein Studium an der Akademie der Bildenden Künste brach er nach 14 Semestern ab. Da war aus dem Kunststudenten bereits einer der produktivsten Karikaturisten seines Landes geworden. 1972 hatte er begonnen, für österreichische Magazine wie „Profil“ und „Trend“ zu arbeiten, es folgten Aufträge auch für deutsche Blätter wie „Stern“, „Spiegel“ und „Titanic“. „Ich hab’ nur getan, was ich tun musste. Ich bin ein Produkt meiner Talente“, lautete sein Credo. Zeichnungen waren für Deix eine Waffe. „Ich war scharf darauf, die Leute zu provozieren“, hat er bekannt. Er legte sich mit der katholiDeix sagte: schen Kirche und „Ich war mit bigotten, zumeist konservativen scharf Politikern an. Eines darauf, die seiner Lieblingsopfer war der rechtspoLeute zu pulistischeFPÖ-Vorprovozieren“ sitzende Jörg Haider, den er mit Strapsen malte. Legendär ist das Blatt, auf dem der wegen seiner NS-Vergangenheit umstrittene Bundespräsident Kurt Waldheim auf einem Pferd reitet, das eine SA-Uniform trägt. „Du bist schuld, wenn I später amal Schwierigkeiten krieg, du saublödes Viech“, steht in der Sprechblase. Das Bild machte den Zeichner international bekannt. Sechs Mal wurde Deix wegen seiner Zeichnungen verklagt, unteranderem wegen der „Herabwürdigung religiöser Lehren“. Seine Blätter, die Spott mit Akribie mischen, sind stilistisch unverkennbar. So stieg der Satiriker zu seinem eigenen Markenzeichen auf. Die Bücher, die er herausbrachte, heißen „Deix in the City“,„Der dicke Deix“ oder „Für immer Deix“. Das Karikaturmuseum in Krems zeigt seit 2001 in einer Dauerausstellung 250 Exponate von ihm. Zuletzt hatte die Radikalität etwas nachgelassen. „Ich bin nach wie vor für Schrecksekunden bereit“, sagte er 2009. „Aber ich habe nicht mehr diese Wildheit in mir, die Entschlossenheit, den Leuten mit dem Arsch ins Gesicht zu fahren“. Manfred Deix ist am Samstag nach langer, schwerer Krankheit gestorben. Er wurde 67 Jahre alt. Christian Schröder Wenn Micham Merczynski die polnische Gesellschaft beschreiben will, spricht er vom Grand Canyon. „Die einen stehen diesseits der Schlucht, die anderen jenseits.“ Hier die Anhänger der Regierungspartei „Recht und Gerechtigkeit“ mit ihrem Erbauungsprogramm aus Nationalismus, Katholizismus und Fremdenfurcht, dort die verbliebenen liberalen Kräfte mit ihren Öffnungsbestrebungen. „Einen Dialog zwischen den Gruppen gibt es nicht, stattdessen wächst die Kluft.“ Das sei, findet Merczynski, der Direktor des Malta-Festivals in Posen, erstens ein gesamteuropäisches Problem-Phänomen. Und zweitens eine ziemlich ernste Angelegenheit: „Wenn wir nicht miteinander reden, kann das sehr gefährlich werden.“ In Posen, polnisch Poznan, der Stadt an der Warthe, ist der Grand Canyon auf 500 Metern Luftlinie zu besichtigen. Zwischen der Fußgängerzone, Ulica Pomwiejska, wo schwarz gekleidete junge Polen Unterschriften gegen die Aufnahme von Flüchtlingen sammeln, und Plac Wolnodci, dem Platz der Freiheit, wo das Malta-Festival sein Zentrum aufgeschlagen hat und das urbane Kulturvolk in Liegestühlen bei Loungemusik und Biolimonade chillt. Nicht weit entfernt, auf dem Marktplatz, Stary Rynek, hat vor einigen Jahren noch eine Uhr den Countdown bis zur Euro-Einführung gezählt. Die ist inzwischen abmontiert, man darf jetzt wieder stolz auf den Zmoty sein. Damit ist Polen auf triste Weise doch angekommen in Europa, im Europa der Spalter. „Mit dem diesjährigen Festival-Programm wollten wir ein Statement setzen“, sagt Merczynski, ein weit vernetzter Kulturmanager Mitte 50: „Lasst uns miteinander reden.“ Das Festival, das seinen Namen einem See in Posen verdankt und im nunmehr 26. Jahr existiert, hat 2010 die Reihe „Idiom“ ins Leben gerufen, die von wechselnden Künstlern kuratiert wird, in diesem Jahr von der Niederländerin Lotte Van den Berg, die ihre Reihe „Building Conversation“ mitgebracht hat. Die führt die Zuschauer zum ANZEIGE DAS WALDBÜHNENKONZERT 13.08.16 19 Uhr BARENBOIM West-Eastern DIVAN Orchestra Martha ARGERICH Daniel Franz LISZT Richard WAGNER Programm Ticketpreise 21 – 64 Euro zzgl. VVK Gebühren, 030 47997477 oder www.waldbuehnenkonzert.de Austausch zusammen, wobei es vor allem darum geht, widerstreitende Meinungen und Konflikte als demokratische Bereicherung zu begreifen. Schöne Idee. Nur ist natürlich auch klar, dass sich dabei nicht die Hörer des fundamental-katholischen Radiosenders Maryja („Ma- ANZEIGE Anstbilder. Die Performance „Sculpting Fear“ von Julian Hetzel im ehemaligen Residenzschloss von Wilhelm II. ria“) und die queere Community Posens zum Rendezvous treffen. Für das Malta-Festival hat Van den Berg aber auch eine zehn Jahre alte Arbeit wiederbelebt, die aktueller denn je wirkt: „Wasteland“. Von der Jordana-Brücke nahe der Posener Kathedrale werden die Zuschauer an einem Nebenarm der Warthe entlang zu einer Freifläche geführt, wo ein wortloses Schauspiel beginnt. Am Ende sind (fast) alle tot, aber nach Shakespeare im Park fühlt sich das Ganze nicht gerade an. Die Performer, ziemlich abgerissen gekleidet, reihen Szenen der totalenEntmenschlichunganeinander.Das sozialeMiteinanderbesteht ausRaub,Vergewaltigung und Mord, ohne dass es jemanden scheren würde. Rechtsfreier Raum eben. Eigentlich beschreibt Van den Berg mit „Wasteland“ ein postapokalyptisches Szenario. Ihre Dystopie unter sengender Abendsonne lässt sich aber auch als Blick auf jenen Rand der Gesellschaft lesen, vor dem man lieber die Augen verschließt. „The Paradox of the Spectator“ ist diese Malta-Ausgabe betitelt, das Paradox des Betrachters. Das bestehe, so Merczynski, in dessen Doppelrolle als passiver Zeuge und verantwortlicher Akteur. Das Festival setzt vor diesem Hintergrund, durchaus zeitgemäß, auf eine Kunst der Verstörung. Raus aus der Kom- C NEUE SEITEN D Der SONNTAG Noch dicker, noch schöner llustration: www.diegeniesser.com Hässlichkeit sah nie schöner aus als auf den Bildern von Manfred Deix. Die Menschen, die er zeichnete, erinnern in ihrer Wonneproppigkeit an ewige Säuglinge. Auf ihren birnenförmigen Körpern thronen etwas zu klein geratene Köpfe, die rosig leuchten. Und fast immer lachen sie, mit weit aufgerissenen Mündern viel Zahnfleisch präsentierend. Die Hölle, das zeigen diese Karikaturen, beginnt gleich in der Nachbarschaft. Deix war ein Genie der Übertreibung. Er selber sah sich eher als eine Art Chronist. „Ich zeige die Leute so, wie sie sind“, hat er gesagt. „Was ich mache, ist eine Art von Fotorealismus.“ Erschreckend an den Durchschnittsösterreichern, die Deix sorgfältig aquarellierte, ist vor allem eins: dass sie immer so verdammt gut gelaunt sind. In 5 Tagen ist er da!! fortzone. Noch geht das. Zwar genießt der polnische Kulturminister Piotr Glinski einen Ruf wie Donnerhall. Vor einem halben Jahr war ja auch hierzulande viel zu lesen über die versuchte Zensur einer Jelinek-Inszenierung in Breslau. Aber das Malta-Festival, das von der Stadt, der Region und dem Staat getragen wird, hat zumindest für die kommenden drei Jahre Foto: Martin Wickenhäuser seine Existenz gesichert, ohne dass ihm ins Programm geredet würde. Im Kulturzentrum Zamek, dem ehemaligen Schloss Kaiser Wilhelms II., wo während des Zweiten Weltkriegs Hitler ein Arbeitszimmer hatte, zeigt der deutsch-niederländische Künstler Julian Hetzel seine Performance „Sculpting Fear“. Eine Choreografie, die mit drei Performern auf rollenden Bürostühlen sehr wirkmächtig Angstbilder beschwört: vom plötzlichen Einbruch des Terrors, vom Boden (aus Styropor), der buchstäblich unter den Füßen weggerissen wird. Und ja, vom Sterben in Schönheit. In der Fußgängerzone, unweit der Stände, an denen die nachgemachten Trikots des Volkshelden Robert Lewandowski verkauft werden, irritiert wiederum der Niederländer Dries Verhoeven mit einer Installation die Shopping- Ruhe. „Ceci n’est pas notre desir“, das ist nicht unser Begehren, ist seine Aktion betitelt. Verhoeven hat eine verglaste Box aufgestellt, in der täglich wechselnde Performer die Rolle des Beargwöhnten übernehmen. Eine kleinwüchsige Frau, die Cocktails trinkend auf die Passanten schaut. Oder ein Muslim mit Gebetsteppich und schusssichererWeste. Was er damit auslösen würde, hätte Dries Verhoeven, ein Künstler mit Faible für plakative Provoka- kündigt als Multimedia-Spektakel, wird „Ksenofonia“ ein Beitrag zum 60. Jahrestag der polnischen Aufstände gegen die Kommunisten 1956. Ein Datum, das in der Stadt um einiges präsenter ist als das 25. Jubiläum der deutsch-polnischen Nachbarschaftsverträge, das ja 2016 auch gefeiert wird. Regisseur Komosa, 1981 in Posen geboren und eigentlich Filmemacher, zielt mit der Show nicht auf patriotische Heldensagen, im Gegenteil. Auch er beklagt im Interview den anschwellenden Bocksgesang der Nationalisten, das „Klima geduldeter Aggression“. Er kommt auf den Warschauer Regenbogen zu sprechen, dieses von homophoben Irren schon mehrfach angezündete Kunstwerk, das aber jedes Mal von Freiwilligen wieder aufgebaut wurde. Solche Zivilcourage brauche es, demokratisches Empowerment sowieso, auch die Bereitschaft, Geschichte persönlich zu nehmen. Dafür soll in Komosas Augen 1956 stehen. Derweil liegt auch über dem Platz der Freiheit, wo sich Jugendliche Kopfhörer für die „Silent Disco“ leihen, der Schatten Englands. Eine junge Festival-Mitarbeiterin mit Rastas erzählt aufgebracht von einem Facebook-Video, das englische Fans beim Zertrampeln der polnischen Flagge zeige. „Wieso unsere Flagge?“, empört sie sich. Und dass es den Brexiteers ja vor allem darum gegangen sei, die Polen aus dem Land werfen zu können. Fragt man Festival-Direktor Micham Merczynski, was er für die nähere Zukunft seines Landes erwarte, zitiert er das Motto der „Idiom“-Reihe vom vergangenen Jahr, kuratiert vom Briten Tim Etchells: „The Future Will Be Confusing“. Merczynski würde das gern erweitern: „Auch die Gegenwart ist verwirrend.“ „In Polen lernen zwei Millionen Menschen Deutsch“ Die Zwillingsstadt: Ein Gespräch mit Katarzyna Wielga-Skolimowska, Leiterin des Polnischen Kulturinstituts in Berlin Frau Wielga-Skolimowska, Sie kommen gerade aus Warschau zurück, wo sie eine Woche lang das Goethe-Institut geleitet haben, während Ihr deutscher Kollege Georg Blochmann in Berlin auf Ihrem Platz im Polnischen Kulturinstitut saß. Wie haben Sie die europäischen Verwerfungen wahrgenommen? Natürlich hat der Brexit eine Rolle in unseren Diskussionen gespielt. Aber ich hatte vor allem das Gefühl, dass Deutsche und Polen jetzt näher zusammenrücken müssen. Die Tauschaktion hieß „Seitenwechsel“. Wie sah das praktisch aus, was haben Sie in Warschau im Goethe-Institut gemacht? Die Themen, über die wir diskutiert haben, reichen von Journalismus über Recycling bis zur Clubkultur in Berlin und Warschau. In der täglichen Arbeit habe ich viel gelernt. Das Polnische Kulturinstitut bietet ja nur Sprachunterricht für Kinder an, während das Goethe-Institut ganz andere Schwerpunkt hat, vor allem in der Bildung und eben mit den Sprachprogrammen. In Polen lernen zwei Millionen Menschen Deutsch. Das ist eine ungeheuer große Zahl. Woher kommt dieses Interesse? Deutschland ist unser nächster Nachbar, die wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen sind eng. Ich habe in dieser Woche beim Goethe-Institut in Warschau erlebt, wie unterschiedlich die Zielgruppen sind. Es gibt Menschen, die interessieren sich nur für die deutsche Sprache, aber weniger oder gar nicht für die Kultur, und umgekehrt. Man kann auch über die englische Sprache ein Deutschlandbild transportieren. Peinlich jedenfalls: Es gibt kaum Deutsche, die Polnisch lernen. Da haben wir Ausbaupotenzial. Wie hat sich der deutsch-polnische Kulturaustausch in den letzten Jahren allgemein entwickelt? Es gibt einen regen Austausch zwischen unseren beiden Ländern, und das geschieht auf hohem Niveau. Wenn aber etwas zu selbstverständlich wird, ist es vielleicht nicht mehr so attraktiv. Dann suchen die Veranstalter andere Orte und Themen, in Asien oder Afrika. Der Kulturbetrieb hat seine Konjunkturkurven. Seit in Polen die Nationalkonservativen regieren, ist Polen hierzulande wieder ein größeres Thema. Das gilt auch für Ungarn. Ja, Sie sehen das in den Medien. Wir leisten hier, denke ich, gute Arbeit, aber das wird dann einfach nicht so stark wahrgenommen. Und jetzt wollen alle über die Krise sprechen, ist plötzlich das Interesse wieder größer. Nur schlechte Nachrichten sind spannend? Es ist unsere Aufgabe, den Boden zu bereiten für gute und neue Zusammenarbeit. In der Kultur halten wir am Dialog fest, auch und gerade dann, wenn es in der Politik divergierende Positionen gibt. In Polen gab es Maßnahmen gegen das Fernsehen und das Theater. Hat sich durch die neue Regierung Ihre Arbeit hier in Berlin verändert? Wir machen unser Programm weiter, so wie wir es geplant haben. Es gab vom polnischen Außenministerium, dem wir unterstellt sind, neue Prioritäten für die Auslandskulturarbeit. Das ist allerdings nichts Ungewöhnliches. Das war auch schon früher so. Bei diesen thematischen Prioritäten kommt es auf die Ausführung an. Die vorgegebenen Themen müssen klug umgesetzt und den jeweiligen Orten angepasst werden, in unserem Fall ist das Berlin und Deutschland. Es muss auch für das Publikum hier interessant sein. Katarzyna Wielga-Skolimowska. Foto: Institut Was hat man sich unter solchen Prioritäten vorzustellen? In diesem Jahr sollen wir uns verstärkt mit der Geschichte beschäftigen. Zwischen Polen und Deutschland war das sowieso immer ein entscheidendes Thema. Es geht darum, dass man nicht nur die eigene Position vertritt, finde ich, man muss versuchen, die andere Seite zu verstehen. Es ist eine wichtige Erfahrung unserer Austauschwoche, dass wir trotz unterschiedlicher Strukturen sehr viel gemeinsam haben. Beide wollen wir Plattformen für Verständigung schaffen. Ich habe zwar für ein paar Tage die Perspektive gewechselt, aber eigentlich stärker die Ähnlichkeiten gesehen. Jetzt sitzen Sie wieder an Ihrem Platz im Polnischen Kulturinstitut in der Burgstraße, gegenüber der Museumsinsel ... Ich schaue aus dem Fenster auf eine große Gruppe, die sich vor dem Institut sammelt. Das ist unsere Stadtführung, bei den „Twin Tours“ geht es um Warschau in Berlin, zum Beispiel um die Schlösser und die Frage des Wiederaufbaus, und das Nikolaiviertel und die Warschauer Altstadt, das Frankfurter Tor und den Kulturpalast. — Das Gespräch führte Rüdiger Schaper. 16 BERLIN KULTUR DER TAGESSPIEGEL „Ich schäme mich für dieses Land“ Nach dem Brexit / Von Katy Derbyshire Das Land, in dem ich geboren und aufgewachsen bin, dessen Pass ich besitze, hat mir vor fünf Jahren das Wahlrecht abgenommen. Nach fünfzehn Jahren im Ausland darf man dort nicht mehr abstimmen. Inzwischen haben 52 Prozent der dortigen Wähler dafür gestimmt, das Land von Europa abzuschotten. Über die Hälfte der britischen Wähler hat eine verlogene, planlose Kampagne, die Ängste vor Immigration bis hin zum Mord geschürt hat, mit ihrer Stimme belohnt. Ich schäme mich für dieses Land. Ich schäme mich schon lange für die historische Bürde, die mit der britischen Staatsbürgerschafteinhergeht: Kolonialismus, Rassismus, die Unterdrückung der Iren,dieUnterstützung der Apartheid-Regime.Sklaverei, Aushungern und Massenmord zum Zwecke der Bereicherung. Und auchheute leben Menschen inGroßbritannien, die die angeblichen Vorzüge des Kolonialismus für die Kolonisierten loben. „Es war nicht alles Kolonien, schlecht. Denkt an Sklaverei, die Eisenbahnen.“ Laut einer Umfrage Apartheid – von Januar 2016 und jetzt sind 44 Prozent der befragten Briten auch stolzaufdieKolonialnoch das vergangenheit. Bis jetzt hat es bei mir ganz gut geklappt mit der Verdrängung. Ich bin vor 20 Jahren nach Berlin gezogen und musste mich nur aus der Ferne über das Land ärgern. Und ich will hier bleiben, ich liebe diese Stadt, ich habe hier meine Freunde und mein Kind und ich fühle mich hier zu Hause. Ich liebe die deutsche Sprache, die Literatur, sogar das Essen und manchmal den Humor. Allerdings hatte ich mich bis jetzt um die Beantragung der deutschen Staatsbürgerschaft gedrückt. Dieses diffuse Gefühl, nicht ganz dazugehören zu wollen. Ich wollte nicht noch eine ganze Ladung historisches Gepäck auf den Buckel packen. Ich wollte nicht sagen: ja, ich fühle mich als Deutsche, ich nehme nicht nur den Kolonialismus, sondern auch noch den Nationalsozialismus. Ich nehme nicht nur Ukip, sondern auch Pegida. Ich nehme nicht nur Enoch Powell, sondern auch Hoyerswerda. Ich mache mich gemein mit noch einer Nation, die Dreck am Stecken hat. Ich weiß nicht, wie ich das Gefühl ablegen soll. Es ist nicht so, dass meine Vorfahren selbst Ausbeuter waren. Sie waren generationenlang Textilarbeiter, auf der einen Seite reisefreudige Kommunisten, auf der anderen zu arm, um jemals im Leben das Land zu verlassen. Sie haben ziemlich Engländerin in Berlin. Katy Derbyshire lebt hier seit 20 Jahren. Foto: Doris Spiekermann-Klaas sicher keine Sklaven auf fernen Plantagen besessen. Ich habe keinen Kolonialistenopa, der beim Massaker in Amritsar den SchießbefehlgegebenoderKenianer in Lagern gefoltert hat. Und trotzdem gehört diese Mördergeschichte zu mir, kann ich nicht stolz auf ein Land sein, dessen Geschichte so aussieht. Geschweige denn auf ein Land, in dem 52 Prozent so sehr gegen Immigration sind, dass sie freiwillig die eigene Wirtschaft torpedieren. Nun muss ich mir wohl die zweite historische Bürde aufladen, wenn ich für mich und meine Tochter Stabilität wünsche. Nur die deutsche Staatsbürgerschaft schützt mich als baldige Nicht-EU-Bürgerin vor der Pflicht, regelmäßigder Ausländerbehörde Bericht zu erstatten. Ich werde wohl den Deutschtumstest machen müssen, vor dem ich mich so gescheut habe, ich werde mich zur Freiheitlich-Demokratischen Grundordnung bekennen müssen – wie kein Biodeutscher – und ich werde mich für die deutsche Vergangenheit schämen müssen. Und es wird kein Fremdschämen mehr sein. — Katy Derbyshire ist literarische Übersetzerin und lebt in Berlin. Unter anderem übersetzte sie Bücher von Christa Wolf und Inka Parei. Ihre englischsprachige Version von Clemens Meyers „Im Stein“ erscheint am 3. Oktober in Großbritannien. NR. 22 801 / DIENSTAG, 28. JUNI 2016 Stadt als Puzzle Zählen und sammeln: Maria und Natalia Petschatnikov lieben Serien – ob als Bilder oder Skulpturen. Ein Atelierbesuch Von Gunda Bartels Tropfnasses Grün, auf dem Asphalt wirft der Sommerregen Blasen, jedes Auto lässt Gischt spritzen. Die Straße Alt-Mariendorf ist ein einziges Gurgeln. Das hier ansässige Museum Tempelhof befindet sich in einem weiß getünchten Häuschen, das einmal die alte Schule an der Dorfaue war. Einer dieser Orte, die Vergangenheit atmen, Vergessen und Erinnern. Die nach Leder, Holz und Lehm riechen, besonders an einem Regentag. Oben ist die Dauerausstellung des Heimatmuseums zu sehen, die bäuerliche Vergangenheit und Industriegeschichte. Im Erdgeschoss sitzt die kommunale Galerie, betreut vom Haus am Kleistpark. Hier mischt sich der Aura des Hauses ein Geruch von Ölfarbe bei. „Collecting the City“ heißt die Installation. Sie bezieht den gesamten Raum ein, der bestimmt mal ein Klassenzimmer war. Gestaltet haben ihn die Schwestern Maria und Natalia Petschatnikov. Der mit Papier bedeckte Boden ist mit Farbe bemalt, die Wände bekleckst, an den Stirnwie Längsseiten stehen und stapeln sich auf Gemälde. Nebeneinander auf Leisten an der Wand, auf dem Boden, hintereinander, übereinander, gruppiert, vereinzelt. Sie ergeben ein Bild – des TrecentoRaums im Bode-Museum oder einer Flohmarktszene im Mauerpark – realistisch gemalt, doch in der Wirkung fragmentarisch. Die Übergänge, die Anschlüsse stimmen nicht. Zwischen den bemalten Metallplatten gibt es Lücken. Die Zwillinge Petschatnikov produzieren ihr subjektives Puzzlespiel der Stadt. Mit seiner Faszination für die Malkunst, für Stillleben alter Meister scheint es nirgends besser hinzupassen als in dieses verwunschene kleine Museum. Die im Raum verteilten Gemälde sind ein Zitat ihrer eigenen Ateliersituation. Zusammen mit den Bildern vom BodeMuseum und dem Mauerpark-Flohmarkt ergibt sich ein assoziativer Ort, der zugleich öffentlich ist und privat, vergangen und gegenwärtig. Eine universelle Schnittmenge der Urbanität. Staub und Getöse großer Baustellen hängen in der heißen Luft. An der Ecke Brückenstraße wühlt sich ein Abrissbagger in die offene Flanke eines Hauses. Die Rungestraße in Mitte atmet Veränderung. Ein Plakat preist „Be-Mitte“-Eigentumswohnungen an. Nebenan prangen kämpferische Plakate an der Altbaufassade „Hallo Käufer, hier erwarten Sie Rechtsstreitigkeiten!“ Im Hinterhof liegt das Atelierhaus des Berliner Berufsverbands Bildender Künstler, in dem die beiden Petschatnikovs mit Blick auf den wachsenden Rohbau arbeiten. Das städ- Viele Farben Grau. Die Zwillinge Petschatnikov verzichten in ihren Stillleben (unten Ansichten aus „Collecting the City“) auf Menschen. Außer, die Vorlagen sind Büsten. Als Betrachter kommen sie sowieso ins Spiel. Die Hunde in ihrem Atelier gehören zur Arbeit „Dogs“ (2011). Einen Monat lang fotografierten sie täglich einen Hund und fertigten Plastiken. Fotos: Thilo Rückeis, Gerhard Haug/Promo (2) tisch subventionierte Atelierhaus sei das letzte im Bezirk, erzählen sie, die anderen wurden verdrängt. Als sie vor sechs Jahren nach Berlin kamen, waren sie glücklich, hier einen Platz bekommen zu haben. Zwei Jahre dürfen sie noch bleiben, dann sind die acht herum, die jeder Künstler Mieter sein darf. „Ein Luxus“, sagen die 1973 in Leningrad, dem heutigen Sankt Petersburg, geborenen Zwillinge. Zeichnen und Malen haben die polyglotten, ab dem Alter von 17 Jahren in den USA und Frankreich ausgebildeten und in vielen europäischen Ländern zeitweilig ansässigen Töchter einer Kindertheaterdirektorin und eines Filmproduzenten einst in der Kindermalschule der Eremitage gelernt. Dort haben sie auch schon in jungen Jahren ausgestellt. „Unser Held war Rembrandt, nicht Lenin.“ Dieser Kindertraum Eremitage habe die Grundlage für alles gelegt, erzählen sie. Fürs Künstlertum, die Arbeits- und Lebensgemeinschaft, die zwischen Malerei, Plastik und Installation changierende Arbeitsweise, die kunsthistorischen Zitate, das Interesse für Geschichte und vor allem für das Gefühl, Museen überall auf der Welt sowohl als Heimat wie Spielwiese zu betrachten. Selbstverständlich auch in Alt-Mariendorf. „Wir lieben altmodische Museen, die noch nicht mit all diesen interaktiven Funktionen ausgestattet sind“, sagt Natalia. „Wir sind Sammler. Für uns sind das inszenierte Räume, genau wie unsere Ausstellungen“, erklärt Maria. „Wir reagieren auf Räume“, er- gänzt wiederum Natalia. Die spezielle Aura von Museumsräumen stelle eine Verbindung zwischen privater und öffentlicher Sphäre her. In „Collecting the City“ repräsentiert das Bode-Museum die ordentlich sortierte Vergangenheit, die Stuhlgruppe, die sich auf dem Flohmarkt in einer Pfütze spiegelt, steht für die unsortierte Vergangenheit und Gegenwart. Der Mauerpark sei ein theatralischer Ort, der reinste Fellini-Film, so Natalia. Bei den Petschatnikovs ist er menschenleer, Porträts interessieren die beiden nicht. „Und das Atelier ist der Ort des Denkens und Sammelns“, fügt Maria hinzu. Immer wieder bringt die eine der eloquenten und witzigen Schwestern einen Gedanken zu Ende, den die andere zu spinnen begon- nen hat. Ihre Arbeitsgemeinschaft des künstlerischen Sammelns und Vermessens der Welt schließt auch das Erklären derselben mit ein. Anders als es das Klischee vom egomanischen Künstler will, haben sie untereinander nie Konkurrenz empfunden. Ihr Credo lautet: „Wir machen gemeine Sache.“ So wie beispielsweise auch ein anderes Künstler-Zwillingspaar – die Tobias Brothers. Maria und Natalia Petschatnikov sind Serientäterinnen. In vorherigen Arbeiten kamen 100 Vögel, 50 Euroscheine, 24 U-Bahnhöfe oder 30 Hunde vor. Stets fertigen sie zuerst Fotografien an, bevor sie diese als Skulptur oder Gemälde umsetzen. Gerade laufen die Planungen für ein Projekt 2017 auf Einladung der Stiftung Berliner Mauer: eine Installation aus 1000 Krähen auf dem abgeernteten Roggenfeld an der Kapelle der Versöhnung in der Bernauer Straße. „Zahlen sind wichtig für uns,“ sagen die beiden, „sie geben uns einen Grund, etwas zu tun, und setzen zugleich eine Grenze.“ Außerdem gehe es um die Logik innerhalb einer Serie. Sie haben sämtliche Bahnhöfe der U-Bahnlinie 8 in einer Gemäldeserie abgebildet, um die Differenzen zu erkennen. Danach haben sie plötzlich ganz von allein die zu Mauerzeiten von den Zügen im Schleichtempo Ihr Held war durchfahrenen Geisterbahnhöfe er- Rembrandt, kannt. nicht Lenin, Ist das Sammeln also nach guter alter sagen die Gelehrtenart der gebürtigen Versuch, die Welt zu verstehen? Da ni- Russinnen cken sie. Aber nicht nur das. Diese Technik gebe den Menschen die Möglichkeit, ihre eigenen Regeln und Klassifikationen der Welt zu installieren. Die Stadt lässt sich anders erzählen, indem man Gegenstände aus ihrem Kontext löst: so wie jene 30 Hundeplastiken, die nach Fotos geformt wurden, die sie einen Monat lang täglich angefertigt haben. In der Original-Installation tragen diese grauen, gesichtslosen Wesen echte Hundeleinen. Nur, dass diese straff gespannt im luftleeren Raum stehen bleiben. Kein Herrchen nirgends am anderen Ende der Leine, was der auf den ersten Blick verspielt wirkenden Alltagsmeute eine ironisch-bedrohliche Wendung gibt. Auf Irritationen dieser Art haben es die Petschatnikovs abgesehen. Und darauf, den Nimbus der Malerei zu brechen. Deswegen stapeln sie die Bilder, auf Böden und Leisten oder stellen den Betrachter – wie in Tempelhof – mitten hinein. An der Atelierwand hängt schon die nächste Serie: fein ausgeführte Aquarelle auf Polyesterfolie, die wie in einem Storyboard Szenen ihrer meist in Litauen verbrachten Kindheitssommer zeigen. Es soll der erste Animationsfilm der Petschatnikovs werden. Ihr nächstes Welterklärmedium. — Galerie im Tempelhof Museum, Alt-Mariendorf 43, bis 3. 7., Mo-Do 10-18 Uhr, Fr 10-14 Uhr, So 11-15 Uhr. Am 3. 7. sind die Künstlerinnen von 14 bis 15 Uhr anwesend. Selbst die Vögel singen mit Passagen Tschechischer Abend in der Waldbühne: Die Berliner Philharmoniker feiern ihren Saisonabschluss, Yannick Nézet-Séguin dirigiert – und die Berliner packen die Picknickkörbe aus Osteuropäisches Theater im Kunstquartier Bethanien Zwitschernde Vögel, sanfte Sommerluft und ein Abend voller Großstadtzauber: Wenn sich die Berliner Philharmoniker alljährlich in der Waldbühne mit ihrem Open-Air-Konzert in die Sommerpause verabschieden, ist das ein echtes Ereignis. Und während man anderswo mit der deutschen Nationalmannschaft mitfiebert, bangen die Menschen hier nur um eines: das Vorüberziehen der dunklen Wolken am Himmel, damit der „Tschechische Abend“ der Berliner Philharmoniker unter der Leitung von Yannick Nézet-Séguin ungetrübt seinen Lauf nehmen kann. Der Waldbühnenabend hat sich verändert. Einst konnte man hier mit der ein oder anderen Flasche Schampus den Philharmonikern lauschen, während sich in den mitgebrachten Picknickkörben bacchanale Menüs versteckten. Seit einigen Jahren machen penible Taschenkontrollen und strikte Regeln über deren Inhalt den Besuchern das Erlebnis allerdings madig, denn der Inhalt und der Umfang der Picknickkörbe ist streng reglementiert. Schlechte Stimmung scheint da vorprogrammiert. Umso überraschender ist der Moment, in dem man tatsächlich die berüchtigten Kontrollen erreicht: Schneller Einlass, unkomplizierte Taschenkontrolle. Die wenigen Picknickutensilien in der eigenen Tasche passieren die Überprüfung ebenfalls unbeschadet. Schon eine Stunde vor Beginn des Konzertes sind die Ränge mit gut gelaunten Zuschauern gefüllt. Ein flirrendes, gespanntes Summen schwirrt durch das Rund der Waldbühne. Alteingesessene Besucher sind wohlweislich mit gemütlichen Kissen ausgerüstet (ganze Konstrukte mit Rückenlehnen werden da auf den Sitzbänken festgeschnallt!) und lassen sich von den Regelungen nicht ihre Traditionen verderben, denn ein Picknick haben sie alle dabei. Und nicht nur das gelöste Treiben vor Beginn des Konzertes, sondern auch der Konzertbeginn ist ein echtes Spektakel: Der Dirigent schreitet auf die Bühne, und schlagartig tritt eine so disziplinierte Stille unter den knapp 20 000 Besuchern ein, dass man die Blätter im Wald rauschen hört. Der gefürchtete Regen, der sich zunächst am Himmel abgezeichnet hatte, Stilecht. Für Linckes „Berliner Luft“ legt Dirigent Yannick NézetSéguin prompt das Deutschlandtrikot an. Foto: Eventpress Hoensch bleibt zum Glück aus. Das Wasser plätschert allerdings in einer wesentlich schöneren Form auf die Bühne, denn die Philharmoniker eröffnen den Abend mit den sanften Flötenklängen von Bedbich Smetanas „Die Moldau“ und sorgen damit direkt für träumerisch-leichtes Schwelgen im Publikum. Wer jetzt noch säuerliche Stimmung hat, dem ist auch nicht mehr zu helfen. Dann mischt die Violinistin Lisa Batiashvili mit Antonín Dvobáks „Romanze für Violine und Orchester in f-Moll“ die Waldbühne auf. Batiashvili beweist einen erfrischenden Mut zu knalligen Tönen: Da verwandelt sich so manches Staccato in ein lautes Kratzen, das sich hervorragend mit der temperamentvollen Klang- farbe des Stückes verträgt und ihm damit ein einmaliges Drängen verleiht. Zum zweiten Konzertteil hat sich bereits der Abend über die Waldbühne gelegt, zahlreiche Teelichter sind auf den Rängen zu sehen. Die Philharmoniker stimmen Dvobáks 6. Symphonie an. Genau das richtige romantisch-folkloristische Stück für diesen Abend. Im zweiten Satz stechen die Bratschen mit einer wuchtig-warmen Klangfarbe hervor und sorgen für ein wohliges Schaudern, während im Hintergrund die Vögel einstimmen. Wie schön so ein Hauch von Kitsch doch sein kann! Es muss wohl ein Geheimnis bleiben, warum sich eine ganze Reihe von Zuschauern um Schlag 10 Uhr von ihren Plätzen erhebt und den Ausgang sucht. Denn das nachfolgende Scherzo und das Allegro con spirito im Finale verführen das verbliebene Publikum zum freudigen Mitwippen und Schunkeln. Dank ist ein tosender Schlussapplaus. Die erste Zugabe mit Dvobáks achtem slawischen Tanz mutet wie eine Reprise der gerade verklungenen Symphonie an, stand das Hauptmotiv des Tanzes doch Pate für das Scherzo der Symphonie. Zum Abschluss darf natürlich die traditionelle Paul-Lincke-Hymne „Berliner Luft“ nicht fehlen, Nézet-Séguin dirigiert den Abschlusshit ganz stilecht im Deutschland-Trikot. Das Publikum entzündet Wunderkerzen, die Textfetzen „Luft, Luft“ und „Duft, Duft“ hallen durch die Ränge. Ein Abend in Berlin, wie er schöner kaum sein könnte. Lisa-Maria Röhling Die kroatische Dramatikerin Ivana Sajko, die bulgarische Regisseurin Silvia Petrova und der slowenische Performancekünstler Janez Janša gehören zu den Gästen der Langen Nacht des Osteuropäischen Theaters, zu der das deutsche Zentrum des Internationalen Theaterinstituts (ITI) am 8. zum 9. Juli ins Kunstquartier Bethanien einlädt. Die Lange Nacht bildet den Auftakt des Projekts „Passage 23˚E“, mit dem das ITI in den nächsten Jahren entlang des 23. östlichen Längengrades zwischen Helsinki und Athen einen Austausch über das zu Theater anregen will. Dabei arbeitet man mit Kulturund Theaterinstitutionen aus Polen, Tschechien, Ungarn, aus Griechenland, Slowenien, Litauen zusammen. Was sind die Themen der Künstler in Ljubljana, Vilnius oder Prag? Was sind ihre kulturellen und politischen Kontexte in Budapest, Belgrad oder Sofia, was ist ihr Blick auf Europa? Das ITI hat dazu auch Schriftsteller, Dramatiker und Theaterwissenschaftler eingeladen. Das Filmprogramm reicht von Krzysztof Warlikowskis Inszenierung „(A)pollonia“ über Árpád Schillings „Blackland“-Inszenierung bis zu Produktionen des litauischen Regisseurs Oskaras Koršunovas und des estnischen Theaters NO 99. In Westeuropa hat man ein wenig den Kontakt zur Theaterkultur der östlichen Nachbarländer verloren, meint das ITI. Und das gilt nicht weniger für Finnland und Griechenland. Trotz vieler internationaler Festivals braucht der Austausch einen neuen Anstoß, besonders auch in Berlin. Tsp DIENSTAG, 28. JUNI 2016 / NR. 22 801 BERLINER MODEWOCHE DER TAGESSPIEGEL 17 FASHION WEEK Tägliche Modeseiten In der Modebranche haben gerade viele das Gefühl, sich in einem Sturm auf offenem Meer zu befinden. Die einen sind ganz oben auf der Welle, zum Beispiel der Onlinehandel. Viele Modehändler haben gerade eine Fahrt ins Wellental hinter sich. Alle eint, dass sie sich überlegen müssen, was als Nächstes passiert, denn in der Mode verändert sich gerade das ganze System. Wem das Bild zu dramatisch ist, der stelle sich die Modeleute einfach in einem exklusiven Spaßbad vor. In das verwandelt sich jetzt für eine Woche fast ganz Berlin und auch wir ziehen unsere schönsten Badelatschen an und stürzen uns in die Wellen. gth KLARE WORTE Oder? Passt und Prost! Marina Hoermanseder zeigt dem Saft, wie Mode geht. Foto: promo Tetrapak – am Riemen gerissen Was macht die Frau da mit der Safttüte? Kooperieren! Nein, nicht mit dem Tetrapak selbst, aber mit der Saftfirma. Was die Designerin und Fruchtsäfte gemeinsam haben, beschreibt der Getränkehersteller so: „Unsere gemeinsame österreichische Herkunft und die ständige Motivation, Neues zu kreieren, war die Basis für die Zusammenarbeit mit Marina Hoermanseder. Mit ihr verbindet uns neben exzellentem Geschmack auch der Mut für außergewöhnliche Kreationen.“ Ah ja. Was dem einen „Cocos Ananas“ ist, sind der anderen skulpturale Entwürfe, „Amarena Kirsch“ trifft auf roséfarbene Lederriemen. Letztere haben es auch auf die Tetras geschafft: Hoermanseders berühmt-berüchtigte Riemen wickeln sich um die Pappe, ein paar Schmetterlinge tanzen auch noch darauf herum. Und drinnen zeigt die Firma Rauch, was „exzellenter Geschmack“ und „außergewöhnliche Kreationen“ auf dem Gebiet der gepressten Fruchtgetränke so bedeuten können. „Pink Guave“ ist die Sorte der Saison. Die bunt bedruckten Verpackungen kommen nur in limitierter Edition auf den Markt, bei Rewe oder Kaiser’s sollte also möglichst schnell zugegriffen werden. Sonst muss man seinen Frühstückssaft wieder aus der modefreien Pappe trinken. mav — In dieser Woche wird überall über Mode gesprochen. Wir versuchen zu verstehen. D toten Fotos: promo Endzeitstimmung auf dem Gebiet der hautengen Beinkleider: Den „Abschied von der Röhrenjeans“ titelt jüngst die Frankfurter Allgemeine Zeitung, „Muss ich meine Röhrenjeans jetzt in den Altkleidersack stecken?“, fragt sich die Mittelbayerische und das österreische Lifestyle-Magazin „Woman“ will sogar wissen, „Wie Skinny Jeans deine Gesundheit gefährden können“. „Ich glaube, das ist alles nur konstruiert“, sagt Diana Weis. Die Modetheoretikerin lehrt Modesoziologie und Ästhetik in Berlin und Hamburg, hat ein Buch über Jugendkulturen geschrieben. Zusammen mit Christiane Frohmann gründete sie die neue Modekonferenz „Inventur“. Unter dem Titel „Die dünne Dekade: Nachruf auf die Skinny Jeans“ widmet sich die erste Ausgabe dem vermeintlichen Ende eines jungen Modeklassikers. Mit seinem modeökonomisch deklarierten Exitus sind Weis und Frohmann nicht einverstanden: „Das Ableben der Skinny Jeans lässt sich doch nur an der Häufung entsprechender Artikel festmachen“, sagt Weis, die Skinny Jeans sei auf der Straße noch immer so präsent, wie kaum ein anderes Modeprodukt. „Das zeigt, wie weit die Position der Mode selbst und die modische Realität auseinander klaffen.“ Die Praxis sieht anders aus: Bequem und leicht zu kombinieren bleibt das Stück hartnäckig, wird nach wie gekauft und getragen. Grund genug, Charakter und Koketterie der Röhre genauer zu betrachten: Beginnend mit der Popkultur des ausgehenden 20. Jahrhunderts, hat sich die Skinny Jeans zu einem Klassiker entwickelt, der heute ganz trendunabhängig funktioniert. „Sie steht für Progressivität, Modernität und Androgynität in den Jugendkulturen“, sagt Diana Weis, „gerade den rockigen Look der letzten zehn Jahre hat sie relativ alternaivlos geprägt: Skinny Jeans, Ankle Boots, T-Shirt, Blazer, fertig.“ Was hinter dem modischen Konsens seit 2005 steckt, verdeutlichen die sieben Vorträge im Roten Salon der Volksbühne. Von „dünnen Beinen als Un-Lifestyle“ zum Beispiel, wird Christiane Frohmann sprechen: „Christiane F. über Christiane F.“. „Es geht um das inszenierte Image von Christiane F. im Film von 1981“, erklärt Diana Weis, „Von Zeitzeugen wissen wir, dass sie überhaupt nicht so ausgesehen hat.“ Der ikonische Look – die rot gefärbten Haare, die lässige Jeansjacke, die ultraenge Hose – müsse man als Glanzleistung des Kostümbildes betrachten. Tatsächlich beeinflusst „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ die Mode noch heute: Die in Berlin fotografierte Werbekampagne von Gucci für diesen Sommer erinnert szenografisch stark an den Drogenfilm. „Das ist einfach ein sehr gut konsumierbares Image, das sich über die Jahre gehalten hat“, sagt Diana Weis. So gut, dass der abgehalfterte Lebensstil samt Skinny Jeans selbst in Zeiten von „Work-Life-Balance“ und „Clean Eating“ noch Bestand hat. Ein Paradox, das Diana Weis als „Agentur-Schrägstrich-Berghain-Leben“ umschreibt: „Man ist vegan und Die Hosen Dicke Mädchen und dünne Models: Alle lieben die Skinny Jeans. Noch immer. Auch wenn das der Mode gar nicht passt. Die Konferenz „Inventur“ erklärt heute, warum das so ist Von Manuel Almeida Vergara trinkt den ganzen Tag Smoothies und schießt sich im Technoclub dann trotzdem total ab. Der Magerkeitswahn verkörpert die Suche nach einer neuen metaphysischen Ebene und steht gleichzeitig im Kontrast zum neoliberalen Selbstverbesserungsideal. Die Leute wollen einen ganz normalen Job haben und modisch trotzdem Rock-n-Roll suggerieren.“ Diese postmoderne Verfasstheit zwinge zum Leben in Widersprüchen. Widersprüchlich ist auch die Veränderung von Körper- und Schönheitsidealen, die bei aller Gegensätzlichkeit in der Skinny Jeans einen gemeinsamen Mode-Nenner finden. Davon handelt Diana Weis’ eigener Vortrag „Von Kate zu Kim. Zur Umformung des weiblichen Idealkörpers in Zeiten der Skinny Jeans“. Die magere Kate Moss stehe ikonisch Pate für die Anfangszeiten der Röhrenjeans, die dralle Kim Kardashian symbolisiere das Körperextrem ihres eventuellen Endes. „Die beiden haben für jeden ersichtlich eine sehr unterschiedliche Körperfigur und tragen trotzdem die gleiche Hose. In der geANZEIGE BERLIN IN A BOTTLE sellschaftlichen Vorstellung des Idealskörpers hat sich bestimmt etwas gewandelt, was aber nicht als Befreiung misinterpretiert werden darf“, erklärt Diana Weis. Slogans wie „Strong is the new Skinny“ veranschaulichten dies sehr gut: War der perfekte Körper zur Jahrtausendwende noch von Kanten und Knochen gezeichnet, darf er jetzt zwar runder, muss aber gleichzeitig straff und sportlich sein. „Dankeschön, das ist ja noch viel anstrengender!“, findet Weis. Einfach nichts zu essen basiere auf einer passiven Haltung, die Disziplin oder eben den Konsum vieler Drogen fordere, die neue rundlich-straffe Utopie bedeutet jedoch die tägliche aktive Formung des eigenen Körpers, ein ebenso unnatürliches Unterfangen. „Kim Kardashians Silhouette wirkt eher skulptural, der Körper als Kunstwerk. Das ist fast eine Art Neo-Rokoko. Eine absolutistische Haltung in der Mode, die Körperbilder herstellt. Für Leute, die unter normalen Bedingungen leben, unerreichbar.“ „Inventur“ ist nicht die einizige Konferenz auf der in dieser Woche über Mode gesprochen wird, vielen aus der Branche reicht es anscheinend nicht mehr, Mode nur anzuschauen. „Inventur“ aber verfolgt einen entscheidenden Akzent: Die Veranstaltung will Mode als soziales Phänomen verstanden wissen. „Mode wird im deutschen Modejournalismus und auch auf entsprechenden Vorträgen immer als elitäres Phänomen wahrgenommen. Es geht meistens um die Macherseite, wer dahinter steckt, wer die Designer sind und welche Probleme sie haben. Wir finden, manchmal fehlt die breitere Basis“, sagt Diana Weis, „Im Grunde macht bei Mode jeder mit, da muss man nicht viel Geld oder Ahnung haben. Mode entsteht eben auf der Straße.“ Und da sieht man sie immer noch recht häufig, die Totgeglaubte — „Inventur_Null“, „Die dünne Dekade: Nachruf auf die Skinny Jeans“, heute ab 15 Uhr im Roten Salon der Volksbühne, Tickets, 20 Euro, ermäßigt 10 Euro an der Kasse. Mehr Infos: www., Wir verlosen einmal zwei Tickets. Bitte Mail an [email protected] bis 12 Uhr. Von Kate zu Kim. Egal ob petit oder propper, hauptsache eng: Kate Moss (links) und Kim Kardashian lieben beide die Skinny Jeans. Fotos: Imago Caramba, weg mit den Klischees Foto: promo MODE FÜR ALLE „ZURÜCKBLEIBEN, BITTE!“ ... das wird diese Fashion Week im U-Bahnhof der Friedrichstraße nicht so einfach! Bis Sonntag flimmern über die Werbeflächen sieben kurze Modefilme: die Kollektionen der Preisträger des diesjährigen European Fashion Award zum Thema „Change“. Was sich modisch so wandelt? Aylin Tomta umschreibt Themen der kulturellen Vielfalt, Agné Alarburdaitès Stoff-Rechtecke formieren sich zu verschiedenen Outfits neu und Flora Sophie Taubner und Lars Dittrich verwenden Lederarten, deren Patina sich dem Gebrauch entsprechend verändert. Werbewirksam: Etwa 75000 Fahrgästen am Tag machen die Friedrichstraße zur meistfrequentierten Haltestelle der Hauptstadt. mav PATRICIO CAMPILLO & CO. Die Mexico Fashion Show zeigt, dass das Frida-Kahlo-Land auch cool kann. Wir verlosen Tickets! Die Woche wird Wilde Jeden Tag Kunst und Mode: Der Künstler und Designer Victor Wilde aus Los Angeles lädt die ganze Woche zum interaktiven Modespiel in die Somos-Galerie. Performativer Kleidertausch, Live-Malerei, modische Diskussion. Berlin im Zentrum der Happenings: Materialien und Inspirationen sammelte Wilde quer über die Stadt verteilt. Entstehen sollen „interaktive Performances und das improvisierte Chaos“. Details zum Programm auf www.thebohemiansociety.com. – „Was ist los“ bis zum 2. Juli in der Somos-Galerie, Kottbusser Damm 95 in Neukölln Ein beiger Trenchcoat, eine schwarze Lederjacke, schwere schwarze Stiefel und doppelreihige Jacken mit hohen Kragen. Ein sandfarbenes Hemd hat vier Taschen: zwei auf der Brust, zwei rechts und links vorm Bauch. Wie beim Militär ist es ganz zugeknöpft. Dass diese Männermode aus Mexiko kommt, muss man wissen – sehen kann man es nicht. Das ist dem Designer nur recht. Patricio Campillo kann sich nämlich sehr ärgern, wenn Parallelen zum typischen Folklorestil erwartet werden. Die mexikanische Modeszene habe viel mehr zu bieten, sagt er und macht es mit seiner Firma „The Pack“ vor: keine bunten Farben, keine aufwendigen Stickereien, kein Sombrero. Eine klare Trennung zwischen mexikanischer Mode und Kultur ist Campillo wichtig. „Ich finde es großartig, jetzt nach Europa zu gehen und meine eigene Geschichte zu erzählen, ohne das Klischee von Frida Kahlo“, sagt er. Kahlos Einflüsse seien zwar nicht zu bestreiten, hätten aber heute keinen ästhetischen Einfluss mehr auf seine Arbeit. Campillo: „Ich bin stolzer Mexikaner, ich bin stolz auf meine Kultur, auf mein Land. Aber ich möchte nicht als mexikanischer Designer wahrgenommen werden.“ Es sei egal, woher jemand käme, solange die Produkte und Designs gut seien. Mit seinem Label „The Pack“ ist Campillo jetzt auf der Fashion Week. Im Rahmen des deutsch-mexikanischen Austauschjahres präsentieren 15 mexikanischen Designern ihre Kollektionen. Ausgewählt von einer Jury, unter anderem besetzt mit Claudia Cándano, Chefredakteurin der mexikanischen „Elle“. Unter dem Titel „Mexico Fashion Design“ wird es eine Show im Collectors Room, einen Stand auf der Fachmesse „Premium“ und einen Pop-up-Store geben. Gute Produkte zeichnen sich für Campillo besonders dadurch aus, dass sie nachhaltig sind. Er vermeide Überproduktion und auch Überstunden für seine Mitarbeiter, die außerdem am Umsatz be- Viva Mexico! Ab sofort auch in der Mode. Foto: promo Ein Mantel von „The Pack“. teiligt werden. Für seine aktuelle Herbst/ Winter-Kollektion wurden so lediglich 700 Teile gefertigt. Das sei in Mexiko nicht üblich. Dort gehe es eher um Masse und Konsum statt um Umweltschutz. Mit „The Pack“ will Campillo das ändern. Er arbeitet mit regionalen Fabriken zusammen, die seine Kleidung nähen und auch die Materialien selbst erzeugen. Das Leder, das er verwendet, kommt aus einem Betrieb, der die Tiere selbst aufzieht, sie schlachtet und häutet und schließlich auch das Färben übernimmt. Dabei wird laut Campillo ganz umweltbewusst mit Naturfarbstoffen auf Gemüsebasis experimentiert. In Zeiten wachsenden Nachhaltigkeitsbewusstseins in den westlichen Volkswirtschaften sicher ein kluger Schachzug. Ob das auch in Mexiko selbst zieht, ist fraglich. Was Campillo aber vor allem behindert, sind allgemeine Vorurteile gegenüber mexikanischer Mode. Im Ausland – und zu seinem Verdruss auch im Inland. „Die Mexikaner brauchen, was lokale Pro- dukte angeht, noch ein wenig Nachhilfe“, sagt er, „sie müssen aufhören, ihre eigene Kreativität zu diskriminieren.“ Seine Landsleute würden internationale Designer den nationalen vorziehen, Mode aus Europa und den USA. Das sei schade – und falsch, denn die mexikanische Modeszene entwickele sich nicht nur rasant, sondern auch international. Viele der Jungdesigner gehen zum Studieren nach New York, Paris oder London. Die Eindrücke, die sie dort sammeln, fließen in ihre Mode ein. Patricio Campillo verkauft seine Kollektion außer in Mexiko auch in Miami und Madrid. Läden, die ihn in Berlin vertreiben? Sicherlich eins seiner Ziele. Vielleicht ist es nach der Fashion Week so weit. Julia Müller — Für die Mexico Fashion Design Show am Mittwoch um 11 Uhr verlosen wir 2 x 2 Karten. Interessierte mailen bitte bis Dienstag 15 Uhr an [email protected]. Der Pop-up-Store öffnet am Freitag, 1. Juli, Große Präsidentenstraße 10, 10178 Berlin ABOEXTRA ANZEIGE JETZT ONLINE TEILNEHMEN! DER BESONDERE SERVICE FÜR TAGESSPIEGEL-ABONNENTEN AboExtra – auch heute wieder eine Seite mit ausgewählten Verlosungs-Angeboten, nur für Abonnenten. Gewinnen Sie Reisen und hochwertige Produkte, Freikarten für Konzerte und Theatervorstellungen, für exklusive Führungen oder interessante Events. Für jeden ist etwas dabei! Mitmachen und gewinnen: heute von 0.00 Uhr bis 23.59 Uhr unter www.tagesspiegel.de/aboextra Botanische Nacht 2016 Heiße Karibische Nacht unter tropischen Pflanzen Die vor Florida gelegenen Inseln von Cuba bis Trinidad sind für uns Inbegriff für Sommer, Sonne und Meer. Von exotischen Klängen und Düften lassen wir uns gern auch zur Botanischen Nacht dieses Jahres locken. Da wandeln üppige Südfrüchte umher und wecken Appetit auf tropische Speisen und Getränke, die man auf Liegestühlen und in Hängematten genießen kann, ohne dafür weit fliegen zu müssen, denn U- und S-Bahn oder Bus bringen uns am 18. Juli bequem in den sonnigen Süden von Berlin. Der Botanische Garten in Dahlem ist mit seinen riesigen Gewächshäusern einer der weltbedeutendsten. Nach den pflanzlichen Lebensräumen der Kontinente geordnet, bietet er auch die botanische Vielfalt der Karibik. In der Ausstellung „Schatzinseln – Treasure Islands – Islas del Tesoro“ des Botanischen Museums werden Pflanzen gezeigt, die einzig auf Cuba existieren. An ihrer Erforschung sind lange schon Berliner Botaniker beteiligt. Die Inselgruppe vor Amerika war seit ihrer Entdeckung durch Kolumbus ein wichtiger Anlaufpunkt für die neue Welt und Schmelztiegel zahlreicher Weltkulturen. Wie beim Carnival auf Trinidad kommen auch in der Botanischen Nacht Musikliebhaber und Tänzer voll auf ihre Kosten. Sie können den melodischen Rhythmus der Steeldrums erspüren und beim Calypso, Soca, Rumba, Salsa oder Reggae heftig mittanzen. In den Restaurants serviert man kühlen Caipirinha, Mojito, Cuba libre und Rum-Cola. Anderswo werden die legendären Havannas direkt vor den Augen handgewickelt. Über 150 Mitwirkende präsentieren in dieser Nacht ein wahres Füllhorn künstlerischer Darbietungen. 16 km aufwendig illuminierter Gartenwege sorgen für den Lichterglanz des Festes. Bis zwei Uhr morgens ist das grüne Juwel Berlins in traumhafter Stimmung zu erleben. Am 18. Juli im Botanischen Garten und Botanischen Museum Berlin-Dahlem. Einlass ist ab 17 Uhr, Ende 2 Uhr. Veranstalter ist die Arge Schlösser und Gärten. Tickets und weitere Informationen unter: botanische-nacht.de Tickets auch bei: eventim.de, reservix.de ERSTES EXTRA 1 Botanische Nacht 2016 Termin: 18.07.2016, 17.00 Uhr, Ende 2 Uhr 5 x 2 Freikarten Plakatmotiv Botanische Nacht / Foto: promo Festival Sommerklänge! Die Regensburger Domspatzen eröffnen die 7. Saison des Festivals Den Auftakt des Festivals am Donnerstag, den 21. Juli gestalten die berühmten Regensburger Domspatzen. Danach präsentieren vom 23. Juli bis 20. August jeden Samstag weitere international anerkannte Musiker und Ensembles wie die Philharmonie der Nationen unter der Leitung von Justus Frantz mit Beehovens Symphonien Nr. 5 und Nr. 6, oder der geniale Organist Prof. Matthias Eisenberg gemeinsam mit dem Trompeter Daniel Schmahl geistliche und weltliche Werke in einzigartiger Kulisse. Und auch die traditionelle Summer Gospel Night ist wieder dabei. Mit einem Programm aus traditionellem und modernem Gospel begeistert das Gospel Kollektiv mit Spirit, Strahlkraft und Groove. Die Regensburger Domspatzen gibt es seit über tausend Jahren. Unter Domkapellmeister Roland Büchner konzertierte der Chor bereits dreimal in Japan und unternahm Auslandstourneen nach Frankreich, Italien, Österreich, Ungarn, Schott- land, auf die Philippinen, nach Südafrika, Taiwan und zuletzt 2012 nach China und im Frühsommer 2014 in die USA. Jedes Jahr findet eine Tournee durch die Bundesrepublik Deutschland statt. Infos zu allen Konzerten sowie Tickets ab 14,50 € für das Festival Sommerklänge! im Berliner Dom vom 21. Juli bis 20. August sind erhältlich unter der Telefonnummer: 030/6780111 sowie online unter: www.berliner-konzerte.de ZWEITES EXTRA 2 Regensburger Domspatzen beim Festival Sommerklänge! Termin: 21.07.2016, 20.00 Uhr 3 x 2 Freikarten Regensburger Domspatzen / Foto: promo Die Beatles sind zurück! Gut rasiert zur EM Das Leben, eine Achterbahn Weltweit erfolgreichstes Beatles-Musical im Estrel Berlin Die Philips Rasierer der Serie 5000 Konzerthausorchester und Julian Rachlin mit Schostakowitsch „all you need is love“ / Foto: promo 3 Bis heute hält die ungebrochene Faszination für die Hits der Beatles an. Songs wie „Hey Jude“ oder „Yesterday“ ziehen die Fans nach wie vor in ihren Bann. Vom 29. Juni bis zum 24. Juli ist es endlich soweit, die Beatles sind zurück und präsentieren sich in dem weltweit gefeierten und seit 16 Jahren erfolgreichsten Musical „all you need is love!“. Sobald die Beatles-Darsteller die Bühne betreten, begeistern sie die Zuschauer durch ihre verblüffende Ähnlichkeit zu den Originalen sowie dem täuschend echten Gesang – Gänsehaut-Feeling garantiert! „all you need is love!“ – das Beatles Musical vom 29.06. bis 24.07., immer Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag 20.30 Uhr; Sonntag 19 Uhr im Estrel Festival Center. Ticket-Preise: 24 € bis Euro 52,50 € zzgl. 10% VVK-Gebühr. Karten erhalten Sie bei der Ticket-Hotline: 030/6831-6831 oder online unter: www.stars-in-concert.de sowie im Estrel Berlin, Sonnenallee 225, 12057 Berlin. DRITTES EXTRA „all you need is love!“ im Estrel Festival Center Termin: 07.07.2016, 20.30 Uhr 5 x 2 Freikarten Philips S5100/06 / Foto: promo 4 Der Philips Rasierer aus der Serie 5000 bringt mit einem MultiPrecision-Klingensystem und vollständig abwaschbaren Scherköpfen Geschwindigkeit in Ihre morgendliche Routine. Seine Klingen richten lange und kurze Haare auf und schneiden sie dann ab – für eine schnelle und angenehme Rasur. Die Scherköpfe sind in 5 Richtungen beweglich und ermöglichen eine gründliche Rasur. Er lässt sich einfach bedienen und kann unter fließendem Wasser gereinigt werden. Das intuitive Display zeigt relevante Informationen an, damit Sie die optimale Leistung Ihres Rasierers erhalten: 1-Stufen-Akkustandsanzeige, Reinigungsanzeige, Anzeige für niedrigen Ladestand, Ersatzscherkopfanzeige und Reisesicherungsanzeige. Mit diesem Shaver können Sie nach einer Stunde Aufladezeit 40 Minuten kabellos rasieren. Außerdem gibt es einen aufsteckbaren Trimmer für Schnurrbart oder Koteletten. Infos: www.philips.de VIERTES EXTRA Die Rasierer-Serie 5000 von Philips 2 x 1 Philips Rasierer S5100/06 „Um die Geschichte unseres Landes zwischen 1930 und 1970 nachzuleben, reicht es aus, die Sinfonien von Schostakowitsch zu hören“, schrieb eine russische Wochenzeitung über den Komponisten. Wiederholt galt Dmitri Schostakowitsch als verfemt, wurde rehabilitiert und ausgezeichnet, dann erneut scharf angegriffen. Sein erstes Violinkonzert behielt er jahrelang in der Schublade. Erst als nach Stalins Tod politisches Tauwetter einsetzte, führte es Widmungsträger David Oistrach 1955 zu weltweitem Erfolg. Der in Estland geborene und in Österreich aufgewachsene Violinvirtuose Julian Rachlin spielt das Werk am 8., 9. und 10. Juli, begleitet vom Konzerthausorchester Berlin unter dem tschechischen Dirigenten Tomáš Netopil. Ebenfalls auf dem Programm steht die Sinfonie Nr. 3 von Robert Schumann. Tickets erhalten Sie unter: 030/20309-2101, www.konzerthaus.de Julian Rachlin / Foto: Janine Guldener 5 FÜNFTES EXTRA Konzerthausorchester und Julian Rachlin Termin: 09.07.2016, 20.00 Uhr 3 x 2 Freikarten Mitmachen und gewinnen: heute von 0.00 Uhr bis 23.59 Uhr unter www.tagesspiegel.de/aboextra WISSEN & FORSCHEN DIENSTAG, 28. JUNI 2016 / NR. 22 801 Abertausende vergessene Opfer DER TAGESSPIEGEL Letzte Chance für Dickhäuter Das Nördliche Breitmaulnashorn ist Schlangenbiss-Gegengift fast ausgestorben. bald nicht mehr verfügbar Berliner Wissenschaftler Fuß und Unterschenkel der jungen Frau wollen es retten rotteten nach einem Schlangenbiss jahrelang vor sich hin. Das Mittel des Heilers half nicht, der Weg in die Klinik war durch den Bürgerkrieg im Südsudan versperrt. Als sie endlich in Agok bei „Ärzte ohne Grenzen“ ankam, konnte der Chirurg ihr Bein nur noch amputieren. Sie lebt und läuft an Krücken. Immerhin. Ähnliches Leid steht nun hunderttausenden Bauern, Fischern, Nomaden und Kindern in Afrika bevor, selbst wenn sie es rechtzeitig zu einem Arzt schaffen. Denn das am vielfältigsten einsetzbare Gegengift gegen die Bisse von Vipern, Mambas und Kobras ist ab Juli nicht mehr verfügbar, warnt die Organisation „Ärzte ohne Grenzen“. Sanofi Pasteur stelle FAV-Afrique – ein Mittel, das gegen die Giftstoffe der zehn häufigsten Schlangen Afrikas südlich der Sahara wirkt – seit 2010 nicht mehr her. Die Produktion war für die Firma nicht mehr wirtschaftlich und niemand ist eingesprungen. Nun laufe Ende Juni die Haltbarkeit der Restbestände ab. Damit werde die Behandlung von fünf Millionen Menschen pro Jahr deutlich erschwert. „Die Opfer wissen selten, von welchem Schlangentyp sie gebissen wurden“, sagt Christine Jamet, Koordinatorin von „Ärzte ohne Grenzen“ im Südsudan. „Wir haben nun keine Wahl, als sie künftig nach ihren Symptomen zu behandeln.“ Zwei alternative Gegengifte seien nicht so breit wirksam und weniger hochwertig. Jedes Jahr sterben mehr Menschen durch Schlangenbisse als durch Naturkatastrophen oder alle vernachlässigten tropischen Erkrankungen zusammen. Insgesamt sind es nach Angaben der Organisation 125 000 Patienten. Rund 400 000 Opfer seien nach einem Biss behindert oder entstellt, ihre Arbeitsfähigkeit dauerhaft eingeschränkt. Auch zu dem etwa 250 Dollar teuren FAV-Afrique hatte nur jeder zehnte Patient Zugang. jas Mehr Strom aus Abwärme gewinnen In der Industrie geht jedes Jahr eine Energiemenge von mehreren Milliarden Gigajoule über Abwärme verloren. Nur für hohe Temperaturen über 600 Grad Celsius gab es bisher Verfahren, um aus Abwärme wieder elektrischen Strom zu erzeugen. Nun könnte auch Abwärme mit Temperaturen unter 100 Grad effizient genutzt werden. Neue Generatoren, die Anthony Straub von der Universität Yale und seine Kollegen in der Fachzeitschrift „Nature Energy“ vorstellen, können sie mit Wirkungsgraden von bis zu sieben Prozent in Strom umwandeln. „Das Verfahren nutzt Wasser und ist daher sowohl kosteneffizient als auch umweltfreundlich“, sagt Straub. Die Forscher entwickelten eine nanoporöse, ein Zehntel Millimeter dünne Membran aus sehr wasserabstoßendem Kunststoff und stabilisierten diese mit einem Netz aus Polyester. Damit trennten sie eine Kammer mit 20 Grad warmem Wasser von einem unter Hochdruck stehenden, mit 60 Grad etwas wärmeren Reservoir. Trotz des geringen Temperaturunterschieds konnten Wassermoleküle durch die Poren der Membran in die Kammer mit dem kälteren Wasser wandern. Dort kondensierte der Wasserdampf, der Druck erhöhte sich auf bis zu 13 bar. Davon angetrieben konnte das Wasser durch einen Kanal gepresst werden. Wenn man nun eine Turbine in diesen Wasserstrom setzt, könnte die Rotation der Turbine mit einem Generator Strom erzeugen. Bei diesem Prozess erreichten die Forscher Leistungsdichten von 3,5 Watt pro Quadratmeter. Berechnungen zeigten, dass Wirkungsgrade von bis zu sieben Prozent möglich sind. wsa E CAMPUS F FU BERLIN Der Brexit und die Folgen Wie könnte sich der Austritt Großbritanniens aus der EU auswirken – auf das Budget der Union, aufderen inneres Gleichgewichtund aufdie Außenbeziehungen? Darüber diskutieren Expertinnen und Experten am heutigen Dienstag ab 18 Uhr im Henry-Ford-Bau der Freien Universität (Garystraße 35, 14195 Berlin). Podiumsgäste der OSI-Professorin Tanja A. Börzel sind Elisabeth Kotthaus von der Vertretung der EU-Kommission in Deutschland, Nicolai von Ondarza von der EU-Forschungsgruppe der Stiftung Wissenschaft und Politik sowie der Berliner „Guardian“-Chef Philip Oltermann. Tsp Kleine Fächer: Drei Jahre freies Forschen BMBF startet Programm für Postdoktoranden Von Roland Knauer Sudan, Najin und Fatu trotten gemütlich durch das Ol-Pejeta-Schutzgebiet im Herzen Kenias. Breitmaulnashörner sind eben normalerweise keine Hektiker und in ihrem geräumigen Gehege haben die drei Dickhäuter nicht den geringsten Grund, beunruhigt zu sein. Rund um die Uhr beschützen bewaffnete Ranger die Tiere vor Wilderern, die es auf ihr Horn abgesehen haben könnten. Zu fressen finden die drei genug und Konkurrenz müssen sie auch nicht fürchten. Der Bulle Sudan und die beiden Kühe Najin und Fatu sind die letzten Nördlichen Breitmaulnashörner, alle anderen Vertreter dieser Unterart sind tot. Und da keiner der drei Überlebenden sich noch aus eigener Kraft fortpflanzen könnte, ist die von Biologen Ceratotherium simum cottoni genannte Unterart faktisch bereits ausgestorben. Aber es gibt noch Hoffnung – das meinen zumindest Wissenschaftler wie Thomas Hildebrandt vom Leibniz-Institut für Zoo- und Wildtierforschung (IZW) in Berlin und der Gene- Künstliche tiker Oliver Ryder vom San Diego Zoo Befruchtung: Global in Kalifor- Eine andere nien. Sie wollen der todgeweihten Unter- Art soll die art neue Nachkom- Kälber men bescheren. In der Fachzeitschrift austragen „Zoo Biology“ beschreiben sie, dass sie nur zwei Zutaten für dieses Wunder des Artenschutzes benötigen: Geld und die modernen Methoden der Fortpflanzungsbiologie einschließlich der Stammzellentechnik. Damit wollen die Forscher eine Entwicklung umkehren, deren letzter Akt vor einem halben Jahrhundert begann. Mehrere tausend Tiere lebten damals in den Grasländern Afrikas. Bis 1984 hatten Wilderer die Nördlichen Breitmaulnashörner auf 15 Tiere dezimiert, die im Garamba-Nationalpark im Kongo überlebt hatten. Zwar konnte sich der Bestand dort noch einmal erholen, im Bürgerkrieg nahm die Wilderei aber wieder zu. 2008 war das Nördliche Breitmaulnashorn in der Natur ausgestorben. Nur ein paar Tiere hatten in Zoos überlebt, stelltenihre ohnehinsehr seltene Vermehrung aber 2010 ein. Im Dezember 2009 wurden vier dieser letzten Nördlichen Breitmaulnashörner vom tschechischen Zoo Dvur Králové in das Ol-Pejeta-Schutzgebiet in Kenia gebracht. Vermehrt haben sich die Tiere dort allerdings auch nicht. Einer der beiden Bullen dort starb im Oktober 2014 eines natürlichen Todes. Das letzte inGefangenschaft gehaltene Nördliche Breitmaulnashorn verendete am 22. November 2015 im Zoo von San Diego in Kalifornien. Damit schien das Schicksal besiegelt. „Der letzte lebende Bulle Sudan produziert fast keine Spermien mehr und seine 1989 geborene Tochter Najin hat so starke Probleme mit beiden Hinterbeinen, dass sie das Gewicht eines Embryos 19 Einer der Letzten. Der Bulle „Sudan“ im kenianischen Schutzgebiet Ol Pejeta. Die Männchen des Nördlichen Breitmaulnashorns werden Foto: AFP/Tony Karumba bis zu dreieinhalb Tonnen schwer, die Weibchen wiegen nicht einmal halb so viel. in ihrem Leib nicht mehr tragen könnte“, sagt der IZW-Fortpflanzungsbiologe Joseph Saragusty. „Im zweiten Weibchen Fatu sind die Geschlechtsorgane so stark verändert, dass sich dort keine Embryonen entwickeln könnten.“ Da der natürliche Weg zu Nachkommen nicht zum Ziel führt, setzen die Forscher auf eine „Befruchtung im Reagenzglas“. Dazu benötigen sie zunächst nur zwei Dinge: Samenzellen und Eizellen des Nördlichen Breitmaulnashorns. „Die Samen von vier Männchen bewahren wir in flüssigem Stickstoff bei minus 196 Grad Celsius auf“, sagt Saragusty. Unter diesen Bedingungen bleiben die tiefgekühlten Zellen fit und der Forscher ist sehr zuversichtlich, dass sie nach dem Auftauen ihren Job tun werden. Bei Pferden klappt das jedenfalls hervorragend – und die gehören neben den Tapiren zur nächsten Verwandtschaft der Nashörner. Schwieriger wird es mit den Eizellen, davon haben die Wissenschaftler keine tiefgekühlten Vorräte. In den kommenden Monaten wollen die IZW-Forscher daher nach Kenia reisen, um diese Zellen von den zwei Weibchen zu gewinnen. Mittels Blasrohr werden die Tiere zunächst betäubt. Das weitere Vorgehen haben die Wissenschaftler bereits acht Mal bei Südlichen Breitmaulnashörnern in Europäischen Zoos angewendet: Über eine Nadel durch die Darmwand dringen sie mit einer speziellen Apparatur, die am IZW entwickelt wurde, bis zum Eileiter der Nashornkühe vor und entnehmen dort Eizellen. Mit Ultraschallgeräten beobachten die Forscher dabei den gesamten Prozess. „Leider liegen die Geschlechtsorgane so weit im Körperinne- ren, dass wir nur mit dieser Methode eine Chance haben“, sagt Saragusty. Klappt alles, sollen die Eizellen in einem Brutschrank reifen und werden dann mit aufgetautem Samen befruchtet. In einer Nährlösung wächst der Zellhaufen einige Tage, bis sich mit einer „Blastozyste“ eine sehr frühe Form eines Embryos gebildet hat. Die sollen Weibchen Südlichen BreitNaturschutz- des maulnashorns eingeverbände setzt werden, die als nächste Verwandte stehen hoffentlich gute dem Plan Chancen haben, den Embryo erfolgreich skeptisch auszutragen. Geht algegenüber les gut, trägt das Südliche Breitmaulnashorn ein Kalb seines nördlichen Verwandten aus – und verlängert das Überleben der todgeweihten Unterart. Aber wohl nicht lange: Bei zwei Weibchen, die Eizellen spenden können, und den eingefrorenen Samenzellen von vier Bullen, die teilweise miteinander verwandt sind, ist die genetische Vielfalt für ein langfristiges Überleben vermutlich zu klein. „Zum Glück wurden in Berlin und San Diego vorausschauend Kulturen von Hautzellen von zwölf Nördlichen Breitmaulnashörnern eingefroren“, sagt der IZW-Forscher Thomas Hildebrandt. Aus solchen Zellen haben Experten in den USA bereits pluripotente Stammzellen des Nördlichen Breitmaulnashorns hergestellt, die sie dann mithilfe bestimmter Hormone zu Ei- oder Samenzellen weiterentwickeln wollen. Den Weg von solchen Stammzellen bis zu lebenden Tieren ha- ben japanische Forscher schon beschritten, aber nur bei Mäusen. Nun hoffen die Nashorn-Retter, dass diese Methode auch bei den großen Dickhäutern erfolgreich ist und sie zudem eine gewisse genetische Vielfalt in ihre Zucht bringen können. „Ein Hindernis auf dem Weg dorthin ist das Geld“, klagt Saragusty. Noch haben die Forscher keine Sponsoren gefunden. Die Kosten werden auf mehrere Millionen Euro geschätzt. Vermutete Verbündete wie die großen Naturschutzorganisationen winken ab. „Wir verstehen natürlich den Versuch, eine Unterart vor dem Verschwinden zu retten“, sagt etwa Christof Schenck, Geschäftsführer der Zoologischen Gesellschaft Frankfurt (ZGF). „Wir investieren unser Geld aber eher in den Schutz noch vorhandener Ökosysteme, in denen Arten wie das Spitzmaulnashorn leben, die ebenfalls stark gefährdet sind, aber deutlich bessere Chancen haben.“ Tatsächlich hatte die ZGF vor Jahrzehnten viel Geld in den Garamba-Nationalpark gesteckt, um die letzten Nördlichen Breitmaulnashörner in der Natur zu retten. Geklappt hat das bekanntermaßen nicht. Viel besser laufen Projekte zum Schutz der Spitzmaulnashörner, die von der ZGF auch in Regionen wie Sambia zurückgebracht werden, in denen sie im 20. Jahrhundert ausgerottet wurden. Weil diese Art aber nie so stark wie das Nördliche Breitmaulnashorn dezimiert wurde, ist der Aufwand dafür geringer. Viel Zeit haben die Forscher nicht mehr. Nashorn-Tochter Najin ist schon 26, Vater Sudan 42. Die Lebenserwartung beträgt 50 Jahre, mal etwas mehr, mal etwas weniger. Von den alten Kulturen und Sprachen bis zu den Theaterwissenschaften reicht das Spektrum der „Kleinen Fächer“, die das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) mit einem neuen Programm fördern will. Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler, die eine sehr gute Promotion vorgelegt haben, können sich ab sofort mit Unterstützung durch eine deutsche Universität oder ein außeruniversitäres Institut um eine dreijährige Finanzierung für ein Forschungsprojekt bewerben. Jährlich bis zu zehn Postdocs könnten eine solche Förderung „für innovative Forschungsprojekte“ erhalten, teilte das Ministerium am Montag mit. Pro Vorhaben und Jahr stehen maximal 100 000 Euro zur Verfügung. Das Programm „Kleine Fächer – Große Potenziale“ richtet sich an Geistes- und Sozialwissenschaftler. Zu den Fächern, aus denen die Antragsteller kommen können, gehören unter anderem auch Angewandte Kunstwissenschaften und Denkmalpflege, Archäologie, Philosophie, Religionswissenschaften und aus den „Sozial- und Kulturwissenschaften“ etwa die Gerontologie oder die Sexualwissenschaft. Alle antragsberechtigten Kleinen Fächer gehen aus einer Liste in der „Richtlinie zur Förderung von wissenschaftlichem Nachwuchs in den geistes- und sozialwissenschaftlichen Kleinen Fächern“ hervor. Die Promotion der Antragsteller darf maximal fünf Jahre zurückliegen. Sie sollen eine Institution für ihr Projekt gewinnen, die den Antrag stellt, sich mit nationalen und internationalen Partnern vernetzen und mit diesen Ressourcen – auch digitale, wie es heißt – gemeinsam nutzen. Laut BMBF sind etwa Forschungsprojekte gefragt, „die es ermöglichen, auf neue politisch und wirtschaftlich relevante Entwicklungen zu reagieren“. -ry ANZEIGE Neuerscheinung 192 Seiten, 200 Abb., broschiert, be.bra Verlag 16,– € | Bestellnr. 12097 Preis inkl. MwSt. und Versand. Bestellhotline (030) 290 21 - 520 www.tagesspiegel.de/shop Wo bei Luther wirklich der Hammer hängt Kein Vordenker der Demokratie: Wissenschaftler warnen davor, den Reformator für politische Botschaften zu instrumentalisieren Der Hammer gehört mittlerweile zu Martin Luther wie der Streusel zum Kirschkuchen. In Filmen und auf Gemälden schlägt er mit dem Hammer seine Thesen an die Tür der Schlosskirche in Wittenberg. Den Playmobil-Reformator zum 500. Jubiläum 2017 gibt es mit Buch und mit Hammer, auch der Reformator aus dem Hause Lego hämmert. Und die Bundesregierung wirbt mit einer dreifachen Hammer-Symbolik für die drei nationalen Groß-Ausstellungen zum Reformationsjubiläum 2017. „www.3xhammer.de“ heißt die entsprechende Internetseite. Doch den hämmernden Martin Luther hat es wahrscheinlich gar nicht gegeben. Es ist schon fraglich, ob seine 95 Thesen überhaupt an der Tür der Wittenberger Schlosskirche hingen und wenn ja, ob Professor Luther sie selbst dort angebracht hat. Vermutlich hat er eher den Universitäts-Pedell dafür losgeschickt. Über 300 Publikationen konnten die Frage, ob es den Thesenanschlag gegeben hat, bis heute nicht eindeutig beantworten. Und nun stellt der Historiker Daniel Jütte auch noch den Hammer infrage. „Kirchentüren waren im 16. Jahrhundert eine Art schwarze Bretter“, sagte Jütte kürzlich bei einem Kolloquium zum Thema „Luther ante portas“ im Berliner Wissenschaftskolleg. Gut möglich, dass auch zur Disputation über Luthers The- sen mithilfe eines Plakats an einer Kirchentür eingeladen wurde. „Es war allerdings üblich, die Aushänge mit Siegelwachs oder Leim anzubringen“, sagte Jütte. Hätte jeder Hammer und Nagel benutzt, die Türen wären schnell durchlöchert gewesen. Jütte muss es wissen. Der Professor und Junior Fellow in Harvard hat für sein jüngstes, 2015 erschienenes Buch untersucht, wie Türen und Schwellenräume das westliche Denken über Sicherheit und Privatheit geprägt haben. Den Kirchentüren kam dabei eine wichtige Funktion zu, theologisch und praktisch. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit war die religiöse Sphäre noch eng verzahnt mit dem Alltagsleben, viele Menschen gingen mehrmals am Tag in der Kirche ein und aus. Am Portal hingen die neuesten Nachrichten aus dem Dorf oder der Stadt aus. An und über der Kirchentür konnten die Menschen früher auch allerlei exotische und kuriose Dinge bestaunen. Die Tür der Wittenberger Schlosskirche etwa zierte ein Elefantenstoßzahn und die Rippe eines Walfischs. Der Historiker hat viele Darstellungen des vermeintlichen Thesenanschlags untersucht und festgestellt, dass Luther erst seit dem 19. Jahrhundert mit Hammer porträtiert wird. Damals begann die Stilisierung Luthers zum deutschen National- Geklebt und nicht genagelt. Anschläge an Kirchentüren wurden einst mit Siegelwachs oder Leim befestigt. Foto: picture alliance/ZB helden. Der Hammer sollte dabei wohl seine Entschiedenheit und Durchsetzungskraft unterstreichen, sagt Jütte. Zum Reformationsjubiläum 1917, als deutsche Soldaten mit dem Segen der evangelischen Kirche auf die Schlachtfelder des Ersten Weltkriegs zogen, wurde Luther als „Mann von Erz“ gefeiert. „Du stehst am Amboß, Lutherheld, umkeucht von Wutgebelfer. Und wir, Alldeutschland, dir gesellt, sind deine Schmiedehelfer“, hieß es in einem Gedicht. Im heutigen Deutschland wird Luther eine ganz andere Rolle zugeschrieben. Zumindest von der Bundesregierung. In einer Skizze zum Jubiläumsjahr heißt es etwa: „Die Reformation hat die Entwicklung eines Menschenbildes gefördert, das von einem neuen christlichen Freiheitsbegriff maßgeblich beeinflusst wurde. Sie war wichtig für die Ausbildung von Eigenverantwortlichkeit und die Gewissensentscheidung des Einzelnen. Damit konnten sich die Aufklärung, die Herausbildung der Menschenrechte und die Demokratie entwickeln.“ Gemeinsam mit seinem Kollegen Jonathan Sheehan appellierte Daniel Jütte im Wissenschaftskolleg nun an die Bundesregierung, doch bitte „der Versuchung zu widerstehen“, Luther erneut zu instrumentalisieren. Er sei keineswegs „Vordenker von Demokratie und Menschenrechten“ und Pionier der Neuzeit gewesen, sondern „einer der letzten mittelalterlichen Menschen“. Wissenschaftlich vertretbare Bezüge zur Gegenwart aus Luthers Leben und Lehren herzustellen, ist weitaus komplizierter als die einfachen Botschaften, die auch die Kirche vor dem Jubiläumsjahr aussendet. Jonathan Sheehan, der Ge- schichte der Frühen Neuzeit in Berkeley unterrichtet und zurzeit Fellow des Wissenschaftskolleg ist, erforscht die Bedeutung der Opferhandlungen in den Religionen von der Antike bis heute. Luther spielte für den Bedeutungswandel des religiösen Opfers eine zentrale Rolle, erklärte Sheehan. Im Verständnis der katholischen Kirche ist Jesus Christus in der Eucharistiefeier, dem katholischen Abendmahl, gegenwärtig. Nicht so in Luthers Verständnis. Das evangelische Abendmahl ist eine Handlung, die an das Letzte Abendmahl Jesu mit seinen Jüngern erinnert, und eine Dankesgabe für die empfangene göttliche Gnade. Indem Luther das Abendmahl auf diese Weise völlig vom archaisch-religiösen Tieropfer abstrahierte, ermöglichte er indirekt, dass sich die Bedeutungsebenen des Begriffs „Opfer“ vervielfältigten und in alle gesellschaftlichen Bereiche diffundierten, führte Sheehan aus. Heute bringen Menschen auf unterschiedlichste Weise und unter vielfältigen Umständen „Opfer“ – von der Arbeitswelt bis hin zu Freundschaftsbeziehungen. Es ist gut zu wissen, woher Denkstrukturen und Prägungen kommen, wie Jonathan Sheehan zeigte. In diesem Sinne hat Luther auch den heute Lebenden noch viel zu sagen. Claudia Keller 20 SPORT DER TAGESSPIEGEL NR. 22 801 / DIENSTAG, 28. JUNI 2016 Harte Schläge gegen den Schmerz Finale und Messi verloren Sabine Lisicki verarbeitet private und berufliche Probleme – in Wimbledon soll ihr ein Neustart gelingen Argentinien unterliegt Chile bei der Copa America, Barças Stürmer tritt aus dem Nationalteam zurück Von Petra Philippsen, London Ein spitzer Jubelschrei hallte über den Court No. 18 und Sabine Lisicki strahlte, wie man es sehr lange nicht mehr von ihr gesehen hatte. Noch vor vier Wochen saß die 26 Jahre alte Berlinerin nach ihrem Erstrundenaus bei den FrenchOpen aufgelöst und verzweifelt vor den Scherben ihres beruflichen und privaten Lebens. Sie schien am Tiefpunkt angelangt zu sein. In der Rangliste auf Platz 81 abgerutscht, vom untreuen Partner Oliver Pocher hatte sie sich getrennt, wie auch kurz danach von ihrem Trainer Christopher Kas. In Paris war noch nicht abzusehen, ob Lisicki die Kraft finden würde, sich aus dieser Krise herauszukämpfen. Doch Lisicki nimmt die Herausforderung an, mitneuem Trainer undneuer Einstellung zu ihrer Arbeit. In Wimbledon, jenemfür sie immer noch magischen Ort, an dem sie 2013 bis ins Finale vordrang, gelang Lisicki gestern der erste Schritt. Der 6:1, 6:3-Sieg über die Amerikanerin Shelby Rogers wirkte wie ein Befreiungsschlag, Lisicki schien wie ausgewechselt. „Es ist erstaunlich, was dieser Belag für Sabine ausmacht“, sagte Bundestrainerin Barbara Rittner, die Lisicki während der Partie immer wieder angefeuert hatte. „Es geht deutlich wieder in die richtige Richtung. Es war ein sehr gutes Match von Sabine und mir hat besonders die Art gefallen, wie sie mit den kritischen Situationen umgegangen ist.“ Viele gab es davon indes nicht, denn obwohl Rogers überraschend in Paris ins Viertelfinale gekommen war, hat die 23-Jährige bisher nie ein Match auf Rasen gewonnen. So ging der erste Satz glatt mit zwei Breaks an Lisicki. „Im zweiten Satz wurde meine Konzentration dann etwas schwächer“, sagte Lisicki, doch ihr starker Aufschlag rettete sie aus den brenzligen Momenten. Zwar schaffte Rogers das Rebreak zum 3:3, Lisicki holte sich jedoch sofort das Service zurück. Die Amerikanerin machte nun weiter Druck, erspielte sich vier Breakbälle im achten Spiel, doch Lisicki hielt tapfer dagegen. Sie wehrte zwei der Chancen gar per Ass ab und holte sich das 5:3. Rogers’ Gegenwehr war gebrochen, Lisicki nutzte gleich den ersten ihrer drei Matchbälle. „Eigentlich dachte ich, Wimbledon würde noch zufrühfür michkommen“, betonte Lisicki. Sie hatte sich nach Paris zwei Wochen lang ganz zurückgezogen, war mit ihrem spanischen Trainer Salva- Berlin - Wenn ein Land, eines mit großer Fußballtradition noch dazu, seit 23 Jahren auf einen Titel wartet, nach einem verlorenen Endspiel aber über etwas ganz anderes diskutiert, muss etwas Außergewöhnliches passiert sein. War es auch an diesem späten Sonntagabend in New York. Argentinien hatte gerade wie schon im Vorjahr das Finale der Copa America gegen Chile im Elfmeterschießen abgeschenkt, doch die ganze Aufmerksamkeit richtete sich auf Lionel Messi, den letzten und entscheidenden Fehlschützen. Er habe genug, genug von dem Schmerz, den die Niederlagen in ihm auslösen. „Ich trete aus der Nationalmannschaft zurück“, sprach er kurz nach Spielschluss in die Kamera eines argentinischen Fernsehsenders. Es war der Moment, der aus Argentinien einen ultimativen Verlierer machte. Finale verloren und den besten Fußballer der Welt verloren. Im Alter von 29 Jahren und nach vier Endspielniederlagen mit Argentinien möchte Lionel Messi nicht mehr für sein Land spielen. Der Gedanke daran dürfte nicht nur viele Argentinier schaudern lassen. In zwei Jahren findet die Weltmeisterschaft in Russland statt. Dem Weltverband Fifa wird sicher einiges daran gelegen sein, das weltgrößte Turnier auch mit dem weltbesten Fußballer abhalten zu können. „Er hat das im ersten Überschwang kurz nach dem Spiel gesagt. Ich hoffe, dass er bleibt. Eine Nationalmannschaft Perfekter Rasenballsport. Sabine Lisicki fertigte die US-Amerikanerin Shelby Rogers in zwei Sätzen ab. dor Navarro nach Mallorca ins Trainingslager gegangen. Lisicki hatte komplett den Stecker gezogen.„Kein Telefon, keinInternet,nichts. Ich wollte einfach nurhart trainieren, essen, schlafen. Mehr habe ich nicht gemacht“, erzählte sie. Lisicki wollte von der Außenwelt nichts sehen oder hören, besonders nicht dauernd an ihre seelischen Wunden erinnert werden, die längst nicht völlig verheilt sind. Noch beim Masters-Turnier in Rom hatte bei den Mitarbeitern am Empfangsschalter extra ein Post-it mit dem Hinweis geklebt: „Keine Akkreditierung für Oliver Pocher.“ Der Comedian hat sich inzwischen an Alexander Zverev gehängt und sei auch mit Philipp Kohlschreiber befreundet, sotauchter weiter bei Tennisturnieren auf, was es Lisicki nicht leichter macht. „Mir war wichtig, dass ich mich komplett rausziehe“, fügte sie hinzu, „ich habe einfach Zeit für mich gebraucht und ich wollte meine Ruhe haben.“ Zurück zum Wesentlichen, das sei jetzt ihrneues Motto.Nurhart arbeiten,trainieren, sonst nichts.Und dasfalle ihrmomentangarnichtschwer,sagtsie. Bisher warLisicki nie durch übergroßen Trainingseifer Foto: Reuters/Wermuth aufgefallen, vielleicht hält sie dieses Mal die Ankündigungen durch. Navarro habe einen neuen Ton reingebracht, „mit Spaniern ist alles so schön locker. Wir haben Spaß und arbeiten gut zusammen.“ Die Italienerin Flavia Pennetta hatte Navarro bis zum US-Open-Titel geführt. Auch Lisicki möchte wieder erfolgreicher sein. Wie 2013 eben. Damals war der Sieg über Samantha Stosur ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg ins Wimbledonfinale.Nun trifftsieerneutaufdie aufschlagstarke Australierin. Es könnte der nächste Schritt nach vorne werden. Zerreißprobe. Lionel Messi lässt sein Trikot spüren, wie sein verschossener Elfmeter ihm zusetzt. Foto: AFP/Elsa ANZEIGE Favoriten am Utah Beach Treffen Sie die Digital Leaders. 6. SEPTEMBER 2016 MICROSOFT ATRIUM, BERLIN Jetzt anmelden: dt-summit.de Stefan Reinartz Ex-Fußballprofi, Eintracht Frankfurt & Co-Founder, Impect GmbH Joachim Drees Vorsitzender des Vorstands MAN Truck & Bus AG Daniel Hartert Chief Information Officer Bayer AG Eva Nöll Head of HR Mister Spex GmbH Digitalisierung live erleben: Mitveranstalter: Big Data-Bestcases und Virtual Reality Digital Leadership und Kulturwandel Unternehmen 4.0: Tech-Trends aus dem WirtschaftsWoche-Lab Partner: Veranstalter: Die deutschen Sprinter Greipel und Kittel bringen sich schon für die Tour de France in Stellung Berlin - Die 103. Tour de France nimmt einen außergewöhnlichen Beginn. Nicht mit einem Zeitfahren beim Prolog startet die Rundfahrt am kommenden Samstag, sondern mit einer Flachetappe zum Utah Beach am Ärmelkanal. Und so dürften zum Auftakt der Tour zwei deutsche Radprofis die Favoriten auf den Tagessieg sein: die Topsprinter André Greipel und Marcel Kittel. Die Generalprobe auf dem Juri-Gagarin-Ring in Erfurt hatte Greipel am vergangenen Sonntag mit dem Gewinn des dritten deutschen Meistertitels für sich entschieden. Kittel wurde Dritter. „Ich bin stolz, das Meistertrikot zum dritten Mal zu tragen. Der Sieg ist gut für das Selbstvertrauen“, sagt Greipel. Marcel Kittel Doch sein deutscher Rivale kennt im Gegensatz zu ihm das berauschende Gefühl, das Gelbe Trikot zu tragen. Kittel trug es 2013 und 2014. „Ich versuche, da entspannt reinzugehen – wie 2013 oder 2014. Klar ist auch im Team die Erwartungshaltung da, aber ich will locker bleiben“, sagt Kittel, der nach einem Jahr Tour-Zwangspause mit besonderem Elan und mit seiner neuen Mannschaft Etixx-Quickstep an der Seite von Tony Martin ins Rennen geht. Zehn Saisonsiege – zuletzt zwei beim Giro d’Italia – sprechen dafür, dass er die Turbulenzen des Vorjahres mit langer Krankheit und einem geräuschvollen Teamwechsel verarbeitet hat. Greipel hatte Kittel im Vorjahr beim Saisonhöhepunkt in Frankreich stark vertreten. Der Rostocker war mit vier Etappensiegen bei den hektischen Massensprints der unverrückbare Fels in der Brandung. Am Samstag will der 33-Jährige endlich Gelb. „Eine solche Chance für uns Sprinter kommt nicht oft. Wir haben uns die letzten 40, 50 Kilometer der Etappe schon angeschaut“, sagt Greipel, der in seinem Lotto-Soudal-Team in den Massensprints ähnlich kompetente Unterstützung erhält wie Kittel beim belgischen Konkurrenten. Bei den nationalen Titelkämpfen in Erfurt funktionierte das Tandem Kittel/ Martin bereits sehr gut – auch wenn das Happy End ausblieb. „Tony ackert für zehn. Er wird in unserem Sprintzug einer der letzten Anfahrer sein. Mein letzter Mann ist Fabio Sabatini“, erklärt der achtFoto: dpa/Welz 2 0 1 6 ohne Messi will ich mir nicht vorstellen“, sagte Torhüter Sergio Romero. Messis Gefühlsausbrüche nach Niederlagen sind berüchtigt, der Umgang mit ihnen fällt ihm schwer. Oft spricht er im Anschluss tagelang kaum ein Wort, so wie nach dem verlorenen WM-Finale 2014 gegen Deutschland. Als er mit seinem Klub, dem FC Barcelona, einmal im Halbfinale des spanischen Pokalwettbewerbs ausschied, weinte er so hemmungslos, dass die Betreuer einen Nervenzusammenbruch vermuteten und einen Arzt rufen wollten. Nach dem ersten verlorenen Finale gegen Chile vor einem Jahr beschäftigte er sich schon mit Rücktrittsgedanken, verwarf sie aber wieder. Dieses Mal scheint es ihm ernster, obwohl argentinische Medien bereits über eine Rückkehr spekulieren. „Es ist besser für alle. Mir tut es mehr als jedem anderen weh, dass ich nicht in der Lage bin, mit Argentinien einen Titel zu gewinnen.“ Messi sagte „mit“, nicht „für“ Argentinien aber genau das erwarten die meisten der 43 Millionen Argentinier von ihm. Dass er dem Land allein den ersten Titel seit der Copa America 1993 beschert. „Ich habe Messi nie aufgelöster gesehen. Er ist der, dem es am schlechtesten geht“, sagte sein enger Freund Sergio Aguero nach dem Spiel. Scheitert Argentinien, scheitert Messi. So das allgemeine Dafürhalten in Argentinien. Lionel Messi hat von dieser Sichtweise genug. Fürs Erste jedenfalls. Sebastian Stier fache Tour-Etappensieger Kittel die Taktik für die letzten Kilometer. Greipels wichtigster Unterstützer in den oft chaotischen Massensprints ist sein Freund und Trauzeuge Marcel Sieberg, der ihn auch am Wochenende zur erneuten Meisterschaft geleitet hatte. „Die Mannschaftsstärke wird bei den Sprints der Tour mitentscheidend sein. Da gehören wir mit Greipels Lotto-Soudal-Team sicher zu den Stärksten“, sagt Kittel, der im Oktober mit Greipel auch um die Kapitänsrolle in der deutschen Mannschaft bei der Rad-Weltmeisterschaft in Katar streiten wird. Beim Gewichten der Sprint-Favoriten für den Tour-Auftakt in der Normandie sollte die Konkurrenz allerdings nicht vergessen werden. Kittel nennt da neben Greipel den ehemaligen Weltmeister Mark Cavendish aus Großbritannien, den Norweger Alexander Kristoff und den Franzosen Bryan Coquard. Die Phalanx könnte durch den ungestümen Nacer Bouhanni aus Frankreich und den Niederländer Dylan Groenewegen erweitert werden, der Greipel bei „Rund um Köln“ bezwungen hatte. dpa E NACHRICHTEN F FUSSBALL Paris St. Germain entlässt Blanc Der Französische Meister Paris St. Germain trennt sich von Trainer Laurent Blanc. Verein und Coach einigten sich laut Mitteilung „einvernehmlich“ auf die Auflösung des erst im Februar bis 2018 verlängerten Vertrages, teilt der Klub mit. Laut „L’Equipe“ erhält der Welt- und Europameister für seinen Abschied von den katarischen Eigentümern 22 Millionen Euro. In der vergangenen Saison gewann der Klub zum zweiten Mal nacheinander Meisterschaft, Pokal und Ligapokal. In der Champions League kam Blanc aber nie über das Viertelfinale hinaus. Sein Nachfolger soll der Spanier Unai Emery vom FC Sevilla werden. dpa FUSSBALL Dani Alves von Barça zu Juventus NachachtJahrenbeimFCBarcelonawechselt der Brasilianer Dani Alves zu Juventus Turin. Laut Medienberichten soll der 33-Jährige einen Zweijahresvertrag erhalten. Obwohl Alves seinen Vertrag mit den Katalanen erst im vergangenen Sommer bis 2017 verlängert hatte, konnte er den Verein ablösefrei verlassen. dpa E ZAHLEN F FUSSBALL Copa América. Finale: Argentinien - Chile 2:4 i.E. (0:0, 0:0, 0:0). TENNIS Wimbledon. Männer, Einzel. 1. Runde: Herbert (Frankreich) - Kohlschreiber (Augsburg/21) 7:5, 6:3, 3:6, 6:3; Dzumhur (Bosnien und Herzegowina) - Kudla (USA) 7:6 (7:5), 7:5, 2:6, 1:6, 6:3; Almagro (Spanien) - da Silva (Brasilien) 6:3, 7:6 (8:6), 5:7, 3:6, 6:3; Stachowski (Ukraine) - Nishioka (Japan) 6:3, 6:4, 6:4; Mannarino (Frankreich) - Edmund (Großbritannien) 6:2, 7:5, 6:4; Cilic (Kroatien/9) Baker (USA) 6:3, 7:5, 6:3; Lacko (Slowakei) - Lorenzi (Italien) 6:4, 6:7 (5:7), 7:5, 6:3; Karlovic (Kroatien/23) - Coric (Kroatien) 7:6 (10:8), 7:6 (9:7), 6:4; Djokovic (Serbien/1) - Ward (Großbritannien) 6:0, 7:6 (7:3), 6:4; Ferrer (Spanien/13) Sela (Israel) 6:2, 6:1, 6:1. Frauen, Einzel. 1. Runde: Lisicki (Berlin) - Rogers (USA) 6:1, 6:3; Witthöft (Hamburg) - Begu (Rumänien/25) 6:1, 6:4; Nara (Japan) - Brengle (USA) 6:2, 6:7 (5:7), 6:3; Kassatkina (Russland/29) Duval (USA) 6:0, 7:5; Stosur (Australien/14) - Linette (Polen) 7:5, 6:3; Cepelova (Slowakei) - Duque-Marino (Kolumbien) 7:5, 7:5; Sakkari (Griechenland) - Saisai Zheng (China) 6:3, 6:2; Arruabarrena (Spanien) - Goworzowa (Weißrussland) 6:2, 1:6, 8:6. Euphorisch in Erfurt. André Greipelfeiert seinen deutschen Meistertitel. Foto: AFP/arifoto E FERNSEHTIPPS Sky. 12.25 Tennis. Wimbledon. F MEDIEN DIENSTAG, 28. JUNI 2016 / NR. 22 801 DER TAGESSPIEGEL „Tatort“ ohne Drehbuch KRITISCH gesehen Wer erklärt denn nun den Austritt? E NACHRICHTEN TV-Jahresrekord bei der EM Weltmeister Deutschland ist dem EM-Finale eine Stufe näher gerückt, auch die Begeisterung der Fernsehzuschauer ist ein Stück gestiegen. 28,11 Millionen Fußballfans verfolgten am frühen Sonntagabend den 3:0-Sieg der DFB-Auswahl gegen die Slowakei. Die Live-Übertragung ARD Spaltung in Alt und Jung lässt sie nicht gelten – solche Spaltungen gebe es immer bei Wahlen. Dass Schottland sich verabschiedet, sieht Firth nicht voraus. An die „sehr hässliche Fremdenfeindlichkeit“ der Brexit-Kampagne erinnert als Erster Rolf-Dieter Krause, Leiter des ARD-Studios Brüssel, der im August in den Ruhestand geht, und dieses Beben am Ende einer erfahrungssatten Karriere erlebt. Noch sei die Hoffnung nicht verschwunden, dass sich doch noch etwas bewegen könnte im Vereinigten Königreich, dem „Kleinbritannien“. Richard Sulík, Europa-Abgeordneter aus der Slowakei, entlarvt mit seinen ersten Sätzen den Kernmangel der nationalen EU-Politiken – er sei im Europaparlament, „um die Interessen der Slowakei zu vertreten“, erklärt er. Großes Verständnis hat er für die EU-Skeptiker und -Gegner und deren Misstrauen gegen die europäischen Eliten, an denen es liege, dass der Brexit attraktiv wurde. Ministerin von der Leyen kann das „in keiner Form nachvollziehen“ und wird erfrischend konfrontativ. Ob Herr Sulík den als Parlamentarier nicht auch Elite sei? Wo denn sein konstruktiver Beitrag zur EU bleibe? Sie erhält Applaus im Saal – das Pauschalklagen kommt hier beim Publikum nicht gut an. „Die Stärken Europas herausstellen, an den Schwächen arbeiten“, das müsse der Weg sein, erklärt von der Leyen unter erneutem Beifall. Wie werden die Talkshows aussehen in ein, zwei Jahren, wenn nicht doch der Exit aus dem Brexit wahr wird? Wird man Regretlinge und Ex-Brexitisten zu hören bekommen („Damals wollte ich der Regierung eins auswischen!“), Verschwörungstheoretiker („Brexit wäre toll verlaufen, wenn man uns keine Steine in den Weg gelegt hätte …“) – und dergleichen mehr. Im Moment tröstet nur der Funke Optimismus, den Rolf-Dieter Krause mitbrachte, immerhin ein Kenner der Materie, die „Europa“ heißt. Caroline Fetscher D ZDF F aus Lille bescherte dem ZDF einen TV-Jahresrekord und einen sehr hohen Marktanteil von 81,2 Prozent – Top-Wert für 2016.Wie lange die Bestmarke bestehen bleibt, ist fraglich – die Traummarke von 30 Millionen Zuschauern rückt immer näher und könnte bereits am Samstag im Viertelfinale erreicht werden. dpa D Da weiß auch die Kommissarin nicht alles Israelische Stipendiatin in Berlin: Noa (Neta Riskin) arbeitet an einem „Wörterbuch für unübersetzbare Wörter“. Berlin, Israel Sinnliches Vergnügen: „Anderswo“, der Debütfilm von Ester Amrami in der ARD Von Thomas Gehringer Noa (Neta Riskin), israelische Stipendiatin in Berlin, arbeitet an einem „Wörterbuch für unübersetzbare Wörter“. Ihre schöne, paradox anmutende Idee wird jedoch als Forschungsprojekt abgelehnt. Außerdem drängt ihr Freund Jörg (Golo Euler), ein Musiker, auf einen Umzug nach Stuttgart. Was sich Noa schon mal gar nicht vorstellen kann. Der etwas ausgelutschte Insider-Witz für alle Berliner mit Schwaben-Phobie fällt hier nicht groß ins Gewicht, der Handlungsort wechselt schnell vom grauen Deutschland ins lichtdurchflutete Israel. Die zweifelnde, verunsicherte Noa flieht in die Heimat und in den Schoß ihrer „durchgeknallten Familie“, wie sie selbst sagt. Ein paar Tage später reist ihr Jörg hinterher und platzt überraschend hinein in den lauten, streitlustigen israelischen Alltag. Die in Israel geborene Ester Amrami legte mit ihrem Langfilm-Debüt „Anderswo“ ihren Abschlussfilm fürs Regie-Studium an der Babelsberger Hochschule für Film und Fernsehen (HFF) vor und erhielt verschiedene Nachwuchs- RTL D 5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Gefragt - Gejagt 11.35 Seehund, Puma & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet. Rote Augen / Gute Idee: Torwand aus Holz / Mission: Schöne Augenbrauen / Rindergilde Geesthacht / Blütenküche / Quiz 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant. Boulevardmagazin 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Ein Fall von Liebe. Gefährliche Ente. Drama-Serie 19.45 Wissen vor acht - Natur 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht 5.30 Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Heute im Parlament 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares. Die Trödel-Show mit Horst Lichter 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute. Magazin. Zu Besuch bei Christian Wolff: Ein Tag mit Vater und Sohn / William und Charles von England: Wer wäre der bessere König? / Promis beim Münchner Filmfest: ZDF-Empfang mit vielen Stars. Mit Karen Webb 18.05 SOKO Köln 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops 6.00 Guten Morgen Deutschland. Magazin. Mit Wolfram Kons, Susanna Schumacher 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 Unter uns 9.30 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten 11.00 Die Trovatos - Detektive decken auf. Geschichten aus dem Berufsalltag einer Detektivfamilie 12.00 Punkt 12. Moderation: Roberta Bieling 14.00 Der Blaulicht-Report 15.00 Der Blaulicht-Report 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin. Mit Frauke Ludowig 18.45 aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 20.00 Tagesschau 20.15 Vorstadtweiber Drama-Serie 21.00 In aller Freundschaft Das Leben ist ein Wagnis. Arzt-Serie 21.45 FAKT Kopfschmerzen bei Kindern: Wie Absatzmärkte für Tabletten geschaffen werden / Moskaus Helfer: Wer unkritisch Propaganda für Putin betreibt / Hartz-IV-Skandal: Warum das Amt nicht zahlt 22.15 Tagesthemen 22.45 Anderswo Drama, D 2014 Mit Neta Riskin, Golo Euler Regie: Ester Amrami 0.05 Nachtmagazin 0.25 Jeder stirbt für sich allein Literaturverfilmung, D 1976 Mit Hildegard Knef, Carl Raddatz. Regie: Alfred Vohrer 2.08 Tagesschau 2.10 Anderswo Drama, D 2014 Mit Neta Riskin, Golo Euler 20.15 Zwei Prinzen für die Krone William und Charles von England 21.00 Frontal 21 Falsche Versprechen auf Lebensmitteln / Mit falschen Papieren nach Europa: Einfallstor für Terroristen / Wie Europa schlechtgeredet wurde / EU-TürkeiAbkommen 21.45 Heute-Journal 22.15 Chronisch überlastet Notfallmediziner im Dauerstress 22.45 Leschs Kosmos Drama im Verborgenen: Der Wandel der Meere 23.15 Markus Lanz 0.30 heute+ 0.45 Neu im Kino „Nur wir drei gemeinsam“ von Kheiron 0.50 Dante’s Peak Actionfilm, USA 1997. Mit Pierce Brosnan, Linda Hamilton Regie: Roger Donaldson 2.25 SOKO Köln 20.15 Bones - Die Knochenjägerin Das Pathogen und die Pein. Krimi-Serie 21.15 Bones - Die Knochenjägerin Pelants perfider Plan gegen das Happy-End. Krimi-Serie 22.15 CSI: Miami Schlaflos in Miami. Krimi-Serie 23.10 The Blacklist Alexander Kirk (Nr. 14). ’ Thriller-Serie 0.00 Nachtjournal 0.27 Wetter 0.30 Bones - Die Knochenjägerin Das Pathogen und die Pein. Krimi-Serie 1.20 Bones - Die Knochenjägerin Pelants perfider Plan gegen das Happy-End. Krimi-Serie 2.15 The Blacklist Alexander Kirk (Nr. 14). ’ Thriller-Serie 3.05 Nachtjournal 3.30 Explosiv - Das Magazin 3.55 Betrugsfälle RBB NDR ARTE D D Foto: RBB 3 SAT D 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Sylt - Ausverkauf einer Luxusinsel 11.00 Für arme Menschen habe ich noch nie gekocht 11.40 Natur im Garten 12.10 Universum 13.00 ZIB 13.15 Eisenbahn-Romantik 17.45 Mit dem Zug durch ... 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Die Hochzeit meines Vaters. Liebesfilm, D 2006. Mit Bernadette Heerwagen, Michael Mendl, Anna Loos 21.40 Große Kleinkunst. Das Mainzer „unterhaus“ feiert 50. Geburtstag 23.10 In the Mood for Love Der Klang der Liebe. Melodram, HK/F 2000. Mit Maggie Cheung, Tony Leung Chiu-Wai. Regie: Wong Kar Wai 0.45 Der Bestatter 1.45 Die Hochzeit meines Vaters. Liebesfilm, D 2006 preise. 2014 lief der Film auch in der Berlinale-Reihe „Perspektive Deutsches Kino“. Die Kinokoproduktion unter Beteiligung von RBB und MDR, einer der Höhepunkte in der FilmDebüt-Reihe im Ersten, erzählt zwar im Speziellen von einer Familie in Israel, doch die universellen Fragen verlieren Amrami sowie ihr Mann und Ko-Autor Momme Peters nie aus den Augen. „In welcher Sprache fühlst du dich zu Hause?“, fragt Noa ihre Oma Henja (Hana River), deren Familie von den Nationalsozialisten ermordet wurde und deren Sohn im Krieg gefallen ist. Die Protagonisten verständigen sich auf Deutsch, Englisch, Hebräisch, ein bisschen Jiddisch. Die Sprache ist Heimat und Mittel der Ausgrenzung. In ihr manifestiert sich das Gefühl, fremd zu sein und die Sehnsucht anzukommen. Die besondere Qualität des Films ist, sich mit dem abstrakten Thema Kommunikation erzählerisch leicht und zugleich intellektuell anregend auseinanderzusetzen. Die fragile, sensible Noa zweifelt grundsätzlich: „Man kann nichts übersetzen, nichts, nicht Bett, nicht Wand, nicht Haus, nicht Eltern, nicht Liebe.“ D N24 Stündlich Nachrichten 12.45 Börse am Mittag 13.05 Die Transporter Let’s move it! 14.05 Top Gear USA 15.25 N24 Cassini. Maräne oder Stör? Kann Kaviar aus der Müritz mit der edlen Delikatesse mithalten? 16.05 Laster und Legenden - Deutschlands LKW-Sammler 17.05 Die Cargoflieger - Piloten, Technik und Termine 18.15 Börse am Abend 18.25 N24 Cassini. Feuer, Glut und heiße Eisen: Knochenjob Schmied 19.10 Welt der Wunder 20.05 Der ICE - Highspeed auf Schienen 21.05 Superschiffe 22.05 Superschiffe 23.05 Countdown zur Katastrophe. Rotterdam - Europas größter Hafen 0.00 Countdown zur Katastrophe. Stansted Airport - Stress am Cargo-Terminal 0.50 Mega-Fabriken „Anderswo“ ist ein anspruchsvolles, sinnliches Vergnügen. Das israelische Familienleben hat Pfeffer und Witz, es wird fortwährend gegessen und diskutiert. Anstrengend ist es auch, weil man die Untertitel manchmal gar nicht so schnell lesen kann, wie hier in hebräischen Dialogen aufs Tempo gedrückt wird. Die Kamera sorgt für einen authentisch wirkenden Alltags-Look, dann wieder schwelgen die Bilder in den sommerlichen Farben Israels. Neta Riskin spielt Noas Suche nach Halt und Heimat differenziert, launisch, zornig, stark, zärtlich, leise, unsicher. Eine bemerkenswerte Partie der israelischen Schauspielerin. Ungewöhnlich und interessant ist der Einfall, die Handlung durch sieben kurze linguistische Exkurse zu unterbrechen. Sieben Schriftsteller, Schauspieler, Regisseure oder Komponisten erläutern auf Deutsch jeweils einen Begriff ihrer Muttersprache, den sie für nicht übersetzbar halten: Das „Wörterbuch für unübersetzbare Wörter“ ist wirklich keine schlechte Idee. „Anderswo“; ARD, Dienstag, 22 Uhr 45 PHOENIX D 7.30 Akte Hatschepsut - Geheimnisse einer vergessenen Pharaonin 9.00 EU-Gipfel in Brüssel 10.00 Vor Ort 10.30 Bundestag live 15.00 Vor Ort 18.00 Der georgische Traum 18.30 Akte Hatschepsut - Geheimnisse einer vergessenen Pharaonin 20.00 Tagesschau 20.15 Feuerberge - Oasen im Ozean 21.00 Risiko Vulkan. Der Feuerberg von Java 21.45 heute journal 22.15 Phoenix-Runde. Warten auf den Abschiedsbrief - Krisentreffen in Brüssel Gäste: Cerstin Gammelin, Haig Simonian, Günter Verheugen 23.00 Der Tag 0.00 Phoenix-Runde 0.45 Feuerberge - Oasen im Ozean 1.30 Risiko Vulkan. Der Feuerberg von Java 2.15 Die Macht der Erinnerung. Gulag-Gedenken in Russland TV-Tipp D 12.10 Verrückt nach Meer. Ein Kapitän zum Knutschen 13.00 Aktuell 13.05 Schloss Einstein 13.30 Der Berlin-Brandenburg Check 14.15 Planet Wissen 15.15 mareTV 16.00 UM4 17.00 Aktuell 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55 Unser Sandmännchen 18.00 UM6 - Das Ländermagazin 18.27 wetter 18.30 zibb 19.27 wetter 19.30 Abendschau 11.00 Hallo Niedersachsen 11.30 Die fantastische Reise der Vögel 12.15 In aller Freundschaft 13.00 Typisch! 13.30 Brisant 14.00 aktuell 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 aktuell 15.15 Länder - Menschen - Abenteuer 16.00 aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Elefant, Tiger & Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 12.25 Frankreichs mythische Orte 13.20 Journal 14.05 Saboteure. Thriller, USA 1942. Mit Priscilla Lane, Robert Cummings, Norman Lloyd. Regie: Alfred Hitchcock 15.55 Wie das Land, so der Mensch 16.20 Im Reich des Sibirischen Tigers 17.05 X:enius 17.30 Frauen, die Geschichte machten 18.25 Italien, meine Liebe. Die Küste von Venedig bis Triest 20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnisvolle Orte Am Wannsee 21.00 Der große Abzug Die Alliierten gehen 21.45 Aktuell 22.15 Thadeusz Talk mit Jörg Thadeusz. Gast: Cordula Pflaum (Checkkapitän A340) 22.45 Schatten des Krieges Das sowjetische Erbe 23.30 Schatten des Krieges Das vergessene Verbrechen 0.15 Die Partisanen Krieg hinter der Front 1.00 Thadeusz 1.30 Abendschau 2.00 Brandenburg aktuell 2.30 zibb 20.00 Tagesschau 20.15 Visite - Spezial Lungenkrebs: bessere Chancen durch individuellere Behandlung / Schlaflos in den Wechseljahren 21.00 Abenteuer Diagnose 21.45 aktuell 22.00 Tatort Alle meine Jungs. Krimi-Reihe, D 2014 Mit Sabine Postel, Oliver Mommsen 23.30 Polizeiruf 110 Vergewaltigt. Krimi-Reihe, D 2005 Mit Imogen Kogge, Horst Krause, Anja Franke 1.00 Stahlnetz Strandkorb 421. Krimi-Reihe, D 1963 Mit Cora Roberts, Hellmut Lange, Friedrich Schütter 2.45 Hallo Niedersachsen 19.10 Journal 19.30 Italien, meine Liebe Umbrien 20.15 Türkei - Drehkreuz des Terrors? 21.10 Generation Dschihad 22.05 Boko Haram - Nigerias Terrorgruppe 22.55 Boko Haram: Gespräch mit Xavier Muntz 23.05 Wüstenkrieg - Islamisten in der Sahara 0.00 Bei Anruf Folter 1.00 Square Idee 1.30 Benjamin Britten: War Requiem Ausführende: Erin Wall (Sopran), Mark Padmore (Tenor), Hanno Müller-Brachmann (Bariton) 3.10 Verdi Mania „Generation Dschihad“. Olivier ist der Vater eines Syrienkämpfers. Wie können europäiFoto: Arte sche Staaten den islamistischen Verführern entgegentreten? (Arte, 21 Uhr 10) SUPER RTL D 16.10 Dinotrux 16.40 Go Wild! 17.10 Coop gegen Kat 17.35 Sally Bollywood 18.15 Tom und Jerry 18.45 D.I.E. Detektive im Einsatz 19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks 19.45 Der gestiefelte Kater 20.15 Flashdance. Tanzfilm, USA 1983. Mit Jennifer Beals, Michael Nouri 22.00 Hauptsache verliebt. Komödie, USA 2007. Mit Michelle Pfeiffer, Paul Rudd KIKA D 16.20 Pippi Langstrumpf 17.10 Der kleine Ritter Trenk 17.35 Die Abenteuer des jungen Marco Polo 18.00 Der kleine Nick 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Sandmännchen 19.00 Lassie 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Die Mädchen-WG RTL 2 D 16.00 All About Love 17.00 Die Straßencops West - Jugend im Visier 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin - Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben 22.15 Pop Giganten. Die Boygroup-Hits der 90s Kidz 0.50 Der Knast - Schwerverbrecher am Limit N-TV D Stündlich Nachrichten 16.10 Countdown zur Katastrophe: Zug in den Tod / Todesflug über Tokio 18.20 Telebörse 18.35 Ratgeber - Bauen & Wohnen 19.05 Die Aufpasser 20.15 Geheime Gesellschaften 21.05 Geheime Orte - Von der Regierung verheimlicht 22.05 Telebörse 22.10 Verschwörungstheorien 0.10 Das Geheimnis des Bermuda-Dreiecks TELE 5 D 19.10 Star Trek - Das nächste Jahrhundert 20.15 Tin Man (1+2). Fantasyabenteuer, USA 2007. Mit Zooey Deschanel, Alan Cumming, Neal McDonough. Regie: Nick Willing 0.05 The Last Mark. Spielerdrama, USA 2012. Mit William Morgan Sheppard, Jeremy London. Regie: Bo Brinkman ZDF NEO D 19.20 Bares für Rares 20.15 Unter anderen Umständen. Krimi, D 2006. Mit Natalia Wörner, Matthias Brandt, Martin Brambach 21.45 Flemming 22.30 Komm schon! 22.55 Diese Kaminskis - Wir legen Sie tiefer! 23.25 Ray Donovan 0.15 Gomorrha - Die Serie 1.05 Luther 1.55 Luther 2.50 Terra X WDR D 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Abenteuer Erde 21.00 Quarks & Co. 21.45 aktuell 22.10 In aller Stille. Krimidrama, D 2010. Mit Nina Kunzendorf, Jannik Brengel. Regie: Rainer Kaufmann 23.35 Boiling Point - Die Bombe tickt. Polizeifilm, USA 1993. Mit Wesley Snipes, Dennis Hopper. Regie: James B. Harris 1.00 Domian MDR D 19.30 Aktuell 19.50 Einfach genial 20.15 Umschau 20.45 Der Osten 21.15 MDR Zeitreise 21.45 Aktuell 22.05 Vergessene Katastrophen. Tod im Ferienlager 22.48 Aktuell 22.50 Polizeiruf 110. Thanners neuer Job. Krimi, D 1991. Mit Eberhard Feik, Peter Borgelt 0.15 Lebensläufe BR D 19.30 Dahoam is Dahoam 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort. Rendezvous mit dem Tod. Krimi, D 2011 21.45 Rundschau Magazin 22.00 Faszination Wissen 22.30 Für die Dauer einer Reise. Dokumentarfilm, D 2011 23.50 Verfluchtes Amsterdam. Actionthriller, NL 1988. Mit Huub Stapel SAT 1 Sessel und Sofas aus rotem Plüsch gruppieren sich um Holztischchen mit rosa Tischtuch. Regisseur Axel Ranisch steht im Foyer des Theaters Hemshofschachtel in Ludwigshafen und blickt die Mitglieder des Mundart-Ensembles strahlend an. „Wir drehen jetzt die schöne Szene Massenverhör.“ Nach dem Tod der Theater-Gründerin ist praktisch jeder verdächtig und wird von der Kommissarin verhört. „Die Fragen verraten wir jetzt nicht, damit ihr spontan bleibt“, sagt Ranisch. Beim Dreh für den nächsten Ludwigshafen-„Tatort“ mit Ulrike Folkerts (Kommissarin Lena Odenthal) ist vieles anders. Ranisch setzt bei seinem Debüt für die ARD-Krimi-Reihe auf Improvisation, ein festes Drehbuch gibt es nicht. Ein Jahr lang wurden gemeinsam mit den Darstellern die Figuren entwickelt und ein grober Handlungsfaden erstellt. Was genau in einer Szene passiert und was gesprochen wird, ergibt sich aus der Situation heraus. Wild und leidenschaftlich gehe es am Set zu, sagt der 32 Jahre alte Ranisch. „Wir hauen hier richtig auf die Kacke.“ „Unglaublich anders“, Ulrike Folkerts so beschreibt Hauptdarstellerin Ulrike Folkerts die Dreharbeiten. „Als ich von der Idee gehört hab, dachte ich zuerst, das kann nicht euer Ernst sein.“ Inzwischen mache es richtig Spaß. Ranisch lässt in chronologischer Reihenfolge drehen, hat auch Folkerts nicht verraten, wer der Mörder ist. „Da stelle ich ganz andere Fragen, weil ich ja wirklich nichts weiß“, sagt Folkerts. Das gilt auch für die Darsteller der Hemshofschachtel, die teils ganz gewöhnlichen Berufen nachgehen. Folkerts zeigt sich begeistert von Motivation und Leidenschaft der Amateur-Schauspieler. Weil vier Wochen am Stück gedreht werde, hätten sich viele Urlaub genommen. Auch die pfälzische Mundart hat die 55-Jährige ins Herz geschlossen. „Das versteht man wahnsinnig gut, wir werden da auf keinen Fall Untertitel drunter setzen.“ Zu sehen gibt es „Babbeldasch“ im kommenden Jahr. dpa/meh Foto: dpa Foto; Kai Uwe Heinrich Anne Will, ARD – Jetzt hat das schon angefangen, zuerst mal in den Medien: Massive Investition von Zeit in ein kontraproduktives Projekt mit dem Namen „Brexit“. Am Sonntagabend auf ARD versuchten Anne Wills Talkshowgäste in einer Extra-Ausgabe den ersten Schock über Großbritanniens Scheidungswunsch zu verarbeiten. So geht das los. So wird das weitergehen. „Großbritannien sagt Nein – Wer sagt jetzt noch Ja zu Europa?“ Mit einem Thema dieser Dimension sollte es innerhalb einer knappen Stunde eine Handvoll Gäste aufnehmen, die dann jedoch lebhaft und ernsthaft diskutierte. Zur Runde gehörte die Juristin Anna Firth von der britischen Regierungspartei der Konservativen, deren Premier – und Brexit-Gegner – David Cameron die fatale Befragung angesetzt hatte. Firth gehört mit ihrer Brexit-Kampagne „Women-for-Britain“ zu den Parteispaltern auf der Insel. Unverhohlen Peter Torry kritisch Anne Wills erste Frage an die Frau: „Wie glücklich sind Sie über das, was Sie da angerichtet haben?“ Firth im weißen Blazer über rosa Top gibt sich Mühe, abwiegelnd und gutbürgerlich zu wirken. Sie sei zufrieden, „oh, yes“, sie glaube, das britische Volk werde nun „ein demokratischeres System“ bekommen, „mehr demokratische Kontrolle“. Ihr Landsmann, Sir Peter Torry, früherer Botschafter Großbritanniens in Berlin, zeigt sich traurig über diesen „Schiffbruch“, erinnert an die Risiken des Brexit für die Wirtschaft. Seine Hoffnung, das Land wieder zusammenzubringen, Generationen, Milieus, Landesteile, alles klafft auseinander. Firth verteidigt sich und versucht nach Kräften, die EU schlechtzureden, besonders nach Maastricht sei vieles aus dem Ruder gelaufen. Das Argument mit der 21 D PRO 7 D 5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Aktuelle Information, entspannter Talk, kontroverse Diskussionen, Service, Prominente und viel gute Laune. Mit Daniel Boschmann, Marlene Lufen 10.00 Auf Streife - Die Spezialisten. Reality-Soap 11.00 Richterin Barbara Salesch. Gerichts-Show 12.00 Richter Alexander Hold. Gerichts-Show 13.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife. Doku-Soap 15.00 Auf Streife Die Spezialisten. Reality-Soap 16.00 Auf Streife 17.00 Mein dunkles Geheimnis. Liebe oder Prada 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders. In meinen Träumen 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland. Moderation: Karen Heinrichs 19.55 Nachrichten 3.45 Malcolm mittendrin 4.30 Scrubs - Die Anfänger 4.50 Mike & Molly 5.30 How I Met Your Mother 6.10 Two and a Half Men 7.05 Two and a Half Men 8.00 2 Broke Girls 8.55 The Big Bang Theory 9.45 The Big Bang Theory 10.35 Mike & Molly 11.30 How I Met Your Mother 12.25 Two and a Half Men 12.50 Two and a Half Men 13.15 Two and a Half Men 13.45 Two and a Half Men 14.10 2 Broke Girls 14.40 2 Broke Girls 15.10 The Big Bang Theory 15.35 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff. Bonnie in L. A / Alltagsgeheimtricks 20 / Knast auf Probe 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 FC Venus - 11 Pärchen müsst ihr sein Beziehungskomödie, D 2006 Mit Christian Ulmen, Nora Tschirner, Florian Lukas Regie: Ute Wieland 22.15 akte 20.16 Mit Ulrich Meyer 23.10 SAT.1 Reportage Crystal Meth - Eine Droge zersetzt Deutschland 0.10 Criminal Minds Das geschenkte Leben. Krimi-Serie 1.10 Criminal Minds Offene Rechnungen. Krimi-Serie 1.55 Auf Streife 2.45 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Doku-Soap 3.30 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Doku-Soap 4.10 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 20.15 Die Simpsons Gestrandet. Zeichentrick-Serie 20.45 Die Simpsons Im Zeichen der Kreuzfahrt. Zeichentrick-Serie 21.15 2 Broke Girls Who let the Dog out? Comedy-Serie 21.40 2 Broke Girls Boy Toy. Comedy-Serie 22.10 Supergirl Indigo. Action-Serie 23.05 The Flash Willkommen auf Erde Zwei. Action-Serie 0.00 Two and a Half Men Therapie am Ozean. Comedy-Serie 0.25 Two and a Half Men Wer ist Alan Harper? Comedy-Serie 0.50 2 Broke Girls Who let the Dog out? Comedy-Serie 1.15 2 Broke Girls Boy Toy. Comedy-Serie 1.40 Wilfred Angst. Comedy-Serie 2.10 Wilfred Akzeptanz. Comedy-Serie 2.30 Spätnachrichten VOX KABEL 1 D D 5.55 CSI: NY. Grünes Grab 6.45 Verklag mich doch! 10.55 nachrichten 11.00 Mein himmlisches Hotel 12.00 Shopping Queen 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 14.00 Mein Kind, dein Kind 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 7.45 Cold Case - 8.40 Navy CIS 9.30 The Mentalist 10.25 Castle 11.20 Without a Trace 12.15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens 13.05 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen 13.55 Navy CIS 14.55 The Mentalist 15.50 News 16.00 Castle 16.50 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, dein Lokal - Wo schmeckt’s am besten? 18.55 Achtung Kontrolle! 20.00 Prominent! Magazin 20.15 Echte Männer Doku-Soap 21.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 0.25 nachrichten 0.45 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Jäger und Gejagte 1.35 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Teuflisches Profil 2.20 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Unter den Augen der Kirche 3.10 Medical Detectives Der letzte Wille 4.00 Medical Detectives Das Phantom 20.15 Achtung Abzocke - Urlaubsbetrügern auf der Spur USA: Los Angeles, Las Vegas und Miami 22.10 K1 Magazin Die häufigsten Touristenfallen in den USA. Mit Seraphina Kalze 23.15 Abenteuer Leben Spezial Tipps für die perfekte Freizeit 1.00 Late News 1.05 Raus aus dem Messie-Chaos - rein ins Leben Reportagereihe 3.00 Late News 3.05 K1 Magazin 3.55 Body of Proof Die Leiche im Kofferraum. Krimi-Serie 4.35 Body of Proof Die perfekte Familie. Krimi-Serie 22 E WELTSPIEGEL DER TAGESSPIEGEL NACHRICHTEN NR. 22 801 / DIENSTAG, 28. JUNI 2016 F 15-Jährige fällt bei Autokorso aus geöffnetem Kofferraum Darmstadt - Bei einem Autokorso nach dem 3:0-Sieg der deutschen Fußballnationalmannschaft gegen die Slowakei bei der EM ist eine 15-Jährige im hessischen Viernheim am Sonntag aus einem Auto gefallen und hat sich verletzt. Das Mädchen habe im geöffneten Kofferraum gesessen und sei während der Fahrt herausgestürzt, teilte die Polizei in Darmstadt am Montag mit. Die 15-Jährige habe durch den Sturz Gesichtsverletzungen sowie Schürfwunden erlitten, berichteten die Beamten weiter. Sie sei in ein Krankenhaus gebracht worden. Gegen den 18-jährigen Fahrer des Wagens und das Mädchen selbst wurden Ermittlungen eingeleitet. AFP Triebwerksbrand nach Notlandung von Singapore Airlines Singapur - Nach einer Notlandung in Singapur ist ein Triebwerk eines Flugzeugs der Singapore Airlines in Flammen aufgegangen. Nach Angaben der Fluggesellschaft vom Montag konnten die 222 Passagiere und 19 Besatzungsmitglieder an Bord das Flugzeug aber unverletzt verlassen. Die Boeing 777-300 sei nach dem Start in Richtung Mailand am Montagmorgen zum Flughafen Changi zurückgekehrt, nachdem der Pilot eine Triebwerkwarnung an Bord erhalten habe. Kurz nach der Landung sei das rechte Triebwerk in Brand geraten. Im Internet verbreitete Handyaufnahmen zeigen, wie auf dem Rollfeld Flammen und schwarzer Rauch die rechte Tragfläche einhüllen. dpa Junge bei Hyänen-Angriff im Krüger-Nationalpark verletzt Johannesburg -Eine Hyäne hat einen schlafenden Jungen im südafrikanischen Krüger-Nationalpark angegriffen und schwer verletzt. Der 15-Jährige schlief in einem Zelt , als ihm das Tier in der Nacht zum Sonntag ins Gesicht biss, wie der Sprecher des Parks am Montag sagte. Der Junge wurde notversorgt. Am Sonntag sei der 15-Jährige operiert worden, weitere Operationen seien notwendig. Nach Angaben des Parks suchten Ranger nach der Hyäne, konnten sie aber nicht finden. Stattdessen fanden sie ein Loch in einem Zaun, durch das das Tier vermutlich auf den Campingplatz des Parks gekommen war. Der Junge machte dort mit seinen Eltern Urlaub. dpa ANZEIGE Gang vor Gericht. Auf dem Weg zur Verhandlung musste Gina-Lisa Lohfink an zahlreichen Schaulustigen vorbei – und wirkte sichtlich mitgenommen. Was ihr recht ist Der Prozess um Gina-Lisa Lohfink ist zum Politikum geworden. Die Angeklagte kann damit kaum umgehen Von Jost Müller-Neuhof Jede Erfolgsgeschichte hat ihren eigenen Kopf Jetzt Gratis-Leseprobe bestellen: www.tagesspiegel.de/koepfe-probe Jetzt gratis testen! E LEUTE F Heute aus Los Angeles Foto: Jason Merritt/AFP US-Superstar Beyoncé (34) ist ohne Vorankündigung bei den BET Awards in Los Angeles aufgetreten und ist zum Song „Freedom“ ihres neues Albums „Lemonade“ durchs Wasser getanzt. Die Sängerin präsentierte am Sonntagabend zusammen mit Rapper Kendrick Lamar und rund 20 Tänzern eine spektakuläre Show, bei der die Bühne knöcheltief geflutet und im Hintergrund Pyrotechnik gezündet wurde, wie Videos vom Auftritt zeigen, die verschiedene US-Medien veröffentlichten. Beyoncé wurde in diesem Jahr in den Kategorien „Centric Award“, „Video of the Year“ und „Coca-Co la Viewers’ Choice Award“ ausgezeichnet. dpa Foto: Hannibal Hanschke/Reuters Berlin - Kämpfen will sie, für alle Frauen. „Es kann doch nicht sein, dass Männer mit Frauen machen, was sie wollen“, spricht die Angeklagte vor Prozessbeginn in Fernsehkameras. Klatschen, Jubel. „Endlich ist die Politik aufgewacht.“ Dann balanciert Gina-Lisa Lohfink, 29 Jahre alt, in kurzem Rock und ärmelfreier Ankerbluse auf turmhohen Absätzen in einen der großzügigeren Säle des Berliner Amtsgerichts. Wer sie nicht kannte, kennt sie jetzt. Lohfink hatte vor vier Jahren in einer Berliner Wohnung Sex mit zwei Männern. Eine Vergewaltigung, sagt sie. Sie wollte es, sagen die Männer. Jetzt werfen ihr die Staatsanwälte eine Falschverdächtigung vor. Es gibt Videos von der Nacht, „Nein“ und „hör auf“, sagt sie auf einem. Auf anderen wirkt sie gelöst, singt, tanzt, küsst. Die Männer haben Strafbefehle bekommen, weil sie die Szenen verbreitet haben sollen. Einige sind bis heute im Netz. Ein klarer Fall, sagen Leute, die das gesamte Material kennen. Lohfink und ihre Anwälte bestreiten das. Die Männer hätten sie mit K.o.-Tropfen gefügig gemacht. Damit wurde Lohfink zum Musterfall einer vorgeblichen Lücke im Strafrecht. „Hör auf“ reicht wohl nicht. Sex gegen den Willen eines anderen soll endlich strafbar werden, auch ohne dass sich ein Opfer wehren muss: „Nein heißt nein“, lautet die Parole. Die Angeklagte weint, zittert, stöhnt. Blickt hilfesuchend an die Decke, hält sich an ihren Anwälten fest. Am vergangenen Prozesstag Anfang Juni erlitt sie auf der Toilette einen Zusammenbruch, umfangreich dokumentiert von einem Privatsender. Richterin Antje Ebner möchte das nicht noch einmal haben. Sie rät zu Wasser und Frischluft. In puncto Aufmerksamkeit ist das Verfahren eine Karrierehöhepunkt. Lohfink, gelernte Arzthelferin aus dem hessischen Seligenstadt, arbeitete sich durch örtliche Misswahlen, bevor sie sich 2008 in Heidi Klums Castingshow „Germany’s Next Topmodel“ als solches präsentieren ließ. Dort flog sie früh raus, aber erst nachdem ihr Spruch „Zack die Bohne“ samt ihres offensiv-unbedarften Auftretens sie zur Musterblondine und Amüsiermarke gemacht hatten. Moderatorin, Schauspielerin, Sängerin. Eine Frau, die nicht alles kann, aber alles macht – als Mörtel Lugners Gast beim Wiener Opernball, als „Penthouse“-Cover, Werbegesicht und Sexmessen-Plakat. Ein Post-It-Girl für alle Anlässe. Liebenswert, herzensgut, so schildert die frühere Managerin ihren damaligen Schützling. „Aber leicht zu beeinflussen.“ Es ist ein Freitag im Juni 2012, als das Drama beginnt. Im Berliner Nachtclub Maxxim lernt Lohfink den Vip-Betreuer Sebastian C. und seinen Kumpel Pardis F. kennen, mit dem sie später im Hotelbett landet. Samstag geht die Party weiter, der Alkohol fließt. Zu Dritt geht es in Sebastians Wohnung. Das Trio hat Sex, die Männer filmen. Das Video wird der Presse angeboten, die ablehnt. Dann steht es plötzlich im Netz. Ein Anwalt erstattet für Gina-Lisa Strafanzeige wegen der Verbreitung der Szenen. Da heißt es noch, der Sex sei „einvernehmlich“ gewesen. Auch hat sie unmittelbar nach dem Wochenende noch zärtliche SMS an Pardis geschickt. Erst später, so die Version von Lohfink, beim Anblick des Videos sei ihr klargeworden, dass sie vergewaltigt worden sei. Pardis F. ist ein kräftiger Mann, gutaussehend. Erst galt er als Täter, jetzt ist er Zeuge. „Der Geschädigte“, wie Ermittler formulieren. So sieht er selbst es auch. Lohfink sei „auf Wolke sieben“ gewesen, auch, weil er am Tag nach der angeblichen Tat ein Treffen mit dem Fußballnationalspieler Jerome Boateng vermittelte, das sich in der Boulevardpresse wiederfand. „Sie hat alles voll mitgemacht“, sagt der Zeuge über die Nacht. Zu Sebastian C. geht er spürbar auf Distanz, nennt ihn einen „bunten Vogel“ aus einem „Milieu, mit dem ich nichts zu tun haben will“. Lohfinks Verteidiger glauben das nicht. Sie wollen nachweisen, dass das Duo reihenweise Prostituierte kommen ließ. Entschuldigt habe er sich nie, nicht für die Videos, nicht für anderes, sagt Pardis F. vor Gericht. „Sie hat bekommen, was sie wollte.“ Nach dem Treffen mit Boateng habe er ein letztes Mal mit Lohfink Sex gehabt, in ihrem Hotel. Dann gab es Streit wegen der Videos. Die Managerin warf ihn raus. Eine schmutzige Geschichte. Oder ein politisches Verfahren? Die Verhandlung im Moabiter Kriminalgericht wurde nicht einmal angekündigt, man wollte die Betroffene schonen. Nun sieht Bundesministerin Manuela Schwesig darin den Beleg für die angestrebte Reform des Sexualstrafrechts, Justizminister Heiko Maas äußert sich ähnlich. Berlins Justizminister Heilmann fühlt sich gedrängt, seine Ankläger in Schutz zu nehmen. Gina-Lisa Lohfink wurde durch die TVShow „Germany’s next Topmodel“ bekannt (oben). Am Montag erhielt sie Unterstützung von vielen Aktivisten. Fotos: Imago/dpa „Nein heißt nein“, brüllt eine Unterstützerin auf dem Gerichtsflur. Das „Team Gina Lisa“ hat zum Protest gerufen. „Nein heißt Nein“ – ein Slogan, der verspricht, übergriffigen Männern eine Lehrstunde in Sachen weiblicher Autonomie zu erteilen. Die Wortwiederholung verstärkt den erzieherischen Charakter, es wirkt, als müsse und könne einem Kind etwas beigebracht werden, was es DEMONSTRATION VOR DEM GERICHT IN BERLIN-TIERGARTEN einfach nicht kapieren will. Möglicherweise liegt hier der Schlüssel für den offenkundigen Erfolg, das juristische Insiderthema für eine breite gesellschaftspolitische Debatte und einen exklusiven Gerichtstermin aufbereitet zu haben. Denn das war es: eine Fachdebatte. Seit Jahren. Verstärkt durch die deutsche Unterschrift zu einem Europarats-Übereinkommen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen, kurz Istanbul-Konvention. Die Staaten verpflichten sich darin, jede „nicht einverständliche sexuell bestimmte Handlung“ unter Strafe zu stellen. Jede? Jede! Lange rührte sich nichts dazu im Bundesjustizministerium, hatte man die Strafvorschriften doch umfassend saniert und, ganz modern, geschlechtsneutral formuliert. Auch Frauen können seitdem Vergewaltigerinnen sein. Paragraf 177, die sexuelle Nötigung: Wer eine andere Person mit Gewalt, durch Drohung oder unter Ausnutzung einer schutzlosen Lage zum Sex nötigt, wird mit mindestens einem Jahr, in schweren Fällen mindestens zwei Jahren bestraft. Ein solcher Fall ist unter anderem die Vergewaltigung, das „Eindringen in den Körper“. Ein Klappmesser in der Tasche genügt, schon landet der Täter bei mindestens drei Jahren, bei fünf, wenn er es herausholt. Das bedeutet Gefängnis. Bewährung gibt es nur bis zwei Jahren. Paragraf 177 ist nicht alles. Mehr als 20 Tatbestände hält das Gesetzbuch zum Schutz sexueller Selbstbestimmung bereit. Wenn nichts passt, greift die klassische Nötigung, die sexuelle Handlungen als besonders schweren Fall definiert. Es droht Strafe bis zu fünf Jahren. Man darf darüber streiten, ob das hart genug ist. Sexuelle Gewalt kann die Seele von Menschen vernichten. Da kann es komisch erscheinen, wenn Steuerhinterzieher mit ähnlichen Strafen nach Hause gehen. Aber fest steht, dass wenn sich etwas ändert, es immer härter und schärfer werden muss. Seit Jahren. In der aktuellen Debatte geht es nicht um die Härte. Es geht um Schärfe. „Mit Gewalt“, „durch Drohung“ – all das, beklagt die „Nein heißt Nein“-Fraktion, müsse vor Gericht erst nachgewiesen D „Ihr schuldet uns Gerechtigkeit“ „Solidarität mit Gina-Lisa Lohfink und allen Betroffenen sexueller Gewalt“ steht auf einem Transparent. Auf einem anderen ist zu lesen: „Stop Blaming Victims“ („Hört auf, Opfern die Schuld zu geben“). Micha Streibelt spricht ins Mikrofon. Gegenüber dem Amtsgericht in Berlin- Tiergarten hat sich eine Demonstration formiert. Im Gebäude werden gerade Zeugen im Lohfink-Prozess vernommen, auf den ganz Deutschland schaut. Micha Streibelt hat die Demo gemeinsam mit sechs anderen Frauen organisiert, den Anstoß gab die Initiative für Gerechtigkeit bei sexueller Gewalt. Sie selbst ist kein Mitglied der Initiative und hat die Demo als Privatperson angemeldet. Die Teilnehmer sitzen auf der Straße in der Sonne, die meisten sind Frauen. Einigen stehen Tränen in den Augen, als eine weinende junge Frau ans Mikrofon tritt. Sie spricht nur kurz, über ihre Therapie und wie wichtig es ist, heute hier zu sein. Die Forderungen der Demonstranten: Nein heißt Nein soll als Prinzip ins Sexualstrafrecht aufgenommen werden. Zusätzlich müsse es Aufklärungskampagnen für die Öffentlichkeit geben und Schulungen für das Personal von Polizei, Staatsanwaltschaft und Krankenhäu- sern. „Wir haben ein Sexualstrafrecht, in dem das Nein eines Opfers wertlos ist“, sagt Micha Streibelt im Gespräch mit dem Tagesspiegel. „Bei keinem anderen Delikt sind die Betroffenen so oft mit dem Vorwurf konfrontiert, sie würden es erfinden.“ Birte Spreckelsen hält ein Schild mit der Aufschrift hoch: „Ihr schuldet uns Gerechtigkeit“. Vor zehn Jahren entkam die heute 27-Jährige knapp einer Vergewaltigung: „Mir wurde da bewusst, dass es einfacher ist, einen Fahrraddiebstahl anzuzeigen als einen Vergewaltigungsversuch ohne Zeugen.“ Vor allem in der Generation ihrer Eltern sei das Thema tabu und Opfer würden schweigen. Das berichtet auch Jana Neumann. Sie kennt Gina-Lisa nach eigenen Angaben persönlich und verfolgt den Fall seit Langem. Vor Kurzem sprach sie mit ihrer Mutter darüber, „da brach ganz viel aus ihr heraus, es war sehr emotional“. Auch Jana musste bereits handgreiflich werden, weil ihr Nein nicht akzeptiert wurde, sagt sie. Sie kenne keine Frau, die nicht mindestens eine solche Erfahrung gemacht habe. Auf die Frage, ob sie glaube, jetzt würde sich etwas ändern am Strafrecht oder dem öffentlichen Umgang mit Opfern sagt sie nur: „Es muss.“ meb werden. Dabei gehe es doch um die Weigerung, um das Nicht-Einverständnis, wie es auch die Istanbul-Konvention verlange, dass es Gesetz werden soll. Ein schlagendes Argument. Andererseits: Das geltende Recht schützt das „Nein“ ebenfalls. Eine Frau, die sich nicht freiwillig fügt, muss dazu genötigt, ihr freier Wille gebrochen werden. Wehren muss sie sich nicht. Sie muss nicht schreien und nicht weinen. Angst genügt. Kein Bedarf, keine Reform. Keine Spur von Gefühl dafür auch bei dem damals neu ins Amt gelangten Justizminister Maas. Wenn es nicht unbedingt notwendig ist, ein Gesetz zu erlassen, ist es unbedingt notwendig, ein Gesetz nicht zu erlassen, riet der gelernte Richter Montesquieu. Maashielt sich erst dran und sah esirgendwann anders. Im Herbst 2014 ließ es die Länder nach Fällen aus der Praxis fahnden, in denen Sextäter aufgrund mangelhafter Gesetze ungestraft blieben. Zurück kam kaum etwas. Und wenn, dann war es Theorie. Davon gab es genug. Trotzdem, plötzlich redete der Minister anders. Er sagte nicht „Nein heißt nein“, er sagte: „Schutzlücken“ – und brachte 2015 ein Gesetz auf den Weg, das weitere „besondere Umstände“ aufzählte, in denen der ausgeübte Zwang zur strafbaren Nöti- Im Gericht gung wird. Als es nach der Silvester- bricht nacht auf der Kölner sie immer Domplatte dann erschien, als sei wieder Deutschland hilflos in Tränen gegen Sex-Attacken, versuchte Maas aus noch, sein Vorhaben als kalkulierte Reaktion zu verkaufen. Aber es war zu spät. Längst gab es Neinsager in der Union, bei der SPD, Grünen und Linken ohnehin. Die Fraktionen sind sich einig, heißt es. Im Gericht ist die große Politik kein Thema, sie bleibt vor der Tür. Ein Fußballer hat Angst um seine Karriere, nur deshalb, sagt er, habe er den Strafbefehl akzeptiert. Das Verfahren gegen Sebastian C. läuft noch. Als Zeuge steht er nicht zur Verfügung. Lohfink habe mit ihnen gescherzt und gelacht, erzählt Pardis F. Dann sei er in ein anderes Zimmer gegangen, um zu schlafen. Lohfinks Managerin Alexandra S. spricht von ihrer Fürsorge, davon, dass die Angeklagte niemals lügen könne. Aber siekann nicht erklären, weshalb in der ersten Anzeige von einvernehmlichen Sex die Rede war. Sie weint. Die Richterin reicht Taschentücher. Lohfink weint auch. Nach der angeblichen Tatnacht will sieLohfink extrem angeschlagen erlebthaben, anders als nur durch Alkohol. S. ist überzeugt, dass die Angeklagte damals ein Opfer war. Die Staatsanwältin wundert sich, dass dies in ihren früheren Aussagen nicht so deutlich wurde. Erst am Nachmittag sollen die Videos gezeigt. Doch dazu kommt es nicht. Es gibt wieder Theater. Als die Richterin sich weigert, die Öffentlichkeit auszuschließen, empören sich die Anwälte. Einer schmeißt seine Robe hin und verlässt wütend den Saal. Lohfink schluchzt. Die Sitzung ist unterbrochen. Dass es am Montag ein Urteil gibt, ist unwahrscheinlich. DIENSTAG, 28. JUNI 2016 | WWW.TAGESSPIEGEL.DE/EM2016 | SEITE 23 11FREUNDE TÄGLICH Das Tagesspiegel EM-Magazin | 19 STERN DES SÜDENS Deutschland freut sich auf den nächsten Gegner MEIN LIEBER SCHOLLI Warum Oliver Kahn der beste Experte ist Titelfoto: Getty Images/iStockphoto IHR EUROSKEPTIKER Hört endlich auf, die EM schlecht zu machen! 24 EM 2016 DER TAGESSPIEGEL Frankreichs Elf verschont die Herzen nicht Frankreichs Helden wollen ab jetzt mehr Rücksicht auf die Gesundheit ihrer Fans nehmen. „Wir müssen uns verbessern am Anfang der Spiele, ansonsten ist das nicht gut fürs Herz der Franzosen“, forderte Antoine Griezmann am Montag in Clairefontaine. Der gefeierte Doppeltorschütze von Lyon ist sich sicher, dass die französische Mannschaft trotz aller Nervenproben bei ihren bisherigen EM-Auftritten generell das Zeug fürs Finale hat: „Wir haben ein Team, das bis zum Schluss dabei sein kann, aber wir müssen das auch auf dem Platz zeigen.“ Noch am Sonntagabend waren Griezmann und seine erschöpften, aber glücklichen Kollegen mit breitem Lächeln als Viertelfinalist aus Lyon Richtung EM-Quartier aufgebrochen. „Das Abenteuer geht weiter“, twitterte Manndecker Laurent Koscielny über einem Foto. Langsam aber sicher wich auch die Last, die nach dem 2:1-Erfolg gegen Irland sogar den Jubel auf dem Platz nach dem Abpfiff noch erdrückt hatte. „Ich hoffe es“, antwortete Trainer Didier Deschamps auf die Frage, ob der Sieg so etwas wie der Befreiungsschlag gewesen sei.„Man darf nicht zuviel kalkulieren. Die Spieler brauchen Disziplin, aber manchmal ist man besser, wenn man auch ein bisschen Wahnsinn mitbringt“, meinte Deschamps. Erst in der zweiten Halbzeit gelang das den Franzosen. Auch durch die Hereinnahme von Bayern Münchens Kingsley Coman für den im Viertelfinale gelb-gesperrten N'Golo Kanté. Und auch, weil sich die Spieler selbst in der Pause in die Pflicht genommen hat- Speerspitze des Angriffs. Antoine Griezmann ist mit drei Treffern bester französischer Angreifer bei dieser Europameisterschaft. Foto: Reuters/Rosse ten. „Wir haben uns gesagt, dass wir so nicht aus dem Turnier ausscheiden können“, erklärte Patrice Evra. „Wir haben uns gesagt, dass wir auf dem Platz unser Leben geben müssen“, meinte der 35 Jahre alte Routinier . Die Zeitung „Le Parisien“ schwärmte dafür am Tag danach vom „enormen Herz“, das die Mannschaft bewiesen habe. „Befreit“, titelte die Sportzeitung „L'Équipe“ am Montag auf Seite eins, auch wenn erneut die Brillanz Einzelner den Erfolg des Teams garantierten. Für Griezmann waren es die Turniertore zwei und drei. Und das, nachdem die Sorgen um ihn schon groß waren. Zu erschöpft womöglich nach einer langen Saison mit Champions-League-Finalist Atlético Madrid, hieß es bereits. Bis Sonntag haben er und seine Kollegen nun Zeit, sich zu erholen. Eine weite Anreise werden sie zu ihrem Viertelfinale im Stade de France, in dem eine Woche später auchdas Finale steigt, auch nichthaben. Rund60 Kilometer sind esvon Clairefontaine nach Saint-Denis. Ob England oder Island nächster Gegner ist, war bei Redaktionsschluss noch offen. „Wir sind jetzt im Viertelfinale, und egal, welcher Gegner kommt, man kann sich keine Ausrutscher mehr erlauben, da muss man alles geben“, betonte Deschamps. dpa Schöne Aussichten ACHTELFINALE Beim 3:0 gegen die Slowakei besteht die deutsche Mannschaft den ersten Stresstest dieser EM und geht selbstbewusst in die nächsten Spiele. Wohlwissend, dass nun andere Kaliber warten Ungarn – Belgien Von Michael Rosentritt, Évian-Les-Bains A uch Reinhard Grindel lief gestern aus. Der 54 Jahre alte Präsident des Deutschen Fußball-Bundes kam gegen Mittag den Übungsplatz entlang spaziert, wo Joachim Löw jene zwölf Spieler zum Training bat, die nicht in der Startelf gegen die Slowakei gestanden hatten. Grindel trug zu knappen, schwarzen Wildlederschuhen eine helle Hose und ein noch helleres Hemd. Er drehte sich kurz zufrieden in der Sonne und suchte, ganz der alte ZDF-Mann, ein Kamerateam seines früheren Senders, um sich nach der Quote zu erkundigen. Mehr als 28 Millionen Deutsche sahen ein eindrucksvolles 3:0 über die Slowaken, der Spitzenwert bei dieser EM. Die Zahlen kannte Grindel natürlich schon vorher, aber nach so einem erspielten Erfolg lässt sich auch der erste Mann des deutschen Fußballs gern blicken. Sein Gesicht jedenfalls sagte, wenn der Boateng jetzt auch noch Tore schießt, ist das deutsche Team nicht mehr aufzuhalten. „Normalerweise ist der Jerome immer nur zur Absicherung eingestellt, aber den Ball nimmt er natürlich überragend. Es war ein Super-Auftakt", hatte Joachim Löw gleich nach dem Spiel in Lille gesagt und konnte sich ein Schmunzeln dabei nicht verkneifen. Da hat dieser Kerl aus Berlin-Charlottenburg über 60 Mal für Deutschland gespielt und dabei nie ein Tor erzielt. Und dann was für eins! Mit dem Vollspann nahm er eine slowakische Kopfabwehr nach einer Ecke kurz vor der Strafraumgrenze volley. Der Ball schlug unhaltbar im Tor ein. Es war das schnellste deutsche EM-Tor in der Historie. Nicht mal acht Minuten waren gespielt, als Boateng mit seinem rechten Bein abzog. Dabei hatte die Wade dieses Beins zuvor die halbe Nation in Atem gehalten. Wird sie halten, die Wade, wird der Abwehrchef spielen können? Sie hielt. Allein schon wegen seines Tores wird Boateng sein 63. Länderspiel nicht mehr vergessen. Wie auch sein erstes im Herbst 2009, als er gegen Russland die Rote Karte sah. Für seinen ersten Platzverweis im Nationalteam hat Boateng keine 70 Spielminuten gebraucht, auf sein erstes Tor hat er dagegen fast sieben Jahre lang warten müssen. „Ich habe gesagt, ich hebe mir das erste Tor für das Turnier auf“, sagte der 27 Jahre alte Innenverteidiger und lächelte. Für das Spiel gegen die letztlich überforderten Slowaken war es der ideale Dosenöffner. Mit der frühen Führung im Rücken zog die Mannschaft von Löw ein dynamisches wie durchkomponiertes Spiel auf, wie sie es seit der WM 2014 selten auf den Rasen hat bringen können. Aber das dürfe nicht zu dem Schluss führen, „das Turnier nun zu dominieren“, wie Löw sagte. Okay, es war nur die Slowakei, kein Gegner aus den Top Ten, wie Löw anmerkte. Zuvor hatte er die Slowaken noch gelobt, wie sie immerhin England ein 0:0 abgetrotzt hatten. Aber anders als die Engländer fanden die Deutschen spielerische Lösungen und Wege durch die dichte Defensive des Nachbarn. „Die Deutschen sind eine Turniermannschaft, sie wissen, wann sie aufdrehen müssen“, sagte der slowakische Nationaltrainer Jan Kozak. Man JE T’EM Allzu menschlich Lukas Podolski mit dem Ballverlust. Ist der Edeljoker außer Form? Er nimmt sich spontan ein Mikrofon und sagt gelassen: „80 Prozent von euch können doch auch keinen Ball stoppen.“ Dafür gibt’s stehenden Applaus von den Slowaken. NR. 22 801 / DIENSTAG, 28. JUNI 2016 Deutschland – Slowakei 3:0 0:4 ACHTELFINALE In Lille: Deutschland – Slowakei Deutschland: Neuer – Kimmich, Boateng (72. Höwedes), Hummels, Hector – Khedira (76. Schweinsteiger), Kroos – Müller, Özil, Draxler (72. Podolski) – Gomez. Slowakei: Kozacik – Pekarik, Skrtel, Durica, Gyömber (84. Salata) – Hrosovsky, Skriniar, Hamsik – Kucka, Weiss (46. Gregus) – Duris (64. Sestak). Schiedsrichter: Marciniak (Polen). Zuschauer: 44 312. Tore: 1:0 Boateng (8.), 2:0 Gomez (43.), 3:0 Draxler (63.). Besonderes Vorkommnis: Kozacik hält Foulelfmeter von Özil (14.). In Toulouse: Ungarn – Belgien Ungarn: Kiraly – Lang, Juhasz (79. Böde), Guzmics, Kadar – Nagy, Gera (46. Elek), Pinter (75. Nikolic) – Dzsudzsak, Lovrencsics – Szalai. Belgien: Courtois – Meunier, Alderweireld, Vermaelen, Vertonghen – Witsel, Nainggolan – Mertens (70. Carrasco), De Bruyne, Hazard (81. Fellaini) – Lukaku (76. Batshuayi). Schiedsrichter: Mazic (Serbien). Zuschauer: 28 921. Tore: 0:1 Alderweireld (10.), 0:2 Batshuayi (78.), 0:3 Hazard (79.), 0:4 Carrasco (90+1). EM Torschützen Gareth Bale (Wales) ..............................................3 Antoine Griezmann (Frankreich) ....................3 Álvaro Morata (Spanien) ....................................3 Nani (Portugal) ........................................................2 Jakub Blaszczykowski (Polen) ...........................2 Robbie Brady (Irland) ...........................................2 Balázs Dzsudzsák (Ungarn) ..............................2 Mario Gomez (Deutschland) .............................2 Romelu Lukaku (Belgien) ....................................2 Dimitri Payet (Frankreich) ...................................2 Ivan Perisic (Kroatien) ...........................................2 Cristiano Ronaldo (Portugal) ............................2 Bogdan Stancu (Rumänien) ...............................2 müsse ihnen ein Kompliment aussprechen. „Sie haben exzellent gespielt.“ Seine Mannschaft habe sich aufgelehnt, aber den Deutschen keine Probleme bereiten können. „Nach heute müssen wir selbstbewusst sein“, war der schönste Satz des Abends. Gesagt hatte ihn Jerome Boateng. In der Gruppenphase habe das Okay, es war nur die Slowakei – „aber es hat Spaß gemacht“, sagte Thomas Müller Team vielleicht nicht so tollen Fußball gespielt, aber das sehe jetzt schon anders aus. „Aber das passiert nur, wenn man als Team zusammenarbeitet und in Laufwege investiert. Das haben wir heute sehr gut gemacht.“ Gerade in der Offensive. „Wir müssen uns schon noch steigern, wenn wir das Turnier gewinnen wollen“, sagte Löw. Das mag sein, die Gegner, die nun kommen, sind von an- derer Qualität, gerade auch was deren Offensive anbelangt. „Egal, wer kommt, wir müssen dem Gegner unser Spiel aufdrücken und mit dieser Begeisterung spielen, dann kommen wir auch weiter", sagte Mario Gomez. Der 30-Jährige hatte in seinem zweiten Startelf-Spiel sein zweites Turniertor erzielt. Als „genial“ bezeichnete er die Flexibilität der Offensive in den beiden zurückliegenden Spielen. „Ich will gar nicht zurückdenken“, sagte er. „Ich freue mich, dass die Mannschaft mir vertraut.“ Oder wie es Boateng ausdrückte: „Ein Vollbluttorjäger – der steht richtig und macht die Dinger rein.“ Ein echten Stresstest hatten die Deutschen noch nicht zu bestehen bei dieser EM. Der aber wird kommen am nächsten Samstag in Bordeaux. Doch die internationale Konkurrenz hat schon mal vernommen, dass sich der Die Nummer eins? Bin ich. Auf jeden Fall hat Cristiano Ronaldo in diesem Sommer noch die Chance auf einen Titel. Foto: Reuters/Mahe Es war, rein optisch, ein misslungener Elfmeter. Zu hoch, zu hart, weit drüber. Im Football hätte der Schuss als Fieldgoal gegolten, doch das hier war das Finale der Copa America, Argentinien gegen Chile, es trat kein mediokrer Kicker der Paderborn Dolphins an, sondern ER, Lionel Messi, fünffacher Weltfußballer und, zumindest aus argentinischer Sicht, der Sohn Gottes. Sein Fehlschuss trug letztendlich zur Niederlage seiner Mannschaft bei, der dritten hintereinander in einem Endspiel. Nun ist an Messi, wie Gläubige wissen, nichts profan, seine Leistungen sind überirdisch, seine Fehlleistungen demzufolge immer gleich unterirdisch. Wenn ER scheitert, dann nicht wie ein Mensch, dem der Toast auf die Marmeladenseite fällt. Man muss umgehend im Himmel Stützpunkttrainer. „Wir müssen uns steigern, wenn wir den Titel holen wollen“, sagt Löw. Foto: Reuters/Balibouse bisher immer noch gegentorlose Weltmeister so langsam wieder in Stimmung gebracht hat. Einzig Thomas Müller läuft noch einem Torerfolg hinterher. „Ich arbeite daran, dass es auch bei mir selber wieder scheppert“, sagte der Bayer und schlug derweil vor: „Lösen wir uns einfach mal von den Toren los und beobachten wir einfach mal die Leistung der Mannschaft. Das hat Spaß gemacht heute.“ Anderntags stand der Spaß noch Reinhard Grindel im Gesicht. Während im Mannschaftshotel wieder an Jerome Boatengs Wade gewerkelt wurde, die wie vor einer Woche wieder etwas verhärtet aus dem Spiel kam, blinzelte Reinhard Grindel der Sonne entgegen. Mindestens eine Woche wird er noch die Aussicht auf den Genfer See genießen und auf den ersten großen Triumph als DFB-Chef hoffen können. DAS FERNDUELL um die Krone des Fußballs Messi scheitert an Ronaldo und auch in der Hölle nach Erklärungen dafür suchen: Was hat ER sich dabei gedacht? Vielmehr: an wen? Da Messi eh nur an einen denkt und dieser ausschließlich an ihn, was in wechselseitiger Besessenheit geschieht und sich zu einem titanischen Kampf um Titel und Rekorde ausgewachsen hat, die der Fußball noch nicht gesehen hat und nie wieder sehen wird, kann die Antwort darauf nur lauten: an Cristiano Ronaldo. Seinen geliebten Feind. Dieser schickt sich bei der EM an, gerade das abzustreifen, was ihn gegenüber dem asketischen, fast mönchischen Messi immer ein bisschen weniger als Jahrhundertathleten erscheinen ließ: seine augenbrauengezupfte Selbstverliebtheit. Mit einem Mal zeigt er sich in Portugals Elf als kernige Anführertype, spielt nicht mehr nur für sich, sondern jetzt auch für sein Land, obwohl es natürlich immer noch um einiges kleiner ist als sein Ego. Im schwachen Zweig des Turnierbaums könnte er mit seiner neuentdeckten Mannschaftsdienlichkeit, die wiederum nur seinem Egoismus dient, klar, aber auf schlauere Weise als zuvor, bis ins Finale vordringen und dort, wie schon im Endspiel der Champions League, den letzten Elfmeter für sich in Anspruch nehmen. Verwandelt er ihn erneut, ist ihm der Titel des Weltfußballers nicht mehr zu nehmen. Alles Spekulation, versteht sich. Vielleicht jubelt am Ende Boateng, vielleicht Hazard oder noch mal Iniesta. Lionel Messi aber hat sehr wahrscheinlich, als im MetLife Stadium von East Rutherford das Tor immer kleiner wurde, der Tunnel immer enger und das Bein immer härter, nicht an jene gedacht, sondern nur an den einen, CR7, seinen Antipoden, hat ihn womöglich sogar im Tor stehen sehen mit aufreizender John-Wayne-Geste, wollte ihn in den Staub legen im Duell Mann gegen Mann, über den Atlantik hinweg. Er schoss zu hoch, zu hart, weit drüber. Alt sah er aus, bärtig, müde, als er von dannen schlich, und zugleich doch wie ein Knirps, bevor die Tränen kommen. „Die Zeit bei der Nationalmannschaft ist für mich vorbei", sagte er hinterher. Ein Rücktritt mit 29 Jahren? Wenn sie bockig sind, sagen auch Zweijährige, sie wollen jetzt nicht mehr mitspielen. Lang hält das nicht vor. 2018 ist WM, wer wüsste das besser als ER. Dirk Gieselmann EM 2016 DIENSTAG, 28. JUNI 2016 / NR. 22 801 DER TAGESSPIEGEL 25 Kopfgeburt. Das 3:0 im Achtelfinale hat das deutsche Team vor allem den Torschützen Boateng (links) und Draxler zu verdanken. Foto: Imago/Müller „Es war ein Traum“ Herthas Peter Pekarik über die EM und das 0:3 gegen Deutschland Herr Pekarik, die Slowakei ist ausgeschieden. War es trotzdem eine gute Europameisterschaft für Sie? Auf jeden Fall. Das Achtelfinale war unser Ziel. Aber es war auch ein Traum. Diesen Traum haben wir verwirklicht. Leider sind wir dann auf Deutschland getroffen. Nordirland wäre Ihnen lieber gewesen. (Lacht) Ja, schlimmer hätte es nicht kommen können. Für mich persönlich ist Deutschland der Topfavorit auf den EM-Titel. Das war für uns das schwerste Spiel bei diesem Turnier. Ehrlich. Die Deutschen waren super. Leider haben wir auch noch so früh das erste Tor kassiert. Dadurch wurde es noch leichter für sie. Sie haben mit Ihrer Flanke immerhin noch die große Chance zum Ausgleich vorbereitet. Ja, das war wirklich schade. Gerade nachdem unser Torwart den Elfmeter pariert und uns damit im Spiel gehalten hatte. Bei einem 1:1 wäre das Spiel vielleicht ein bisschen anders gelaufen. Aber darüber muss man nicht diskutieren: Die bessere Mannschaft ist weiter gekommen. Der Sieg der Deutschen war absolut verdient. Du kannst ja zaubern Julian Draxler spielt gegen die Slowakei groß auf – und erleichtert Joachim Löw so die Suche nach der Stammelf Sie hatten es auf Ihrer Seite vornehmlich mit Julian Draxler zu tun. Wie haben Sie dieses Duell erlebt? Julian hat ein super Spiel gemacht, er hat ein Tor vorbereitet, eins selbst gemacht. Ich finde sowieso, dass er ein super Spieler ist. Und dass er zum Man of the Match gewählt wurde, ist absolut verdient. Von Stefan Hermanns, Lille D er Rasen, gerade erst frisch verlegt, sah aus der Distanz wirklich nicht mehr gut aus. Er hatte braune Flecken wie ein vier Wochen alter Feldsalat, auch die Nahtstellen waren noch gut zu erkennen. Aus der Nähe stellte sich die Situation offenbar etwas anders dar. „Da gab’s nichts zu meckern“, sagte Julian Draxler. „Da war gut drauf zu spielen.“ Ob diese Aussage als besonders glaubhaft einzuschätzen ist, darf allerdings bezweifelt werden. Draxler, Torschütze und Torvorbereiter beim 3:0-Sieg der deutschen Fußball-Nationalmannschaft gegen die Slowakei, hätte vermutlich auch in einem Reisfeld gut gespielt. „Jule hat heute ein super Spiel gemacht“, sagte Jerome Boateng nach dem Erfolg im EM-Achtelfinale. „Er hat viel Belebung in unser Spiel gebracht.“ Der neue Rasen im Stadion von Lille wies vor allem dort die sichtbarsten Spuren von Beanspruchung auf, wo Draxler gespielt hatte. Nominell lief er im linken offensiven Mittelfeld auf, doch der 22 Jahre alte Wolfsburger nutzte die gesamte Breite des Spielfeldes – vor allem aber dessen Tiefe. Die Bewegungsmelder, die jeden Schritt der 22 Spieler scannen, wiesen Draxler als den Spieler aus, der am weitesten vorne unterwegs gewesen war, noch einen Tick vor den beiden Stürmern Mario Gomez und Thomas Müller. Wohin geht es jetzt in den Urlaub? Das weiß ich noch gar nicht. Wir haben noch nichts gebucht. Der Plan war ja ein anderer. Ich weiß auch gar nicht, wie lange ich Urlaub habe. Ich muss jetzt erst mal den Trainer anrufen und ihn fragen, wann ich bei Hertha zurückerwartet werde. Das Lauftrainingslager in Bad Saarow werden Sie auf jeden Fall verpassen. (Lacht) Das finde ich jetzt nicht so schlimm. — Das Gespräch führte Stefan Hermanns. Peter Pekarik, 29, bei Hertha BSC unter Vertrag, kam in allen vier EM-Spielen der Slowakei zum Einsatz. Foto: AFP/Klamar Vor dem Spiel waren eher andere Laufwege von Draxler erwartet worden: nämlich jenseits der Seitenlinie, dort, wo die Ersatzspieler auf und ab laufen, um sich für eine Einwechslung auf Betriebstemperatur zu bringen. „Ich war schon ein bisschen überrascht, dass ich spiele“, sagte Draxler selbst. Der Offensivspieler hatte in den ersten beiden Gruppenspielen in der Startelf gestanden und danach seinen Platz an Mario Götze verloren. Im Achtelfinale war es nun umgekehrt. Götze musste raus, Draxler kehrte zurück. Aber es war ein anderer Draxler als in den ersten beiden Spielen, als seine Laufwege meist die Strafraumlinie entlang führten und schließlich im Nichts endeten. Gegen die Slowaken hatte er das Ziel stets im Blick. Der Bundestrainer hatte ihm explizit aufgetragen, seine Stärken im Eins-gegen-eins einzubringen. „Wenn man spielen möchte, sollte man umsetzen, was der Trainer sehen will“, sagte Draxler. Joachim Löw hat aus der Nationalmannschaft in den vergangenen Jahren eine Pass- und Kombinationsmaschine gemacht; aber jetzt, da diese Maschine verlässlich surrt und halbwegs störungsfrei ihr Programm abspult, ist dem Bundestrainer aufgefallen, dass ihm das Individuelle fehlt, das Archaische, der Kampf Mann gegen Mann. Draxler ist ein typisches Produkt der deutschen Nachwuchsausbildung. Er kann sauber passen wie alle Akademie- mer den Weg in den Strafraum frei räumt; gegen die Slowaken aber hing es vor allem mit Julian Draxler zusammen. „Im Sechzehner musst du da hinkommen, wo eigentlich keine Räume sind“, sagte Gomez. Draxler gelang das vor dem 2:0 auf herausragende Weise. Er dribbelte sich die Torauslinie entlang und spielte den Ball dann perfekt auf den Fuß von Gomez, der seinen eigentlich nicht vorhandenen Raum perfekt besetzt hatte. Überhaupt trickste und dribbelte Draxler mit Genuss. Einmal wand er sich mit einer Pirouette zwischen zwei slowakischen Verteidigern hindurch. „Es ist nicht so, dass ich da reingegangen bin und gesagt habe: Ich versuche jetzt mal zu zaubern“, sagte er. „Aber heute war es mal ein Ausrufezeichen bei einem großen Turnier, nachdem ich mich bei der WM noch hinten anstellen musste.“ Dass Draxler über besondere Anlagen verfügt, ist lange bekannt. Gomez, in dieser Angelegenheit gewissermaßen unbefangen, bescheinigte Draxler „zwei brillante Zauberfüße“. Gemessen daran aber ist der Offensivspieler immer unter den – zugegeben: sehr hohen – Erwartungen geblieben. Vor vier Jahren wurde er im letzten Schritt noch aus dem EM-Kader gestrichen, bei der WM in Brasilien spielte er gerade mal eine Viertelstunde. Eine tragende Rolle hat ihm Löw damals nicht zugetraut. Und in Frankreich schien sich diese Geschichte nun zu wiederholen. Eine Turniermannschaft ist wie ein lebender Organismus, der sich ständig ver- zöglinge, aber er hat sich auch das Unberechenbare eines Straßenkickers bewahrt. Deshalb bekam er den Vorzug vor Götze. „Klar ist das nicht einfach, weil unser Spiel sehr darauf bedacht ist, Ballsicherheit zu haben“, sagte er. „Wenn man drei, vier Mal ins Eins- Foto: AFP/Chalet Julian Draxler hat sich das Unberechenbare bewahrt – sein Treffer ist dafür der beste Beweis gegen-eins geht und dabei drei Bälle verliert, braucht man auch das Selbstvertrauen und den starken Rücken, um es noch einmal zu versuchen.“ Dass das deutsche Spiel nach dem trägen 0:0 gegen Polen wieder Zweck und Ziel gefunden hat, hat zum einen mit Gomezzu tun,der als klassischerMittelstür- ändert. Man muss hier ein bisschen ruckeln, da ein bisschen feilen – und irgendwann passt im Idealfall alles perfekt zusammen. Die Mannschaft, die gegen die Slowaken auf dem Platz stand, sah gar nicht viel anders aus als die, mit der die Deutschen zwei Wochen zuvor in die EM gestartet waren. Anstelle von Shkodran Mustafi verteidigte Mats Hummels, Joshua Kimmich spielte rechts für Benedikt Höwedes, und vorne ersetzte der eine Mario (Gomez) den anderen (Götze). Erstaunlich ist, dass Draxler in die Startelf zurückkehrte, nachdem er seine Chance schon gehabt hatte. „Ich habe einfach versucht, im Training zu zeigen, dass ich weiter bereit bin, den Kopf nicht hängen lasse und der Bundestrainer auf mich zählen kann“, sagte der Wolfsburger. „Natürlich ist es das Ziel, immer zu spielen. Heute habe ich sicher gute Argumente geliefert.“ Es deutet tatsächlich einiges darauf hin, dass Draxlers Leistung dem Bundestrainer die Suche nach der Stammelf für das Turnier erheblich erleichtert hat – wenn Löw nicht ständig darauf verweisen würde, dass es gar keine Stammelf gibt. „Ich würde nicht sagen, dass ich mit dieser Mannschaft unbedingt und auf Teufel komm raus durchspielen werde“, sagte er nach dem Einzug ins Viertelfinale. Löw muss aber auch nicht mehr unbedingt und auf Teufel komm raus alles über den Haufen schmeißen. Spielplan der Fußball-Europameisterschaft vom 10. Juni bis 10. Juli 2016 GRUPPE A GRUPPE B Spiele Tore Frankreich Schweiz Albanien Rumänien 3 3 3 3 Pkt. 7 5 3 1 4:1 2:1 1:3 2:4 GRUPPE C Spiele Tore Wales England Slowakei Russland 3 3 3 3 Pkt. 6:3 3:2 3:3 2:6 GRUPPE D Spiele Tore Deutschland Polen Nordirland Ukraine 6 5 4 1 3 3 3 3 Pkt. 7 7 3 0 3:0 2:0 2:2 0:5 GRUPPE E Spiele Tore Kroatien Spanien Türkei Tschechien 3 3 3 3 Pkt. 7 6 3 1 5:3 5:2 2:4 2:5 GRUPPE F Spiele Tore Italien Belgien Irland Schweden 3 3 3 3 Pkt. 6 6 4 1 3:1 4:2 2:4 1:3 Spiele Tore Ungarn Island Portugal Österreich 3 3 3 3 Pkt. 5 5 3 1 6:4 4:3 4:4 1:4 VIERTELFINALE 1 DO, 30. Juni, 21.00 Uhr / * (Marseille) Polen – Portugal : n.V. HALBFINALE 1 MI, 6. Juli, 21.00 Uhr / * (Lyon) FR, 10. Juni, 21.00/ZDF (St. Denis) Frankreich – Rumänien SA, 11. Juni, 18.00/ZDF (Bordeaux) 2:1 SA, 11. Juni, 15.00/ZDF (Lens) MI, 15. Juni, 18.00/ARD (Paris) MI, 15. Juni, 21.00/ARD (Marseille) Frankreich – Albanien 2:0 2:1 Deutschland – Polen Russland – Wales Slowakei – England ACHTELFINALE 2 0:2 0:0 DI, 21. Juni, 18.00/Sat1 (Marseille) 0:3 Ukraine – Polen MO, 20. Juni, 21.00/ARD/Sat1 (St. Étienne) 0:0 ACHTELFINALE 1 England – Wales 0:1 DI, 21. Juni, 18.00/ARD (Paris) 0:0 Tschechien – Kroatien 2:2 ACHTELFINALE 4 Island – Ungarn MI, 22. Juni, 21.00/ZDF/Sat1 (Lille) Tschechien – Türkei Italien – Irland 0:2 2:1 Island – Österreich MI, 22. Juni, 21.00/ZDF/Sat1 (Nizza) ACHTELFINALE 6 0:0 2:1 0:1 Ungarn – Portugal ACHTELFINALE 7 ACHTELFINALE 8 SA, 25. Juni, 21.00 / ZDF (Lens) SO, 26. Juni, 15.00 / ZDF (Lyon) SO, 26. Juni, 18.00 / ZDF (Lille) SO, 26. Juni, 21.00 / ZDF (Toulouse) MO, 27. Juni, 18.00 / ARD (St. Denis) MO, 27. Juni, 21.00 / ARD (Nizza) Schweiz – Polen Wales – Nordirland Kroatien – Portugal Frankreich – Irland Deutschland – Slowakei Ungarn – Belgien Italien – Spanien England – Island 1:0 0:1 n.V. 2:1 3:0 0:4 n.V. : n.V. : n.V. Sieger Halbfinale 1 – Sieger Halbfinale 2 VIERTELFINALE 3 : n.V. SA, 2. Juli, 21.00 Uhr / * (Bordeaux) Deutschland – Sieger Achtelfinale 7 : n.V. HALBFINALE 2 DO, 7. Juli, 21.00 Uhr / * (Marseille) Sieger Viertelfinale 3 – Sieger Viertelfinale 4 VIERTELFINALE 4 : n.V. S0, 3. Juli, 21.00 Uhr / * (St. Denis) Frankreich – Sieger Achtelfinale 8 : FINALE SO, 10. Juli, 21.00 Uhr / ARD (St. Denis) 3:3 SA, 25. Juni, 18.00 / ARD (Paris) n.E. : MI, 22. Juni, 18.00/ZDF/Sat1 (Lyon) SA, 25. Juni, 15.00 / ZDF (St. Étienne) 5:6 Wales – Belgien 1:1 MI, 22. Juni, 18.00/ZDF/Sat1 (St. Denis) 0:1 Schweden – Belgien 1:1 SA, 18. Juni, 21.00/ARD (Paris) Portugal – Österreich Sieger Viertelfinale 1 – Sieger Viertelfinale 2 VIERTELFINALE 2 FR, 1. Juli, 21.00 Uhr / * (Lille) SA, 18. Juni, 18.00/ARD (Marseille) 3:0 Belgien – Irland DI, 21. Juni, 21.00/ARD/Sat1 (Lens) ACHTELFINALE 5 Portugal – Island 1:0 Italien – Schweden 0:2 DI, 14. Juni, 21.00/ZDF (St. Étienne) 0:2 Belgien – Italien SA, 18. Juni, 15.00/ARD (Bordeaux) 3:0 Kroatien – Spanien Österreich – Ungarn FR, 17. Juni, 15.00/ZDF (Toulouse) FR, 17. Juni, 21.00/ZDF (Nizza) Spanien – Türkei DI, 14. Juni, 18.00/ZDF (Bordeaux) 1:1 Irland – Schweden MO, 13. Juni, 21.00/ARD (Lyon) 1:0 DI, 21. Juni, 21.00/ARD/Sat1 (Bordeaux) Nordirland – Deutschland 0 : 1 ACHTELFINALE 3 Spanien – Tschechien FR, 17. Juni, 18.00/ZDF (St. Étienne) DO, 16. Juni, 21.00/ZDF (St. Denis) MO, 20. Juni, 21.00/ARD/Sat1 (Toulouse) 0:1 SO, 19. Juni, 21.00/ZDF/Sat1 (Lille) Schweiz – Frankreich Ukraine – Nordirland MO, 13. Juni, 18.00/ARD (St. Denis) 0:1 Türkei – Kroatien MO, 13. Juni, 15.00/ARD (Toulouse) 2:0 DO, 16. Juni, 18.00/ZDF (Lyon) DO, 16. Juni, 15.00/ZDF (Lens) SO, 19. Juni, 21.00/ZDF/Sat1 (Lyon) Rumänien – Albanien Deutschland – Ukraine 1:2 Russland – Slowakei SO, 12. Juni, 15.00/ARD (Paris) 1:0 SO, 12. Juni, 21.00/ARD (Lille) 1:1 England – Russland MI, 15. Juni, 15.00/ARD (Lille) 1:1 Rumänien – Schweiz Polen – Nordirland SA, 11. Juni, 21.00/ZDF (Marseille) 0:1 Albanien – Schweiz SO, 12. Juni, 18.00/ARD (Nizza) 2:1 Wales – Slowakei : n.V. * = Die letzten Spiele der Gruppenphase werden von ARD, ZDF oder Sat 1 übertragen. Die Finalrunden laufen ausschließlich bei ARD oder ZDF. n.V. Quelle: dpa (UEFA), Sportschau · Tsp/Bartel 26 EM 2016 DER TAGESSPIEGEL PRESSE Ball NR. 22 801 / DIENSTAG, 28. JUNI 2016 Meister im Zeit-Totschlagen ITALIEN „Gazzetta dello Sport“: „Deutschland macht jetzt Angst. Die Slowakei verschrottet. Für die Slowakei war es eine Tragödie, für Deutschland ein Schritt.“ „Tuttosport“: „Deutschland erschreckt Europa. Fußball-Lektion für die Slowakei, absolute Dominanz des Weltmeisters, der beinahe ein Schützenfest gefeiert hätte.“ Wer ein langes Turnier wie die EM erfolgreich überstehen will, muss Lagerkoller vermeiden. Mittlerweile haben die meisten Spieler ihre eigenen Strategien entwickelt: Manche spielen Golf, andere verbringen Zeit mit ihren Familien, Kultur steht eher nicht auf dem Programm „Corriere dello Sport“: „Wenn Deutschland ernst macht... Die Slowakei vernichtet. Nach dem, was man bisher gesehen hat, ist Deutschland der erste Kandidat auf den EM-Titel.“ SPANIEN „El País“: „Deutschland nimmt Farbe an. Der Weltmeister überwindet dank Mario Gomez seine Schwächen im gegnerischen Strafraum und schaltet die unbeholfenen Slowaken aus.“ „El Periódico“: „Die Deutschen lassen den Slowaken nicht den Hauch einer Chance. Der Außenseiter hatte nicht einmal selbst an einen Erfolg geglaubt und erleidet mit seiner Defensivtaktik schon früh Schiffbruch. „La Vanguardia“: „Dieses Deutschland macht Angst. Der Weltmeister zeigt Stabilität und Torgefährlichkeit.“ NIEDERLANDE „De Telegraaf“: „Fußball, so wie Fußball gespielt werden muss. Weltmeister Deutschland hat erneut auf unmissverständliche Weise seine Kandidatur für den europäischen Titel angemeldet.“ „De Volkskrant“: „Deutschland erweckt erneut Neid. ... Ohne Stress, bisweilen strahlend schöner Kombinationsfußball. Ruhiger Fußball, ausgeführt von Athleten, die frei sind, entspannt, begabt und sportlich während sie geschwind zum 3:0 gegen die Slowakei ziehen.“ ÖSTERREICH „Kronen-Zeitung“: „Deutsche Dampfwalze überrollt Slowakei mit 3:0! Souverän, spielfreudig, kampfstark und kaltschnäuzig – Weltmeister Deutschland hat mit einem an Überlegenheit bei der laufenden Fußball-Europameisterschaft bisher nicht überbotenen Auftritt gegen die Slowakei das Viertelfinale erreicht.“ SCHWEIZ „Blick“: „Draxler zaubert Deutschland in den EM-Viertelfinal. Der Weltmeister gibt sich keine Blöße.“ DÄNEMARK „Ekstrabladet“: „Bis jetzt haben die deutschen Weltmeister ihren Plan Punkt für Punkt verfolgt, und am Sonntagabend war die Slowakei noch nicht einmal ein Schlagloch auf dem deutschen Weg in die französische Hauptstadt. Die Spannung endete in dem Augenblick, als der polnische Schiedsrichter anpfiff.“ SCHWEDEN „Expressen“: „Viele Fußballfans haben die Augenbrauen hochgezogen, als die Slowakei Deutschland in einem Testspiel vor der EM besiegt hat. Nun haben sie sich wieder getroffen. Und es war ein ganz anderes Deutschland verglichen mit dem Testspiel im Mai.“ „Aftonbladet“: „Das Geräusch, wenn sich eine Meisterschafts-Maschine in Gang setzt: Tiki , Taka, Tyskland. Das hier ist ein Deutschland, das Pep Guardiolas Bayern-Modell mit zur EM genommen und zu seinem eigenen gemacht hat. Es ist auch ein Deutschland, das verführerischen Fußball mit Toni Kroos als kleinem Blitzableiter spielt.“ NORWEGEN „Aftenposten“: „Die Weiß- und Schwarzgekleideten zeigten zum ersten Mal Größe – und einer der Geniestreiche war, Julian Draxler aufzustellen.“ SLOWAKEI „Sme“: „Für die künftigen Planungen in der Mannschaftsaufstellung sollte auch Beachtung finden, dass dieses Spiel das einzige der bisherigen EM war, bei der der Unterlegene überhaupt keinen Widerstand leistete.“ „Sport“: „Die Niederlage gegen Deutschland öffnete Trainer Jan Kozak die Augen: Wir brauchen einen Generationenwechsel!“ „Webnoviny.sk“: „Deutschland mit allen seinen Stars und Spielern der weltweiten Extraklasse war dann doch zu starker Kaffee für die unseren.“ K arten kloppen, Tischtennis, mal ein Bootsausflug, notfalls ein Buch in die Hand nehmen. Keine Spielkonsole, kein Smartphone, keine 87 TV-Programme. Nur verständlich, dass die Trainer in den 70er, 80er und 90er Jahren bei Turnieren kaum etwas mehr fürchteten als einen Lagerkoller. Heutzutage sind die Fußball-Stars zwischen den Spielen und Trainingseinheiten schon gut damit beschäftigt, ihre sozialen Netzwerke zu pflegen. Und ansonsten stehen bei der Europameisterschaft in Frankreich Golfen, Snooker und am Pool abhängen hoch im Kurs. Und immer noch Bootsausflüge. „Ich war mit meiner Freundin auf dem See. Das Wetter war gigantisch... Wenn der Trainer freigibt, um mal die Köpfe freizukriegen, ist Sonne ideal“, sagte Mario Gomez im Camp der DFB-Auswahl am Genfer See dem „Tagesspiegel“. „Uns Spieler hat es ja in alle Richtungen verstreut.“ Für die deutschen EM-Asse war im örtlichen Freibad sogar ein Bereich abgesperrt, damit sie ungestört Beachvolleyball spielen konnten. Europameister wird nur, wer auch Weltmeister im Zeit-Totschlagen ist. „Das Leben hier ist trainieren, essen und ausruhen“, erklärte Spaniens Mittelfeldspieler Bruno Soriano kürzlich den immer gleichen Trott an den vielen spielfreien Tagen. Falls es jemand nicht gleich kapiert hatte: „Also, trainieren, essen – und ausruhen.“ Allerdings hatte der EM-Titelverteidiger schon reichlich Frauen- und Familienbesuch auf der Ferieninsel Ile de Ré. Bayern-Profi Thiago wurde mit Kollegen am Jachthafen von Saint-Martin-de-Ré gesichtet. Kapitän Sergio Ramos veröffentlichte einen Videoschnipsel von sich, wie er mit Kinderanhänger und freiem Oberkörper am Strand entlang radelte. Die Spieler bevorzugen oft ein Hotel in Großstädten, wo sie auch mal shoppen und sich in Restaurants mit Angehörigen treffen können. Noch heute schwärmen manche deutsche Nationalspieler vom WM-Quartier 2006 in Berlin-Grunewald. Aber auch bei der EM in Frankreich sind Einzelzimmer längst Standard bei den Rundumsorglos-Paketen der Nationalteams. Damit man sich bei dem wochenlangen Gruppenzwang auch mal zurückziehen kann und nicht noch mit seinem Mitbewohner in die Haare kriegt. Mit Quizspielen und Tischtennis hat sich Außenseiter Wales in seinem Freizeit mit Handicap. Polens Stürmer Mariusz Stepinski bekämpft seine Langeweile auf dem Golfplatz, die englischen Assistenztrainer Gary Neville (r.) und Dave Watson machen eine Fahrradtour. Fotos: dpa/Zborowski, Reuters/Smith EM-Quartier abgelenkt. „Wir genießen unseren Aufenthalt in Dinard sehr. Wir amüsieren uns und versuchen, eine positive Stimmung zu bewahren“, sagte Superstar Gareth Bale in einem Interview der „L’Équipe“. Kulturprogramm ist eher selten angesagt. Immerhin nahmen die Rumänen nach ihrem Ausscheiden auch die EM-Erinnerung an einen Ausflug zum Schloss Chantilly mit. Die Engländer spielen mit Leidenschaft Golf. Im weißen Polo-Shirt mit den drei Löwen auf der Brust stapfte Kapitän Wayne Rooney über die Grüns im Club du Lys Chantilly – und musste dabei am freien Tag auch mal den Ball in den umliegenden Wäldern suchen. Peinlicherweise wurde Rooney dabei erwischt, wie er in die Büsche pinkelte. Wie fällt den Profis bloß die Decke nicht auf den Kopf? Oliver Bierhoff, der Manager der deutschen Mannschaft, hat sich seit dem illustren WM-Quartier Campo Bahia in Brasilien als Innenarchitekt und Freizeitgestalter quasi Welt(meister)ruhm erworben. „Was wir mitgenommen haben aus dem Campo Bahia, ist, dass kurze Wege und ein kompaktes Raumkonzept wichtige Kriterien eines Quartiers sind“, erklärte er in einem Interview der Tageszeitung „Die Welt“. „Wir wollen, dass man sich begegnet, sich austauscht, miteinander kommuniziert. Das Leben findet auf engstem Raum statt. So findet sich auch ein Team.“ Wie Campo Bahia ist auch der „Geist“ von Spiez (WM 1954) und Malente (WM 1974) ein fester Begriff in der deutschen Fußball-Historie. „Bei einer Weltmeisterschaft ist ein gutes Quartier schon die halbe Miete“, soll schon Sepp Herberger zu seinem Assistenten Helmut Schön gesagt haben. Dank gelegentlicher Ausbüchserei haben die deutschen Fußballer auch diese Kasernierungen schadlos überstanden. Und dass sogar ganz ohne moderne Unterhaltungselektronik. dpa ANZEIGE Ja, ich bestelle: Wegen des großen Erfolgs 2016 erneut in der Waldbühne: Ticket/s für „Disney in Concert“ in der Waldbühne | Bestellnr. 12621 Sa., 02.07.2016, Einlass 17 Uhr, Beginn 19 Uhr „Disney in Concert“ – Live gespielt vom Deutschen Symphonie-Orchester Berlin 54,– € (PK 2, Unterrang) | Anzahl Name/Vorname Das Deutsche Symphonie-Orchester Berlin unter der Leitung von David Newman setzt mit der Unterstützung von Starsolisten wie Alexander Klaws, Lars Redlich, Willemijn Verkaik und Lucy Scherer die bekanntesten Melodien der Disney-Klassiker erneut in Szene. Stargast ist die zweifache Echopreisträgerin Oonagh. Auf drei Leinwänden, begleitend zur Musik, werden die schönsten Szenen aus Disneys zauberhaften Filmen zu sehen sein. Durch den Abend führt Jan Köppen. Straße/Hausnummer PLZ/Ort Telefon E-Mail Ich zahle per SEPA-Lastschrift. Rechnung. Ich ermächtige die Verlag Der Tagesspiegel GmbH, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Verlag Der Tagesspiegel GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Termin: Samstag, 2. Juli 2016, um 19 Uhr DE IBAN Prüfziffer BLZ des Kontoinhabers Ort: Waldbühne, Glockenturmstr. 1, 14053 Berlin Kontonummer ggf. links mit Nullen auffüllen Verlag Der Tagesspiegel GmbH, Askanischer Platz 3, 10963 Berlin. Gläubiger-Identifikationsnummer: DE47ZZZ00000524960. Die Mandatsreferenznummer wird separat mitgeteilt. Datum Unterschrift Preise inkl. MwSt., zzgl. 3,90 € Versandkosten. Versandkostenfrei sind Bestellungen ab einem Warenwert von 100,– €. Dieses Angebot gilt innerhalb Deutschlands. Solange der Vorrat reicht. Ich bin damit einverstanden, dass mir schriftlich, per E-Mail oder telefonisch weitere interessante Angebote der Tagesspiegel-Gruppe unterbreitet werden und dass die von mir angegebenen Daten für Beratung, Werbung und zum Zweck der Marktforschung durch die Verlage gespeichert und genutzt werden. Vertrauensgarantie: Eine Weitergabe meiner Daten zu Marketingzwecken anderer Unternehmen erfolgt nicht. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Coupon ausfüllen und einsenden: Verlag Der Tagesspiegel GmbH, 10876 Berlin · Fax (030) 290 21-599 w w w.t a g e s s p i e g e l . d e/s h o p Bestellhotline (030) 290 21-520 Tagesspiegel-Shop, Askanischer Platz 3, 10963 Berlin Mo. – Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr · Kundenparkplatz in Concer t“ Ihr Ticket für „Disney (freie Platzwahl) Alle Plätze sind bestuhlt eis für BVG Exklusiv für Ticket gilt als Fahrausw ABC rlin Be ich Tagesspiegel-Leser ere ifb Tar im und VBB ,50 € nur 54,– € statt 67llnr . 12621 PK 2, Unterrang | Beste Preis inkl. MwSt. zzgl. 3,90 € Versand. 20% Rabatt EM 2016 DIENSTAG, 28. JUNI 2016 / NR. 22 801 Urologen beim Gegenpressing Die EM in Frankreich ist nicht das einzige Fußball-Großereignis in diesem Jahr Nicht nur bei der Profi-Europameisterschaft wird in diesem Jahr Fußball gespielt. Auch Köche, Polizisten oder auch Obdachlose haben ihre eigenen Nationalmannschaften aufgestellt. Eine Übersicht der abseitigsten internationalen Fußball-Turniere im Jahr 2016. BEWÄHRUNGSHELFER Auch Bewährungshelfer können mit dem Ball umgehen. Die Kölner vom Oberlandesgericht setzten sich bei der Heim-EM am 1. April die europäische Krone auf – mit einem 2:0-Sieg gegen die Schweizer aus der JustizvollzugsanstaltPöschwies. Bei den Damen holten die Berliner Elfen den Titel. 42 Mannschaften mit rund 500 Spielern kämpften in der Halle um den Pokal, darunter Teams aus Österreich, Luxemburg, Schottland und England. Das Turnier gibt es seit 1983. ANWÄLTE Fußball-Fieber auch beim „Mundiavocat“, der Fußball-WM der Anwälte und Juristen. Vom 13. bis 22. Mai tauschten Juristen aus der ganzen Welt ihre Roben gegen Trikots. 100 Teams aus 37 Ländern spielten in 350 Partien um Pokale. Unter anderem traten Mannschaften aus Kolumbien, Argentinien, der Mongolei, Indonesien, China, aber auch aus Europa an. In La Manga an der spanischen Mittelmeerküste triumphierten Teams aus Brasilien (zwei Turniersiege), Spanien und Israel. KÖCHE Seit 1996 gibt es eine deutsche FußballnationalmannschaftderSpitzenköche und Küchenchefs – mit mehr als 50 Mitgliedern. Wer dem Team beitreten möchte, muss eine Voraussetzung erfüllen: Er muss als Spitzenkoch in einem namhaften deutschen Restaurant- und Gastronomieführer eingetragen sein. Vom 22. bis 25. Mai wurde die EM, der „Alpencup“, in der Schweiz ausgetragen.Deutschland belegte Platz drei. Den Titel holte Italien. PRIESTER So viele Geistliche wie in diesem Jahr habendie MenschenindemOrt Michalovce in der Ost-Slowakei vermutlich noch nie gesehen. Anfang Februar wurde dort die Europameisterschaft der Priester ausgespielt. Bei dem Turnier waren etwa Teams aus Kasachstan, Italien und Österreich dabei. Geistliche aus Deutschland nahmen nicht teil. Das deutsche Team hatte zuvor bei der EM 2015 den 16. und letzten Platz belegt. In der Slowakei schoss sich Portugal zum Turniersieg. ÄRZTE Allgemeinmediziner, Urologen oder Zahnärzte – sie alle spielen seit 20 Jahren in Deutschlands Fußball-Ärzteteam. Für die Mannschaft lief das vergangene Jahr nicht so gut. Bei der WM in Los Angeles reichte es nur für Rang 17. Baldgibt es die Chance zur Wiedergutmachung: Die nächste WM findet vom 9. bis 16. Juli in Barcelona statt. OBDACHLOSE „Faires Spiel“ ist beim „European Homeless Cup“ nicht nur eine Floskel, sondern wirkt sich auf die Siegchancen aus. Die Teams bewerten sich gegenseitig mit Fair-Play-Punkten. Die werden sogar stärker gewichtet als die geschossenen Tore. In 64 Mannschaften treten in diesem Jahr 512 obdachlose und suchtkranke Menschen aus 52 Ländern gegeneinander an. Die „Bundesvereinigung für Soziale Integration durch Sport“ möchte durch die Teilnahme an dem Wettbewerb auf die Probleme obdachloser Menschen aufmerksam machen. Titelverteidiger ist Litauen. Der Europameister 2016 wird vom 10. bis 16. Juli im schottischen Glasgow ermittelt. GEHÖRLOSE Die achte Fußball-EM der Gehörlosen fand im vergangenen Jahr in Hannover statt. Dabei belegten die deutschen Frauen den zweiten und die deutschen Herren den fünften Platz. Die nächste EM wird 2019 auf der griechischen Insel Kreta ausgetragen. POLIZISTEN Deutschland ist Fußball-Europameister! Zumindest bei den Polizisten. Sowohl dieDamenalsauchdieHerren haben bei den vergangenen Turnieren den europäischen Titel geholt. Die Frauen können den Pokal bald in Prag (20. bis 27. Juni) verteidigen, die Männer sind erst 2018 in Frankreich an der Reihe. dpa Held mit Zukunft Trainer Bernd Storck hat große Pläne mit Ungarn Je länger die 0:4-Klatsche gegen Belgien zurücklag, desto entspannter wirkte Bernd Storck. Als der Bus der ungarischen Mannschaft die Fußball-EM verließ, saß der Trainer aus Herne in der ersten Reihe mit Blick auf sein Handy. Die fröhlichen Fans, die trotz der Lehrstunde durch die Belgier winkten und Fahnen schwenkten, nahm er gar nicht mehr wahr. Der deutsche Fußballlehrer schien mit seinen Gedanken schon viel weiter. Storck will weitermachen. Obwohl er sich mit seinem ersten EM-Engagement auch für größere Aufgaben interessantgemacht hat.Derin der Bundesliga nur als Co-Trainer von Jürgen Röber bekannte Coach plant schon weiter und fordert eine Professionalisierung des ungarischen Klub-Fußballs: „Wir haben mit der Nationalmannschaft ein gutes Beispiel gegeben.“ Seine Mannschaft habe „die Vergangenheit abgelegt“, stellte der Deutsche in Anspielung auf die große Zeit des ungarischen Fußballs in den 1950er Jahren fest. Storck hat ungeachtet der Niederlage noch einiges vor. „Wir können gut in die Zukunft schauen“, sagte der 53-Jährige. Die WM-Qualifikation sei das nächste Ziel. In einer Qualifikations-Gruppe mit Portugal und der Schweiz scheint das nicht unmöglich. Die derzeitigen Grenzen waren seinen Schützlingen zuvor von den Belgiern aufgezeigt worden. Storcks Mannschaft konnte froh sein, dass die Belgier nicht doppelt so oft trafen und nur zu Toren durch Toby Alderweireld, Michy Batshuayi, Eden Hazard und Yannick Carrasco kamen. Die Budapester Zeitung „Pecsi Ujsag“ titelte dennoch: „Es war schön, Jungs!“ Und das Blatt „Magyar Idök“ schrieb: „Trotz der Niederlage können wir erhobenen Hauptes von der EMnach Hause kommen.“ Ein ungarischer Journalist schwärmte sogar über Storck: „Er ist unser National- 27 Ballversteher. Oliver Kahn zeigt sich in Frankreich von seiner Schokoladenseite. Foto: Imago/Simon Von Alex Raack D er Fußballer Oliver Kahn sprach gerne von Druck. Wenn er das tat, dann wirkte das stets wie ein großer Kraftakt. Kahns „Druuuuuck“ hatte immer ein paar „Us“ zu viel. Wenn Kaugummis, die an heißen Sommertagen an Schuh und Asphalt hängen bleiben, ein Geräusch machen würden, dann das Kahnsche „Druuuuuck“. Kahn hatte immer Druck, wirkte häufig gestresst und, meistens viel zu ehrgeizig und nahe am Überdrehen. Er gewann fast alles, aber er schien keinen Spaß daran zu haben. So beeindruckend seine Leistungen als Sportler und Gewinner, so abschreckend sein Stil. Zu seiner größten Zeit war Kahn Welttorwart und Welt-Unsympath zugleich. Was ihm vermutlich bewusst war. „Es ist schon verrückt, was der Fußball aus mir macht“, sagte Kahn über Kahn. Seit 2008 nun schon arbeitet Kahn für das ZDF als Experte. Bei dieser Europameisterschaft – bleiben wir aus Gründen bei den sportlichen Vergleichen – erleben wir einen Experten, der vom Talent zum Stammspieler zum Dreh- und Angelpunkt gereift ist. Und es geschafft hat, den Fußballer Kahn, der ja respektiert, aber nun wirklich nicht beliebt im eigentlichen Sinne war, abzustreifen und trotzdem immer noch vom Mythos des Titan Ein selbstironischer Oliver Kahn, das ist eigentlich das Erstaunlichste Kahn zu zehren. Kahn bleibt sich treu, hat weiter, immer weiter analysiert und expertelt, und gehört pünktlich zur EM – ganz Turnierexperte – zu den Besten seines Fachs. Mehr als das: War der Fußballer Kahn während seiner Arbeitszeit ein zum Teil unausstehlicher Konkurrenz-Wegbeißer und bedingungsloser Erfolgsmensch, ist der Experte Kahn auch deshalb so beliebt, weil er Kompetenz mit sympathischer Ausstrahlung verbindet. So oft wie man ihn früher schreien sah, so häufig zeigen uns die Bilder heute einen lachenden Kahn, der sich sogar dann wegschmeißt, wenn Oliver Welke einen Witz auf seine Kosten macht. Wie bei der Übertragung am 14. Juni, als Kahn in einem Nebensatz erwähnte, ein Buch gelesen zu haben, Welke kicherte und einwarf: „Entschuldige, dass ich lache.“ Und Kahn? Hätte Welke vor zehn Jahren vermutlich hinter die Kamera gezerrt und ihm eine Abreibung verpasst, im Studio lachte er noch mehr als Welke. Ein selbstironischer Oliver Kahn, das ist eigentlich das Erstaunlichste an der ganzen Sache. Weniger überraschend, aber angenehm zu beobachten, ist Kahns Fähigkeit, klug und unterhaltsam über Fußball zu sprechen. Anders als ARD-Konkurrent Mehmet Scholl, der mit seiner Meckerrentner-Poesie als Erbe von Günter Netzer auftritt, dabei aber wenig Eloquentes zu bieten hat, ist Kahn als Experte wie schon als Torwart: Er weiß, was er tut. Und das auf verschiedenen Ebenen. Beim gemeinhin als „Grottenkick“ abgetanen Spiel zwischen Portugal und Kroatien verfiel Kahn nicht in die Rolle des mürrischen Erfolgsfans, sondern war sich seiner Rolle als hochbezahlter Ex- Bittere Pille. Storck will trotz des EM-Aus weitermachen. Foto: dpa/Babani held. Ohne ihn wären wir ein Niemand.“ Der Coach aus Herne, der in der neuen Ära der Konzepttrainer ein wenig aus Zeit gefallen wirkt, hat in der Tat Unerwartetes erreicht. Er hat mit einfachen Fußballmitteln eine Ansammlung von international unbekannten Spielern zunächst zur EM und dann in Frankreich ungeschlagen ins Achtelfinale geführt. Gemeinsam mit Assistent Andreas Möller und Torwarttrainer Holger Gehrke hat Storck die auch daheim bisher eher belächelten Spieler zu einer Mannschaft geformt. Individuell reicht es bei keinem fürein Engagement bei einem europäischen Topklub, nur als Gemeinschaft geht mehr. Im Vergleich zu Belgiens Hochbegabten wurde das besonders eklatant. Dennoch dürften sich die jüngeren Spieler im Kader für neue Klubs interessant gemacht haben. Der 40 Jahre alte Torwart-Oldie Gabor Kiraly verhinderte mit zahlreichen Glanztaten Schlimmeres und sagte danach unter Tränen im ungarischen Fernsehen: „Es ist trotzdem ein sehr positives Resultat für den ungarischen Fußball.“ Der ehemalige Bundesliga-Keeper, der auf seine alten Tage erstmals zu einer EM fahren durfte, befand: „Alle haben hinter uns gestanden.“ Auch Kiraly forderte: „Wir müssen so weiter machen.“ dpa DER TAGESSPIEGEL Der Volkstitan Oliver Kahn wurde einst respektiert, aber nie geliebt. Bei dieser EM ist er zum populärsten, weil besten deutschen Fernseh-Experten aufgestiegen perte durchaus bewusst und versuchte zumindest eine Erklärung für den Spielverlauf zu finden: „Ich habe mich über 120 Minuten gefragt, was das war. War das jetzt eine taktische Meisterleistung?“ Und: „Klar kann man polemisch sagen: Was ein Drecksspiel, warum habe ich mir das angeguckt? Aber wenn man sich anschaut, wie die portugiesischen Spieler sich in der Defensive 120 Minuten lang verausgabt haben, dann muss man auch einfach mal akzeptieren, dass man mit einer defensiven Taktik weiterkommt.“ Ähnlich souverän agiert Kahn im verbalen Konflikt mit anderen Experten, auch das ja eine Aufgabe, wenn man vor der Kamera über Fußball sprechen muss. Stellvertretend hierfür sei die Kritik von Michael Ballack an der DFB-Elf genannt („Der Mannschaft fehlen Persönlichkeit und Charakter“) und Kahns Replik, es sei Oliver Kahn ist einer der medialen Gewinner dieser Europameisterschaft interessanter, stattdessen „über Fußball an sich zu diskutieren, über die Durchschlagskraft, wie wir vorne Fußball spielen können“. Dass der einstige Vorzeige-Führungsspieler die ewigen Führungsspieler-Debatten seiner Ex-Kollegen nicht mehr hören kann, spricht ja Plötzlich teuflisch Belgien blüht endlich auf, Trainer Wilmots träumt schon vom Finale gegen Deutschland Marc Wilmots ließ sich nach dem begeisternden Sturmlauf mit dem bisher höchsten Sieg der Fußball-EM verleiten. Im Überschwang sprach der Trainer der Belgier nach dem furiosen 4:0-Sieg gegen Ungarn schon über ein mögliches Finale gegen Deutschland. „Das würde mich nicht stören“, sagte der langjährige Schalke-Profi und schob nach kurzer Pause sogar noch hinterher: „Das wäre genial. Die spielen so ein ähnliches System wie wir.“ Wilmots kann nicht gut schweigen. Er weicht Fragen ebenso wenig aus wie früher den Zweikämpfen auf dem Platz. Und er gibt auch Antworten, die wenig diplomatisch sind. Trotz des famosen Fußballfestivals wurde der Coach erneut nach den zu EM-Beginn mäkelnden Kritikern gefragt – und Wilmots antwortete: „Es gibt ein paar Miesmacher, wir haben den Deckel drauf gemacht.“ Den Deckel machten vor allem Kevin De Bruyne und Eden Hazard drauf. Die Hochbegabten glänzten endlich. Im vierten Spiel demonstrierten die brillanten Techniker erstmals in Frankreich, warum sie als EM-Top-Stars gehandelt wurden. Die Begeisterung über den eigenen Sturmlauf und die Vorfreude auf das Viertelfinale waren nicht zu übersehen und zu überhören. „Ich freue mich riesig“, sagte De Bruyne nach der Gala gegen Ungarn. „Lille ist natürlich toll, das ist super für das ganze Land.“ Belgien ist im Fußball-Rauschund fiebert der Partie am Freitag (21.00 Uhr) in der grenznahen Stadt entgegen. Gegen die limitierten Ungarn spielte das Super-Duo De Bruyne/Hazard so auf, wie Fans und Medien es schon eher erhofft und erwartet hatten. Den überfallartigen Tempo-Dribblings hatten die Ungarn nichts entgegenzusetzen. Wie aufgedreht stürmten sie über das Feld. Alleine Es flutscht. Eden Hazard traf zum 3:0 gegen Ungarn. Foto: AFP/Dunand die Chancenausnutzung ließ noch zu wünschen übrig. „Die Teufel atomisieren Ungarn“, schwärmte die Tageszeitung „La Libre“. Und „Le Soir“ schrieb über Eden Hazard: „Der Kapitän der Teufel war himmlisch.“ Das Gleiche ließ sich indes auch von De Bruyne behaupten, von dem Wilmots zuvor gesagt hatte: „Er hat sein Lachen wiedergefunden.“ auch für die Fähigkeit der beständigen persönlichen Modernisierung. Kluge Kommentare, die fürs Fernsehen notwendige Lässigkeit, eine Karriere, die seinen jetzigen Job als Experten zweifellos rechtfertig und eine positive Entwicklung – Oliver Kahn hat auch bei der Berichterstattung über das deutsche Achtelfinale wieder bewiesen, dass er eine der medialen Gewinner dieser Europameisterschaft ist. Ganz ohne Druck und Ausbrüche grotesk wirkender Siegermentalität. Zu dieser Wandlung kann man ihm nur gratulieren. Wir haben ja alle etwas davon. Die beiden Talentiertesten unter den Hochbegabten waren bisher die Sorgenkinder der Belgier. Nun geben sie die größte Hoffnung für das Viertelfinale im rund 20 Kilometer von der belgischen Grenze entfernten Lille. „Das ist ein großes Glück, da zu spielen“, schwärmte Hazard. „Ich kenne die Stadt, ich habe riesige Lust darauf. Es wird eine große Party mit vielen Fans.“ Der bei Chelsea arbeitende Profi wurde beim OSC Lille ausgebildet, ehe er vor vier Jahren in die Premier League wechselte. Eine gelungene Feier dürfte es allerdings nur werden, wenn die Belgier ihre Torchancen gegen Wales besser nutzen als gegen Ungarn. Und wenn die Defensive ohne den gesperrten Abwehrchef Thomas Vermaelen dem Gegner weniger Möglichkeiten schenkt. Dass Gareth Bale so fahrlässig vor dem Tor agiert wie Adam Szalai und Kollegen, ist nicht zu erwarten. „Das ist eine schwierige Mannschaft“, gab De Bruyne zu. „Sie stehen sehr kompakt mit einem guten Spieler vorne.“ De Bruyne weiß, wovon er spricht. In der EM-Qualifikation spielten beide Teams bereits gegeneinander, einmal unentschieden, einmal gewann Wales 1:0. Natürlich durch ein Bale-Tor. Trotzdem prophezeite De Bruyne: „Wir werden das Spiel gewinnen.“ Forscher hätte es auch Wilmots kaum ausdrücken können. dpa 28 EM 2016 DER TAGESSPIEGEL D EM-LISTE Kleine Geschichten von einem großen Turnier. Wäre doch schade, wir hätten sie nicht aufgeschrieben. SPIELVERLAGERUNG Eine Freundin lädt zum Geburtstag ein. Ein sommerliches Beieinandersitzen im Park soll es werden, locker und ungezwungen. Es gibt also zwei Möglichkeiten: Verlagerung der Geburtstagsgesellschaft in die Nähe eines Fernsehgeräts, oder Verlagerung eines Fernsehers in den Park. POLDI UND STEINI Hoher Besuch im 11Freunde-EM-Quartier im Astra-Kulturhaus: Vor Anpfiff des Deutschlandspiels findet das Spektakel vor allem im Rücken der Zuschauer statt. Frank-Walter Steinmeier hat es sich auf der Tribüne bequem gemacht. Nach Abpfiff wird der Außenminister von bierseligen Sprechchören nach draußen getragen: „Steini gibt ein’ aus, Steini gibt ein’ aus, Steini, Steini, Steini gibt ein’ aus!“ NR. 22 801 / DIENSTAG, 28. JUNI 2016 11FREUNDE TÄGLICH RICHTIGER RIECHER Die knapp vierjährige Tochter schaut Deutschland – Slowakei. Es gibt schöne Tore und Chancen im Minutentakt – und das einzige, das sie begeistert, ist der blaue Nasenverband von Peter Pekarik. PEANUTS Morgens wird der achtjährige Sohn über das Ergebnis des Spiels Ungarn gegen Belgien informiert. „Und, hat Charlie de Brown auch ein Tor geschossen?“ fragt er. Stirnrunzeln, fragende Blicke. Dann die Eingebung: „Meinst du Kevin De Bruyne?“ Prustendes Gelächter. Und er ruft ungläubig: „Wie konnte ich die nur verwechseln?“ IRELAND IS TERRIFIED Sonntag, kurz nach vier in Paris. Frankreich hat gerade das Spiel gegen Irland gedreht, und der ganze Irish Pub am Place de Clichy grölt: „Griezmann’s on fire!“ So geht Völkerverständigung. Liebe Leser, falls Sie auch kleine Geschichten erlebt haben oder uns Ihre Fanfotos senden wollen: [email protected] EM Bilder Grottenkick? Nee, taktische Meisterleistung. Doch statt zu analysieren, wurde über Kroatien gegen Portugal nur gemeckert. Schwarz Rot Miau Foto: AFP/Tribouillard Von Ilja Behnisch W Das EM-Magazin des Tagesspiegels Redaktion: Friedhard Teuffel; Philipp Köster und Dirk Gieselmann (11 Freunde) Gestaltung: Sabine Wilms Produktion: Detlev Jackschenties Anzeigen: Philipp Nadler enn es nach meiner Oma geht, müssen wir uns um diese EM keine Sorgen machen. Denn „solange wir noch was zu meckern haben“, sagt sie ganz gern, „geht's uns gut“. Und es wird gemeckert, was das Empörungsreservoir hergibt. Anfangs konzentrierte sich der deutsche Zorn noch ganz auf die eigene Mannschaft. Das Eröffnungsspiel gegen die Ukraine? Offensiv fahrig, defensiv wacklig. Die Partie gegen die Polen? Ein matter Luftzug sei ein Orkan im Vergleich zu dieser Sturmleistung. Nordirland? Naja, Nordirland. So jedenfalls wird das nichts, raunte sich Fußball-Deutschland zu. Die Mannschaft? Satt. Der Trainer? Ein wirrer Intimbereich-Fetischist ohne vernünftigen Plan. Der WM-Titel? War doch nur Glück. Kommentarspalten voller Besorgnis pflasterten die Regalmeter: Die Mannschaft entwickle sich nicht weiter, Müller spiele so beliebig wie er Tore fallen nach Fehlern. Dass selbst die schwächsten Mannschaften stabil stehen, ist mindestens bemerkenswert heiße und überhaupt würde dieser DFB-Jahrgang einfach nicht prickeln. Eine eigenartige Stimmungslage, nach drei ungeschlagenen Vorrunden-Spielen, sieben Punkten und 3:0 Toren. Es ist, als wäre aus dem Land der Dichter und Denker ein Land der Richter und Henker geworden. Hauptsache drauf. Einmal in Fahrt gekommen, wütete der deutsche Kritikaster-Mob dann auch einfach weiter. Das Teilnehmerfeld? Aufgebläht, verwässert, Albanien. Die Qualität der Spiele? Ach, hör mir auf! Und sonst? Genau! Klar, die Stimmung auf den Rängen sei teilweise ganz gut. Nette Folklore. Aber darüber solle man doch das Wesentliche nicht aus den gestrengen Augen verlieren. Und so sehen etwa die Kollegen von „ZeitOnline“ die Spiele „manchmal nicht mal auf Drittliga-Niveau“ und vermissen „Tempo und Innovation“. ARD-Experte Mehmet Scholl empört sich in die Halbzeit der Partie Wales gegen Nordirland: „Mit unserer Sportart Fußball hat das nichts zu tun. Schlechter geht es nicht.“ Und Volkes Stimme hallt in den sozialen Netzwerken wider: Welch ein erbärmliches Turnier! Zugegeben, einige Spiele hatten den Überraschungs- und Unterhaltungswert eines Wetterberichts für den Nordpol. Doch so ist das eben. Im Fußball, wie im Leben. Wenn alles immer Gold wäre, was wäre Gold dann noch wert? Und manchmal wiegt die Erinnerung an das Elend auch mehr, als die vermeintliche Schönheit des Augenblicks. Wer das an Folter gereichende WM-Achtelfinale zwischen der Ukraine und der Schweiz 2006 gesehen hat, weiß, was gemeint ist. Schmerz verbindet. Und Scheitern ist ein unabdingbarer Bestandteil jeder guten Geschichte. So sollten wir froh sein, dass Spieler ihre Nerven nicht im Griff behalten, dass Schiedsrichter Fehler begehen und manche Partien eben nicht so aussehen, wie es Richter und Henker Welch ein schreckliches Turnier, moniert es durch deutsche Meinungsstücke. Die Kritiker haben offenbar nicht verstanden, worum es bei einer EM geht die Hochglanz-Broschüren derjenigen propagieren, die mit dem Fußball hauptsächlich Geld verdienen wollen. Und deren Geschichten so spannend sind wie die Gebrauchsanweisung für ein Buttermesser. Ganz abgesehen davon, dass die Frage nach der Qualität und Schönheit eines Fußballspiels dem eines Glaubensbekenntnisses gleichkommt: Wer kritisiert, dass die Partien hinter dem zurückstehen, was man aus dem Vereinsfußball kennt, hat aus den Augen verloren, worum es bei einer Europameisterschaft geht. Denn noch wird bei diesem Turnier einfach nur ein Sieger ermittelt, mithin zur besten Nationalmannschaft des Kontinents gekürt. Es werden weder Innovationspreise für taktische Finessen vergeben, noch B-Noten für vermeintlich schönes Spiel. Vielmehr geht es um das klassische „Wir gegen die“; mit sportlichen Mitteln. Darum, für sich und seinLand an- undeinzutreten. Fürdie eigeneMentalität, die eigeneGeschichte und die eigenen, fußballerischen Mittel. So begrenzt sie auch sein mögen. Wer kritisiert, dass sich Isländer, Nordiren und Ungarn in aufopferungsvollen Defensivtaktiken versuchen, hat den Fußball tatsächlich nie geliebt, sondern leidet an Event-Sehnsucht. Und offenbart nebenbei eine recht einseitige Sicht der Dinge. Tore fallen nach Fehlern. Dass selbst die vermeintlich schwächsten Mannschaften es geschaffthaben, stabile, taktische Gebilde zuformieren und oft fast fehlerlos mit Leben zu füllen, ist mindestens bemerkenswert. Doch anstatt zu analysieren, dass etwa die Portugiesen mit einer taktischen und mannschaftlichen Meisterleistung über das bis dahin spielerisch so starke Kroatien siegten, kochte es hernach wieder nur hoch: Oh Gott, welch ein schrecklich langweiliger Kick. Aber wie sagt meine Oma so gern: „Solange wir noch was zu meckern haben, geht's uns gut.“ Nur um die deutsche Elf sollte man sich also Sorgen machen. Nach dem 3:0 über die Slowakei hatte schließlich niemand was zu meckern. Bis zur Halskrause sind auch die Bengalkatzen „Bobby und Betty“ unseres Lesers im EM-Fieber. Weil sie aber schon in vergangenen Jahren ihre Kommentare zu den Spielen abgegeben haben, gehören sie auf keinen Fall zur Kategorie Eventfans. Fotos: Ulrich Neyer ANZEIGE S Sudoku d Sudoku k u mittel mittel 3 1 4 7 3 2 7 9 6 Jetzt online spielen unter www.tagesspiegel.de/sudoku täglich neue Rätsel 4 Schwierigkeitsstufen unbegrenzt spielen kostenlos zum Ausdrucken mit Regeln und Tipps 4 1 7 1 9 3 7 5 4 7 3 8 2 3 1 5 8 9 9 2 Zahlenspiele für Kreuz- und Querdenker – täglich in Ihrem Tagesspiegel! Noch mehr Sudoku? Die Lösungen vom 27.06. schwer 8 2 1 1 7 5 2 9 4 Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und in jedem 3 x 3 Kästchen alle Zahlen von 1– 9 stehen. 8 1 6 8 5 4 6 5 5 2 2 3 9 1 2 2 9 7 8 3 5 6 4 1 5 3 6 4 1 2 9 7 8 8 4 1 7 9 6 2 3 5 6 2 4 3 5 7 8 1 9 1 5 9 6 4 8 3 2 7 7 8 3 9 2 1 5 6 4 3 6 5 1 7 9 4 8 2 4 1 2 5 8 3 7 9 6 9 7 8 2 6 4 1 5 3 1 6 2 9 4 8 7 5 3 4 5 9 3 1 7 6 8 2 8 7 3 6 5 2 4 1 9 2 4 6 5 3 1 8 9 7 7 1 5 8 9 4 2 3 6 3 9 8 7 2 6 5 4 1 schwer 5 8 7 1 6 9 3 2 4 9 3 4 2 7 5 1 6 8 6 2 1 4 8 3 9 7 5 FERNSEHEN DAS FERNSEHPROGRAMM FÜR 14 TAGE 30. JUNI BIS 13. JULI 2016 DER BESONDERE FILM Foto: RTL Dilemma Eben war der gutaussehende Hollywood-Senkrechtstarter Ryan Gosling Gegenstand eines Schwerpunktes auf 3 Sat, nun zeigt RTL zu nachtschlafender Zeit einen seiner jüngsten Erfolge: In dem Film von Derek Cianfrance spielt er einen Motorrad-Stuntman, der aus schlechtem Gewissen Schlimmes tut und damit den Grundstein für ein zwei Generationen umfassendes Drama um Schuld und Sühne legt. In weiteren Rollen überzeugen Bradley Cooper, Eva Mendes und Rose Byrne. The Place Beyond The Pines Drama, USA 2012 2. 7. | 0.35 | RTL TV-TIPPS VOM 30. JUNI BIS 13. JULI 2016 MO 4. 7. | 23.25 | WDR DI 5. 7. | 20.15 | ARTE Foto: MDR / © MDR Foto: © WDR/Rapid Eye Movies Foto: Foto: Planet Rock Foto: ZDF/John Miehler SO 3. 7. | 22.10 | 3SAT DO 30. 6. | 23.50 | MDR DRAMA Berberian Sound Studio Der britische Geräuschemacher Gilderoy (Toby Jones) trifft in einem italienischen Tonstudio ein, um an der Vertonung eines Horrorfilms mitzuwirken. Doch nichts läuft wie geplant. Während Gilderoy vergeblich versucht, seine Reisekosten erstattet zu bekommen, rauben die Gewalt auf der Leinwand und die klaustrophobische Stimmung im Studio ihm den Verstand. Hommage an den „Giallo“-Film von Regisseiur Peter Strickland. THEMENABEND Aufrüstung, Abschreckung, Angst Ein Vierteljahrhundert nach dem Ende des Kalten Krieges ist die Stimmung zwischen Russland und den NATO-Staaten auf einem erneuten Tiefpunkt angelangt. In der Ukraine wird scharf geschossen, in Polen und dem Baltikum mit dem Säbel gerasselt. Arte stellt mit einem Themenabend die Frage „Droht ein neuer Kalter Krieg?“ und hat für diesen Film Reporter zu den Brennpunklten des Konflikts geschickt. MI 6. 7. | 22.55 | ARTE FR 8. 7. | 20.15 | RTL II MO 11. 7. | 23.25 | WDR MI 13. 7. | 20.15 | SAT1 NEUE SERIE Heroes Reborn Obwohl der Serie „Heroes“ nach einem guten Start bei Kritik und Publikum schnell die Puste ausging, zog sie eine Reihe von Onlineund TV-Spinoffs nach sich. „Heroes Reborn“ ist eine abgeschlossene, 13-teilige Mini-Serie mit neuem Personal (Foto: Kiki Sukezane) und neuen Superkräften. Sie spielt weit nach dem Ende der vierten und letzten „Heroes“Staffel. RTL II zeigt zum Auftakt vier Folgen am Stück. Foto: © WDR/Wild Bunch Foto: WDR / © Heidi Specogna PORTRÄT Pepe Mujica – Ein Präsident aus Uruguay Von Frühling 2010 bis 2015 regierte der ehemalige Guerillero Pepe Mujicas Uruguay und sitzt dort heute im Parlament. Sein schlichter Lebensstil – er kam mit einem Zehntel des üblichen Präsidentengehalts aus – und sein politischer Pragmatismus machten ihn zur Leitfigur der lateinamerikanichen Linken. Das Porträt zeichnet sein abenteuerliches Leben nach: vom Widerstand über 14 Jahre im Gefängnis bis zur parlamentarischen Karriere. Foto: © 2016 Paramount Pictures. All Rights KRIMI Cocktail für eine Leiche 3Sat widmet dem Regisseur Alfred Hitchcock eine einwöchige Filmreihe mit ausgewählten Klassikern aus dem Werk des Meisters des Suspense. Neben Spätwerken wie „Topas“ und „Marnie“ dürfen wir uns auf „Cocktail für eine Leiche“ freuen. Gedreht ohne Schnitt (!) und mit James Stewart in der Hauptrolle, erzählt der Film von zwei Harvard-Studenten, die ihren Professor mit dem perfekten Mord konfrontieren. Foto: © 2015 NBCUniversal Media, LLC KONZERT Mark Ernestus’ Ndagga Riddim Force Über Jahre hat Mark Ernestus mit seinem Partner Moritz von Oswald mit Labels wie „Basic Channel“, dem Plattenladen „Hardwax“ und dem erfolgreichen Dienstleister „Dubplate & Mastering“ die Berliner Techno-Szene geprägt. Mittlerweile forscht er über die Wurzeln der tanzbaren Trancemusik und ist dabei bis in den Senegal vorgedrungen. Die von ihm gecoachte Ndagga Riddim Force entfesselt auf der Bühne explosive Kraft. DRAMA Leviathan Mechaniker Kolia (Alexey Serebryakov) lebt mit Frau und Kind auf einem Stück Land an der Barentsee, das seit Generationen im Besitz seiner Familie ist. Auf dieses Stück Land hat es der Bürgermeister der nahen Küstenstadt abgesehen und setzt die kleine Familie unter Druck. Als Kolja sich an seinen alten Freund, den Anwalt Dmitri wendet, spitzt sich die Situation dramatisch zu. Vielfach ausgezeichnete Parabel von Regisseur Andrei Swjaginzew. DRAMA Labor Day In einem Supermarkt kreuzen sich die Wege der alleinerziehenden Adele (Kate Winslet), ihres 13-jährigen Sohnes und des mysteriösen Frank (Josh Brolin). Adele nimmt den verletzten Fremden mit nach Hause, und obwohl sich bald herausstellt, dass Frank auf der Flucht vor der Polizei ist und Adele und ihren Sohn praktisch als Geiseln genommen hat, entwickelt sich die Schicksalsgemeinschaft allmählich zur kleinen Patchwork-Familie. IMPRESSUM: TV | Das Fernsehprogramm von Tagesspiegel und Potsdamer Neuesten Nachrichten, 10876 Berlin, Tel.: (030) 29021-500, tv @ tagesspiegel.de DONNERSTAG, 30. JUNI 5.30 Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops. Betriebsausflug in den Tod 11.15 SOKO Stuttgart. Babymacher 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien. Tod à la carte 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart. Mein Spätzle 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante. Schweigen ist Kupfer. Action-Serie SAT 1 B PRO 7 5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation: Matthias Killing, Jan Hahn, Marlene Lufen. Aktuelle Informationen und Service 10.00 Auf Streife - Die Spezialisten. Reportagereihe 11.00 Richterin Barbara Salesch. Gerichts-Show 12.00 Richter Alexander Hold. Gerichts-Show 14.00 Auf Streife. Reportagereihe 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten. Reportagereihe 16.00 Auf Streife 17.00 Mein dunkles Geheimnis. Doku-Soap 17.30 Schicksale und plötzlich ist alles anders. DokuSoap 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten. Reportagereihe 19.00 Fahndung Deutschland 19.55 Nachrichten 6.00 Guten Morgen Deutschland. InfoMagazin 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily-Soap 9.00 Unter uns. Soap 9.30 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten 11.00 Die Trovatos - Detektive decken auf. Doku-Soap 12.00 Punkt 12. Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Der Blaulicht-Report 16.00 Verdachtsfälle. Doku-Soap 17.00 Betrugsfälle. DokuSoap 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt. Daily-Soap 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Foto: ZDF/Thomas R. Schumann Foto: © ARD Degeto/Wolfgang Ennenbach 5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Paarduell 11.35 Seehund, Puma & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 19.45 Wissen vor acht Mensch. Wie misst man eigentlich Geruch? 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht B B RBB B 5.50 rbb UM6 - Das Ländermagazin 6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 zibb 9.55 ARD-Buffet 10.40 Folge deinem Herzen. Melodram, D 2006. Mit Christine Neubauer, Francis Fulton-Smith 12.10 Verrückt nach Meer 13.00 Aktuell 13.05 Schloss Einstein 13.30 Der Berlin-Brandenburg Check 14.15 Planet Wissen 15.15 Im unbekannten Nordwesten 16.00 rbb UM4 17.00 Aktuell 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55 Unser Sandmännchen 18.00 rbb UM6 Das Ländermagazin 18.30 zibb 19.27 wetter 19.30 Abendschau 3.50 Malcolm mittendrin 4.30 Scrubs 4.50 Mike & Molly 5.30 How I Met Your Mother 6.10 Two and a Half Men 8.05 2 Broke Girls 9.00 The Big Bang Theory 10.35 Mike & Molly 11.30 How I Met Your Mother 12.00 How I Met Your Mother 12.25 Two and a Half Men 12.50 Two and a Half Men 13.15 Two and a Half Men 13.45 Two and a Half Men 14.15 2 Broke Girls 14.40 2 Broke Girls 15.10 The Big Bang Theory 15.40 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo Foto: © rbb/Perraudin-Filmproduktion RTL Foto: © 2003 by Dreamworks Productions B ZDF Foto: © Touchstone Television B Foto: © RTL ARD TV PROGRAMM VOM 30. JUNI BIS 13. JULI 2016 20.15 KRIMI-REIHE Kommissar Dupin – Bretonische Brandung Kommissar Georges Dupin (Pasquale Aleardi) muss in den Mordfällen von gleich drei Personen ermitteln. 21.45 KRIMI-REIHE Klarer Fall für Bär Anne Millner (Henriette RichterRöhl) erhält rechtlichen Beistand von Anwalt Richard Bär (Hans Sigl). 20.15 COMEDY-SERIE Doctor’s Diary – Männer sind die beste Medizin Gretchen (Diana Amft) und Mehdi (Kai Schumann) kommen sich näher. Doch werden die zarten Bande halten? 20.15 KRIMI-SERIE Criminal Minds Bei ihren Ermittlungen in einem vierfachen Mord gerät das BAU-Team an den Popstar Paul Davies (Gavin Rossdale). 20.15 ACTIONTHRILLER Paycheck – Die Abrechnung Der Computerexperte Michael (Ben Affleck) und die Wissenschaftlerin Rachel (Uma Thurman) fürchten um ihr Leben. 23.00 SATIRE z.B. Otto Spalt Film-im-Film-Satire mit Katharina Thalbach und dem 2013 verstorbenen Otto Sander, der am 30. Juni 75 Jahre alt geworden wäre. 20.00 Tagesschau 20.15 Kommissar Dupin Bretonische Brandung Krimi-Reihe, D 2014 Mit Pasquale Aleardi, Jan Georg Schütte, Ludwig Blochberger Regie: Matthias Tiefenbacher 21.45 Kommissar Dupin Bretonisches Gold Krimi-Reihe, D 2015 23.15 Tagesthemen 23.45 Rüdiger Hoffmann Aprikosenmarmelade Show 20.15 Der Bergdoktor Virus. Serie Mit Hans Sigl, Martin Gruber, Heiko Ruprecht 21.45 Klarer Fall für Bär Krimi-Reihe, D 2011 Mit Hans Sigl, Konstantin Wecker, Friedrich von Thun Regie: Dirk Pientka 23.15 Heute-Journal 23.45 Markus Lanz Talk-Show 20.15 Doctor’s Diary Männer sind die beste Medizin Nonnen sind auch nur Frauen Comedy-Serie 21.15 Doctor’s Diary Männer sind die beste Medizin Brauche dringend Happy End Comedy-Serie 22.15 Nikola Nikolas Schwester / Platzhirsche Comedy-Serie 23.10 Ritas Welt Schumanns letzter Kampf / Die Teilhaberin. Comedy-Serie 20.15 Criminal Minds Die Musik des Blutes Krimi-Serie 21.10 Criminal Minds Heile Welt Krimi-Serie 22.05 Criminal Minds Besessen Krimi-Serie 23.05 Profiling Paris Mutter Krimi-Serie 20.15 Paycheck - Die Abrechnung Actionthriller, USA/CDN 2003 Mit Uma Thurman, Ben Affleck, Aaron Eckhart, Paul Giamatti, Colm Feore, Joe Morton, Michael C. Hall Regie: John Woo 22.35 Man of Steel Actionfilm, USA/CDN/GB 2013 Mit Henry Cavill, Amy Adams, Michael Shannon, Kevin Costner, Diane Lane, Russell Crowe, Laurence Fishburne Regie: Zack Snyder 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 Matrosenbraut Krimi-Reihe, D 2006 Mit Uwe Steimle, Felix Eitner, Devid Striesow 21.45 Aktuell 22.15 Preußisch Blau Jörg Thadeusz besucht den Adel in Brandenburg. Familie von der Marwitz, Märkisch Oderland 23.00 z.B. Otto Spalt Satire, D 1988 Mit Otto Sander, Katharina Thalbach, Irm Hermann Regie: René Perraudin 1.20 ProSieben Spätnachrichten 1.25 Superman Returns. Comicverfilmung, USA 2006. Mit Brandon Routh, Kate Bosworth, Kevin Spacey, James Marsden, Parker Posey, Sam Huntington, Eva Marie Saint. Regie: Bryan Singer 0.35 Die Zeit dazwischen. Kurzfilm, D 2011. Mit Antje Hagen 0.45 Abendschau 1.15 Brandenburg aktuell 1.45 zibb 2.45 Gartenzeit 3.15 Mit einem Koffer voller Lieder 3.45 Klartext 4.15 Kowalski & Schmidt 0.30 Mundstuhl live - Ausnahmezustand 1.00 Tagesschau 1.10 Kommissar Dupin - Bretonische Brandung. Krimi-Reihe, D 2014 2.43 Tagesschau 2.45 Kommissar Dupin - Bretonisches Gold. Krimi-Reihe, D 2015 4.15 Rüdiger Hoffmann - Aprikosenmarmelade ARTE B 0.55 heute+ 1.10 Masters of Sex. Unter der Gürtellinie. Drama-Serie 2.05 In Plain Sight - In der Schusslinie.Der zweite Versuch. Krimi-Serie 2.45 In Plain Sight - In der Schusslinie. Unter den Amischen 3.25 ZDF-Reportage 3.55 SOKO Wien 4.40 Leute heute 4.55 hallo deutschland 0.00 Nachtjournal 0.30 Doctor’s Diary - Männer sind die beste Medizin 2.20 Nikola 3.10 Nachtjournal 3.40 Explosiv - Das Magazin 4.10 Exclusiv - Das Star-Magazin 4.25 Verdachtsfälle 5.15 Der Blaulicht-Report 0.10CriminalMinds.DieMusikdesBlutes. Krimi-Serie 1.05 Criminal Minds. Heile Welt. Krimi-Serie 1.55 Criminal Minds.Besessen.Krimi-Serie2.35Profiling Paris. Mutter. Krimi-Serie 3.25 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 3.50 Auf Streife 4.45 Fahndung Deutschland. Mit Karen Heinrichs 3 SAT 12.25 360˚ 13.20 Journal 13.45 Die 1000 Augen des Dr. Mabuse. Gruselkrimi, F/I/D 1960 15.25 Kulinarische Reise durch Brasilien 15.50 Wie das Land, so der Mensch 16.20 Frankreichs Berge, Frankreichs Menschen 17.00 X:enius 17.30 Professor Oehmichens fliegende Maschinen 18.25 Italien, meine Liebe 19.10 Journal 19.30 Italien, meine Liebe 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 Amsterdam - Party, Pracht und Pioniergeist 10.00 40. Tage der deutschsprachigen Literatur 15.30 Terra X 17.00 Schneller als das Auge 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit Foto: VOX / Universal 20.15 The Legacy Drama-Serie 22.10 Krupp - Eine deutsche Familie (1) Aufstieg & Leidenschaft Historienepos, D 2009 Mit Iris Berben, Valerie Koch 23.40 Krupp - Eine deutsche Familie (2) Liebe & Verhängnis Historienepos, D 2009 1.10 Krupp - Eine deutsche Familie (3). Untergang & Versöhnung. Historienepos, D 2009 2.45 Die große Literatour 3.35 28 Minuten VOX B 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! Magazin 20.15 X-Men: Der letzte Widerstand Fantasyabenteuer, USA/GB/CDN 2006. Mit Hugh Jackman, Halle Berry, Ian McKellen 22.15 Smokin’ Aces Actionthriller, USA/GB/F 2007. Mit Jeremy Piven, Ryan Reynolds, Ben Affleck 0.15 nachrichten 0.35 X-Men: Der letzte Widerstand. Fantasyabenteuer, USA/GB/CDN 2006 2.20 Smokin’ Aces. Actionthriller, USA/GB/F 2007 ZDF NEO B 13.35 Ein Fall für zwei 15.35 Die Rettungsflieger 17.05 Columbo. Wein ist dicker alsBlut. Krimi-Reihe, USA 1973. Mit Peter Falk 18.35 Bares für Rares 20.15Kommissarin Lucas. Wenn alles zerbricht. Krimi-Reihe, D 2010. Mit Ulrike Kriener, FlorianStetter21.45Kommissarin Lucas. Am Ende muss Glück sein. Krimi-Reihe, D 2011 23.10 Inspector Banks. Im Sommer des Todes. Krimi- Reihe, GB 2014. Mit Stephen Tompkinson 0.40 Unter anderen Umständen. Krimi-Reihe, D 2006. Mit Natalia Wörner, Matthias Brandt B RTL 2 B 5.10 Privatdetektive im Einsatz 8.55 Frauentausch 10.55 Family Stories 11.55 Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! 12.55 Köln 50667 13.55 Berlin - Tag & Nacht 14.55 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 16.00 All About Love 17.00 Die Straßencops West - Jugend im Visier 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin - Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Die Kochprofis Imbiss-Spezial Doku-Soap 21.15 Frauentausch Doku-Soap 23.15 exklusiv - Die Reportage Wir ziehen blank! Deutschlands Nackte packen aus 0.10 Liebe im Paradies 1.05 Jungfrau sucht die große Liebe 2.00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller KINDERKANAL B 12.05 Tabaluga 12.25 Garfield 12.55 Rocket & Ich 13.15 Piets irre Pleiten 13.40 Die Pfefferkörner 14.08 logo! 14.10 Schloss Einstein 15.00 In Your Dreams 15.50 Stoked 16.15 logo! 16.20 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 17.10 Der kleine Ritter Trenk 17.35 Marco Polo 18.00 Der kleine Nick 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Die Mädchen-WG - Urlaub ohne Eltern KABEL 1 B NDR B 8.30 Navy CIS 9.25 The Mentalist 10.15 Castle 11.10 Without a Trace 12.05 Numb3rs 13.00 Cold Case 13.55 Navy CIS 14.50 The Mentalist 15.50 News 16.00 Castle 16.50 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Kontrolle! 13.30 Brisant 14.00 aktuell 14.15 Bilderbuch 15.00 aktuell 15.15 Im Luxuszug von Bangkok nach Laos 16.00 aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Elefant, Tiger & Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 20.15 Auf der Suche nach dem goldenen Kind Abenteuerkomödie, USA 1986. Mit Eddie Murphy, J. L. Reate, Charles Dance 22.05 Vampire in Brooklyn Horrorfilmparodie, USA 1995 Mit Eddie Murphy, Angela Bassett Regie: Wes Craven 20.00 Tagesschau 20.15 Russland Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane Dokumentarfilm, D 2010 21.45 aktuell 22.00 Keine Ehe ohne Pause Komödie, D 2016. Mit Heino Ferch, Inka Friedrich, Petra Kelling 23.30 Unter deutschen Dächern Tierische Armut 0.05 Anaconda. Horrorfilm, USA/ BRA/PER 1997. Mit Jennifer Lopez 1.50 Raging Sharks - Killer aus der Tiefe. Sci-Fi-Thriller, USA/BUL 2005 SUPER RTL B 12.15 Go Wild! - Mission Wildnis 12.45 Turbo FAST 13.10 Tom und Jerry 13.40 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie 14.05 ALVINNN!!! und die Chipmunks 14.40 TOGGO Serien EM 15.30 TOGGO Serien EM 16.40 Go Wild! 17.10 Coop gegen Kat 17.35 Sally Bollywood 18.15 Tom und Jerry 18.45 D.I.E. Detektive im Einsatz 19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks 19.45 Der gestiefelte Kater 20.15 Papa gesucht - Wer heiratet meine Familie. Doku-Soap 22.15 UnserneuesZuhause.Doku-Soap0.25Infomercials 0.00 Cuckoo 1.25 Rudis Tagesshow Extra 2.05 Gefragt - Gejagt PHOENIX B 9.30 Thema 12.00 Vor Ort 12.15 Le Rendez-Vous. Berichte zur Fußball-EM 2016 13.00 Thema 14.15 Vor Ort 14.45 Thema 16.00 Football made in Germany 16.45 Das Bonn-Berlin-Duell 17.30 Vor Ort 18.00 Aktuelle Reportage 18.30 Der Spreewald 19.15 Der Brocken 20.00 Tagesschau 20.15 Wie korrupt ist Deutschland? 21.00 Der VW-Krimi. Dokumentation 21.45 Aktuelle Reportage 22.15 Phoenix-Runde 23.00 Der Tag 0.00 Phoenix-Runde 0.45 Wie korrupt ist Deutschland? 1.30 Der VW-Krimi TAGES-TIPP Smokin’ Aces Eine der letzten großen, halbwegs erträglichen, jedoch sinnlosen Gangsterkomödien der Postmoderne, wohlbesetzt mit Ray Liotta, Ben Affleck, und Alicia Keys (Foto). (Vox, 22.15 Uhr) MDR 20.00 Tagesschau 20.15 Meine Tochter, ihr Freund und ich Liebeskomödie, A/D 2012 Mit Axel Milberg, Andrea Sawatzki 21.45 Große Kleinkunst 22.30 Kalahari Gemsen Show Mit Ramesh Nair, Angelika Niedetzky 22.55 Blue Valentine - Vom Ende einer Liebe Beziehungsdrama, USA 2010. Mit Ryan Gosling, Michelle Williams, Faith Wladyka B 12.30 Die Pferdefrau. Liebesdrama, D/A 2001 14.00 MDR um zwei 14.59 Aktuell 15.00 Die drei Federn. Märchenfilm, D 2014 16.00 MDR um vier 17.45 Aktuell 18.10 Brisant 18.54 Sandmännchen 19.00 SachsenSpiegel 19.30 Aktuell 19.50 Donnerwetter! Erstaunliches - made in Germany 20.15 Die besten Hits aller Zeiten Gäste: Regina Thoss, Michael Holm 22.30 Aktuell 22.50 artour Kulturmagazin 23.18 Aktuell 23.20 Lebensläufe „Wu de Walder hamlich rauschen“ - Der Volkssänger Anton Günther. Porträtreihe 23.50 Mark Ernestus’ Ndagga Rhythm Force Konzert, D 2015 1.10 Die besten Hits aller Zeiten TELE 5 B 14.10 Space Nine 15.10 Star Trek Das nächste Jahrhundert 16.10 Raumschiff Voyager 18.10 Deep Space Nine 19.10 Star Trek - Das nächste Jahrhundert 20.15 Finish Line - Ein Job auf Leben und Tod. Actionfilm, USA 2008. Mit Samuel Page, Taylor Cole, Scott Baio. Regie: Gerry Lively 22.05 WWE RAW (1205). Entertainment-Show 0.15 Cyborg Cop III. Actionfilm, USA 1995. Mit Frank Zagarino, Bryan Genesse 1.55 Two Eyes Staring - Der Tod ist kein Kinderspiel. Horrorfilm, B/NL 2010. Mit Hadewych Minis 0.40 Der Bestatter 1.40 Rundschau 2.20 Hessen-Reporter 2.50 Meine Tochter, ihr Freund und ich. Liebeskomödie, A/D 2012. Mit Axel Milberg WDR B 14.30 Die Liebe kommt selten allein. Komödie, D 2006 16.00 aktuell 16.15 daheim&unterwegs18.00aktuell/Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Der tiefe Schlaf Krimi-Reihe, D 2012. Mit Udo Wachtveitl, Miroslav Nemec 21.45 aktuell 22.10 frauTV Magazin 22.40 Menschen hautnah Liebe außer Atem. Porträtreihe, D 2011 23.25 Suite oder Schlafsack Zwei Gastgeber am Bahnhof Zoo 23.55 Glaube - Liebe - Lust Verbotene Liebe 0.40 Was bin ich wert? 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit aus Köln SIXX B 6.05 Full House 7.35 Buffy 8.35 Charmed 9.25 Ghost Whisperer 10.20 Emergency Room 11.15 Private Practice 12.05 Grey’s Anatomy 13.05 Cash oder Trash? Pfandleihe Deluxe 14.00 Mein perfektes Hochzeitskleid! - Atlanta 14.30 Die perfekte Hochzeit! USA 15.30 Charmed 16.25 Ghost Whisperer 17.25 Hart of Dixie 18.20 Private Practice 19.20 Grey’s Anatomy 20.15 iZombie 21.10 Jane the Virgin 23.05 Vampire Diaries 0.05 Charmed - Zauberhafte Hexen 1.00 iZombie 1.40 Jane the Virgin FREITAG, 1. JULI TV PROGRAMM VOM 30. JUNI BIS 13. JULI 2016 5.30 Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops. Der Tote in der Glasvitrine 11.15 SOKO Stuttgart. Feuertaufe 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien. Verraten und verkauft 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Kitzbühel. Und nichts war wie zuvor 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Bettys Diagnose. Geheimnisse SAT 1 B PRO 7 5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation: Matthias Killing, Jan Hahn, Marlene Lufen 10.00 Auf Streife - Die Spezialisten. Reportagereihe 11.00 Richterin Barbara Salesch. Gerichts-Show 12.00 Richter Alexander Hold. Gerichts-Show 14.00 Auf Streife. Reportagereihe 15.00 Auf Streife - Die Spezialisten. Reportagereihe 16.00 Auf Streife 17.00 Mein dunkles Geheimnis. Doku-Soap 17.30 Schicksale und plötzlich ist alles anders. DokuSoap 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten. Reportagereihe 19.00 Fahndung Deutschland. Mit Karen Heinrichs 19.55 Nachrichten 6.00 Guten Morgen Deutschland. InfoMagazin 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily-Soap 9.00 Unter uns. Soap 9.30 Der Blaulicht-Report 11.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12. Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten 16.00 Verdachtsfälle. DokuSoap 17.00 Betrugsfälle. Doku-Soap 17.30 Unter uns. Soap 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt. Daily-Soap 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Foto: ZDF/Frank Connor Foto: © ARD Degeto/BR/Hans-Joachim Pfeiffer 5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau9.05RoteRosen9.55Sturmder Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Paarduell 11.35 Seehund, Puma & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau15.10SturmderLiebe 16.00Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. Geschichten aus dem Zoo Berlin und dem Tierpark Berlin 17.00 Tagesschau 17.15Brisant18.00Wer weißdennsowas? 18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt. Warum schillert frisch gebrühter Tee? 19.50 Wetter 19.55 Börse B B RBB B 5.50 rbb UM6 - Das Ländermagazin 6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 zibb 9.55 ARD-Buffet 10.40 Unser Kindermädchen ist ein Millionär. Familienkomödie, D 2006. Mit Gregor Törzs, Julia Stemberger 12.10 Verrückt nach Meer 13.00 Aktuell 13.05 Schloss Einstein 13.30 Der Berlin-Brandenburg Check 14.15 Planet Wissen 15.15 Curry 16.00 rbb UM4 17.00 Aktuell 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55 Unser Sandmännchen 18.00 rbb UM6 - Das Ländermagazin 18.27 wetter 18.30 zibb 19.27 wetter 19.30 Abendschau 3.55 Malcolm mittendrin 4.40 Scrubs 5.00 Mike & Molly 5.35 How I Met Your Mother 6.15 Two and a Half Men 8.05 2 Broke Girls 9.05 The Big Bang Theory 10.45 Mike & Molly 11.35 How I Met Your Mother 12.05 How I Met Your Mother 12.30 Two and a Half Men 13.00 Two and a Half Men 13.25 Two and a Half Men 13.50 Two and a Half Men 14.15 2 Broke Girls 14.45 2 Broke Girls 15.15 The Big Bang Theory 15.40 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo Foto: © rbb RTL Foto: © 2007 herbX film gmbh B ZDF Foto: TM and © 2012 Twentieth Century Fox Film B Foto: © RTL ARD 20.15 ROMANZE 24 Milchkühe und kein Mann Die Bäuerin Elli (Jutta Speidel) und ihr neuer Freund Raymond (Christofer von Beau) sind ein Herz und eine Seele. 23.15 AGENTENTHRILLER James Bond 007 – Octopussy Im Auftrag ihrer Majestät reist der Superagent James Bond (Roger Moore) während des Kalten Kriegs nach Berlin. 20.15 RANKING-SHOW Die ultimative Chart Show Moderator Oliver Geissen verrät in seiner Musikshow, welcher Popsänger mit Abstand der erfolgreichste war. 20.15 KOMÖDIE Das gibt Ärger Die Freundschaft von Tuck und FDR wird auf die Prbe gestellt, als sich beide in die selbe Frau (Reese Witherspoon) verlieben. 20.15 ANIMATIONSFILM Lissi und der wilde Kaiser Michael Herbigs Parodie der „Sissi“-Filme wurde 2007 mit dem Bayerischen Filmpreis ausgezeichnet. 20.15 MUSIK-SHOW Die Hits der 70er Schlagersänger Frank Zander führt als Moderator durch die Sendung, die die 1970er Jahre musikalisch hochleben lässt. 20.00 Tagesschau 20.15 24 Milchkühe und kein Mann Romanze, D 2013 Mit Jutta Speidel, Christofer v. Beau, Robert Giggenbach 21.45 Tagesthemen 22.00 Polizeiruf 110 Smoke on the Water. Krimi-Reihe, D 2014 Mit Matthias Brandt, Ken Duken 23.30 Sherlock Der blinde Banker Krimi-Reihe, GB 2010 Mit Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Una Stubbs 20.15 Ein Fall für zwei Mörderisches Vertrauen Krimi-Serie 21.15 Letzte Spur Berlin Wunschbild. Krimi-Serie 22.00 Letzte Spur Berlin Familienehre 22.45 Heute-Journal 23.15 James Bond 007 - Octopussy Agententhriller, GB 1983 Mit Roger Moore, Maud Adams, Louis Jourdan Regie: John Glen 20.15 Die ultimative Chart-Show Moderation: Oliver Geissen Die erfolgreichsten Sänger aller Zeiten! Gäste: Annett Möller, Abdelkarim, Oli.P, Andreas Bourani DJ Bobo, Oli.P, Howard Carpendale, DJ Ötzi & Nik P., Dr. Alban 23.05 Sweet Dreams Die Musik der 80er Dokumentarfilm, D 2015 20.15 Lissi und der wilde Kaiser Animationsfilm, D 2007 Regie: Michael „Bully“ Herbig 21.50 Leg dich nicht mit Zohan an Komödie, USA 2008 Mit Adam Sandler, John Turturro, Emmanuelle Chriqui, Nick Swardson, Lainie Kazan, Rob Schneider Regie: Dennis Dugan 20.00 Tagesschau 20.15 Die Hits der 70er Musik-Show Moderation: Frank Zander Mit Cindy und Bert, Udo Jürgens, Julio Iglesias, Frank Schöbel, Die Puhdys, Peter Alexander, Bonnie Tyler 21.45 Aktuell 22.00 Das Riverboat der Komiker Spaßiges aus 25 Jahren 1.00 Nachtmagazin 1.20 Hexenkessel. Kriminalfilm, USA 1973. Mit Robert De Niro, Harvey Keitel. Regie: Martin Scorsese 3.08 Tagesschau 3.10 Die Mafiosi-Braut. Schwarze Komödie, USA 1988. Mit Michelle Pfeiffer, Matthew Modine 4.48 Tagesschau 1.20 Columbo. Momentaufnahme für die Ewigkeit. Krimi-Reihe, USA 1974. Mit Peter Falk, Dick Van Dyke, Don Gordon. Regie: Alf Kjellin 2.50 SOKO Kitzbühel 3.35 ZDF-Reportage 4.05 SOKO Wien 4.50 Leute heute 5.00 hallo deutschland 20.15 Das gibt Ärger Komödie, USA 2012 Mit Reese Witherspoon, Chris Pine, Tom Hardy Regie: McG 22.15 LUKE! Die Woche und ich Comedy-Show Moderation: Luke Mockridge 23.15 Switch Reloaded Comedy-Show. Mit Bernhard Hoëcker, Michael Kessler, Petra Nadolny, Peter Nottmeier, Susanne Pätzold, Michael Müller, Martina Hill, Max Giermann, Mona Sharma, Martin Klempnow ARTE B 0.00 Nachtjournal 0.27 Nachtjournal Das Wetter 0.30 Ritas Welt. Schumanns letzter Kampf. Sitcom 1.00 Ritas Welt. Die Teilhaberin. Sitcom 1.25 Sweet Dreams - Die Musik der 80er 2.20 Nachtjournal 3.00 „Stern“-TV. Magazin mit Steffen Hallaschka 4.30 Das Strafgericht. Gerichts-Show 5.15 Betrugsfälle. Doku-Soap 0.15 Sechserpack. Bauch, Beine, Po / Tapetenwechsel 1.15 Weibsbilder. comedy-Show 2.05 Die dreisten drei - Die Comedy WG 2.55 Switch reloaded 3.40 Sechserpack 4.25 Weibsbilder Foto: ARTE France / © Jean-Francois Perigois 0.20 KurzSchluss 1.10 Tracks 1.55 Ekel. Psychothriller, GB 1965. Mit Catherine Deneuve. Regie: Roman Polanski 3.35 28 Minuten 10.55 Mein himmlisches Hotel 12.00 Shopping Queen 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! Magazin 20.15 Law & Order: Special Victims Unit Game Over / Nicht witzig! Krimi-Serie 22.05 Law & Order: Special Victims Unit Harte Schule / 9 Millimeter 23.50 nachrichten 0.10 Law & Order: Special Victims Unit 1.45 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin ZDF NEO B 10.35 Die Rettungsflieger 12.05 Küstenwache 13.35 Ein Fall für zwei 15.35 Die Rettungsflieger 17.00 Columbo. Stirb für mich. Krimi-Reihe, USA 1973. Mit Peter Falk 18.35 Bares für Rares - Promi-Spezial 19.20 Bares für Rares 20.15 Noch drei Männer, noch ein Baby. Komödie, USA 1987. Mit Tom Selleck, Steve Guttenberg, Ted Danson. Regie: Leonard Nimoy 21.50 Inspector Lynley. Keiner werfe den ersten Stein. Krimi-Reihe, GB 2002. Mit Nathaniel Parker 23.20 Luther 1.00 Orphan Black B 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 Frühling auf dem jungen Rhein 10.00 40. Tage der deutschsprachigen Literatur 15.30 Wüstenträume 16.15 Wüstenträume 17.00 Kolumbiens wilde Schönheit 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.15 Saigon - Der Sommer, die Liebe, der Krieg (1) Kriegsdrama, F 2011. Mit Théo Frilet, Clovis Fouin, Adrien Saint-Joré 21.45 Saigon - Der Sommer, die Liebe, der Krieg (2) Kriegsdrama, F 2011 23.25 Manganknollen vom Meeresgrund Goldrausch im Pazifik B 0.10 Urlaub wie früher. Mit dem Trabi an die Ostsee 1.10 Abendschau 1.40 Brandenburg aktuell 2.10 zibb 3.10 Mit einem Koffer voller Lieder. Wenn Gesänge Brücken schlagen 3.40 Die rbb Reporter 4.10 Kowalski & Schmidt 4.38 Täter - Opfer - Polizei - Vermisst! 5.05 rbb UM6 - Das Ländermagazin 5.35 Berliner Nächte 3 SAT 12.35 Das Glück liegt auf dem Teller 13.20 Journal 13.45 Ein perfektes Leben. Familientragödie, F/CH/E 2002 15.50 Wie das Land, so der Mensch 16.20 Frankreichs Küsten, Frankreichs Menschen 17.00 X:enius 17.30 Gefährliche Mission 18.25 Italien, meine Liebe 19.10 Journal 19.30 Italien, meine Liebe VOX 0.05 Ninja Assassin. Actionfilm, USA 2009. Mit Rain, Naomie Harris, Ben Miles. Regie: James McTeigue 1.55 Watch Me - das Kinomagazin 2.05 ProSieben Spätnachrichten 2.10 Ong-Bak II. Actionfilm, THAI 2008. Mit Tony Jaa, Sarunyu Wongkrachang, Sorapong Chatree. Regie: Tony Jaa, Panna Rittikrai 3.50 Ninja Assassin. Actionfilm, USA 2009. Mit Rain, Naomie Harris, Ben Miles. Regie: James McTeigue RTL 2 B KABEL 1 B 8.55 Frauentausch 10.55 Family Stories 11.55 Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! 12.55 Köln 50667 13.55 Berlin - Tag & Nacht 14.55 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 16.00 All About Love 17.00 Die Straßencops West 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin Tag & Nacht 7.40 Cold Case 8.35 Navy CIS 9.25 The Mentalist 10.20 Castle 11.15 Without a Trace 12.10 Numb3rs 13.05 Cold Case 13.55 Navy CIS 14.50 The Mentalist 15.50 News 16.00 Castle 16.50 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Kontrolle! 20.00 News 20.15 In guten wie in schweren Tagen Bollywoodfilm, IND 2001 Mit Shah Rukh Khan, Kajol, Amitabh Bachchan 20.15 The Mentalist Allein in der Wildnis / Die goldene Feder. Krimi-Serie 22.10 The Mentalist Im Wein liegt Wahrheit / Mitten im Sommer. Krimi-Serie 0.05 Hard Corps. Actionfilm, USA 2006. Mit Jean-Claude Van Damme 2.05 Hard Luck. Thriller, USA 2006. Mit Wesley Snipes, Mario Van Peebles 3.35 Catch .44 - Der ganz große Coup. Thriller, USA 2011. Mit Bruce Willis KINDERKANAL B 12.05 Tabaluga 12.25 Garfield 12.55 Rocket & Ich 13.15 Piets irre Pleiten 13.40 Die Pfefferkörner 14.08 logo! 14.10 Schloss Einstein 15.00 In Your Dreams 15.50 Stoked 16.15 logo! 16.20 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 17.10 Der kleine Ritter Trenk 17.35 Marco Polo 18.00 Der kleine Nick 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan 19.25 logo! 19.30 Anne liebt Philipp. Kinderfilm, N 2011. Mit Maria Annette Tanderød Berglyd 0.05 The Mentalist 1.45 Late News 1.50 The Mentalist 2.40 Medium Nichts bleibt verborgen 3.20 Late News 3.25 Medium 4.05 Cold Case 4.45 The Mentalist 5.25 Watch Me SUPER RTL B 12.15 Go Wild! - Mission Wildnis 12.45 Turbo FAST 13.10 Tom und Jerry 13.40 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie 14.05 ALVINNN!!! und die Chipmunks 14.40 TOGGO Serien EM 16.40 Go Wild! - Mission Wildnis 17.10 Coop gegen Kat 17.35 Sally Bollywood 18.15 Tom und Jerry 18.45 D.I.E. Detektive im Einsatz 19.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks 19.45 Der gestiefelte Kater 20.15 Norva und Sam retten die Welt. Animationsfilm, THAI 2012 21.50 Tom und Jerry 23.05 Pretty Little Liars 0.00 Infomercials NDR B 15.15 Mit dem Zug durch Andalusien 16.00 aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Elefant, Tiger & Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory Inselgeschichten von Amrum 21.15 Feuerwehrfrauen Alarm in Hamburg-Mitte 21.45 aktuell 22.00 Selten so gelacht Mit Thomas Gottschalk, Bülent Ceylan, Mirja Boes, Ralf Schmitz, Luke Mockridge, Ina Müller u.a. 23.30 Ein Abend für die Disco-Stars Glitter, Glamour, Partyrausch! 1.00 Zimmer frei! Gast: Lena Meyer-Landrut 2.00 Lust auf Norden PHOENIX B 9.30 Thema 12.00 Vor Ort 12.15 Le Rendez-Vous. Berichte zur Fußball-EM 2016. Magazin 13.00 Thema 14.15 Vor Ort 14.30 Wie korrupt ist Deutschland? 15.15 Der VW-Krimi 16.00 Maybrit Illner 17.05 Augstein und Blome 17.15 Yolandes Traum 17.30 Vor Ort 18.00 Aktuelle Reportage 18.30 Mission Mali 19.15 Auf der Flucht - Die afrikanische Völkerwanderung 20.00 Tagesschau 20.15 14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs 21.45 ZDF-History 22.30 Im Dialog 23.00 Der Tag 0.00 Im Dialog 0.30 Augstein und Blome TAGES-TIPP Saigon - Der Sommer, die Liebe, der Krieg Die französische Kolonialgeschichte in Indochina als epische coming-of-ageSerie, mit Clovis Fouin, Théo Frilet und Adrien Saint-Joré (v.l.n.r). (Arte, 20.15 Uhr) MDR 20.00 Tagesschau 20.15 Du bist nicht allein Tragikomödie, D 2007 Mit Katharina Thalbach, Axel Prahl 21.45 Michael Hatzius: Echstasy Comedy-Show 22.30 Kalahari Gemsen Comedy-Show. Mit Ramesh Nair, Angelika Niedetzky 22.55 The Jacket Thriller, USA/D 2005 Mit Adrien Brody, Keira Knightley B 12.30 Bonjour Kathrin. Musikkomödie,D 195614.00 MDRum zwei 14.59 Aktuell 15.00 Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen. Märchenfilm, D 2014 16.00 MDR um vier 17.45 Aktuell 18.10 Brisant 18.54 Sandmännchen 19.00 SachsenSpiegel 19.30 Aktuell 19.50 Elefant, Tiger & Co. 20.15 Hit auf Hit - Rund um den Lago Maggiore Die Jubiläumsreise mit Leonard und Gästen. Mit Nik P, Claudia Jung u. a. 21.45 Aktuell 22.00 Das Riverboat der Komiker 0.08 Aktuell 0.10 Whisky mit Wodka. Tragikomödie, D 09. Mit Henry Hübchen, Corinna Harfouch. Regie: Andreas Dresen 1.45 Copy und Paste. Kurzfilm, D11 2.05 Elefant, Tiger & Co. TELE 5 B 16.05 Raumschiff Voyager 18.05 Deep Space Nine 19.00 Star Trek - Das nächste Jahrhundert 20.05 Höggschde Konzentration 20.15 Titanic II - Die Rückkehr. Katastrophenfilm, USA 2010. Mit Bruce Davison, Brooke Burns, Shane Van Dyke 22.05 Detention - Die Lektion heißt Überleben! Actionfilm, USA/CDN 2003. Mit Dolph Lundgren 0.00 Finish Line - Ein Job auf Leben und Tod. Actionfilm, USA 2008. Mit Samuel Page 1.40 Detention - Die Lektion heißt Überleben! Actionfilm, USA/CDN 2003. Mit Dolph Lundgren 0.35 extra 3 Spezial 1.05 Angelika Niedetzky: Marathon 2.00 Mike Supancic: Traumschiff Supancic WDR B 14.30 Glück auf vier Rädern. Familienkomödie, D 2006 16.00 aktuell 16.15 daheim&unterwegs18.00aktuell/Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Der Rhein von oben (5) Der Niederrhein 21.00 Der Vorkoster Saucenklassiker für Jung und Alt - Was steckt drin in Ketchup und Grillsaucen? 21.45 aktuell 22.10 Kölner Treff Gäste: Susanne Fröhlich, Julia Engelmann, Jenke von Wilmsdorff, „Die Amigos“, Wolfgang Rademann, Wojtek Czyz 23.30 NightWash Comedy 0.00 NDR Comedy Contest 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit aus Köln SIXX B 6.00 Full House 7.30 Buffy 8.30 Charmed 9.25 Ghost Whisperer 10.20 Emergency Room 11.15 Private Practice 12.10 Grey’s Anatomy 13.10 Cash oder Trash? Pfandleihe Deluxe 14.05 Mein perfektes Hochzeitskleid! - Atlanta 14.35 Die perfekte Hochzeit! USA 15.35 Charmed 16.30 Ghost Whisperer 17.25 Hart of Dixie 18.20 Private Practice 19.20 Grey’s Anatomy 20.15 Witches of East End 22.10 The 100 23.05 The 100 0.00 Witches of East End 0.45 Witches of East End 1.35 Being Human SONNABEND, 2. JULI 5.35 Die fantastische Welt von Gumball 6.00 Löwenzahn 6.20 pur+ 6.45 Robin Hood 7.00 Lassie 7.45 4 ½ Freunde 8.10 Das Haustiercamp 8.35 Bibi Blocksberg 9.00 heute Xpress 9.03 Bibi Blocksberg 9.30 Heidi 10.15 Bibi und Tina 11.05 heute Xpress 11.10 Die Küchenschlacht 13.05 heute Xpress 13.10 Forsthaus Falkenau 14.40 Inga Lindström: Die Pferde von Katarinaberg. Liebesdrama, D 2007 16.15 Lafer! Lichter! Lecker! 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen - das Magazin 18.00 Mein Land, Dein Land 19.00 heute 19.25 Herzensbrecher SAT 1 5.45 Betrugsfälle 6.10 Verdachtsfälle 8.14 Familien im Brennpunkt 9.15 Die Fakten-Checker. Handy. Magazin 10.00 Der Blaulicht-Report 13.00 Formel 1. Großer Preis von Österreich. Freies Training (Aufzeichnung aus Spielberg) 13.35 WEC Le Mans. Berichte zur Langstrecken-WM (WEC) in Le Mans 13.45 Formel 1. GP von Österreich. Qualifying. Experte: Niki Lauda, Kai Ebel (Boxenreporter) 15.15 Betrugsfälle 15.45 Verdachtsfälle - Spezial 16.45 Verdachtsfälle - Spezial 17.45 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow 18.45 aktuell 19.05 Explosiv - Weekend Foto: ZDF/Gaumont International Foto: © ARD Degeto/Bavaria/Yellow Bird/M. Meene 7.10 Anna und die wilden Tiere 7.35 motzgurke.tv 8.00 Checker Can 8.25 neuneinhalb 8.35 Tiere bis unters Dach 10.00 Tagesschau 10.03 tierisch gut! 10.45 Der XXL-Ostfriese 11.30 Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 12.05 In aller Freundschaft 12.55 Tagesschau 13.00 Meine Mutter, meine Männer. Liebeskomödie, D 2014 14.30 Sportschau. Radsport: Tour de France / ca. 17.40 Auf dem Sprung - Marcus Rehm zwischen Paralympics und Olympia 18.10 Tagesschau 18.20 Meine Tochter und der Millionär. Komödie, D 2009 19.50 Das Wetter im Ersten 19.57 Lotto B B PRO 7 4.55 Schicksale - und plötzlich ist alles anders. Doku-Soap 5.15 Richter Alexander Hold. Gerichts-Show 7.00 Auf Streife. Die Scripted-Doku zeigt auf der Basis realer Polizeifälle den harten und gefährlichen Einsatz echter Polizisten. 10.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Doku-Soap. In diesem Format versucht das Team um Alexander Hold, Streitigkeiten zu schlichten, bevor sie vor Gericht kommen. 12.00 Anwälte im Einsatz. Doku-Soap 14.00 Auf Streife 16.59 So gesehen. Gedanken zur Zeit 17.00 K 11 - Kommissare im Einsatz. DokuSoap 19.55 Nachrichten B RBB B 6.00 Die Kinder vom Alstertal 7.20 Knut, das Eisbärbaby 7.30 Sehen statt Hören 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 zibb 10.00 Grünzeug 10.30 Heimatjournal 10.55 Tim Mälzer kocht! 11.25 Verrückt nach Meer 13.05 Einfach genial 13.30 Die rbb Reporter 14.00 Unser Kindermädchen ist ein Millionär. Familienkomödie, D 2006 15.30 Über sieben Brücken. Mit Karat, Adoro, Helene Fischer, Wind u.a. 17.00 Aktuell 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.50 Unser Sandmännchen 18.00 Himmel und Erde 18.32 Die rbb Reporter 19.00 Heimatjournal 19.30 Abendschau 5.35 Malcolm mittendrin 5.55 How I Met Your Mother 6.45 Mike & Molly 7.35 2 Broke Girls 8.30 Two and a Half Men 10.20 The Big Bang Theory 10.45 The Big Bang Theory 11.05 The Big Bang Theory 11.35 The Big Bang Theory 12.00 Family Guy 12.25 Die Simpsons 12.55 Die Simpsons 13.25 Fresh Off the Boat 13.55 The Middle 14.20 Mom 14.45 Mom 15.10 Two and a Half Men 15.40 Two and a Half Men 16.10 2 Broke Girls 16.35 2 Broke Girls 17.00 The Big Bang Theory 17.30 The Big Bang Theory 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo Foto: © rbb/BR/Telepool RTL Foto: © 2011 Constantin Film Verleih GmbH B ZDF Foto: © Telepool GmbH B Foto: © RTL ARD TV PROGRAMM VOM 30. JUNI BIS 13. JULI 2016 23.40 THRILLER Kennedys Hirn Louise (Iris Berben, m. Christophe Malavoy) glaubt nicht, dass ihr Sohn Selbstmord begangen hat und beginnt zu recherchieren. 23.30 THRILLLER Léon – Der Profi Von Regisseur Luc Besson meisterhaft inszenierter Thriller mit Jean Reno (Foto) als Auftragskiller mit Leseschwäche. 22.35 VAMPIRFILM Vampire Academy Turbulentes Fantasy-Spektakel für Fans von „Twilight“ und „Harry Potter“. Foto: Lucy Fry und Dominic Sherwood. 20.15 FANTASYKOMÖDIE Solange du da bist David (Mark Ruffalo) muss sich mit dem Geist seiner Vormieterin Elizabeth (Reese Witherspoon) auseinandersetzen. 20.15 ANIMATIONSFILM Werner – Eiskalt! Zwischen Speed-Freak Werner und seinem Dauerkonkurrenten Holgi kommt es zu einem erbitterten Wettstreit. 23.30 THRILLER Fluchtpunkt Nizza Auf einer Zugfahrt lernt François die mysteriöse Chiara (Sophie Marceau) kennen. Eine folgenreiche Begegnung. 20.00 Tagesschau 20.15 Donna Leon - Reiches Erbe Krimi-Reihe, D 2014 Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger 21.45 Blutadler Thriller, D/A 2012 Mit Peter Lohmeyer, Lisa Maria Potthoff, Hinnerk Schönemann Regie: Nils Willbrandt 23.15 Tagesthemen 23.35 Das Wort zum Sonntag 23.40 Kennedys Hirn Thriller, D/S 2010. Mit Iris Berben, Michael Nyqvist, Heino Ferch Regie: Urs Egger 20.15 Wilsberg Halbstark Krimi-Reihe, D 2012 Mit Leonard Lansink, Oliver Korittke, Rita Russek 21.45 Ein starkes Team Prager Frühling. Krimi-Reihe, D 2013 Mit Maja Maranow, Florian Martens, Arnfried Lerche 23.15 Heute-Journal 23.30 Léon - Der Profi Thriller, F 1994 Mit Jean Reno, Gary Oldman, Natalie Portman Regie: Luc Besson 20.15 Rubinrot Fantasyfilm, D 2013 Mit Maria Ehrich, Jannis Niewöhner, Veronica Ferres, Uwe Kockisch, Katharina Thalbach Regie: Felix Fuchssteiner 22.35 Vampire Academy Vampirfilm, USA/GB/RUM 2014 Mit Zoey Deutch, Lucy Fry, Danila Kozlovsky Regie: Mark Waters 20.15 Solange du da bist Fantasykomödie, USA 2005 Mit Reese Witherspoon, Mark Ruffalo, Donal Logue Regie: Mark Waters 22.05 Firewall Actionthriller, USA 2006 Mit Harrison Ford, Virginia Madsen, Carly Schroeder Regie: Richard Loncraine 20.15 Werner - Eiskalt! Animationsfilm, D 2011 Mit Rötger Feldmann, Ivonne Schönherr, Marysol Fernandez. Regie: Gernot Roll, Rötger Feldmann 22.05 xXx - The Next Level Actionfilm, USA 2005 Mit Ice Cube, Willem Dafoe, Samuel L. Jackson Regie: Lee Tamahori 20.00 Tagesschau 20.15 Das Traumhotel Marokko. Reihe 21.45 Aktuell 22.15 Dings vom Dach Rateteam: Bodo Bach, Ruth Moschner, Isabel Varell, Manuel Andrack 23.00 strassen stars 23.30 Fluchtpunkt Nizza Thriller, F 2005 Mit Sophie Marceau, Yvan Attal, Sami Frey Regie: Jérôme Salle 2.33 Tagesschau 2.35 Das Ritual. Thriller, USA 1987. Mit Martin Sheen, Helen Shaver, Robert Loggia. Regie: John Schlesinger 4.23 Tagesschau 4.25 Mundstuhl live - Ausnahmezustand 4.55 Deutschlandbilder 1.35 Ein Köder für die Bestie. Psychothriller, USA 1962. Mit Gregory Peck, Robert Mitchum 3.15 Beethoven IV Doppelt bellt besser. Tierkomödie, USA 2001. Mit Judge Reinhold 4.40 Herzensbrecher-VatervonvierSöhnen ARTE B 0.35 The Place Beyond the Pines. Drama, USA 2012. Mit Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes. Regie: Derek Cianfrance 3.10 The Stranger Within - Gefährlich fremd. Thriller, DK 2013. Mit William Baldwin, Estella Warren, Sarah Butler. Regie: Adam Neutzsky-Wulff 4.45 Betrugsfälle 5.15 Verdachtsfälle 0.10 Zwielicht. Thriller, USA 1996. Mit Richard Gere, Laura Linney, John Mahoney. Regie: Gregory Hoblit 2.35 Firewall. Actionthriller, USA 2006. Mit Harrison Ford, Virginia Madsen, Carly Schroeder. Regie: Richard Loncraine 4.15 Eye For An Eye - Auge um Auge. Thriller, USA 1996. Mit Sally Field, Kiefer Sutherland, Ed Harris. Regie: John Schlesinger Foto: ZDF / © Nicole Malonnek/Wüste Film 20.15 Der Killerwal Dokumentarfilm, USA 2013 21.40 Phantome der Tiefsee Monsterhaie 22.25 Wacken - Der Film Louder than Hell Dokumentarfilm, D 2013 23.50 Foals im Pariser Olympia Konzert, F 2016 1.05 Tracks. Alan Parker: Der berühmte Unbekannte 1.55 Lounge 2.55 Die Kanarischen Inseln 3.40 Reise durch Amerika 4.05 (Fast) Die ganze Wahrheit B 7.35 Criminal Intent. Der Tyrann / Der Kannibale. Krimi-Serie 8.30 Criminal Intent. Tödliche Geliebte / Lösegold 11.05 Criminal Intent. Tödlicher Abstieg / Der Tyrann 12.55 Shopping Queen 18.00 hundkatzemaus 19.10 Tierbabys - süß und wild! 20.15 Die Geistervilla Gruselkomödie, USA 2003 Mit Eddie Murphy, Jennifer Tilly 21.50 Medical Detectives Tödliche Arrangements / Am frühen Morgen. Dokumentationsreihe 23.45 Law & Order: Special Victims Unit Harte Schule. Krimi-Serie 0.40 Law & Order: Special Victims Unit 1.20 Medical Detectives 4.05 Die Geistervilla. Gruselkomödie, USA 2003. Mit Eddie Murphy, Jennifer Tilly ZDF NEO B 10.10 Die Marketing-Könige: Wer uns ständig shoppen lässt 10.50 Terra X 12.20 Das Universum Mensch 13.45 Die glorreichen 10 15.15 James Bond 007 - Octopussy. Agententhriller, GB 1983. Mit Roger Moore 17.20 Columbo. Die letzte Party. Krimi-Reihe, USA 2003 18.45 SOKO Leipzig 20.15 Rendezvous mit Joe Black. Fantasyfilm, USA 1998. Mit Brad Pitt, Anthony Hopkins 23.00 Gothika. Mysterythriller, USA 2003. Mit Halle Berry, Penélope Cruz 0.30 In der Tiefe wartet der Tod. Thriller, AUS/H/USA/GB 2009 0.50 Zimmer frei! Prominente suchen ein Zuhause 1.50 Abendschau 2.20 Brandenburg aktuell 2.50 Klartext 3.20 Kowalski & Schmidt 3.50 Täter Opfer - Polizei - Vermisst! 4.15 Himmel und Erde 4.45 Die rbb Reporter 3 SAT 12.05 Unterwegs auf dem Nordseeküstenradweg 13.35 360˚ 14.25 Reisen für Genießer 14.55 Tierisch abgehoben 17.05 Reportage 18.00 Jago Der alte Mann und die Tiefsee 18.45 Zu Tisch in ... Lyon 19.15 Journal 19.30 Indian Talkies - Die letzten Wanderkinos VOX 0.05 Gamer. Science-Fiction-Thriller, USA 2009. Mit Gerard Butler, Amber Valletta, Michael C. Hall. Regie: Mark Neveldine, Brian Taylor 1.45 xXx - The Next Level. Actionfilm, USA 2005 3.30 Gamer. Science-Fiction-Thriller, USA 2009 4.55 Mein Bruder, die Pfadfinderin! Jugendfilm, USA 2010. Mit G. Hannelius, Hutch Dano, Vicki Lewis RTL 2 B 5.05 Only You - Nur für dich. Liebeskomödie, USA 1994 7.00 Chakde! - Ein unschlagbares Team. Bollywoodfilm, IND 2007 9.45 Kick It Like Beckham. Komödie, GB/D/USA 2002 12.00 Die Schnäppchenhäuser 14.00 Zuhause im Glück 16.00 Der Trödeltrupp 19.00 Die Reimanns 20.00 News 20.15 Die Schöne und der Geist Bollywoodfilm, IND 2005 Mit Shahrukh Khan, Rani Mukherji 22.50 Overboard - Ein Goldfisch fällt ins Wasser Komödie, USA 1987 Mit Goldie Hawn, Kurt Russell 1.10 Scream 3. Horrorfilmparodie, USA 2000. Mit David Arquette 2.55 Open Water II: Adrift. Horrorthriller, D 2006. Mit Susan May Pratt KINDERKANAL B 12.00 Wendy 14.00 Sommer mit Kehilan. Familienfilm, N 2011. Mit Victor Haugen Kristiansen, Marianne Meløy, Julie Nordhuus. Regie: Anders Øvergaard 15.20 Der kleine Nick 16.10 Die Wilden Kerle 16.55 Kann es Johannes? 17.20 Checkpoint 17.45 Timster 18.00 Der kleine Nick 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan 19.25 Checker Tobi 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 Das schlimmste Jahr meines Lebens - Reloaded KABEL 1 B 7.50 Body of Proof 8.45 Cold Case 10.25 The Mentalist 11.20 Castle 12.15 Elementary 13.55 Navy CIS 15.50 News 16.00 The Mentalist 16.55 Castle 17.50 Achtung Notaufnahme! 20.15 Navy CIS Der verlorene Sohn. Krimi-Serie 21.10 Navy CIS Der Hinterhalt. Krimi-Serie 22.10 Navy CIS: L.A. Das Chamäleon. Krimi-Serie 23.00 Blue Bloods - Crime Scene New York Helft mir! Krimi-Serie 23.50 Navy CIS Sprung in den Tod. Krimi-Serie 0.45 Navy CIS 2.25 Navy CIS: L.A. 3.05 Blue Bloods - Crime Scene New York 3.45 Elementary 5.05 Watch Me SUPER RTL B 13.25 Sally Bollywood 14.05 Fünf Freunde 14.40 TOGGO Serien EM 16.40 Go Wild! 17.10 Coop gegen Kat 17.40 Bugs Bunny & Looney Tunes 18.15 Tom und Jerry 18.45 D.I.E. Detektiveim Einsatz19.15 Angelo! 19.45 Der gestiefelte Kater 20.15 In einem Land vor unserer Zeit - Der geheimnisvolleBergderDinosaurier.Zeichentrickfilm, USA 1998 21.50 In einem Land vor unserer Zeit - Auf der Suche nach dem Beerental. Animationsfilm, USA 2007 23.15 Die geheimnisvolle Welt der Dinosaurier 0.45 Infomercials NDR B 13.30 Elefant, Tiger & Co. 13.55 Die Nordreportage 14.25 Das Glück am Horizont. Liebeskomödie, D 2008 15.55 Büttenwarder op Platt 16.45 Hauptstadtrevier 17.35 Tim Mälzer kocht! 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine TAGES-TIPP Wacken – Der Film Was uns die ausgezeichnete Doku „Full Metal Village“ vorenthielt, zeigt dieser Wacken-Film: Das volle FestivalFeeling vom heavy Headliner bis zur Blaskapelle. (Arte, 22.25 Uhr) MDR B 10.00 40. Tage der deutschsprachigen Literatur 14.00 Kunst und Krempel 14.30 Reisewege 15.15 Zu Gast in Frankreich 16.05 Roter Wein und schwarzes Gold 16.35 Peter schießt den Vogel ab. Musikkomödie, D 1959 18.00 Natur im Garten 18.30 Stockholm - Zwischen Schlössern und Schären 19.00 heute 19.30 Kulturpalast 20.00 Tagesschau 20.15 Rheingau Musik Festival Eröffnungskonzert. Werke von Franz Schubert und Anton Bruckner 21.45 Verbier Festival 2015 Esa-Pekka Salonen dirigiert Richard Strauss, Hector Berlioz und Robert Schumann / András Schiff spielt Haydn und Beethoven B 14.00 Welpenalarm im Forsthaus 14.25 Hirschhausens Quiz des Menschen16.00MDRvorOrt16.25Aktuell 16.30 Der Schwarzwaldhof - Forellenquintett. Familienfilm, D 2010 18.00 Knirps, Fratz & Co. 18.15 Unterwegs in Thüringen 18.45 Glaubwürdig 18.54 Sandmännchen 19.00 SachsenSpiegel 19.30 Aktuell 19.50 Quickie 0.05 Maischberger 1.20 lebens.art 2.20 Drei verliebte Diebe. Krimikomödie, USA 2009. Mit Christopher Walken, Morgan Freeman WDR B 12.25 Quarks & Co. 12.55 W wie Wissen 13.25 Weltweit 13.50 Don Camillos Rückkehr. Komödie, F/I 1953 15.35 Leergut. Komödie, CZ/GB/DK 2007 17.15 New York - à la carte 17.45 Kochen mit Martina und Moritz 18.15 Der Vorkoster 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Ohnsorg-Theater Schwank, D 1972. Mit Werner Riepel, Heidi Kabel, Heidi Mahler 22.00 Großstadtrevier Krimi-Serie 22.50 Die Kanzlei Anwalts-Serie 23.40 Håkan Nesser: Münsters Fall Krimi-Reihe, S 2005 Mit Sven Wollter, Thomas Hanzon 20.15 Melodien der Herzen Mit Andy Borg, Sigrid & Marina, die Seer, Brunner und Brunner u. a. 23.45 Aktuell 23.50 Mankells Wallander Abschied Krimi-Reihe, S/D 2013 Mit Krister Henriksson 20.00 Tagesschau 20.15 Klein gegen Groß Das unglaubliche Duell Kandidaten: Atze Schröder, Armin Rohde, Anni Friesinger-Postma, Jan Josef Liefers 23.35 Kabarett Klassiker Show Ex und Mob 1.05 Keine Ehe ohne Pause. Komödie, D 2016. Mit Heino Ferch, Inka Friedrich 2.35 Nordbilder 1.25 Die Geier warten schon. Western, USA 1973. Mit Rock Hudson, Dean Martin 2.50 MDR vor Ort 0.05 Lachen erlaubt. Mit Hape Kerkeling, Mario Barth u.a. 2.05 Leergut. Komödie, CZ/GB/DK 2007 PHOENIX B 8.45 ZDF-History 9.30 Archäologie am Meeresgrund 10.00 Mission Mali 10.45 Auf der Flucht - Die afrikanische Völkerwanderung 11.30 Wie korrupt ist Deutschland? 12.15 Der VW-Krimi 13.00 Thema 14.15 Deutschlands Traumstraßen 15.00 Route 66 17.15 14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs 18.45 ZDF-History 19.30 Peter Hahne 20.00 Tagesschau 20.15 14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs 21.45 ZDF-History 22.30 Todesstraßen - Unterwegs am Limit. Dokumentarfilm, D 2016 0.00 Historische Ereignisse TELE 5 B 13.05 Relic Hunter 14.50 Seaquest 17.30 Relic Hunter 20.15 Python Lautlos kommt der Tod. Horrorthriller, USA 2000. Mit Frayne Rosanoff, Robert Englund, Casper Van Dien. Regie: Richard Clabaugh 22.15 Pythons II. Horrorfilm, USA 2002. Mit William Zabka, Dana Ashbrook, Alex Jolig. Regie: Lee McConnell 0.05 Deep Threat Die Höhle. Science-Fiction-Thriller, USA/CDN 2006. Mit Christopher Atkins, Colm Meaney 1.45 Python - Lautlos kommt der Tod. Horrorthriller, USA 2000. Mit Frayne Rosanoff SIXX B 9.05 Mein perfektes Hochzeitskleid! Atlanta 10.40 Hochzeit auf den ersten Blick 12.35 Jamies 15 Minuten Menüs 13.35 Sweet & Easy - Enie backt 14.40 Sweet & Easy - Das Foodmagazin 15.10 The Taste 17.30 Ghost Whisperer 18.20 Private Practice 19.20 Grey’s Anatomy 20.15 Drei in einem Bett. Komödie, D 2012. Mit Nadja Becker, Bert Tischendorf 22.10 Im Alleingang - Die Stunde der Krähen. Drama, D 2012. Mit Stefanie Stappenbeck, Godehard Giese 0.05 Killer-Paare 1.50 Surviving Evil SONNTAG, 3. JULI TV PROGRAMM VOM 30. JUNI BIS 13. JULI 2016 7.15 Bibi Blocksberg 7.40 Bibi und Tina 8.10 Löwenzahn 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Kath. Gottesdienst 10.15 Peter Alexander - Hier ist ein Mensch 11.48 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 14.00 Der Chiemsee - zwischen Beach und Bergalm 14.45 heute Xpress 14.50 Sweet Home Alabama - Liebe auf Umwegen. Komödie, USA 2002 16.30 planet e. 17.00 heute 17.10 Sportreportage. Magazin 18.00 ZDF-Reportage 18.30 Terra Xpress 19.00 heute 19.10 Berlin direkt 19.28 Aktion Mensch 19.30 Terra X SAT 1 6.00 Familien im Brennpunkt. DokuSoap 8.00 Der Blaulicht-Report. DokuSoap 13.00 Formel 1. Großer Preis von Österreich. Countdown. Experte: Niki Lauda, Kai Ebel (Boxenreporter) (live) 14.00 Formel 1. Großer Preis von Österreich. Das Rennen (Aus Spielberg) 15.45 Formel 1. Großer Preis von Österreich. Siegerehrung und Highlights. Experte: Niki Lauda, Kai Ebel (Boxenreporter) (live) 16.15 Best of...! XL. Dazwischen: 17:35 RTL Bibelclip 17.45 Exclusiv - Weekend. Magazin 18.45 aktuell 19.03 Wetter 19.05 Die Versicherungsdetektive - Der Wahrheit auf der Spur Foto: ZDF/Jon Ailes Foto: © HR/Degeto/Bettina Müller 5.30 Willi wills wissen 5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Mama ist unmöglich 6.45 Mama ist unmöglich 7.10 Tigerenten-Club 8.10 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.30 Von Müttern und Töchtern. Familienkomödie, D 2007 15.00 Sportschau. Radsport: Tour de France / Triathlon: Ironman EM 18.00 Gott und die Welt 18.30 Bericht aus Berlin 18.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Lindenstraße 19.20 Weltspiegel B B PRO 7 B RBB 5.50 Tigerenten-Club 6.50 Wissen macht Ah! 7.15 tierisch gut! 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 Der Schwarzwaldhof. Familienfilm, D 2008 10.30 Das Traumhotel 12.00 Landschleicher 12.05 Willkommen in ... 12.35 Unsere Geschichte 13.20 Wildschweine im Teutoburger Wald 14.05 2 Helden auf 8 Pfoten. Familienkomödie, CDN 2013 15.30 Eine Chance für die Liebe. Familiendrama, D 2006 17.00 Aktuell 17.05 In aller Freundschaft 17.50 Sandmännchen 18.00 Grünzeug 18.30 wetter 18.32 Gartenzeit 19.00 Täter - Opfer - Polizei Vermisst! 19.30 Abendschau 6.30 The Middle 6.55 Mom 7.50 Two and a Half Men 8.45 2 Broke Girls 9.40 The Big Bang Theory 10.35 Bubble Boy. Tragikomödie, USA 2001. Mit Jake Gyllenhaal, Swoosie Kurtz, Marley Shelton. Regie: Blair Hayes 12.15 Leg dich nicht mit Zohan an. Komödie, USA 2008. Mit Adam Sandler, John Turturro, Emmanuelle Chriqui. Regie: Dennis Dugan 14.25 Lissi und der wilde Kaiser. Animationsfilm, D 2007. Regie: Michael „Bully“ Herbig 16.05 Werner - Eiskalt! Animationsfilm, D 2011. Mit Rötger Feldmann, Ivonne Schönherr 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo Spezial 6.00 Watch Me - das Kinomagazin. Verräter wie wir 6.20 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Doku-Soap 7.20 Auf Streife. Reportage-Reihe 7.50 So gesehen - Talk am Sonntag 8.10 Auf Streife - Die Spezialisten 9.05 Auf Streife 14.00 Das gibt Ärger. Komödie, USA 2012. Mit Reese Witherspoon, Chris Pine, Tom Hardy. Regie: McG 15.50 Solange du da bist. Fantasykomödie, USA 2005. Mit Reese Witherspoon, Mark Ruffalo, Donal Logue. Regie: Mark Waters 17.55 Die wunderbare Welt der Tierbabys. Dokumentationsreihe 18.55 Jetzt wird’s tierisch! 19.55 Nachrichten B Foto: © MDR/Degeto RTL Foto: © 2010 Screen Gems, Inc. B ZDF Foto: © HR/Degeto/Bettina Müller B Foto: © RTL ARD 0.15 TATORT Das Haus am Ende der Straße Kommissar Frank Steiers (Joachim Król) quittiert den Polizeidienst und ermittelt auf eigene Faust in einem Mordfall. 20.15 MELODRAM Rosamunde Pilcher – Aus Liebe und Leidenschaft In Cornwall lernt Amy (Annekathrin Bach) den charmanten Landwirt Daniel Griffin (Roman Rossa) kennen. 20.15 ANIMATIONSFILM Madagascar 3: Flucht durch Europa Die New Yorker Zootiere um den Löwen Alex stürzen sich in ihr drittes Abenteuer. Animationsspaß für die ganze Familie. 20.15 KRIMI-SERIE Navy CIS: L.A. Nell (Renée Felice Smith) und Eric (Barrett Foa) ermitteln in dem Mordfall eines Cyber-Sicherheitsexperten. 20.15 MUSIKFILM Burlesque Die junge Kellnerin Ali (Christina Aguilera) zieht es nach Los Angeles. Hier will sie Karriere als Burlesque-Tänzerin machen. 23.15 MELODRAM Liebe, Lügen, Leidenschaften Der Modezar Franz Steininger (Maximilian Schell) fliegt mit seiner heimlichen Geliebten (Barbara Sukowa) nach Capri. 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Das Haus am Ende der Straße. Krimi-Reihe, D 2014 Mit Joachim Król, Armin Rohde 21.45 Kommissar Wallander Ein Mord im Herbst Krimi-Reihe, GB/S/USA/D 2012. Mit Kenneth Branagh 23.15 Tagesthemen 23.35 ttt - Titel, Thesen, Temperamente Magazin 20.15 Rosamunde Pilcher: Aus Liebe und Leidenschaft Melodram, A/D 2007 Mit Annekathrin Bach, Roman Rossa, Gila von Weitershausen. Regie: Karl Kases 21.45 Inspector Barnaby Du bist tot! Krimi-Reihe, GB 2012 Mit Neil Dudgeon, Jason Hughes, Fiona Dolman Regie: Alex Pillai 23.15 Heute-Journal 23.30 Kommissar Beck Der stille Schrei. Krimi-Reihe, S 2007 Mit Peter Haber, Mikael Persbrandt, Marie Göranzon 20.15 Madagascar 3: Flucht durch Europa Animationsfilm, USA 2012 Regie: Eric Darnell, Tom McGrat, Conrad Vernon 21.55 „Spiegel“-TV Magazin Mit Maria Gresz 23.05 Madagascar 3: Flucht durch Europa Animationsfilm, USA 2012. Regie: Eric Darnell, Tom McGrat, Conrad Vernon 20.15 Navy CIS: L.A. Belagerungszustand Krimi-Serie 21.15 Navy CIS: L.A. Die Dinosaurier Krimi-Serie 22.15 Navy CIS: L.A. Eiserne Reserve Krimi-Serie 23.10 Navy CIS: L.A. Das schwarze Budget Krimi-Serie 20.15 Burlesque Musikfilm, USA 2010 Mit Cher, Christina Aguilera, Eric Dane Regie: Steven Antin 22.35 Sweeney Todd - Der teuflische Barbier aus der Fleet Street Horrorfilm, GB/USA 2007 Mit Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman Regie: Tim Burton 0.50 Exclusiv - Weekend. Frauke Ludowig 1.50 Die Trovatos - Detektive decken auf. Die Detektivfamilie Trovato kümmert sich bei ihren Ermittlungen um die Probleme kleiner Leute. 3.30 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 4.25 Verdachtsfälle. Doku-Soap 5.15 Der Blaulicht-Report. Doku-Soap 0.05 Navy CIS: L.A. Belagerunszustand. Krimi-Serie 1.05 Navy CIS: L.A. Die Dinosaurier. Krimi-Serie 1.50 Navy CIS: L.A. Eiserne Reserve. Krimi-Serie 2.35 Navy CIS: L.A. Das schwarze Budget. Krimi-Serie 3.15 Auf Streife 4.00 Auf Streife 4.45 Fahndung Deutschland. Magazin. Mit Karen Heinrichs 20.00 Tagesschau 20.15 Ein Sommer in Brandenburg Vom Havelland bis nach Rheinsberg 21.45 Aktuell 22.00 Nuhr ab 18 - Junge Comedy Comedy-Show. Mit Dieter Nuhr. Mit Fee Badenius, Faisal Kawusi, Moritz Neumeier, Jan Philipp Zymny 22.30 Krömer - Late Night Show Moderation: Kurt Krömer. Gäste: Mark Benecke, Sebastian Fitzek, Anna Loos 23.15 Liebe, Lügen, Leidenschaften (4) Die Überraschung. Melodram, D/A 2002. Mit Christian Kohlund, Maximilian Schell, Barbara Wussow 0.05 Rabbit Hole - Neue Wege. Beziehungsdrama, USA 2010. Mit Nicole Kidman, Aaron Eckhart 1.33 Tagesschau 1.35 8 Frauen. Krimikomödie, F/I 2002. Mit Danielle Darrieux, Catherine Deneuve, Isabelle Huppert 3.23 Tagesschau 3.25 Vergissmichnicht. Romantische Komödie, F/B 2010. Mit Sophie Marceau, Marton Csokas ARTE B 1.00 heute Xpress 1.05 Peter Hahne 1.35 ZDF-History 2.20 Frag den Lesch 2.35 Terra X 4.05 Terra Xpress 4.35 zdf.formstark 4.45 Bettys Diagnose 20.15 Tess Literaturverfilmung, F/GB 1979 Mit Nastassja Kinski, Peter Firth, Leigh Lawson Regie: Roman Polanski 23.00 Es war einmal ... „Tess“ Die Geschichte des Films 23.55 50 Jahre Montreux Jazz Festival More than Jazz 7.00 Criminal Intent - Verbrechen im Visier. Verbissen / Fashion Victim. Krimi-Serie 8.50 Criminal Intent - Verbrechen im Visier. Teufelspakt / Duell 10.30 Criminal Intent - Verbrechen im Visier. Verbissen / Fashion Victim 12.10 hundkatzemaus 13.20 Tierbabys - süß und wild! 14.25 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 16.30 Schneller als die Polizei erlaubt 17.00 auto mobil 18.15 Biete Rostlaube, suche Traumauto 19.15 Ab ins Beet! Die Garten-Soap 20.15 Promi Shopping Queen Doku-Soap 23.20 Prominent! Magazin 0.05 Medical Detectives - Geheimn. der Gerichtsmedizin 5.05 CSI: NY ZDF NEO B 10.20 Terra X 15.30 Die glorreichen 10 16.15 Terra X 18.30 Death in Paradise 20.15 Das Duo. Tödliche Nähe. Krimi-Reihe, D 2011. Mit Charlotte Schwab, Lisa Martinek, Peter Prager. Regie: Tobias Ineichen 21.45 Ein Dorf sieht Mord. Krimi-Reihe, D 2009. Mit August Zirner, Lavinia Wilson, Thomas Thieme. Regie: Walter Weber 23.15 Einsatz in Hamburg. Tödliches Spiel. Krimi-Reihe, D 2008. Mit Aglaia Szyszkowitz, Rainer Strecker 0.45 Ein Dorf sieht Mord. Krimi-Reihe, D 2009. Mit August Zirner, Lavinia Wilson Foto: © NDR/Degeto 0.55 Indigo. Oper, Fin 2016. Mit Markus Nykänen, Marjukka Tepponen, Mari Palo 2.55 Liebesgrüße aus den Kolonien 4.15 Zu Tisch in ... Süd-Dalmatien 4.40 (Fast) Die ganze Wahrheit B 0.45 Lindenstraße 1.15 Himmel und Erde 1.45 Weltspiegel 2.25 Täter - Opfer - Polizei - Vermisst! 3 SAT 12.20 Unter der Flagge des Sonnenkönigs 13.50 Vauban 15.15 Aufstieg und Fall der Elisabeth Vigée Le Brun 16.50 Metropolis 17.35 El Siglo de Oro 18.30 Sir John Eliot Gardiner dirigiert Händel in Versailles 19.15 Journal 19.30 Ghana - Wie das Sein, so der Sarg VOX 0.50 Machete. Actionthriller, USA 2010. Mit Danny Trejo, Steven Seagal, Michelle Rodriguez. Regie: Ethan Maniquis, Robert Rodriguez 2.40 Sweeney Todd - Der teuflische Barbier aus der Fleet Street. Horrorfilm, GB/USA 2007. Mit Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan Rickman. Regie: Tim Burton RTL 2 B 5.30 Das A-Team 9.05 X-Factor: Das Unfassbare 11.00 Die Schnäppchenhäuser 14.00 Zuhause im Glück 16.00 Der Trödeltrupp 17.00 GRIP - Das Motormagazin 18.00 Die Bauretter 20.00 News 20.15 Werner - Das muss kesseln!!! Zeichentrickfilm, D 1996 Regie: Udo Beissel, Gerhard Hahn 21.55 Das kleine Arschloch und der alte Sack - Sterben ist Scheiße Zeichentrickfilm, D 2006. Regie: Michael Schaack, Konrad Weise 23.30 Das Nachrichtenjournal 0.00 Jurassic City. Actionthriller, USA 2015. Mit Ray Wise, Kevin Gage 1.40 Scream 3. Horrorfilmparodie, USA 2000 3.25 Nydenion - Krieg der Kolonien. Sci-Fi-Film, 2010. Mit Jack Moik KINDERKANAL B 12.00 Der Prinz im Bärenfell. Märchenfilm, D 2015 13.00 Pettersson und Findus 13.45 Simsalagrimm 15.00 Linus im Sommer 15.50 Willi wills wissen 16.15 Schau in meine Welt! 16.45 Der kleine Prinz 17.30 Mascha und der Bär 17.35 1, 2 oder 3 18.00 Der kleine Nick 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan 19.25 Let’s talk. Weil Meinung zählt! 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Du bist kein Werwolf Über Leben in der Pubertät KABEL 1 B NDR B 9.05 Achtung Abzocke - Urlaubsbetrügern auf der Spur 11.05 Mein Lokal, Dein Lokal - Spezial. Sushi / Currywurst / Steak / Spaghetti Bolognese 16.05 News 16.15 Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! „Nico’s Astra Pott“ in Pinneberg / „Blattlaus“ in Adlershof (Berlin) 13.00 Don Camillo und Peppone. Komödie, I/F 1952 14.45 Wellen, Wind und Küstenschutz 15.15 Der XXL-Ostfriese - Herd statt Pferd 16.00 Lieb und teuer 16.30 Rainer Sass: So isst der Norden! 17.00 Bingo! 18.00 Nordseereport 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 20.15 Friendship! Buddy-Komödie, D/USA 2010 Mit Matthias Schweighöfer, Friedrich Mücke, Alicja Bachleda 22.25 Abenteuer Leben am Sonntag spezial Der Grill-Pilgerpfad in den USA. Magazin 20.00 Tagesschau 20.15 André Rieu - Das Sommernachtskonzert 2015 22.15 Die NDR Quizshow 23.00 Gefragt - Gejagt Show Moderation: Alexander Bommes 23.45 Staatsfeinde - Mord auf höchster Ebene Politthriller, F 2009 Mit André Dussollier, Rachida Brakni, Thierry Frémont 0.15 Mein Revier 2.15 Shameless. Mamma Mia / Auf Oma ist Verlass / Stoßgebete / Vater Frank voller Gnade. Comedy-Serie SUPER RTL B 12.00 Norva und Sam retten die Welt. Animationsfilm, THAI 2012. Regie: Kompin Kemgumnird 13.20 Barbie - Elfinchen. Animationsfilm, CDN/USA 2009. Regie: Conrad Helten 14.40 TOGGO Serien EM 15.30 TOGGO Serien EM 16.40 Go Wild! - Mission Wildnis 17.10 Coop gegen Kat 17.40 Bugs Bunny & Looney Tunes 18.15 Tom und Jerry 18.45 D.I.E. Detektive im Einsatz 19.15 Angelo! 19.45 Der gestiefelte Kater - Abenteuer in San Lorenzo 20.15 Sindbad 23.05 Sindbad 0.00 Comedy TOTAL 0.30 Infomercials 1.20 Nordseereport 2.05 Nordbilder PHOENIX B 11.30 Im Dialog 12.00 Presseclub 12.45 Presseclub - nachgefragt 13.00 Forum Demokratie 14.00 Historische Ereignisse 16.15 Unsere Geschichte 16.45 Von Untertauchern und Lebensrettern 17.00 Thema 18.15 Dokumentation 18.30 14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs 20.00 Tagesschau 20.15 Trolle, Fjorde und ein Postschiff 21.45 Mein Ausland. Dokumentationsreihe 22.30 Magisches Sibirien 23.15 Der Bankraub - Die Dokumentation. Dokumentation 0.00 Forum Demokratie 1.00 Von Auschwitz nach Entebbe TAGES-TIPP Staatsfeinde – Mord auf höchster Ebene Illegale Waffengeschäfte, Mord und Korruption: Die junge Polizistin Nora Chahyd (Rachida Brakni, r.) kommt einem Skandal auf die Spur. (NDR, 23.45 Uhr) MDR 12.00 Ähnlichkeiten mit Ingeborg Bachmann 12.45 Erlebnis Österreich 13.10 Universum 16.15 Die Fledermaus. Musikkomödie, A 1962. Mit Peter Alexander 18.00 kinokino extra 18.30 Museums-Check mit Markus Brock 19.00 heute 19.10 NZZ Format 19.40 Schätze der Welt 20.00 Tagesschau 20.15 Schleswig-Holstein Musik Festival 2016 Eröffnungskonzert (Direkt vom Schleswig-Holstein Musik Festival in Lübeck) 22.10 Cocktail für eine Leiche Thriller, USA 1948. Mit James Stewart. Regie: Alfred Hitchcock 23.30 Verdacht Psychothriller, USA 1941. Mit Cary Grant Regie: Alfred Hitchcock B 15.30Aktuell15.40EndlichUrlaub!Komödie, D 2005 17.10 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 18.00 Aktuell 18.05 In aller Freundschaft 18.52 Sandmännchen 19.00 SachsenSpiegel 19.30 Aktuell 19.50 Kripo live 20.15 Selten so gelacht Mit Helga Hahnemann, Herbert Köfer, Heinz Erhard u.a. 21.45 Aktuell 22.00 Mein Sohn Helen Tragikomödie, D 2015 Mit Heino Ferch, Jannik Schümann, Winnie Böwe 23.30 Die Ostdeutschen 25 Wege in ein neues Land 0.55 Endlich Urlaub! Komödie, D 2005 2.25 Kripo live 2.50 Alles gelöscht - Die Frau ohne Erinnerung TELE 5 B B 15.00 Seaquest 15.40 Relic Hunter Die Schatzjägerin 16.40 Tin Man (1). Fantasyabenteuer, USA 2007. Mit Zooey Deschanel, Alan Cumming 18.30 Tin Man (2). Fantasyabenteuer, USA 2007 20.15 Waking up in Reno. Ehekomödie, USA 2002. Mit Billy Bob Thornton, Charlize Theron, Patrick Swayze. Regie: Jordan Brady 22.00 Dexter 0.10 Very Bad Things. Schwarze Komödie, USA 1998. Mit Christian Slater, Cameron Diaz 2.00 Waking up in Reno. Ehekomödie, USA 2002. Mit Billy Bob Thornton 1.05 Himba, Buschmänner und Löwen 1.55 Der große Schamane - Heilkunst in der Kalahari 2.40 KwaZulu-Natal WDR B 13.00 Esstrend Vegan 13.30 mareTV 14.15 mareTV 15.00 In aller Freundschaft 15.45 Der Rhein von oben 16.30 Lilly Schönauer: Liebe mit Hindernissen. Reihe, A/D 2010 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Die Frau im roten Kleid Krimidrama, D 2006 Mit Christiane Hörbiger, Katja Studt, Bernhard Schir 21.45 Gefragt - Gejagt Show Mit Alexander Bommes 22.30 Lachgeschichten 23.30 CSD 2016 in Köln - anders. Leben! Reportage, D 2016 0.00 Rockpalast 2.30 CSD 2016 in Köln - anders.Leben! SIXX B 6.30 Grey’s Anatomy 7.25 Der Hundeflüsterer 13.30 Tattoo Nightmares 15.35 Tattoo Shockers - Las Vegas 17.25 Ghost Whisperer 18.20 Private Practice 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte 20.15 Ein Offizier und Gentleman. Militärdrama, USA 1982. Mit Richard Gere, Debra Winger, Louis Gossett Jr. 22.45 Begegnungen. Melodram, USA 1994. Mit Richard Gere, Sharon Stone, Lolita Davidovich. Regie: Mark Rydell 0.40 Ein Offizier und Gentleman. Militärdrama, USA 1982. Mit Richard Gere, Debra Winger MONTAG, 4. JULI 5.30 Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Stuttgart. Stallorder 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares. Die Trödel-Show mit Horst Lichter 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien. Verschollen 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113. Der Engel von Schwabing 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO. Tiere in der Mietwohnung _ Das ist erlaubt SAT 1 B PRO 7 5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation: Matthias Killing, Daniel Boschmann, Marlene Lufen. Aktuelle Informationen und Service 10.00 Auf Streife - Die Spezialisten. Reportagereihe 11.00 Richterin Barbara Salesch. Gerichts-Show 12.00 Richter Alexander Hold. Gerichts-Show 14.00 Auf Streife. Reportagereihe 16.00 Auf Streife - Berlin. Reportagereihe 17.00 Mein dunkles Geheimnis. Doku-Soap 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders. Doku-Soap 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten. Reportagereihe 19.00 Fahndung Deutschland. Magazin 19.55 Nachrichten 6.00 Guten Morgen Deutschland. InfoMagazin 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily-Soap 9.00 Unter uns. Soap 9.30 Der Blaulicht-Report 11.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12. Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten 16.00 Verdachtsfälle. DokuSoap 17.00 Betrugsfälle. Doku-Soap 17.30 Unter uns. Soap 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt. Daily-Soap 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Foto: ZDF/Peter Hartwig Foto: © ARD Degeto/Concorde Filmverleih 5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Paarduell 11.35 Seehund, Puma & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet. Leben & Geniessen 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Radsport. Tour de France. 3. Etappe: Granville-Angers (223,5 km) (live) 17.25 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft. Windkraft to go 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht B B RBB B 5.50 Gartenzeit 6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 Himmel und Erde 9.30 Täter - Opfer Polizei - Vermisst! 9.55 ARD-Buffet 10.40 Der Schwarzwaldhof. Familienfilm, D 2008. Mit Saskia Vester, Rosel Zech 12.10 Verrückt nach Meer 13.00 Aktuell 13.05 Schloss Einstein 13.30 Der Berlin-Brandenburg Check 14.15 Planet Wissen 15.15 mareTV 16.00 rbb UM4 17.00 Aktuell 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55 Unser Sandmännchen 18.00 rbb UM6 - Das Ländermagazin 18.27 wetter 18.30 zibb 19.27 wetter 19.30 Abendschau 4.50 Scrubs - Die Anfänger 5.10 My Boys 5.50 Cougar Town 6.40 Bubble Boy. Tragikomödie, USA 2001. Mit Jake Gyllenhaal, Swoosie Kurtz, Marley Shelton. Regie: Blair Hayes 8.15 Burlesque. Musikfilm, USA 2010. Mit Cher, Christina Aguilera, Eric Dane. Regie: Steven Antin 10.35 Mike & Molly 11.30 How I Met Your Mother 12.20 Two and a Half Men 14.10 2 Broke Girls 14.40 2 Broke Girls 15.10 The Big Bang Theory 15.35 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo Foto: © rbb/WDR/Uwe Stratmann RTL Foto: © Warner Bros. Television B ZDF Foto: © Warner Bros. Entertainment, Inc. B Foto: © RTL ARD TV PROGRAMM VOM 30. JUNI BIS 13. JULI 2016 20.15 KOMÖDIE Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand An seinem 100. Geburtstag haut Allan (Robert Gustafsson) aus dem Altenheim ab. 22.15 EROTIKKOMÖDIE Feuchtgebiete Verfilmung des gleichnamigen Bestsellers von Ex-VIVA-Moderatorin Charlotte Roche mit Carla Juri in der Hauptrolle. 20.15 QUIZ-SHOW 500 – Die Quiz-Arena In der Show mit Günther Jauch müssen die Kandidaten 500 Fragen aus unterschiedlichen Wissensbereichen beantworten. 20.15 KRIMI-SERIE Detective Laura Diamond Polizistin Laura Diamond (Debra Messing) ermittelt in einem Mordfall undercover in einer illegalen Pokerrunde. 20.15 COMEDY-SERIE The Big Bang Theory Professor Proton (Bob Newhart) bittet den Physiker Leonard (Johnny Galecki, l.) sich seine neuste Arbeit anzusehen. 22.15 DOKUMENTATION Mythos Tatort Die Doku blickt hinter die Kulissen der Krimireihe „Tatort“. Foto: Jan-Josef Liefers (l.) und Axel Prahl (r.). 20.00 Tagesschau 20.15 Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand Komödie, S 2013 Mit Robert Gustafsson, Iwar Wiklander, David Wiberg 22.00 Exclusiv im Ersten Spiel im Schatten - Putins unerklärter Krieg gegen den Westen 22.30 Tagesthemen 23.00 Die Story im Ersten Papa, Papi, Kind Gleiches Recht für Homo-Ehen? 23.45 Die Flakhelfer Zwischen Luftkampf und Lateinklausur 20.15 Ein Taunuskrimi Mordsfreunde Krimi-Reihe, D 2014 Mit Tim Bergmann, Felicitas Woll, Kai Scheve Regie: Marcus O. Rosenmüller 21.45 Heute-Journal 22.15 Feuchtgebiete Erotikkomödie, D 2013 Mit Carla Juri, Christoph Letkowski, Marlen Kruse Regie: David Wnendt 20.15 500 - Die Quiz-Arena In der neuen Quiz-Show gibt es keine Antwortvorgaben, keine Joker und nur fünf Sekunden Zeit für jede Antwort. Moderation: Günther Jauch 22.15 Extra - Das RTL Magazin Mod.: Birgit Schrowange 23.30 30 Minuten Deutschland Leben wie im Paradies? - Deutsche Auswanderer in Thailand (3/3) Reportagereihe 20.15 Detective Laura Diamond Laura und das trügerische Kunstwerk. Krimi-Serie 21.15 Detective Laura Diamond Laura und das Wundermittel Krimi-Serie 22.10 Elementary Die Botschaft. Krimi-Serie 23.10 Navy CIS Helfende Augen. Krimi-Serie 0.00 heute+ 0.15 Wem gehört die Stadt? - Bürger in Bewegung 1.40 ZDF-History. Die sieben Weltwunder 2.25 WISO. Tiere in der Mietwohnung _ Das ist erlaubt 3.10 ZDFzoom 3.40 zdf.formstark 3.55 SOKO Wien. Verschollen. Krimi-Serie 4.40 Leute heute 4.55 hallo deutschland 0.00 Nachtjournal 0.27 Nachtjournal Das Wetter 0.30 10 vor 11 0.55 CSI: Den Tätern auf der Spur. Die Schaumparty. Krimi-Serie 2.10 CSI: Den Tätern auf der Spur. Todesfahrt / Von Sinnen 3.45 Nachtjournal 4.10 Exclusiv Das Star-Magazin 4.25 Verdachtsfälle 5.15 Der Blaulicht-Report 20.15 The Big Bang Theory Der Proton-Ersatz / Juckreiz im Gehirn. Comedy-Serie 21.10 The Big Bang Theory Bier und Football / Jodeln für Nerds. Comedy-Serie 22.00 The Big Bang Theory Onkel Doktor Cooper / Keine hübschen Frauen! Comedy-Serie 22.55 The Big Bang Theory Für immer zu dritt. Comedy-Serie 23.20 The Big Bang Theory Ein Abend mit Darth Vader Comedy-Serie 23.45 Family Guy Meg wider Willen Zeichentrick-Serie 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Herrenabend Krimi-Reihe, D 2011 Mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers, Stephan Schad Regie: Matthias Tiefenbacher 21.45 Aktuell 22.15 Mythos Tatort Die Kult-Kommissare von Schimanski bis Thiel 23.00 Polizeiruf 110 Der Hinterhalt Krimi-Reihe, DDR 1980 Mit Peter Borgelt, Ingeborg Westphal, Henry Hübchen Regie: Helmut Krätzig 0.30 Nachtmagazin 0.50 Tatort. Das Haus am Ende der Straße. KrimiReihe, D 2014. Mit Joachim Król 2.23 Tagesschau 2.25 Der Hundertjährige, der aus ... Komödie, S 2013 ARTE B 0.05 Navy CIS 1.05 Detective Laura Diamond. Laura und das trügerische Kunstwerk. Krimi-Serie 1.50 Detective Laura Diamond. Laura und das Wundermittel. Krimi-Serie 2.35 Elementary. Die Botschaft. Krimi-Serie 3.15 Navy CIS. Helfende Augen. Krimi-Serie 3.55 Navy CIS. Der blinde Fotograf. Krimi-Serie 4.45 Fahndung Deutschland. Mit Simone Panteleit 0.15 The Big Bang Theory 2.20 ProSieben Spätnachrichten 2.25 The Big Bang Theory 3.25 My Boys 3 SAT 13.20 Journal 14.00 Tess. Literaturverfilmung, F/GB 1979 16.45 Wie das Land, so der Mensch 17.10 Eine Sommerreise am Polarkreis 17.55 X:enius 18.25 Griechenland von Insel zu Insel 19.10 Journal 19.30 Griechenland: Von den Gipfeln bis ans Meer 20.15 Tiger and Dragon Fantasyabenteuer, CHN/USA/TWN/HK 2000 Mit Chow Yun Fat, Michelle Yeoh Regie: Ang Lee 22.10 Shaolin Kickers Actionkomödie, HK/CHN 2001 Mit Stephen Chow, Zhou Wei Regie: Stephen Chow 23.35 Shado’Man Dokumentarfilm, F 2012 B 7.45 Verklag mich doch! 10.50 nachrichten 10.55 Mein himmlisches Hotel 12.00 Shopping Queen 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! Magazin 20.15 Arrow Gebrochene Herzen / Hoffnungsschimmer. Fantasy-Serie 22.10 Arrow 11:59 / Abgesang. Fantasy-Serie 23.55 vox nachrichten 0.15 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin 5.05 CSI: NY. Krimi-Serie ZDF NEO B 10.35 Die Rettungsflieger 12.05 Küstenwache 13.35 Ein Fall für zwei 15.30 Die Rettungsflieger 17.00 Columbo. Schwanengesang. KrimiReihe, USA 1974. Mit Peter Falk, Johnny Cash 18.35 Bares für Rares 20.15 Inspector Barnaby. Vier Bräute für Christus. Krimi-Reihe, GB 2011. Mit Neil Dudgeon, Jason Hughes 21.45 Inspector Barnaby. Die Vögel. Krimi-Reihe, GB 2012 23.15 Jack Taylor. Der Ex-Bulle. Krimi-Reihe, IRL/D 2010. Mit Iain Glen, Nora-Jane Noone, Ralph Brown 0.35 Orphan Black Foto: © NDR/Degeto 1.05 Venus im Pelz. Literaturverfilmung, F/PL 2013. Mit Emmanuelle Seigner 2.35 Frankreichs mythische Orte 3.05 Metropolis 3.45 28 Minuten VOX 0.30 Hauptstadtrevier 1.20 Täter - Opfer - Polizei - Vermisst! 1.45 Abendschau 2.15 Brandenburg aktuell 2.45 zibb 3.45 Himmel und Erde 4.15 Die rbb Reporter 4.45 Gartenzeit RTL 2 B 5.10 Privatdetektive im Einsatz 8.55 Frauentausch 10.55 Family Stories 11.55 Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! 12.55 Köln 50667 13.55 Berlin - Tag & Nacht 14.55 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 16.00 All About Love - Liebe, Leid und Lust! 17.00 Die Straßencops West 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin - Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Daniela Katzenberger - Mit Lucas im Babyglück Doku-Soap 21.15 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben Doku-Soap 22.15 Luxus. Liebe. Lamminger Doku-Soap 23.15 Comedy Champions Show Moderation: Tahnee 0.15 Privatdetektive im Einsatz KINDERKANAL B 12.00 Tabaluga 12.25 Die Sendung mit der Maus 12.55 Rocket & Ich 13.15 Piets irre Pleiten 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 15.00 In Your Dreams 15.50 Stoked 16.10 Das Green Team 16.20 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 17.10 Der kleine Ritter Trenk 17.35 Marco Polo 18.00 Der kleine Nick 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Sandmännchen 19.00 Peter Pan 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Du bist STYLE! KABEL 1 B 9.25 The Mentalist 10.20 Castle 11.10 Without a Trace 12.05 Numb3rs 13.05 Cold Case 14.00 Navy CIS 14.50 The Mentalist 15.50 News 16.00 Castle 16.50 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal Spezial 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Terminator Science-FictionThriller, USA/GB 1984 Mit Arnold Schwarzenegger, Michael Biehn, Linda Hamilton Regie: James Cameron 22.20 Predator Science-Fiction-Thriller, USA 1987 Mit Arnold Schwarzenegger Regie: John McTiernan 0.30 Terminator. Science-Fiction-Thriller, USA/GB 1984 2.25 The Tournament. Actionthriller, GB/USA 2009 SUPER RTL B 12.20 Go Wild! - Mission Wildnis 12.50 Turbo FAST 13.20 Tom und Jerry 13.45 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie 14.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks 14.45 Der gestiefelte Kater 15.10 Die Dschungelhelden 15.40 Camp Sumpfgrund 16.10 Dinotrux 16.40 Go Wild! 17.10 Coop gegen Kat 17.40 Bugs Bunny & Looney Tunes 18.15 Tom und Jerry 18.45 D.I.E. Detektive im Einsatz 19.15 Angelo! 19.45 Der gestiefelte Kater 20.15 Crossing Jordan - Pathologin mit Profil 0.05 Nurse Jackie 0.40 Infomercials NDR B 15.15 Vom Winde verweht 16.00 aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Elefant, Tiger & Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 Die Nordreportage 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 20.00 Tagesschau 20.15 Markt Parmesan aus der Tüte: so gut wie frisch gerieben? 21.00 Die ErnährungsDocs Iss dich gesund! 21.45 aktuell 22.00 Der klügste Norddeutsche Quiz-Show. Moderation: Jörg Pilawa 23.55 Immer Drama um Tamara Komödie, GB 2010 Mit Gemma Arterton, Roger Allam Regie: Stephen Frears 1.40 Gefragt - Gejagt 2.30 Tagesschau - Vor 20 Jahren PHOENIX B 9.00 Vor Ort 9.10 Bon(n)jour 9.30 Thema 12.00 Vor Ort 12.15 UEFA EURO 2016 Le Rendez-Vous. Berichte zur Fußball-EM 2016 13.00 Thema 14.15 Vor Ort 14.45 Thema 16.00 Dokumentation 17.30 Vor Ort 18.00 Aktuelle Reportage 18.30 Trolle, Fjorde und ein Postschiff 20.00 Tagesschau 20.15 Operation „Donnerschlag“ 21.00 Das Stammheimer Gefängnis. Dokumentation 21.45 heute journal 22.15 Unter den Linden 23.00 Der Tag 0.00 Unter den Linden 0.45 Kampf um Germanien TAGES-TIPP Immer Drama um Tamara Der Film mit Gemma Arterton (Foto) basiert auf einer Graphic Novel von Posy Simmonds, die ihrerseits eine Variation des Romans „Am grünen Rand der Welt“ ist. (NDR, 23.55 Uhr) MDR 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Riverboat. Die MDR-Talkshow aus Leipzig 12.15 sonntags 12.45 Schätze der Welt 13.00 ZIB 13.15 Die Donau - Reise in ein unbekanntes Europa13.55unterwegs 14.40 Salzburg, dawillichhin!15.10Kalabrien-Italiens vergessene Region 15.30 Berchtesgadener Land 17.00 Abenteuer Alm - Eine Eifelbäuerin am Königssee 17.45 ZDF-History. Die Büchse der Pandora Krieg und Erfindung 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Auf den Spuren von Odysseus Dokumentationsreihe B 15.00 Das blaue Licht. Märchenfilm, D 2010 16.00 MDR um vier 17.45 Aktuell 18.05 Wetter für 3 18.10 Brisant 18.54 Sandmännchen 19.00 SachsenSpiegel 19.30 Aktuell 19.50 Thomas Junker unterwegs 20.15 Jetzt dreht die Welt sich nur um dich Musikkomödie, A 1964 Mit Gitte Hænning, Rex Gildo, Gustav Knuth 21.45 Aktuell 22.05 Der NSU-Komplex Die Rekonstruktion einer beispiellosen Jagd 23.00 Akte Ex Krimi-Serie 23.50 Das Kaninchen bin ich Gesellschaftsdrama, DDR 1965 Mit Angelika Waller, Alfred Müller 1.45 Der NSU-Komplex 2.40 Knirps, Fratz & Co. TELE 5 B B 14.05 Deep Space Nine 15.05 Star Trek - Das nächste Jahrhundert 16.05 Raumschiff Voyager 18.05 Deep Space Nine 19.00 Star Trek - Das nächste Jahrhundert 20.05 Höggschde Konzentration 20.15 Jason und der Kampf um das Goldene Vlies. Fantasyabenteuer, USA 2000. Mit Jason London, Jolene Blalock, Dennis Hopper 23.50 Android Insurrection. Science-Fiction-Abenteuer, USA 2012. Mit Virginia Logan, Sarah-Doe Osborne, Jeff Wills 1.25 WWE RAW (1205). Entertainment-Show 0.35 Auf den Spuren von Odysseus 1.30 Cocktail für eine Leiche. Thriller, USA 1948. Mit James Stewart, John Dall, Farley Granger. Regie: Alfred Hitchcock 2.45 Willkommen Österreich - Gäste, Gäste, Gäste WDR B 14.30 Die Landärztin. Arzt-Serie, D 2005 16.00 aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Krankenhaus-Serie 21.45 aktuell 22.10 Hier und heute Ivans Fußballtalente ein Spielerberater für Flüchtlinge 22.40 99 Luftballons über Hagen Nena, Extrabreit und die Anderen 23.25 Berberian Sound Studio Psychothriller, GB 2012. Mit Toby Jones, Tonia Sotiropoulou 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit aus Köln SIXX B 6.10 Full House 7.40 Buffy 8.35 Charmed 9.30 Ghost Whisperer 10.20 Emergency Room - Die Notaufnahme 11.15 Private Practice 12.10 Grey’s Anatomy 13.10 Cash oder Trash? Pfandleihe Deluxe 14.05 Mein perfektes Hochzeitskleid! - Atlanta 14.35 Die perfekte Hochzeit! - USA 15.35 Charmed 16.30 Ghost Whisperer 17.25 Hart of Dixie 18.20 Private Practice 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte 22.05 Saving Hope 23.00 Good Wife 0.00 Grey’s Anatomy 1.35 Saving Hope DIENSTAG, 5. JULI 5.30 Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops. Tod im Bioladen. Krimi-Serie 11.15 SOKO Stuttgart. Entmündigt. Krimi-Serie 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien. Donauweibchen. Krimi-Serie 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln. Der Friedhofsmord. Krimi-Serie 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops Foto: © BR 5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Paarduell 11.35 Seehund, Puma & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet. Leben & Geniessen 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Radsport. Tour de France. 4. Etappe: Saumur-Limoges (237,5 km) (live) 17.25 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Ein Fall von Liebe 19.45 Wissen vor acht - Natur. Hagelflieger 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht B SAT 1 B PRO 7 5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation: Matthias Killing, Daniel Boschmann, Marlene Lufen. Aktuelle Informationen und Service 10.00 Auf Streife - Die Spezialisten. Reportagereihe 11.00 Richterin Barbara Salesch. Gerichts-Show 12.00 Richter Alexander Hold. Gerichts-Show 14.00 Auf Streife. Reportagereihe 16.00 Auf Streife - Berlin. Reportagereihe 17.00 Mein dunkles Geheimnis. Doku-Soap 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders. Doku-Soap 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten. Reportagereihe 19.00 Fahndung Deutschland 19.55 Nachrichten 6.00 Guten Morgen Deutschland. InfoMagazin 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily-Soap 9.00 Unter uns. Soap 9.30 Der Blaulicht-Report 11.00 Die Trovatos - Detektive decken auf 12.00 Punkt 12. Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten 16.00 Verdachtsfälle. DokuSoap 17.00 Betrugsfälle. Doku-Soap 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt. Daily-Soap 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten B RBB B 5.50 rbb UM6 - Das Ländermagazin 6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 zibb 9.55 ARD-Buffet 10.40 Eine Chance für die Liebe. Familiendrama, D 2006. Mit Jutta Speidel, Rudolf Kowalski, Michael Mendl. Regie: Dirk Regel 12.10 Verrückt nach Meer 13.00 Aktuell 13.05 Schloss Einstein 13.30 Der Berlin-Brandenburg Check 14.15 Planet Wissen 15.15 mareTV 16.00 rbb UM4 17.00 Aktuell 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55 Unser Sandmännchen 18.00 rbb UM6 Das Ländermagazin 18.30 zibb 19.27 wetter 19.30 Abendschau 3.50 Malcolm mittendrin 4.35 Scrubs 4.55 Mike & Molly 5.35 How I Met Your Mother 6.15 Two and a Half Men 8.05 2 Broke Girls 9.00 The Big Bang Theory 10.45 Mike & Molly 11.35 How I Met Your Mother 12.05 How I Met Your Mother 12.30 Two and a Half Men 13.00 Two and a Half Men 13.25 Two and a Half Men 13.50 Two and a Half Men 14.15 2 Broke Girls 14.45 2 Broke Girls 15.10 The Big Bang Theory 15.40 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo Foto: © PRO7 RTL Foto: © SAT1 B ZDF Foto: © RTL B Foto: ZDF/Christian Geisnæs ARD Foto: © rbb/Esther Schwade TV PROGRAMM VOM 30. JUNI BIS 13. JULI 2016 22.45 KRIEGSDRAMA Die Brücke am Ibar Das Debüt der kroatisch-serbischen Regisseurin Michaela Kezele wurde mit dem Bernhard-Wicki-Friedenspreis ausgezeichnet. 0.35 EROTIKFILM Nymphomaniac I Erster Teil der bildgewaltigen Seelenschau des dänischen Regisseurs und Drehbuchautors Lars von Trier. Foto: Uma Thurman. 20.15 KRIMI-SERIE Bones – Die Knochenjägerin Trotz privater Probleme müssen Booth (David Boreanaz) und Brennan (Emily Deschanel) einen neuen Fall lösen. 20.15 FANTASYKOMÖDIE Sind denn alle Männer Schweine? Die Frage stellt sich Scheidungsanwältin Maja Nielsen (Valerie Niehaus) seitdem sie hört was Männer denken. 20.15 DIE SIMPSONS Der Spion, der mich anlernte Nach einem selbstverursachten Unfall wird Homer (Foto) zwei Monate beurlaubt. Zeit die es zu nutzen gilt. 20.15 DOKU-REIHE Geheimnisvolle Orte Die Macher der Reihe nehmen die Zuschauer in der heutigen Ausgabe der Reihe mit nach Rüdersdorf, östlich von Berlin. 20.00 Tagesschau 20.15 Vorstadtweiber Drama-Serie 21.00 In aller Freundschaft Fehler muss man machen Arzt-Serie 21.45 Report Mainz Magazin 22.15 Tagesthemen 22.45 Die Brücke am Ibar Bürgerkriegsdrama, D/KRO/SRB 2012 Mit Zrinka Cvitesic, Misel Maticevic, Andrija Nikcevic Regie: Michaela Kezele 20.15 Kurs auf die Krone Mary und Frederik von Dänemark 21.00 Frontal 21 Magazin 21.45 Heute-Journal 22.15 22qm Deutschland Leben auf kleinstem Raum 22.45 Gründen@Germany! Erfolgreiche StartUps aus Deutschland 23.15 Markus Lanz Talk-Show 20.15 Bones - Die Knochenjägerin Booth und Bones und das gebrochene Herz Krimi-Serie 21.15 Bones - Die Knochenjägerin Luchs isst Lügner Krimi-Serie 22.15 CSI: Miami Dein letzter Auftritt! Krimi-Serie 23.10 CSI: Miami Am Haken. Krimi-Serie 0.15 heute+ 0.30 Neu im Kino 0.35 Nymphomaniac I. Erotikfilm, DK/ D/F/B/GB 2013. Mit Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård, Stacy Martin. Regie: Lars von Trier 2.25 SOKO Köln. Der Friedhofsmord. Krimi-Serie 3.10 Frontal 21 3.55 SOKO Wien 4.40 Leute heute 4.55 hallo deutschland 0.00 Nachtjournal 0.27 Nachtjournal Das Wetter 0.30 Bones - Die Knochenjägerin. Booth und Bones und das gebrochene Herz / Luchs isst Lügner 2.15 CSI: Miami 3.05 Nachtjournal 3.30 Explosiv - Das Magazin 3.55 Betrugsfälle 4.25 Verdachtsfälle 5.15 Der Blaulicht-Report 20.15 Sind denn alle Männer Schweine? Fantasykomödie, D 2010 Mit Valerie Niehaus, Oliver Mommsen, Anna Grisebach, Denise Zich, Antonio Putignan, Mathieu Carrière, Jonathan Elias Weiske Regie: Sophie Allet-Coche 22.15 akte 20.16 Magazin mit Ulrich Meyer 23.10 Focus TV - Reportage Magazin mit Florian Fischer-Fabian 20.15 Die Simpsons Der Spion, der mich anlernte Zeichentrick-Serie 20.40 Die Simpsons Schlaflos mit Nedna Zeichentrick-Serie 21.10 2 Broke Girls Der traurige Partybus / Die Geschmacksfrage. Comedy-Serie 22.10 Supergirl Wie ausgewechselt. Action-Serie 23.05 The Flash Flucht von Erde Zwei. Action-Serie 23.55 Two and a Half Men Mit Waldi in die Zukunft Comedy-Serie 20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnisvolle Orte Rüdersdorf 21.00 Der große Abzug Das Erbe der Alliierten 21.45 Aktuell 22.15 Thadeusz Talk mit Jörg Thadeusz 22.45 Grenzland - Vom Baltikum zur Akropolis Von Estland bis nach Weißrussland 23.30 Meine Mütter Spurensuche in Riga Dokumentarfilm, D 2009 0.15 Nachtmagazin 0.35 Der Date Profi. Komödie, USA 2006. Mit Billy Bob Thornton, Jon Heder, Jacinda Barrett. Regie: Todd Phillips 2.13 Tagesschau 2.15 Die Brücke am Ibar. Bürgerkriegsdrama, D/KRO/SRB 2012. 3.45 ttt - Titel, Thesen, Temperamente ARTE B 0.10 Criminal Minds. Der Stamm. Krimi-Serie 1.10 Criminal Minds. Ein großer Regen. Krimi-Serie 1.55 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 2.20 Auf Streife - Berlin 3.05 Auf Streife 3.50 Auf Streife 4.45 Fahndung Deutschland 0.20 Two and a Half Men 0.45 2 Broke Girls 1.35 Wilfred 2.25 ProSieben Spätnachrichten 2.30 Two and a Half Men 3.10 Chuck 3.50 Watch Me 3 SAT 16.20 Eine Sommerreise am Polarkreis 17.00 X:enius 17.30 Das Geheimnis von Phaistos 18.25 Griechenland von Insel zu Insel 19.10 Journal 19.30 Griechenland: Von den Gipfeln bis ans Meer Foto: © WDR/Degeto/Quad Productions 20.15 Aufrüstung, Abschreckung, Angst Wie gefährlich ist der neue Ost-West-Konflikt? 21.10 Stippvisite Balkan - Europas vergessener Patient Doku 22.05 Ein Stasi-Maulwurf bei der NSA Die unglaubliche Geschichte des Sergeant Carney 22.55 Aktion Leder Der geheime Fußballkrieg der Stasi 23.50 Frances Ha Komödie, USA 2012.Mit Greta Gerwig, Mickey Sumner, Adam Driver 1.10 Friedhof der Kuscheltiere. Horrorfilm, USA 1989. Mit Dale Midkiff 2.50 Boko Haram - Nigerias Terrorgruppe VOX B 7.45 Verklag mich doch! 10.50 nachrichten 10.55 Mein himmlisches Hotel 12.00 Shopping Queen 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner RTL 2 B 5.10 Privatdetektive im Einsatz 8.55 Frauentausch 10.55 Family Stories 11.55 Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! 12.55 Köln 50667 13.55 Berlin - Tag & Nacht 14.55 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 16.00 All About Love 17.00 Die Straßencops West - Jugend im Visier 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin - Tag & Nacht 20.00 Prominent! Magazin 20.15 Echte Männer Doku-Soap 21.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reportagereihe 20.00 News 20.15 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Trödeltrupp Spezial - Folge 38 22.15 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Trödeltrupp Spezial - Folge 31 0.20 nachrichten 0.40 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin 5.05 CSI: NY 0.15 Der Knast - Schwerverbrecher am Limit 1.10 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 4.05 Ärger im Revier ZDF NEO B 10.35 Die Rettungsflieger 12.05 Küstenwache 13.35 Ein Fall für zwei 15.35 Die Rettungsflieger 16.20 Die Rettungsflieger 17.00 Columbo. Geld, Macht und Muskeln. Krimi-Reihe, USA 1974 18.35 Bares für Rares 20.15 Unter anderen Umständen. Bis dass der Tod euch scheidet. Krimi-Reihe, D 2007. Mit Natalia Wörner, Matthias Brandt, Lena Stolze. Regie: Judith Kennel 21.45 Flemming 22.30 Komm schon! 22.55 Diese Kaminskis - Wir legen Sie tiefer! 23.25 Ray Donovan 0.20 Gomorrha 1.00 Thadeusz 1.30 Abendschau 2.00 Brandenburg aktuell 2.30 zibb 3.30 Täter - Opfer - Polizei - Vermisst! 3.55 Gartenzeit 4.25 Himmel und Erde 4.55 Die rbb Reporter 5.25 Berliner Nächte KINDERKANAL B 12.00 Tabaluga 12.25 Garfield 12.55 Rocket & Ich 13.15 Piets irre Pleiten 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 15.00 In Your Dreams 15.50 Stoked 16.10 Das Green Team 16.20 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 17.10 Der kleine Ritter Trenk 17.35 Marco Polo 18.00 Der kleine Nick 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Du bist STYLE! KABEL 1 B 7.40 Cold Case 8.30 Navy CIS 9.25 The Mentalist 10.20 Castle 11.10 Without a Trace 12.05 Numb3rs 13.00 Cold Case 13.55 Navy CIS 14.50 The Mentalist 15.50 News 16.00 Castle 16.50 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Spezial 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Achtung Abzocke Urlaubsbetrügern auf der Spur Italien: Rom und Venedig 22.10 K1 Magazin 23.15 Abenteuer Leben Spezial Magazin 1.05 Late News 1.10 Raus aus dem Messie-Chaos - rein ins Leben 3.00 Late News 3.05 K1 Magazin 3.55 Achtung Notaufnahme! 4.25 Body of Proof. Krimi-Serie SUPER RTL B 13.20 Tom und Jerry 13.45 Mr. Bean 14.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks 14.45 Der gestiefelte Kater 15.10 Die Dschungelhelden 15.40 Camp Sumpfgrund 16.10 Dinotrux 16.40 Go Wild! 17.10 Coop gegen Kat 17.40 Bugs Bunny & Looney Tunes 18.15 Tom und Jerry 18.45 D.I.E. Detektive im Einsatz 19.15 Angelo! 19.45 Der gestiefelte Kater 20.15 10 Dinge, die ich an dir hasse. Liebeskomödie, USA 1999. Mit Heath Ledger 22.20 Vier Hochzeiten und ein Todesfall. Komödie, GB 1994. Mit Hugh Grant 0.50 Infomercials NDR B 15.15 Ostwärts - Eine Reise durch das Baltikum 16.00 aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Elefant, Tiger & Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine TAGES-TIPP Ziemlich beste Freunde Erfolgskomödie um einen querschnittsgelähmten Geschäftsmann (François Cluzet), der durch den Esprit seines Pflegers (Omar Sy) neuen Lebensmut gewinnt. (WDR, 22.10 Uhr) MDR 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Schuld und Schulden 11.00 Wir kämpfen gegen hohe Mieten 11.40 Natur im Garten 12.10 Ich bin nicht wichtig - Elizabeth T. Spira im Porträt 13.00 ZIB 13.15 Mit dem Zug durch ... Wales 14.00 Eisenbahn-Romantik 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Janus Krimi-Serie. A 2013. Mit Alexander Pschill, Barbara Romaner, Franziska Weisz 22.30 Marnie Psychothriller, USA 1964 Mit Tippi Hedren, Sean Connery, Diane Baker Regie: Alfred Hitchcock B 15.00 Aschenputtel. Märchenfilm, D 2011 16.00 MDR um vier 17.45 Aktuell 18.10 Brisant 18.54 Sandmännchen 19.00 SachsenSpiegel 19.30 Aktuell 19.50 Thomas Junker unterwegs 20.00 Tagesschau 20.15 Visite Gesundheits-Magazin 21.00 Abenteuer Diagnose Dokumentationsreihe 21.45 aktuell 22.00 Tatort Die Wahrheit stirbt zuerst. Krimi-Reihe, D 2013. Mit Simone Thomalla, Martin Wuttke 23.30 Polizeiruf 110 Kleine Frau Krimi-Reihe, D 2006 Mit Imogen Kogge, Anja Franke 20.15 Umschau MDR-Magazin 20.45 Der Osten Die Regierungs-Datscha im Elbsandsteingebirge 21.15 Echt Geheimdienst, Wanzen und Agenten - Spionagetechnik gestern, heute, morgen 21.45 Aktuell 22.05 Geheimakte Geschichte Die Mordakte Kelly und Bastian 22.50 Polizeiruf 110 Die Rechnung geht nicht auf. Krimi-Reihe, DDR 1975. Mit Peter Borgelt 1.00 Stahlnetz. Ein Toter zu viel. Krimi-Reihe, D 1968 2.20 Nordbilder 0.00 Geld.Macht.Liebe 2.05 Der Osten 2.35 Echt PHOENIX B 9.00 Vor Ort 9.10 Bon(n)jour 9.30 Thema 12.00 Vor Ort 12.15 UEFA EURO 2016 Le Rendez-Vous. Berichte zur Fußball-EM 2016 13.00 Thema 14.15 Vor Ort 15.15 Dokumentation 17.30 Vor Ort 18.00 Aktuelle Reportage 18.30 Operation „Donnerschlag“ 19.15 Das Stammheimer Gefängnis 20.00 Tagesschau 20.15 17.000 Kilometer Kanada 21.00 17.000 Kilometer Kanada 21.45 heute journal 22.15 Phoenix-Runde 23.00 Der Tag 0.00 Phoenix-Runde 0.45 17.000 Kilometer Kanada TELE 5 B B 14.10 Deep Space Nine 15.10 Star Trek - Das nächste Jahrhundert 16.10 Raumschiff Voyager 18.10 Deep Space Nine 19.10 Star Trek - Das nächste Jahrhundert 20.15 Die rote Verschwörung. Politthriller, GB 2005. Mit Daniel Craig, Ekaterina Rednikova, Gabriel Macht 22.50 Last Hitman. Actionthriller, GB 2012. Mit Tim Roth, Jack O'Connell, Talulah Riley. Regie: Craig Viveiros 0.35 Femme Fatale. Thriller, F/CH 2002. Mit Antonio Banderas, Rebecca Romijn-Stamos, Peter Coyote. Regie: Brian De Palma 0.35 Der Bestatter. Krimi-Serie 1.35 Marnie. Psychothriller, USA 1964. Mit Tippi Hedren, Sean Connery WDR B 14.00 Servicezeit 14.30 Sieben Tage im Paradies. Familienkomödie, D 2001 16.00 aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Kühle Schönheiten - Alpenseen Dokumentation 21.00 Quarks & Co. Mach was aus Deinen Genen! 21.45 aktuell 22.10 Ziemlich beste Freunde Komödie, F 2011 Mit François Cluzet, Omar Sy, Audrey Fleurot 23.55 Hits für Hollywood Music by Henry Mancini 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit aus Köln SIXX B 6.25 Full House 7.25 Buffy 8.25 Charmed 9.25 Ghost Whisperer 10.15 Emergency Room 11.10 Private Practice 12.05 Grey’s Anatomy 13.05 Cash oder Trash? Pfandleihe Deluxe 14.00 Mein perfektes Hochzeitskleid! - Atlanta 14.30 Die perfekte Hochzeit! USA 15.30 Charmed 16.25 Ghost Whisperer 17.20 Hart of Dixie 18.20 Private Practice 19.15 Grey’s Anatomy 20.15 Cold Case 21.15 Unforgettable 22.10 Without a Trace 23.10 Surviving Evil 0.10 Killer Couples 1.10 Surviving Evil 1.55 Killer Couples MITTWOCH, 6. JULI Foto: ORF SAT 1 B PRO 7 5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation: Matthias Killing, Daniel Boschmann, Marlene Lufen. Aktuelle Informationen und Service 10.00 Auf Streife - Die Spezialisten. Reportagereihe 11.00 Richterin Barbara Salesch. Gerichts-Show 12.00 Richter Alexander Hold. Gerichts-Show 14.00 Auf Streife. Reportagereihe 16.00 Auf Streife - Berlin. Reportagereihe 17.00 Mein dunkles Geheimnis. Doku-Soap 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders. Doku-Soap 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten. Reportagereihe 19.00 Fahndung Deutschland 19.55 Nachrichten 6.00 Guten Morgen Deutschland. InfoMagazin 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily-Soap 9.00 Unter uns. Soap 9.30 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten 11.00 Die Trovatos - Detektive decken auf. Doku-Soap 12.00 Punkt 12. Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Der Blaulicht-Report 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt. Daily-Soap 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily-Soap B RBB B 5.50 rbb UM6 - Das Ländermagazin 6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 zibb 9.55 ARD-Buffet 10.40 Liebe im Halteverbot. Komödie, D 2008. Mit Christoph M. Ohrt, Floriane Daniel, Oliver Mommsen 12.10 Verrückt nach Meer 13.00 Aktuell 13.05 Schloss Einstein 13.30 Der Berlin-Brandenburg Check 14.15 Planet Wissen 15.15 Die Äolischen Inseln 16.00 rbb UM4 17.00 Aktuell 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55 Unser Sandmännchen 18.00 rbb UM6 - Das Ländermagazin 18.27 wetter 18.30 zibb 19.27 wetter 19.30 Abendschau 3.55 Malcolm mittendrin 4.40 Scrubs 5.00 Mike & Molly 5.35 How I Met Your Mother 6.15 Two and a Half Men 7.35 Two and a Half Men 8.05 2 Broke Girls 9.00 The Big Bang Theory 10.40 Mike & Molly 11.30 How I Met Your Mother 11.55 How I Met Your Mother 12.25 Two and a Half Men 12.55 Two and a Half Men 13.20 Two and a Half Men 13.45 Two and a Half Men 14.10 2 Broke Girls 14.40 2 Broke Girls 15.10 The Big Bang Theory 15.35 The Big Bang Theory 16.00 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo Foto: © WDR/DEGETO 5.30 Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Leichtathletik. EM u.a. Zehnkampf - 1. Tag, 100 m, Weitsprung, Kugelstoßen 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute Xpress 17.05 Leichtathletik. EM u.a. Zehnkampf - 1. Tag, Hochsprung; Speerwerfen Herren, Qualifikation 18.56 Lotto 19.00 heute 19.10 Wetter 19.15 Leichtathletik. EM u.a. Stabhochsprung / Speerwerfen Herren / Weitsprung Damen, Qualifikation 5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Paarduell 11.35 Seehund, Puma & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet. Leben & Geniessen 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Radsport. Tour de France. 5. Etappe: Limoges-Le Lioran (216 km) (live) 17.25 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Hubert und Staller 19.45 Wissen vor acht Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht B Foto: © Constantin Film Verleih GmbH RTL Foto: © Warner Brothers International Television B ZDF Foto: © RTL B Foto: ZDF/Oliver Upton ARD TV PROGRAMM VOM 30. JUNI BIS 13. JULI 2016 20.15 KOMÖDIE Alles Schwindel Durch einen Raub kreuzen sich die Wege von Isabella Wolf (Ursula Strauss) und Leopold von Hohensinn (Benno Fürmann). 20.15 MELODRAM Rosamunde Pilcher: Mein unbekanntes Herz Eine Herztransplantation führt Andrew (Gedeon Burkhard) und Elizabeth (Carolina Vera) zusammen. 21.15 SHOW I Like the 90’s Von Tamagotchi bis Boybands – Moderator Jan Köppen (Foto) zeigt in der Show, was in den 1990er Jahren angesagt war. 20.15 KOMÖDIE An deiner Seite Bruce Willis und Michelle Pfeiffer als Eheleute, die mit einer Trennung auf Probe ihre Beziehung retten wollen. 22.00 KOMÖDIE Movie 43 Komödie im Episodenfilm-Stil mit dem Who is who aus Hollywood. Unter ihnen auch Halle Berry (Foto) und Richard Gere. 23.15 LIEBESFILM Die Reifeprüfung Gesellschaftssatire mit Dustin Hoffman, die auch durch den Soundtrack von „Simon & Garfunkel“ große Bekanntheit erlangte. 20.00 Tagesschau 20.15 Alles Schwindel Verwechslungskomödie, A/D 2013 Mit Ursula Strauss, Benno Fürmann, Bibiana Zeller Regie: Wolfgang Murnberger 21.45 Mordkommission Istanbul Stummer Zeuge Krimi-Reihe, D 2013. Mit Erol Sander, Oscar Ortega Sánchez 23.15 Tagesthemen 23.45 Mordkommission Istanbul Blutsbande. Krimi-Reihe, D 2012 Mit Erol Sander, Idil Üner 20.15 Rosamunde Pilcher: Mein unbekanntes Herz Melodram, D/GB 2014 Mit Carolina Vera, Greg Wise, Gedeon Burkhard Regie: Giles Foster 23.10 Heute-Journal 23.40 Markus Lanz Talk-Show 20.15 Die 10 ... außergewöhnlichsten Heldentaten Ranking-Show. Mod.: Sonja Zietlow Beiträge: Limonadenmädchen / Nipple Artist / Fallschirmsprunglehrer rettet Schüler im freien Fall 21.15 I Like the 90’s Show Moderation: Jan Köppen 22.15 „Stern“-TV Magazin mit Steffen Hallaschka 20.15 An deiner Seite Beziehungskomödie, USA 1999 Mit Bruce Willis, Michelle Pfeiffer, Tim Matheson Regie: Rob Reiner 22.05 SAT.1 Reportage Hier werde ich alt! Deutsche in Pattaya 23.05 24 Stunden Achtung, wir kommen! Chaos-Camping mit sechs Kindern Reportagereihe 20.15 Einfach zu haben Komödie, USA 2010 Mit Emma Stone, Penn Badgley, Amanda Bynes 22.00 Movie 43 Episodenfilm, USA 2013. Mit Richard Gere, Dennis Quaid, Kate Winslet. Regie: Bob Odenkirk, Elizabeth Banks, Steven Brill, Steve Carr, Rusty Cundieff, James Duffy, Griffin Dunne, Peter Farrelly, Patrik Forsberg, James Gunn, Brett Ratner, Jonathan Van Tulleken, Will Graham 23.50 Joy Ride 3: Roadkill Horrorthriller, USA 2014 Mit Ken Kirzinger, Jesse Hutch, Benjamin Hollingsworth 20.00 Tagesschau 20.15 Frag doch mal die Maus Unterhaltungs-Show Moderation: Eckart von Hirschhausen. Gäste: Nelson Müller, Nazan Eckes, Kostja Ullmann, Katrin Müller-Hohenstein, Andreas Gabalier, Mirja Boes 22.45 Aktuell 23.15 Die Reifeprüfung Liebesfilm, USA 1967 Mit Dustin Hoffman, Anne Bancroft, Katharine Ross Regie: Mike Nichols 1.15 Tagesschau 1.25 Alles Schwindel. Verwechslungskomödie, A/D 2013 2.58 Tagesschau 3.00 Mordkommission Istanbul. Stummer Zeuge. Krimi-Reihe, D 2013 4.33 Tagesschau 4.35 Europamagazin ARTE B 0.55 heute+ 1.10 Kurs auf die Krone.Mary und Frederik von Dänemark. Seit Monaten wird in Dänemark öffentlich über eine mögliche Abdankung der Königin spekuliert. 1.55 Die Küchenschlacht 2.40 Gründen@Germany! Erfolgreiche StartUps aus Deutschland 3.10 zdf.formstark 3.15 Die Rosenheim-Cops. Tod im Bioladen 4.00 SOKO Stuttgart. Entmündigt 4.45 SOKO Wien. Ganz unten 0.00 Nachtjournal 0.27 Nachtjournal Das Wetter 0.30 Die 10 außergewöhnlichsten Heldentaten 1.25 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow 2.20 Die Trovatos - Detektive decken auf 3.10 Nachtjournal 3.40 Explosiv - Das Magazin 4.10 Exclusiv - Das Star-Magazin 4.25 Verdachtsfälle 5.15 Der Blaulicht-Report 0.00 Auf Streife. Reportagereihe 0.30 News & Stories. Der Prozess des Sokrates 1.15 So gesehen. Gedanken zur Zeit 1.25 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 1.45 Auf Streife - Berlin 3.20 Auf Streife. Reportage-Reihe 4.45 Fahndung Deutschland. Magazin. Mit Simone Panteleit 3 SAT 13.55 Winchester ’73. Western, USA 1950 15.25 Kulinarische Reise durch Brasilien 15.55 Wie das Land, so der Mensch 16.20 Eine Sommerreise am Polarkreis 17.05 X:enius 17.30 Kannibalen - Im Herzen Europas? 18.25 Griechenland von Insel zu Insel 19.10 Journal 19.30 Griechenland: Von den Gipfeln bis ans Meer 20.15 Auf der Parkbank Komödie, F 2009 Mit Florence Muller, Denis Podalydès, Bruno Podalydès Regie: Bruno Podalydès 22.05 Das Jahrhundert des Claude Lévi-Strauss Dokumentarfilm, F 2015 22.55 Pepe Mujica - Ein Präsident aus Uruguay Dokumentation B Foto: © TMG 0.25 The Legacy. Drama-Serie 2.25 Albert Camus: Lektüre fürs Leben 3.20 Kathedralen der Kultur VOX RTL 2 B 10.55 Mein himmlisches Hotel 12.00 Shopping Queen 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 5.10 Privatdetektive im Einsatz 8.55 Frauentausch 10.55 Family Stories 11.55 Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! 12.55 Köln 50667 13.55 Berlin - Tag & Nacht 14.55 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 16.00 All About Love 17.00 Die Straßencops West 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin Tag & Nacht 20.00 Prominent! Magazin 20.15 Rizzoli & Isles Sterbehilfe / Zahn um Zahn Krimi-Serie 22.10 Revenge Information / Abbitte. Drama-Serie 23.55 Rizzoli & Isles Sterbehilfe. Krimi-Serie 20.00 News 20.15 Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen Die 16-jährige Dolores erwartet ihr Baby. Gemeinsam mit ihrem Freund Marcel (25) lebt sie bei ihrer Mutter. 22.15 BABYs! Das erste Jahr Doku-Soap 0.50 nachrichten 1.10 Rizzoli & Isles 1.50 Medical Detectives - Geheimn. der Gerichtsmedizin 5.05 CSI: NY ZDF NEO B 13.40 Ein Fall für zwei 15.40 Die Rettungsflieger 17.05 Columbo. Momentaufnahme für die Ewigkeit. Krimi-Reihe, USA 1974. Mit Peter Falk 18.35 Bares für Rares 20.15 Einsatz in Hamburg. Tödliches Vertrauen. Krimi-Reihe, D 2009. Mit Aglaia Szyszkowitz, Rainer Strecker 21.45 Wilsberg. Der Mann am Fenster. KrimiReihe, D 2009. Mit Leonard Lansink 23.10 Kommissar Beck. Das Spiel des Todes. Krimi-Reihe, S 2006. Mit Peter Haber 0.40 Wilsberg. Der Mann am Fenster. Krimi-Reihe, D 2009 1.40 Fringe - Grenzfälle des FBI 2.30 ProSieben Spätnachrichten 2.35 Chuck 3.20 Malcolm mittendrin 1.00 Liebe im Halteverbot. Komödie, D 2008. Mit Christoph M. Ohrt, Floriane Daniel, Oliver Mommsen. Regie: Matthias Tiefenbacher 2.30 Abendschau 3.00 Brandenburg aktuell 3.30 zibb 4.30 Gartenzeit 0.20 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle (6 Folgen, -5.10 Uhr) KINDERKANAL B 12.00 Tabaluga 12.25 Garfield 12.55 Rocket & Ich 13.15 Piets irre Pleiten 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 15.00 In Your Dreams 15.50 Stoked 16.10 Das Green Team 16.20 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 17.10 Der kleine Ritter Trenk 17.35 Marco Polo 18.00 Der kleine Nick 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Du bist STYLE! KABEL 1 B 9.25 The Mentalist 10.20 Castle 11.10 Without a Trace 12.05 Numb3rs 13.00 Cold Case 13.55 Navy CIS 14.50 The Mentalist 15.50 News 16.00 Castle 16.50 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal Spezial 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Der Kindergarten Daddy II: Das Feriencamp Komödie, USA 2007. Mit Cuba Gooding jr., Lochlyn Munro, Richard Gant 22.00 The Fog - Nebel des Grauens Horrorfilm, USA 2005. Mit Tom Welling, Maggie Grace, Selma Blair 0.05 Predator. Science-Fiction-Thriller, USA 1987. Mit Arnold Schwarzenegger 2.05 Watch Me - das Kinomagazin 2.15 Late News 2.20 The Fog - Nebel des Grauens. Horrorfilm, USA 2005 SUPER RTL B 12.15 Go Wild! - Mission Wildnis 12.40 Turbo FAST 13.10 Tom und Jerry 13.40 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie 14.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks 14.40 TOGGO Serien EM 15.30 TOGGO Serien EM 16.40 Go Wild! - Mission Wildnis 17.10 Coop gegen Kat 17.40 Bugs Bunny & Looney Tunes 18.15 Tom und Jerry 18.45 D.I.E. Detektive im Einsatz 19.15 Angelo! 19.45 Der gestiefelte Kater Abenteuer in San Lorenzo 20.15 Dr. House 22.10 Dr. House 0.00 Nurse Jackie 0.35 Infomercials NDR B 15.00 aktuell 15.15 Entlang der Loire Von Orléans bis Angers 16.00 aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Elefant, Tiger & Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 Wie geht das? 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 20.00 Tagesschau 20.15 Der XXL-Ostfriese - nur das Beste Frühlingsgefühle, Brautschau und Sightseeing auf Föhr 21.45 aktuell 22.00 Großstadtrevier Krimi-Serie 22.50 Neues aus Büttenwarder Staatsbesuch. Serie 23.15 Polizeiruf 110 Memory Krimi-Reihe, D 2002 Mit Uwe Steimle, Jürgen Schmidt 0.40 Django und Sabata - Wie blutige Geier. Italowestern, I 1970 PHOENIX B 12.00 Vor Ort 12.15 UEFA EURO 2016 Le Rendez-Vous. Berichte zur Fußball-EM 2016 13.00 Befragung der Bundesregierung 13.30 Mein Ausland 14.15 Dokumentation 15.30 Vor Ort 17.00 Aktuelle Reportage 17.30 Vor Ort 18.00 Aktuelle Reportage 18.30 17.000 Kilometer Kanada 20.00 Tagesschau 20.15 Kieling - Expedition zu den Letzten ihrer Art. Dokumentation 21.45 Aktuelle Reportage. Reportage, D 22.15 Phoenix-Runde 23.00 Der Tag 0.00 Phoenix-Runde 0.45 Kieling Expedition zu den Letzten ihrer Art TAGES-TIPP Don’t look Back – Schatten der vergangenheit Sophie Marceau und Monica Bellucci als zwei Seiten einer Persönlichkeit in einem schicken Mystery-Thriller von Regisseurin Marina de Van. (Tele 5, 0.20 Uhr) MDR 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 NDR Talk Show Classics 11.15 Mit Milbergs im Museum 11.30 Antonias Reise 12.00 Raus hier! 12.30 Reporter 13.00 ZIB 13.15 Von Vancouver bis in die Rockies 14.00 Supersturm New York 14.45 Amerika von oben 17.00 Unter Grizzlys 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Janus Krimi-Serie 21.45 Django Asül: Boxenstopp Comedy-Show 22.30 Kalahari Gemsen Comedy-Show. Mit Ramesh Nair, Angelika Niedetzky 22.55 Der zerrissene Vorhang Spionagethriller, USA 1966 Mit Paul Newman, Julie Andrews Regie: Alfred Hitchcock B 12.30 Signale - Ein Weltraumabenteuer. Science-Fiction-Film, DDR/PL 1970 14.00 MDR um zwei 14.59 Aktuell 15.00 Die Prinzessin auf der Erbse. Märchenfilm, D 2010 16.00 MDR um vier 17.45 Aktuell 18.10 Brisant 18.54 Unser Sandmännchen 19.00 SachsenSpiegel 19.30 Aktuell 19.50 Thomas Junker unterwegs 20.15 Die besten Hits aller Zeiten Mit Nicole, Andrea Jürgens 22.30 Aktuell 22.50 Tatort Tiefer Fall Krimi-Reihe, D 2005. Mit Peter Sodann, Bernd Michael Lade 0.18 Aktuell 0.20 Kanzleramt Pforte D. Mit Simone Solga, Nessi Tausendschön, Anka Zink 1.05 Rock Hard Festival 2016 TELE 5 B B 15.05 Star Trek - Das nächste Jahrhundert 16.05 Raumschiff Voyager 18.05 Star Trek - Deep Space Nine 19.00 Star Trek - Das nächste Jahrhundert 20.05 Höggschde Konzentration 20.15 MAN vs. FLY: Frau in Leggins 20.25 Kalkofes Mattscheibe Rekalked XL 20.55 MAN vs. FLY: Angel of Death 21.00 DIE EM-Alternative: „Der goldene Handschuh“ 0.20 Don’t Look Back - Schatten der Vergangenheit. Mysterythriller, F/I/LUX/B 2009. Mit Sophie Marceau, Monica Bellucci, Andrea Di Stefano. Regie: Marina de Van 0.55 Der Bestatter 1.55 Der listige Jäger aus dem Wallis 2.20 Janus WDR B 14.30 Zwei übern Berg. Komödie, D 2011 16.00 aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Vorsicht, Verbraucherfalle! Olivenöl / Matratzen / Versteckte Zuckerbomben 21.00 Die ErnährungsDocs Magazin 21.45 WDR aktuell 22.10 Doraden aus dem Käfig Kann Aquakultur das Mittelmeer retten? 22.55 Weltweit Heiße Jagd auf Tiefkühlkost - Alaskas Seelachse 23.25 Die mit dem Bauch tanzen Dokumentarfilm, D 2013 0.40 Erlebnisreisen-Tipp 1.00 Domian SIXX B 6.00 Full House 7.35 Buffy 8.30 Charmed 9.25 Ghost Whisperer 10.20 Emergency Room 11.10 Private Practice 12.10 Grey’s Anatomy 13.05 Cash oder Trash? Pfandleihe Deluxe 14.05 Mein perfektes Hochzeitskleid! - Atlanta 14.35 Die perfekte Hochzeit! USA 15.35 Charmed 16.30 Ghost Whisperer 17.25 Hart of Dixie 18.25 Private Practice 19.20 Grey’s Anatomy 20.15 Tattoo Shockers - Las Vegas 22.05 Paula kommt - Sex und Gute Nacktgeschichten 0.25 Tattoo Shockers - Las Vegas 1.55 Paula kommt DONNERSTAG, 7. JULI TV PROGRAMM VOM 30. JUNI BIS 13. JULI 2016 SAT 1 6.00 Guten Morgen Deutschland. InfoMagazin 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily-Soap 9.00 Unter uns. Soap 9.30 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten 11.00 Die Trovatos - Detektive decken auf. Doku-Soap 12.00 Punkt 12. Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Der Blaulicht-Report 16.00 Verdachtsfälle. Doku-Soap 17.00 Betrugsfälle. DokuSoap 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt. Daily-Soap 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten 5.30 Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops. Frostiger Tod. Krimi-Serie 11.15 SOKO Stuttgart. Abgestempelt. Krimi-Serie 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien. Die letzte Fahrt. Krimi-Serie 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Stuttgart. Taxi ins Jenseits. Krimi-Serie 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Notruf Hafenkante Foto: ZDF/Thomas R. Schumann Foto: © ARD Degeto/Nicolas Maack B B PRO 7 B RBB 5.50 rbb UM6 - Das Ländermagazin 6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 zibb 9.55 ARD-Buffet 10.40 Inseln vor dem Wind. Abenteuerfilm, D/A 2012. Mit Muriel Baumeister, Thure Riefenstein, Max Tidof 12.10 Verrückt nach Meer 13.00 Aktuell 13.05 Schloss Einstein 13.30 Der Berlin-Brandenburg Check 14.15 Planet Wissen 15.15 Capri, Ischia und Procida 16.00 rbb UM4 17.00 Aktuell 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55 Unser Sandmännchen 18.00 rbb UM6 Das Ländermagazin 18.30 zibb 19.27 wetter 19.30 Abendschau 3.45 Malcolm mittendrin 4.30 Scrubs - Die Anfänger 4.50 Mike & Molly 5.05 Mike & Molly 5.25 How I Met Your Mother 6.05 Two and a Half Men 7.55 2 Broke Girls 8.50 The Big Bang Theory 10.35 Mike & Molly 11.25 How I Met Your Mother 12.20 Two and a Half Men 12.50 Two and a Half Men 13.15 Two and a Half Men 13.45 Two and a Half Men 14.10 2 Broke Girls 14.40 2 Broke Girls 15.05 The Big Bang Theory 15.35 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation: Matthias Killing, Daniel Boschmann, Marlene Lufen. Aktuelle Informationen und Service 10.00 Auf Streife - Die Spezialisten. Reportagereihe 11.00 Richterin Barbara Salesch. Gerichts-Show 12.00 Richter Alexander Hold. Gerichts-Show 14.00 Auf Streife. Reportagereihe 16.00 Auf Streife - Berlin. Reportagereihe 17.00 Mein dunkles Geheimnis. Doku-Soap 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders. Doku-Soap 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten. Reportagereihe 19.00 Fahndung Deutschland Magazin 19.55 Nachrichten B Foto: © rbb/NDR/Degeto 5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Sportschau. Leichtathletik: EM Zehnkampf - 2. Tag, 110 m Hürden, Diskuswerfen, Stabhochsprung, aus Amsterdam (NL) / ca. 14.00 Radsport: Tour de France, 6. Etappe, Arpajon-sur-Cère-Montauban (190,5 km) (Reporter: Florian Naß) / ca. 17.30 Leichtathletik: EM Finals: Kugelstoßen Damen, Hochsprung Damen, Weitsprung Herren, Speerwerfen Herren, 200 m Damen, Zehnkampf - 1500 m, 100 m Hürden, 100 m Herren (Reporter: Wilfried Hark und Ralf Scholt) RTL Foto: © 2008 Columbia Pictures Industries, Inc. B ZDF Foto: © ABC Studios B Foto: © RTL ARD 20.15 KRIMI-REIHE Donna Leon – Das Mädchen seiner Träume Heißes Pflaster Venedig: Commissario Brunetti (Uwe Kockisch, r.) und Sergente Vianello (Karl Fischer, l.) ermitteln. 23.40 TALK-SHOW Markus Lanz Markus Lanz plaudert mit prominenten Gästen und Experten über Alltäglichkeiten und die aktuellen Themen der Woche. 20.15 COMEDY-SERIE Doctor’s Diary – Männer sind die beste Medizin Gretchen Haase (Diana Amft) sucht die große Liebe. Wird sie sie bei Dr. Mehdi Kaan (Kai Schumann) finden? 20.15 KRIMI-SERIE Criminal Minds Die Ermittlungen in einem Mordfall führen Dr. Reid (Matthew Gray Gubler) und seine Kollegen vom BAU-Team nach Virginia. 20.15 SOZIALDRAMA Sieben Leben Nach einem folgenschweren Autounfall, beschließt Ben Thomas (Will Smith) sieben Menschen glücklich zu machen. 23.00 MILIEUSTUDIE Playgirl Von Regisseur Will Tremper inszenierter West-Berlin-Film mit Eva Renzi und Harald Leipnitz in den Hauptrollen. 20.00 Tagesschau 20.15 Donna Leon Das Mädchen seiner Träume Krimi-Reihe, D 2010 Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Michael Degen Regie: Sigi Rothemund 21.45 Donna Leon - Feine Freunde Krimi-Reihe, D 2003 Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger 23.15 Tagesthemen 23.45 Lars Reichow live - „Freiheit“ Kabarett-Show 20.15 Rosamunde Pilcher: Mein unbekanntes Herz Melodram, D/GB 2014 Mit Carolina Vera, Greg Wise, Gedeon Burkhard, Julian Sands, Sophie Cookson, Simon Pearce, Tanja Wenzel Regie: Giles Foster 23.10 Heute-Journal 23.40 Markus Lanz Talk-Show 20.15 Doctor’s Diary Männer sind die beste Medizin Hurra: Endlich wieder Liebeskummer! Comedy-Serie 22.15 Nikola Der Kunstliebhaber. Comedy-Serie 22.40 Nikola Der Untermieter. Comedy-Serie 23.10 Ritas Welt Die Klassenfahrt. Comedy-Serie 23.35 Ritas Welt Falscher Alarm. Comedy-Serie 20.15 Criminal Minds Unerwünschte Ziele Krimi-Serie 21.15 Criminal Minds Die Wahrheit der Nacht Krimi-Serie 22.10 Criminal Minds Fenster zur Seele Krimi-Serie 23.05 Profiling Paris Die zweite Tote. Krimi-Serie 20.15 Sieben Leben Sozialdrama, USA 2008 Mit Will Smith, Rosario Dawson, Woody Harrelson, Michael Ealy, Barry Pepper, Elpidia Carrillo, Robinne Lee Regie: Gabriele Muccino 22.35 8 Blickwinkel Thriller, USA 2008 Mit Dennis Quaid, Matthew Fox, Forest Whitaker, Sigourney Weaver, William Hurt, Bruce Mc Gill Regie: Pete Travis 20.00 Tagesschau 20.15 Polizeiruf 110 Die Lücke, die der Teufel lässt Krimi-Reihe, D 2010 Mit Stefanie Stappenbeck, Franz Xaver Kroetz, Traute Höss Regie: Lars Montag 21.45 Aktuell 22.15 Stilbruch-Reportage Sommertheater in Netzeband 23.00 Playgirl Milieustudie, D 1966 Mit Eva Renzi, Harald Leipnitz, Paul Hubschmid Regie: Will Tremper 0.30 Bodo Bach live - „... und ... wie war ich?“ 1.00 Tagesschau 1.10 Donna Leon - Das Mädchen seiner Träume. Krimi-Reihe, D 2010 2.38 Tagesschau 2.40 Donna Leon - Feine Freunde. Krimi-Reihe, D 2003 4.10 Lars Reichow live - „Freiheit“ ARTE B 0.55 heute+ 1.10 Masters of Sex. Alles nur Show. Drama-Serie 2.05 In Plain Sight - In der Schusslinie. Ich kämpfe nicht um mein Leben. Krimi-Serie 2.45 In Plain Sight - In der Schusslinie. Kumar gegen Kumar 3.25 SOKO Stuttgart. Taxi ins Jenseits 4.10 SOKO Wien. Die letzte Fahrt 4.55 hallo deutschland 0.00 Nachtjournal 0.27 Nachtjournal Das Wetter 0.30 Doctor's Diary - Männer sind die beste Medizin. Hurra. Endlich wieder Liebeskummer! 2.20 Nikola. Comedy-Serie 3.15 Nachtjournal 3.40 Explosiv - Das Magazin 4.10 Exclusiv - Das Star-Magazin 4.25 Verdachtsfälle 5.15 Der Blaulicht-Report 0.15 Criminal Minds. Unerwünschte Ziele. Krimi-Serie 1.10 Criminal Minds. Die Wahrheit der Nacht / Fenster zur Seele. Krimi-Serie 2.40 Profiling Paris. Die zweite Tote. Krimi-Serie 3.35 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 3.55 Auf Streife 4.45 Fahndung Deutschland. Magazin. Mit Simone Panteleit Foto: ZDF / © edschmid/heimatfilm 20.15 The Grandmaster Martial-Arts-Drama, HK/CHN 2013 Mit Tony Leung, Ziyi Zhang Regie: Kar Wai Wong 22.10 Dragon Girls Leinwand-Amazonen aus Fernost 23.05 Qissa - Eine Geistergeschichte Familientragödie, IND/D/F/NL 2013 Mit Irrfan Khan, Tisca Chopra 0.50 Das Glück an der Autobahn. Komödie, F 2012. Mit Boris Vigneron 2.20 Make me laugh! B 12.00 Shopping Queen 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! Magazin 20.15 Ich, du und der Andere Komödie, USA 2006. Mit Owen Wilson, Kate Hudson, Matt Dillon 22.25 The Double - Eiskaltes Duell Thriller, USA 2011.Mit Richard Gere, Topher Grace, Martin Sheen 0.20 vox nachrichten 0.40 Ich, du und der Andere. Komödie, USA 2006 2.30 The Double - Eiskaltes Duell. Thriller, USA 2011 4.00 Medical Detectives ZDF NEO B 13.35 Ein Fall für zwei 15.35 Die Rettungsflieger 17.00 Columbo. Des Teufels Corporal. Krimi- Reihe, USA 1974 18.35 Bares für Rares 20.15 Kommissarin Lucas. Gierig. Krimi-Reihe, D 2011. Mit Ulrike Kriener, Florian Stetter 21.40 Kommissarin Lucas. Bombenstimmung. Krimi- Reihe, D 2012 23.10 Inspector Banks. Die Wege des Bösen. Krimi- Reihe, GB 2014. Mit Stephen Tompkinson 0.40 Unter anderen Umständen. Bis dass der Tod euch scheidet. Krimi-Reihe, D 2007. Mit Natalia Wörner, Matthias Brandt 0.25 Stolz des Ostens. Kurzspielfilm, D 2012. Mit Patrick Lorenczat, Ursula Renneke, Carola Sigg 0.55 Stilbruch-Reportage 1.40 Abendschau 2.10 Brandenburg aktuell 2.40 zibb 3.40 Täter - Opfer - Polizei - Vermisst! 3 SAT 13.50 Unter dem Teppich. Komödie, F 2015 15.25 Kulinarische Reise durch Brasilien 15.50 Wie das Land, so der Mensch 16.20 Eine Sommerreise am Polarkreis 17.05 X:enius 17.30 Frauen, die Geschichte machten 18.25 Griechenland von Insel zu Insel 19.10 Journal 19.30 Griechenland: Von den Gipfeln bis ans Meer VOX 0.20 Obsessed. Thriller, USA 2009. Mit Idris Elba, Beyoncé Knowles, Ali Larter. Regie: Steve Shill 2.20 ProSieben Spätnachrichten 2.25 Dark Water. Horrorfilm, USA 2005. Mit Jennifer Connelly, John C. Reilly, Tim Roth. Regie: Walter Salles RTL 2 B KABEL 1 B 10.55Family Stories 11.55Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! 12.55 Köln 50667 13.55 Berlin - Tag & Nacht 14.55 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 16.00 All About Love 17.00 Die Straßencops West 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin - Tag & Nacht 9.20 The Mentalist 10.15 Castle 11.05 Without a Trace 12.00 Numb3rs 13.00 Cold Case 13.55 Navy CIS 14.50 The Mentalist 15.50 News 16.00 Castle 16.50 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal Spezial 18.55 Achtung Kontrolle! 20.00 News 20.15 Die Kochprofis - Einsatz am Herd Zwiwwel in Berlin Doku-Soap. Mit Andi Schweiger, Ole Plogstedt, Frank Oehle 21.15 Frauentausch Doku-Soap 23.15 exklusiv - Die Reportage Tantra, Fetisch und Massagen Erotik von sinnlich bis bizarr 20.15 Police Academy VI - Widerstand ist zwecklos Komödie, USA 1989. Mit Bubba Smith, David Graf 22.00 Police Academy VII - Mission in Moskau Komödie, USA 1994 Mit George Gaynes 23.35 Police Academy VI - Widerstand ist zwecklos Komödie, USA 1989. Mit Bubba Smith 0.10 Liebe im Paradies 1.10 Jungfrau sucht die große Liebe 2.00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 1.25 Police Academy VII. Komödie, USA 1994 2.55 Extreme Measures Mit allen Mitteln. Thriller, USA 1996 KINDERKANAL B 12.00 Tabaluga 12.25 Garfield 12.55 Rocket & Ich 13.15 Piets irre Pleiten 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 15.00 In Your Dreams 15.50 Stoked 16.10 Das Green Team 16.20 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf 17.10 Der kleine Ritter Trenk 17.35 Marco Polo 18.00 Der kleine Nick 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Sandmännchen 19.00 Peter Pan - Neue Abenteuer 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Du bist STYLE! SUPER RTL B 12.15 Go Wild! - Mission Wildnis 12.40 Turbo FAST 13.10 Tom und Jerry 13.40 Mr. Bean - Die Cartoon-Serie 14.10 ALVINNN!!! und die Chipmunks 14.40 TOGGO Serien EM 16.40 Go Wild! - Mission Wildnis 17.10 Coop gegen Kat 17.40 Bugs Bunny & Looney Tunes 18.15 Tom und Jerry 18.45 D.I.E. Detektive im Einsatz 19.15 Angelo! 19.45 Der gestiefelte Kater 20.15 Papa gesucht - Wer heiratet meine Familie. Doku-Soap 22.25 Unser neues Zuhause. Doku-Soap 0.30 Infomercials NDR B 14.15 Bilderbuch Deutschland 15.00 aktuell 15.15 Die Romantische Straße 16.00 aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Elefant, Tiger & Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 Typisch! 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 20.00 Tagesschau 20.15 Deutschlands wilde Küste Vorpommerns Naturwunder 21.45 aktuell 22.00 Kommissar Dupin - Bretonisches Gold Krimi-Reihe, D 2015 Mit Pasquale Aleardi 23.30 Unter deutschen Dächern Landjugend. Dokumentationsreihe 0.00 Bella und der Feigenbaum. Komödie, D 2013. Mit Christine Neubauer 1.30 Der letzte Scharfschütze. Western, USA 1976. Mit John Wayne PHOENIX B 8.00 Kieling - Expedition zu den Letzten ihrer Art 8.45 Bundestag live 17.30 Vor Ort 18.00 Aktuelle Reportage 18.30 Kieling - Expedition zu den Letzten ihrer Art 20.00 Tagesschau 20.15 Im Land der Lügen. Wie uns Politik und Wirtschaft mit Zahlen manipulieren 21.00 Die Tricks der Lebensmittelindustrie 21.45 Aktuelle Reportage. Reportage, D 22.15 Phoenix-Runde 23.00 Der Tag 0.00 Phoenix-Runde 0.45 Im Land der Lügen. Wie uns Politik und Wirtschaft mit Zahlen manipulieren 1.30 Die Tricks der Lebensmittelindustrie TAGES-TIPP Qissa – Eine Geistergeschichte Weil ihr Vater nicht verwinden kann, keinen Sohn bekommen zu haben, entschließt er sich seine vierte Tochter Kanwar (Tillotama Shome) als Jungen zu erziehen. (Arte, 23.05 Uhr) MDR 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 Nachtcafé. Gäste bei Michael Steinbrecher. Wohnen - unbezahlbar? Gäste: Andreas Hoppe, Karin Jünke, Annette Britsch, Andreas Ibel, Michael Ebling, Claudia Treuer, Christian Rickens 11.45 Aufgetischt 12.30 Der listige Jäger aus dem Wallis 13.00 ZIB 13.20 Hawaii - Inside Paradise 17.00 17.000 Kilometer Kanada 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Janus Krimi-Serie 21.45 Wir sind Kaiser Die Seyffenstein-Chroniken 23.05 Familiengrab Krimikomödie, USA 1976 Mit Karen Black, Bruce Dern Regie: Alfred Hitchcock B 12.30 Tanz auf dem Vulkan (1). Musikfilm, D 1996 14.00 MDR um zwei 15.00 Das tapfere Schneiderlein. Märchenfilm, D 2008 16.00 MDR um vier 17.45 Aktuell 18.10 Brisant 18.54 Unser Sandmännchen 19.00 SachsenSpiegel 19.30 Aktuell 19.50 Thomas Junker unterwegs 20.15 Die besten Hits aller Zeiten Präsentiert von Bernhard Brink Mit Uta Bresan, Matthias Reim 22.30 Aktuell 22.50 Rudi Carrell Lachgeschichten Erinnerungen an den großen Entertainer 23.55 Patrice Konzert, D 2015 1.10 Nomadic Massive 1.55 Coetus 2.35 Celtic Social Club TELE 5 B B 14.10 Deep Space Nine 15.10 Star Trek - Das nächste Jahrhundert 16.10 Raumschiff Voyager 18.10 Deep Space Nine 19.10 Star Trek - Das nächste Jahrhundert 20.15 Die Feuerschlange. Horrorfilm, CDN/USA 2007. Mit Nicholas Brendon, Sandrine Holt, Randolph Mantooth 22.00 WWE RAW (1206). Entertainment-Show. USA 0.05 Die Feuerschlange. Horrorfilm, CDN/USA 2007. Mit Nicholas Brendon 1.45 Hard Cash - Die Killer vom FBI. Actionthriller, ARU/USA 2002. Mit Christian Slater, Val Kilmer 1.00 Der Bestatter 2.00 Die Bodensee-Polizei 2.40 Reporter WDR B 14.00 Servicezeit 14.30 Hochzeit zu viert. Melodram, D 2001 16.00 aktuell 16.15daheim&unterwegs18.00aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Fette Hunde Krimi- Reihe, D 2012 Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär 21.45 aktuell 22.10 Menschen hautnah Gestohlene Kindheit Die Entführung eines Neunjährigen 22.55 Das Glück der Hausfrau Zwischen Romantik und Windelwaschen 23.40 frauTV Sommerspecial: #geliebt 0.10 Doraden aus dem Käfig SIXX B 6.10 Full House 7.40 Buffy 8.40 Charmed 9.30 Ghost Whisperer 10.25 Emergency Room 11.20 Private Practice 12.15 Grey’s Anatomy 13.10 Cash oder Trash? Pfandleihe Deluxe 14.10 Mein perfektes Hochzeitskleid! - Atlanta 14.40 Die perfekte Hochzeit! USA 15.35 Charmed 16.25 Ghost Whisperer 17.25 Hart of Dixie 18.20 Private Practice 19.20 Grey’s Anatomy 20.15 iZombie 21.10 Jane the Virgin 23.05 Vampire Diaries 0.00 Charmed - Zauberhafte Hexen 0.55 iZombie 1.35 Jane the Virgin FREITAG, 8. JULI Foto: © WDR/Thekla Ehling SAT 1 B PRO 7 5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation: Matthias Killing, Daniel Boschmann, Marlene Lufen. Aktuelle Informationen und Service 10.00 Auf Streife - Die Spezialisten. Reportagereihe 11.00 Richterin Barbara Salesch. Gerichts-Show 12.00 Richter Alexander Hold. Gerichts-Show 14.00 Auf Streife. Reportagereihe 16.00 Auf Streife - Berlin. Reportagereihe 17.00 Mein dunkles Geheimnis. Doku-Soap 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders. Doku-Soap 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten. Reportagereihe 19.00 Fahndung Deutschland Magazin 19.55 Nachrichten 6.00 Guten Morgen Deutschland. InfoMagazin 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily-Soap 9.00 Unter uns. Soap 9.30 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten 11.00 Die Trovatos - Detektive decken auf. Doku-Soap 12.00 Punkt 12. Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Der Blaulicht-Report 16.00 Verdachtsfälle. Doku-Soap 17.00 Betrugsfälle. DokuSoap 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt. Daily- Soap 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten B RBB B 6.00 rbb UM6 - Das Ländermagazin 6.30 Inseln vor dem Wind. Abenteuerfilm, D/A 2012. Mit Muriel Baumeister 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 zibb 9.55 ARD-Buffet 10.40 Mein süßes Geheimnis. Komödie, A/D 2006. Mit Friedrich von Thun 12.10 Verrückt nach Meer 13.00 Aktuell 13.05 Schloss Einstein 13.30 Der Berlin-Brandenburg Check 14.15 Planet Wissen 15.15 Die Pontischen Inseln 16.00 rbb UM4 17.00 Aktuell 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55 Unser Sandmännchen 18.00 rbb UM6 Das Ländermagazin 18.30 zibb 19.27 wetter 19.30 Abendschau 4.05 Malcolm mittendrin 4.50 Scrubs - Die Anfänger 5.10 Mike & Molly 5.25 How I Met Your Mother 6.05 Two and a Half Men 8.00 2 Broke Girls 8.50 The Big Bang Theory 10.40 Mike & Molly 11.30 How I Met Your Mother 12.00 How I Met Your Mother 12.25 Two and a Half Men 12.55 Two and a Half Men 13.25 Two and a Half Men 13.50 Two and a Half Men 14.15 2 Broke Girls 14.45 2 Broke Girls 15.10 The Big Bang Theory 15.35 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo Foto: © rbb/MDR/Heinrich 5.30 Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 heute Xpress 12.05 Leichtathletik. EM u.a. Siebenkampf 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.00 Leichtathletik. EM u.a. Siebenkampf 19.00 heute 19.10 Wetter 19.15 Leichtathletik. EM u.a. Hammerwerfen Damen, Finale; Stabhochsprung Herren, Finale 5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Unser Papa, das Genie. Fantasykomödie, D 2002. Mit Friedrich von Thun, Simone Thomalla, Lars Steinhöfel 10.35 Tagesschau 10.45 Paarduell 11.35 Seehund, Puma & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Radsport. Tour de France. 7. Etappe: L'Isle-Jourdain-Lac de Payolle (162,5 km) (live) 17.25 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Quizduell-Olymp 19.45 Wissen vor acht - Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht B Foto: © (2014) PARAMOUNT PICTURES RTL Foto: © Warner Bros. Pictures B ZDF Foto: © RTL B Foto: ZDF/Manuel Alberto Claro ARD TV PROGRAMM VOM 30. JUNI BIS 13. JULI 2016 22.00 TATORT Odins Rache Die Kommissare Max Ballauf (Klaus J. Behrendt) und Freddy Schenk (Dietmar Bär) ermitteln in der Skinheadszene. 23.55 DRAMA Nymphomaniac II Fortsetzung des Erotic-Dramas von Regisseur Lars von Trier mit Charlotte Gainsbourg (l.) und Jamie Bell (r.). 20.15 RANKING-SHOW Die 100 ... Das es auch unter Tieren Abenteuerlust gibt, zeigt die Ranking-Show anhand von gleich 100 Beispielen. 20.15 KOMÖDIE Das Schwiegermonster Viola (Jane Fonda, l.) macht ihrer zukünftigen Schwiegertochter Charlotte (Jennifer Lopez, r.) das Leben schwer. 20.15 ACTIONKOMÖDIE Pain & Gain Hauptdarsteller Mark Wahlberg (Foto) wechselt von der Hantelbank ins Verbrecherfach. Nach einer wahren Begebenheit. 20.15 KABARETT-SHOW Jürgen von der Lippe XL Seit 1980 ist Komiker Jürgen von der Lippe im deutschen Fernsehen unterwegs. Die Sendung gibt einen Überblick über sein Werk. 20.00 Tagesschau 20.15 Gestern waren wir Fremde Familiendrama, D 2012 Mit Lisa Wagner, Thomas Thieme, André Szymanski 21.45 Tagesthemen 22.00 Tatort Odins Rache Krimi-Reihe, D 2004 Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär 23.25 Sherlock Das große Spiel Krimi-Reihe, GB 2010 Mit Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Rupert Graves 22.00 Heute-Journal 22.30 Sketch History Mit Matthias Matschke, Max Giermann, Alexander Schubert, Antoine Monot, Valerie Niehaus, Isabell Polak, Judith Richter, Holger Stockhaus, Carsten Strauch 22.55 aspekte Deutscher Festival-Hit „Toni Erdmann“ von Maren Ade Magazin. Gast: Alex Vargas 23.40 heute+ 23.55 Nymphomaniac II Drama, DK/B/F/D/GB/S 2013 Mit Charlotte Gainsbourg, Stellan Skarsgård, Stacy Martin Regie: Lars von Trier 20.15 Die 100 ... Ranking-Show abenteuerlichsten Tiere vor laufender Kamera Diesmal geht es u.a. um Fische, die Backpfeifen verteilen und einem Löwen, der vom Couchtiger zur Bestie wird. 22.30 Sascha Grammel live! Keine Anhung Comedey-Show Nach seinem Soloprogramm lässt Sascha Grammel jetzt wieder die Puppen tanzen. Als verlängerter Arm natürlich. 20.15 Das Schwiegermonster Komödie, USA/D 2005 Mit Jennifer Lopez, Jane Fonda, Michael Vartan Regie: Robert Luketic 22.15 LUKE! Die Woche und ich Comedy-Show 23.20 Switch Reloaded Comedy-Show. Mit Bernhard Hoëcker, Michael Kessler, Petra Nadolny, Peter Nottmeier, Susanne Pätzold, Michael Müller, Martina Hill, Max Giermann, Mona Sharma, Martin Klempnow 20.15 Pain & Gain Actionkomödie, USA 2013 Mit Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Anthony Mackie Regie: Michael Bay 22.35 Kiss Kiss Bang Bang Detektivkomödie, USA 2005 Mit Robert Downey Jr., Val Kilmer, Michelle Monaghan Regie: Shane Black 20.00 Tagesschau 20.15 Jürgen von der Lippe XL Kabarett-Show. Mit dieser Sendung zeigt der WDR eine bunte Werkschau des beliebten Showmasters und TV-Stars Jürgen von der Lippe. 21.45 Aktuell 22.00 NDR Talk Show Gäste: Hugo Egon Balder (Moderator), Ulrich Meyer (Moderator), Michael Stich (Tennisspieler), Cornelia Poletto (Köchin), Papis Loveday (Topmodel), Ann-Marlene Henning (Sexual- und Paartherapeutin), Alexandra Klein (Kriminaloberrätin) 0.55 Nachtmagazin 1.15 Double Identity - Zur falschen Zeit am falschen Ort. Agententhriller, USA 2009. Mit Val Kilmer, Izabella Miko, Julian Wadham 2.43 Tagesschau 2.45 Robocop. Science-Fiction-Thriller, USA 1987. Mit Peter Weller 4.23 Tagesschau ARTE B 1.55 Columbo. Des Teufels Corporal. Krimi-Reihe, USA 1974. Mit Peter Falk 3.30 SOKO Stuttgart 4.15 SOKO Wien 0.00 Nachtjournal 0.27 Nachtjournal Das Wetter 0.30 Willkommen bei Mario Barth 1.30 Ritas Welt 2.30 Nachtjournal 2.55 „Stern“-TV 4.30 Das Strafgericht 5.15 Betrugsfälle 0.20 Sechserpack. Hotel, Hotel / Mahlzeit! Comedy-Show 1.15 Weibsbilder. Comedy-Show 2.05 Die dreisten drei - Die Comedy WG 2.50 Switch reloaded 3.35 Sechserpack 4.20 Weibsbilder 4.40 Die dreisten drei B 10.50 nachrichten 10.55 Mein himmlisches Hotel 12.00 Shopping Queen 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! Magazin 20.15 Law & Order: Special Victims Unit Verschleppt / Verzockt Krimi-Serie 22.10 Law & Order: Special Victims Unit Macht des Wortes / Irrtum 23.55 nachrichten 0.15 Law & Order: Special Victims Unit 1.50 Medical Detectives 4.55 auto mobil ZDF NEO B 12.05 Küstenwache 13.35 Ein Fall für zwei 15.35 Die Rettungsflieger 17.05 Columbo. Meine Tote - Deine Tote. Krimi-Reihe, USA 1974 18.40 Bares für Rares 20.15 Drei Männer und eine kleine Lady. Komödie, USA 1990. Mit Tom Selleck, Steve Guttenberg 21.50 Inspector Lynley. Denn bitter ist der Tod. Krimi-Reihe, GB 2002. Mit Samantha Baker 23.20 Die Brücke III Transit in den Tod. Krimi-Reihe, S/DK/D 2015. Mit Sofia Helin 0.20 Die Brücke III - Transit in den Tod. Krimi-Reihe, S/DK/D 2015 Foto: © WDR/picture alliance 20.15 Süßes Gift Schwarze Komödie, F 2014 Mit Line Renaud, Pierre Vernier, Nicolas Lumbreras 21.50 Così fan tutte Oper, F 2016 Mit Kate Lindsey, Sandrine Piau, Lenneke Ruiten (Zeitversetzt aus dem Théâtre de l'Archevêché) Regie: Philippe Béziat VOX 0.00 Urlaub wie früher. Mit dem Trabi an die Ostsee 1.00 Abendschau 1.30 Brandenburg aktuell 2.00 zibb 3.00 Täter - Opfer - Polizei - Vermisst! 3.30 Gartenzeit 4.00 Himmel und Erde 3 SAT 12.25 Hoffmanns fabelhafte Welt der Gemüse 13.20 Journal 13.35 Reisen für Genießer 14.00 Der Rebell. Historienabenteuer, USA 1950 15.30 Kulinarische Reise durch Brasilien 15.55 Wie das Land, so der Mensch 16.20 Eine Sommerreise am Polarkreis 17.05 X:enius 17.30 Frauen, die Geschichte machten 18.25 Griechenland von Insel zu Insel 19.10 Journal 19.30 Griechenland: Von den Gipfeln bis ans Meer 1.15 KurzSchluss 2.10 Tracks 0.40 Snatch - Schweine und Diamanten. Gangsterkomödie, GB/USA 2000. Mit Brad Pitt, Benicio Del Toro, Jason Statham. Regie: Guy Ritchie 2.35 Watch Me - das Kinomagazin 2.45 ProSieben Spätnachrichten 2.50 8 Blickwinkel. Thriller, USA 2008. Mit Dennis Quaid, Matthew Fox 4.15 Obsessed. Thriller, USA 2009. Mit Idris Elba, Beyoncé Knowles, Ali Larter RTL 2 B 11.55 Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! 12.55 Köln 50667 13.55 Berlin - Tag & Nacht 14.55 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 16.00 All About Love 17.00 Die Straßencops West - Jugend im Visier 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin - Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Heroes Reborn Schöne neue Welt / Odessa / Hinter der Maske / Das Wohl der Allgemeinheit. Fantasy-Serie 23.45 Soldiers of Fortune Actionfilm, GB/RUS 2012 Mit Christian Slater, Sean Bean 1.25 Second in Command. Actionfilm, USA/RUM 2006. Mit Jean-Claude Van Damme 2.50 The Quest - Die Herausforderung. Actionfilm, USA/CDN 96 KINDERKANAL B 12.00 Tabaluga 12.25 Garfield 12.55 Rocket & Ich 13.15 Piets irre Pleiten 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 15.00 In Your Dreams 15.50 Stoked 16.10 Das Green Team 16.20 Pippi Langstrumpf 17.10 Der kleine Ritter Trenk 17.35 Marco Polo 18.00 Der kleine Nick 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan 19.25 logo! 19.30 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf - Pippi außer Rand und Band. Kinderfilm, S/D 1970 KABEL 1 B 7.40 Cold Case 8.35 Navy CIS 9.25 The Mentalist 10.20 Castle 11.15 Without a Trace 12.10 Numb3rs 13.00 Cold Case 13.55 Navy CIS 14.50 The Mentalist 15.50 News 16.00 Castle 16.50 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Lokal - Spezial 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 The Mentalist Die rote Wolke / Keine Lust auf Shakespeare. Krimi-Serie 22.10 The Mentalist Die Aura des Todes / Der Zauberer. Krimi-Serie 0.05 The Mentalist 1.45 Late News 1.50 The Mentalist 2.40 Medium Nichts bleibt verborgen 3.25 Late News 3.30 Medium 4.10 Cold Case 4.50 The Mentalist 5.30 Watch Me das Kinomagazin SUPER RTL B 12.20 Go Wild! 12.50 Turbo FAST 13.20 Tom und Jerry 13.45 Mr. Bean 14.15 ALVINNN!!! und die Chipmunks 14.45 Der gestiefelte Kater 15.10 Die Dschungelhelden 15.40 Camp Sumpfgrund 16.10 Dinotrux 16.40 Go Wild! 17.10 Coop gegen Kat 17.40 Bugs Bunny & Looney Tunes 18.15 Tom und Jerry 18.45 D.I.E. Detektive im Einsatz 19.15 Angelo! 19.45 Der gestiefelte Kater 20.15 Albert und die Diamantendiebe.Animationsfilm, DK 2015 21.50 Tom und Jerry 23.00 Pretty Little Liars 0.00 Infomercials NDR B 15.15 Sommer unter der Zugspitze 16.00 aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 Elefant, Tiger & Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 Lust auf Norden 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 20.00 Tagesschau 20.15 die nordstory Wasserwelt am Warnowstrand - Rostock und seine unendlichen Ufer 21.15 Billigkraft statt Babysitter Aupairs in Deutschland 21.45 aktuell 22.00 NDR Talk Show Gäste: Hugo Egon Balder, Ulrich Meyer, Michael Stich, Cornelia Poletto, Papis Loveday u.a. 0.00 Schmitz’ Katze 1.00 NDR Talk Show Classics 2.00 Zimmer frei! Gast: Bjarne Mädel (Schauspieler) PHOENIX B 12.45 Thema 14.00 Vor Ort 14.30 Im Landder Lügen15.15 DieTricks der Lebensmittelindustrie 16.00 Maybrit Illner 17.05 Augstein und Blome 17.15 Aktuelle Reportage 17.30 Nato-Gipfel in Warschau 18.00 Aktuelle Reportage 18.30 Mein Ausland 19.15 Magisches Sibirien 20.00 Tagesschau 20.15 Fahrt ins Risiko 21.00 Fahrt ins Risiko 21.45 Tansania - Vom Kilimandscharo indieSerengeti.Dokumentation22.30 ImDialog23.00 Der Tag0.00 ImDialog 0.30 Augstein und Blome 0.45 Fahrt ins Risiko 1.30 Fahrt ins Risiko TAGES-TIPP #land-unter – der Unwettersommer 2016 Die Tiefdruckgebiete Elvira und Frederike haben von Mai bis Juni diesen Jahres für ungeahnte Verheerungen gesorgt. Die Sendung zieht Bilanz. (WDR, 20.15 Uhr) MDR B 12.30 Besonders normal 13.00 ZIB 13.15 Mythos Osterinsel 13.45 Samoa 14.30 Zu Gast in ... Thailand 15.15Tauchabenteueraufden Malediven15.45LaRéunion-Naturwunderim indischen Ozean 16.30 Palau - Auf Entdeckungsreise im Pazifik 17.00 Trauminsel Neukaledonien 17.45 Hawaii Zwischen Aloha und Amerika 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Topas Spionagethriller, USA 1969. Mit Frederick Stafford, Dany Robin, John Vernon Regie: Alfred Hitchcock 22.15 Frenzy Psychothriller, GB 1972 Mit Jon Finch, Alec McCowen Regie: Alfred Hitchcock B 0.10 extra 3 Spezial 0.40 Ladies Night (dem Gloria Theater in Köln) 1.25 Spätschicht 2.10 Willy Astor live! 2.55 Nuhr ab 18 - Junge Comedy WDR B 12.30 Ich leih’ mir eine Familie. Komödie,D0614.00MDRumzwei14.59Aktuell 15.00 Allerleirauh. Märchenfilm, D201216.00MDRumvier17.45Aktuell 18.10 Brisant 18.54 Sandmännchen 19.00 SachsenSpiegel 19.30 Aktuell 19.50 Elefant, Tiger & Co. 12.45 aktuell 13.00 Planet Wissen 14.00 Servicezeit 14.30 Ein Ferienhaus in Schottland. Familienfilm, D 2008 16.00 aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit Reportage 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.15 Schlager einer Stadt Arnstadt. Mit Frank Schöbel, Vanessa Mai, Fantasy, Nicole, Hannah, Olaf Berger, Julia Lindholm 21.45 Aktuell 22.00 Das Riverboat unserer Legenden 20.00 Tagesschau 20.15 #land-unter Der Unwetter-Sommer 2016 21.00 Bettina Maria Böttinger Fast ein Selbstportrait 21.45 aktuell 22.10 Kölner Treff Talk-Show 23.30 NightWash Comedy Gäste: Sertac Mutlu, Jan Philipp Zymny, Dave Davis 0.13 Aktuell 0.15 Kino Royal 0.30 Der Wettbewerb. Familienkomödie, A/D 2011. Mit Harald Krassnitzer, Cornelius Obonya 2.00 Kindeseile. Kurzfilm, D 2009 2.25 Elefant, Tiger & Co. TELE 5 B 16.05 Raumschiff Voyager 18.05 Deep Space Nine 19.00 Star Trek Das nächste Jahrhundert 20.05 Höggschde Konzentration 20.15 Super Cyclone. Katastrophenfilm, USA 2012. Mit Ming-Na Wen, Nicholas Turturro 22.00 Target - Krieg der Sniper. Actionfilm, USA 2004. Mit Stephen Baldwin, James Russo 23.55 Black Dawn. Actionthriller, USA 1997. Mit Lorenzo Lamas, Catherine Lazo 1.45 Hard Cash - Die Killer vom FBI. Actionthriller, ARU/USA 2002. Mit Christian Slater, Val Kilmer, Sara Downing 0.00 NDR Comedy Contest 1.00 Domian 2.00 Lokalzeit aus Köln SIXX B 6.00 Full House 7.30 Buffy 8.25 Charmed 9.20 Ghost Whisperer 10.15 Emergency Room 11.10 Private Practice 12.05 Grey’s Anatomy 13.00 Cash oder Trash? Pfandleihe Deluxe 14.00 Mein perfektes Hochzeitskleid! - Atlanta 14.30 Die perfekte Hochzeit! USA 15.30 Charmed 16.30 Ghost Whisperer 17.25 Hart of Dixie 18.20 Private Practice 19.20 Grey’s Anatomy 20.15 Witches of East End 22.10 The 100 23.10 The 100 0.05 Witches of East End 1.00 Witches of East End 1.40 Being Human SONNABEND, 9. JULI TV PROGRAMM VOM 30. JUNI BIS 13. JULI 2016 6.40 Ferien auf Saltkrokan 8.10 Das Haustiercamp 8.35 Bibi Blocksberg 9.00 heute Xpress 9.03 Bibi Blocksberg 9.30 Bibi und Tina 9.55 Heidi 10.15 Pippi Langstrumpf 10.40 Pippi Langstrumpf 11.05 heute Xpress 11.10 Die Küchenschlacht 13.05 heute Xpress 13.10 Forsthaus Falkenau 14.40 Inga Lindström: Ein Wochenende in Söderholm. Liebesdrama, D 2007 16.15 Lafer! Lichter! Lecker! 17.00 heute Xpress 17.05 Länderspiegel 17.45 Menschen - das Magazin 18.00 Mein Land, Dein Land 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen SAT 1 B PRO 7 4.55 Schicksale - und plötzlich ist alles anders. Doku-Soap 5.15 Richter Alexander Hold. Gerichts-Show 7.00 Auf Streife. Reportage-Reihe 10.00 Im Namen derGerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Doku-Soap. In diesem Format versucht das Team um Alexander Hold, Streitigkeiten zu schlichten, bevor sie vor Gericht kommen. 12.00 Anwälte im Einsatz. Doku-Soap 14.00 Auf Streife. Reportage-Reihe 16.59 So gesehen. Gedanken zur Zeit 17.00 K 11 - Kommissare im Einsatz. Doku- Soap. In der SeriewirdderAlltagvonvierKommissaren im Kampf gegen das Verbrechen nachgespielt. 19.55 Nachrichten 5.45 Betrugsfälle. Doku-Soap 6.10 Verdachtsfälle. Doku-Soap 8.15 Familien im Brennpunkt. Doku-Soap 9.15 Die Fakten-Checker. Schwangerschaft 10.00 Der Blaulicht-Report 13.00 Formel 1. GP von Großbritannien. Freies Training (Aufzeichnung aus Silverstone) 13.35 Rallye. WM. Berichterstattung zum Rennen in Polen 13.45 Formel 1. GP von Großbritannien. Qualifying. Experte: Niki Lauda, Kai Ebel (Boxenreporter) 15.20 Die 100 abenteuerlichsten Tiere vor laufender Kamera 17.45 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow 18.45 aktuell 19.05 Explosiv - Weekend Foto: ZDF/Marcus Höhn Foto: © ARD Degeto/The American Film Company 5.30 Willi wills wissen 5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Mama ist unmöglich 6.45 Mama ist unmöglich 7.10 Paula und die wilden Tiere 7.35 motzgurke.tv 8.00 Checker Tobi 8.25 neuneinhalb 8.35 Tiere bis unters Dach 10.00 Tagesschau 10.03 tierisch gut! 10.45 Der XXL-Ostfriese 11.30 Quarks im Ersten 12.00 Tagesschau 12.05 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte 12.55 Tagesschau 13.00 Sportschau. Leichtathletik: EM Siebenkampf / ca. 14.00 Radsport: Tour de France / ca. 17.35 Leichtathletik: EM Speerwerfen Damen, Finale 19.55 Das Wetter im Ersten 19.57 Lotto B B RBB B 6.00 Die Kinder vom Alstertal 7.20 Knut, das Eisbärbaby 7.30 Selbstbestimmt! Das Magazin 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 zibb 10.00 Gartenzeit 10.30 Heimatjournal 10.55 Tim Mälzer kocht! 11.25 Verrückt nach Meer 12.15 Verrückt nach Meer 13.05 Einfach genial 13.30 Wuhladko 14.00 Mein süßes Geheimnis. Komödie, A/D 2006 15.30 Hit auf Hit - Rund um den Lago Maggiore 17.00 Aktuell 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.50 Sandmännchen 18.00 Eine Kreuzfahrt mit Pfarrerin 18.32 Die rbb Reporter 19.00 Heimatjournal 19.30 Abendschau 5.45 How I Met Your Mother 6.35 Mike & Molly 7.30 2 Broke Girls 8.20 Two and a Half Men 10.10 The Big Bang Theory 10.40 The Big Bang Theory 11.05 The Big Bang Theory 11.35 The Big Bang Theory 12.00 Family Guy 12.25 Die Simpsons 12.55 Die Simpsons 13.25 Fresh Off the Boat 13.50 The Middle 14.15 Mom 14.45 Mom 15.10 Two and a Half Men 15.40 Two and a Half Men 16.10 2 Broke Girls 16.35 2 Broke Girls 17.05 The Big Bang Theory 17.30 The Big Bang Theory 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo Foto: © RBB RTL Foto: © Kinowelt Filmverleih B ZDF Foto: © 20th Century Fox Film Corporation B Foto: © RTL ARD 23.25 JUSTIZDRAMA Die Lincoln-Verschwörung Spannendes Historien-Drama, das sich dem Prozess der Mutter von einem der Lincoln-Mörder widmet. Foto: Toby Kebbell. 20.15 MUSIK-SHOW Unsere größten Hits Johannes B. Kerner präsentiert mit prominenter Unterstützung die großen Hits der letzten vier Jahrzehnte. 20.15 SHOW Ninja Warrior Germany Deutsche Adaption der japanischen Wettkampfshow, in der die Kandidaten Hindernis-Parcours überwinden müssen. 20.15 SCI-FI-FILM Independence Day Bei ihrem Angriff auf die Erde haben die außerirdischen Invasoren die Rechnung ohne Präsident Whitmore (Bill Pullman) gemacht. 0.15 KOMÖDIE Next Friday Erste Fortsetzung der Kult-Komödie „Friday“. Erneut muss sich Craig (Ice Cube) gegen den Psychopathen Deebo durchsetzen. 23.45 HORRORFILM The Fog – Nebel des Grauens Ein Küstenstädtchen bekommt es mit Untoten zu tun. HorrorKlassiker von John Carpenter. Foto: Hal Holbrook. 20.00 Tagesschau 20.15 Leichtathletik EM Finals: Stabhochsprung Damen, Dreisprung, Diskuswerfen Herren, Siebenkampf (Aus Amsterdam) 22.00 Tagesthemen 22.20 Das Wort zum Sonntag 22.25 Inas Nacht Gäste: Roland Kaiser, Micky Beisenherz, Frances, „Megaloh“ 23.25 Die Lincoln-Verschwörung Justizdrama, USA 2010. Mit James McAvoy, Robin Wright, Kevin Kline Regie: Robert Redford 20.15 Unsere größten Hits Mit Vicky Leandros, Santiano, Vanessa Mai, Annett Louisan, Uwe Ochsenknecht, Miroslav Nemec, Beatrice Egli, Stephanie Stumph 22.45 Heute-Journal 23.00 Das aktuelle Sportstudio Magazin 20.15 Ninja Warrior Germany Insgesamt 240 Athleten treten in vier Vorrunden an, um den härtesten Sportparcours der Welt zu meistern. Mod.: Jan Köppen, Frank „Buschi“ Buschmann, Laura Wontorra 22.15 Boxen Countdown (live) 22.45 Boxen WBA/WBO/IBO-WM im Schwergewicht Tyson Fury (GB) - Wladimir Klitschko (UA) (Aus Manchester (GB)) 20.15 Independence Day Science-Fiction-Film, USA 1996 Mit Will Smith, Bill Pullman, Jeff Goldblum, Mary McDonnell, Judd Hirsch,Robert Loggia Regie: Roland Emmerich 23.20 Red Planet Science-Fiction-Thriller, USA/AUS 2000 Mit Val Kilmer, Carrie-Anne Moss, Tom Sizemore, Benjamin Bratt Regie: Anthony Hoffman 20.15 Schlag den Star Spiel-Show Moderation: Elton In bis zu 15 Spielrunden geht es um Wettkampf und Fitness, um Blamieren oder Kassieren, um alles oder nichts. 20.00 Tagesschau 20.15 Der Bergdoktor Auferstehung (1+2). Pilotfilm 21.45 Aktuell 22.15 Dings vom Dach Rateteam: Yared Dibaba (Schauspieler), Sonya Kraus (Model), Enie van de Meiklokjes (Fernsehmoderatorin), Achim Winter (Reporter) 23.00 Dings vom Dach Comedy-Quiz 23.45 The Fog - Nebel des Grauens Horrorfilm, USA 1980 Mit Adrienne Barbeau, Jamie Lee Curtis, Janet Leigh Regie: John Carpenter 1.15 Tagesschau 1.20 The Escapist Raus aus der Hölle. Kriminalfilm, GB/ IRL 2008. Mit Brian Cox 2.58 Tagesschau3.00 Henry&Julie -Der Gangster und die Diva. Krimikomödie, USA 2010. Mit Keanu Reeves ARTE B 0.00 heute Xpress0.05 SketchHistory 0.30 Achterbahn. Thriller, USA 1977. Mit George Segal, Richard Widmark, Henry Fonda. Regie: James Goldstone 2.20 Angriff der Dinosaurier. Fantasyabenteuer, GB/USA 1976. Mit Peter Cushing, Doug McClure, Caroline Munro 3.45 Thursday - Kein Tag wie jederandere. Thriller,USA 1998.Mit Thomas Jane, Aaron Eckhart, Mickey Rourke 4.55 Global Vision 5.00 Herzensbrecher - Vater von vier Söhnen 0.00 Boxen. Highlights 0.45 Ninja Warrior Germany. Spiel-Show 2.40 Die Trovatos - Detektive decken auf. DokuSoap 3.30 Familien im Brennpunkt 4.20 Verdachtsfälle 1.30 Screamers: The Hunting. Science-Fiction-Film, CDN 2009. Mit Gina Holden, Jana Pallaske, Lance Henriksen. Regie: Sheldon Wilson 3.05 Red Planet. Science-Fiction-Thriller, USA/ AUS 2000. Mit Val Kilmer, Carrie-Anne Moss, Tom Sizemore, Benjamin Bratt. Regie: Anthony Hoffman 0.15 Next Friday. Komödie, USA 2000. Mit Ice Cube, Mike Epps, Justin Pierce, John Witherspoon, Don „D. C.“ Curry, Jacob Vargas, Lobo Sebastian. Regie: Steve Carr 2.00 Ananas Express. Actionkomödie, USA 2008. Mit Seth Rogen, James Franco, Danny McBride, Kevin Corrigan, Craig Robinson, Gary Cole, Rosie Perez. Regie: David Gordon Green 3.55 Next Friday. Komödie, USA 2000. Mit Ice Cube, Mike Epps, Justin Pierce, John Witherspoon. Regie: Steve Carr 3 SAT 12.00 Italien, meine Liebe 13.30 360˚ Geo Reportage 14.20 Reisen für Genießer 14.50 Wildes Leben am Vulkan 17.00 Reportage 17.55 Tödliche Aschewolke - Der Ausbruch des Laki 1783 18.45 Zu Tisch ... auf Elba 19.15 Journal 19.30 Der Supervulkan 20.15 Die Louvre-Saga Die Zeit der Verwandlungen 21.10 Die Louvre-Saga Die Zeit der Revolutionen 22.05 Rio 50 Grad Celsius Dokumentation 23.35 PeaceXPeace - Das Konzert Mit Seeed, Beatsteaks, Aloe Blacc, Fetsum, P x P Allstars B 7.40 Criminal Intent - Verbrechen im Visier./DerMeisterdieb9.25CriminalIntent. Genie und Wahnsinn / In Gottes Namen 11.10 Criminal Intent. Verfolgungswahn / Club der Vampire 12.55 Shopping Queen 18.00 hundkatzemaus 19.10 Tierbabys - süß und wild! 20.15 Evan Allmächtig Komödie, USA 2007. Mit Steve Carell, Morgan Freeman, Lauren Graham Regie: Tom Shadyac 22.00 Medical Detectives Zeugen der Opfer / Wenn der Schein trügt. Dokumentationsreihe 23.55 Law & Order: Special Victims Unit Macht des Wortes. Krimi-Serie 0.50 Law & Order: Special Victims Unit 1.30 Medical Detectives 3.55 Evan Allmächtig. Komödie, USA 2007 ZDF NEO B 14.05Die glorreichen10 14.50TerraX 17.05 SOKO Leipzig 18.35 Inspector Barnaby. Tod in Badger's Drift. Krimi-Reihe, GB 1997 20.15 The Fast and the Furious: Tokyo Drift. Actionfilm, USA/D 2006. Mit Lucas Black, Bow Wow21.50 Neu im Kino 22.00 2 Fast 2 Furious. Actionthriller, USA/D 2003. Mit Paul Walker, Eva Mendes 23.35 Body Count - Flucht nach Miami. Actionthriller, USA 1998. Mit David Caruso, Linda Fiorentino 0.55 Die Kovak Verschwörung. Mysterythriller, E/GB 2006. Mit Timothy Hutton Foto: Aardman Animation 1.05 Tracks. Ai Weiwei: Mit Kunst gegen die Mauer 1.55 Bob Marley: Uprising Live! 2.55 „Da Da Da“ - Drei Mann im Doppelbett 3.55 Reise durch Amerika 4.20 Alte Schachteln 4.25 Die Spur der Steine VOX 1.10 Abendschau 1.40 Brandenburg aktuell 2.10 Kowalski & Schmidt 2.40 Die rbb Reporter 3.10 Klartext 3.40 Gartenzeit RTL 2 B 4.30 Die Qual der Wahl. Komödie, USA 2012 5.45 King Ralph. Komödie, USA 1991 7.25 The Blues Brothers. Musikkomödie, USA 1980 10.00 Das A-Team 12.00 Die Schnäppchenhäuser 14.00 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben 16.00 Der Trödeltrupp 19.00 Die Reimanns 20.00 News 20.15 Armes Deutschland Stempeln oder abrackern? Dokumentarfilm, D 2015 22.15 Hartz und herzlich - Die Eisenbahnsiedlung von Duisburg Dokumentationsreihe 1.15 Saints And Soldiers 2 - Airborne Creed. Kriegsfilm, USA 2012. Mit Corbin Allred 2.45 Hard Corps. Actionfilm, USA 06. Mit Jean-Claude Van Damme KINDERKANAL B 12.50 Pippi Langstrumpf. Zeichentrickfilm, S/D/CDN 1997 14.00 Astrid Lindgrens: Ronja, die Räubertochter. Kinderabenteuer, S/N 1984 16.05 Der kleine Nick 16.30 Die Wilden Kerle 16.55 Kann es Johannes? 17.20 Checkpoint 17.45 Timster 18.00 Der kleine Nick 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Sandmännchen 19.00 Peter Pan 19.25 Checker Can 19.50 logo! 20.00 Erde an Zukunft 20.10 Das schlimmste Jahr meines Lebens Reloaded KABEL 1 B 7.40 Body of Proof 8.35 Cold Case 10.15 The Mentalist 11.10 Castle 12.05 Elementary 13.55 Navy CIS 15.45 News 16.00 The Mentalist 16.55 Castle 17.50 Achtung Notaufnahme! 20.15 Navy CIS Dreieck / Falsche Baustelle Krimi-Serie 22.10 Navy CIS: L.A. Agent Blye. Krimi-Serie 23.05 Blue Bloods Crime Scene New York Dads alte Freundin. Krimi-Serie 23.55 Navy CIS Die Unsterblichen. Krimi-Serie B 13.30 365 Tage bis Rio. Doku-Reihe 14.00 Die Nordreportage 14.30 Betragen ungenügend. Teenagerkomödie, D 1972 16.00 Heimatgeschichten 16.45 Mecklenburg-Vorpommern-Tag 17.35 Tim Mälzer kocht! - auf Mallorca 18.00 Nordtour 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 20.00 Tagesschau 20.15 Klein gegen Groß Das unglaubliche Duell Gäste: Kevin Hart, Fabian Hambüchen, Michael Stich, Francis FultonSmith, Judith Rakers, Ralf Moeller, Christian Berkel 23.15 Die Kanzlei Anwalts-Serie 0.50 Navy CIS 2.25 Navy CIS: L.A. 3.05 Blue Bloods - Crime Scene New York 3.50 Elementary SUPER RTL NDR B 12.00 Barbie - Die Prinzessin und der Popstar. Animationsfilm, USA 2012 13.15 Sally Bollywood 13.55 Fünf Freunde 14.25 Bugs Bunny & Looney Tunes 14.55 Dinotrux 17.10 Coop gegenKat17.40BugsBunny&LooneyTunes 18.15 Tom und Jerry 18.45 D.I.E. Detektive im Einsatz 19.15 Angelo! 19.45 Der gestiefelte Kater 20.15 Scooby-Doo!Die Maskedesblauen Falken 21.50 Chicken Run - Hennen rennen. Animationsfilm, GB 00 23.25 Wallace & Gromit: Auf Leben und Brot. Animationsfilm, GB 08 0.10 Infomercials 0.05 Kommissar Dupin - Bretonisches Gold. Krimi-Reihe, D 2015. Mit Pasquale Aleardi 1.35 Die NDR Quizshow PHOENIX B 10.00 Odessa - Schwarze Kassen am Schwarzen Meer 10.45 Magisches Sibirien 11.30 Im Land der Lügen 12.15 Die Tricks der Lebensmittelindustrie 13.00 Thema 14.15 Von Bonn an den Balaton 15.00 Abenteuer Wohnmobil 15.45 Willkommen im Club 17.15 Fahrt ins Risiko 18.45 Tansania - Vom Kilimandscharo in die Serengeti 19.30 Peter Hahne 20.00 Tagesschau 20.15 „Wer gab euch das Recht zu morden?" 21.00 Zugriff im Tunnel 21.45 ZDF-History 22.30 Freundschaft! 0.00 Historische Ereignisse TAGES-TIPP Wallace & Gromit: Auf Leben und Brot Im Anschluss an den Aardman-Film "Chicken Run" läuft dieser Kurzfilm mit dem schusseligen Erfinder Wallace und seinem schlauen Hund Gromit. (Super RTL, 23.25 Uhr) MDR B 10.35 Über die Jöcher - Handel, Flucht und Viehtrieb am Krimmler Tauern 11.00 Die unentschuldigte Stunde. Komödie, A 1957 12.30 Bilder aus Südtirol 13.00 ZIB 13.10 Notizen aus dem Ausland 13.15 Gernstl in den Alpen 14.00 Kunst und Krempel 14.30 Reisewege 15.15 Ländermagazin 15.45 Reisewege 16.30 Lilly Schönauer Und dann war es Liebe. Reihe, D/A 2008 18.00 Natur im Garten 18.30 Lappland zu Fuß 19.00 heute 19.30 Kulturzeit extra 20.00 Tagesschau 20.15 Rammstein in Amerika Dokumentarfilm, D 2015 21.45 Hurricane Festival 2016 Konzert, D 2016 (Höhepunkte) B 14.25 Hirschhausens Quiz des Menschen 16.00 MDR vor Ort 16.25 Aktuell 16.30 Der Schwarzwaldhof - Der verlorene Sohn. Familienfilm, D 2012 18.00 Knirps, Fratz & Co. 18.15 Unterwegs in Sachsen-Anhalt 18.45 Glaubwürdig 18.54 Sandmännchen 19.00 SachsenSpiegel 19.30 Aktuell 19.50 Thomas Junker unterwegs 0.45 Zimmer frei! Prominente suchen ein Zuhause. Gast: Lena Meyer-Landrut (Sängerin und Songwriterin) 1.45 lebens.art 2.35 les.art WDR B 13.25 Hier und heute 13.55 Die große Schlacht des Don Camillo. Komödie, I/F 1955 15.30 Bottle Shock - Die Chardonnay-Cowboys. Komödie, USA 2008 17.15 New York - à la carte 17.45 Kochen mit Martina und Moritz 18.15 Der Vorkoster 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.15 Die Schlager des Sommers Das Open Air Festival. Mit KLUBBB3, Jürgen Drews, Vanessa Mai, Fantasy, DJ Ötzi, Nik P. u.a. 22.45 Aktuell 23.00 Es geht wieder „rund“ Dokumentarfilm, D 2013 20.00 Tagesschau 20.15 Paarduell XXL Mit Lilly & Boris Becker, Judith & Axel Milberg, Jana Julie Kilka & Thore Schölermann 23.30 Kabarett Klassiker Show Mit Hanns-Dieter Hüsch „Hüsch & Co.“ 0.30 Die besten Hits aller Zeiten 2.50 Sniper - Der Scharfschütze. Actionfilm, USA/PER 1993. Mit Tom Berenger 0.00 Selten so gelacht 2.00 Bottle Shock - Die Chardonnay-Cowboys. Komödie, USA 2008. Mit Chris Pine TELE 5 B 13.05 Relic Hunter - Die Schatzjägerin 14.40 Seaquest 17.30 Relic Hunter 20.15 Monster Village. Horrorfilm, CDN/USA 2008. Mit John Schneider, Katharine Isabelle, Brendan Fletcher. Regie: Steven R. Monroe 22.05 Jurassic Attack. Horrorfilm, USA 2013. Mit Gary Stretch, Corin Nemec, Vernon Wells. Regie: Anthony Fankhauser 23.45 Midnight Chronicles. Fantasyfilm, USA 2009. Mit Charles Hubbell, Matt Amendt, Steve Sweere. Regie: Christian T. Petersen 1.35 Monster Village. Horrorfilm, CDN/USA 2008 SIXX B 9.05 Mein perfektes Hochzeitskleid! Atlanta 10.35 Hochzeit auf den ersten Blick 12.30 Jamies 15 Minuten Menüs 13.30 Sweet & Easy - Enie backt 14.35 Sweet & Easy - Das Foodmagazin 15.05 The Taste 17.20 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 18.20 Private Practice 19.20 Grey’s Anatomy 20.15 Mich gibt’s nur zweimal. Komödie, D 2012. Mit Valerie Niehaus, Oliver Mommsen 22.10 Im Alleingang - Elemente des Zweifels. Justizthriller, D 2013. Mit Stefanie Stappenbeck 0.10 Killer-Paare SONNTAG, 10. JULI B PRO 7 B RBB 6.50 Wissen macht Ah! 7.15 tierisch gut! 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 Der Schwarzwaldhof - Falsches Spiel. Familienfilm, D 2009 10.30 Der Bergdoktor 11.55 Landschleicher 12.00 Willkommen in ... 12.30 Lichters Schnitzeljagd 13.15 Transpantaneira - Brasiliens wilder Highway 14.00 Das Pferd auf dem Balkon. Kinderabenteuer, A 12 15.30 Das GlückihresLebens.Melodram,D2003 17.00 Aktuell 17.05 In aller Freundschaft 17.50 Sandmännchen 18.00 Querbeet 18.32 Very British - Gärtnerglück und Gartenlust 19.00 Täter - Opfer - Polizei - Extra! 19.30 Abendschau 5.40 Fresh Off the Boat 6.00 The Middle 6.20 Mom 7.05 Two and a Half Men 8.00 2 Broke Girls 8.55 The Big Bang Theory 9.25 The Big Bang Theory 9.50 „Independence Day: Wiederkehr“ - Das große ProSieben TV-Special zum Film 9.55 It’s a Boy Girl Thing. Liebeskomödie, USA/GB/CDN 2006. Mit Kevin Zegers, Samaire Armstrong, Emily Hampshire. Regie: Nick Hurran 11.45 Soul Surfer. Sportlerbiografie, USA 2011. Mit AnnaSophia Robb, Helen Hunt, Dennis Quaid. Regie: Sean McNamara 13.55 Schlag den Star 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 4.45 Watch Me - das Kinomagazin. Independence Day - Wiederkehr 5.05 Auf Streife 5.50 Auf Streife - Berlin 6.50 Auf Streife - Berlin. Reportagereihe 7.50 So gesehen - Talk am Sonntag 8.10 Auf Streife - Die Spezialisten 9.10 Auf Streife 13.05 Das Schwiegermonster. Komödie, USA/D 2005. Mit Jennifer Lopez, Jane Fonda, Michael Vartan. Regie: Robert Luketic 15.10 Independence Day. Science-Fiction-Film, USA 1996. Mit Will Smith, Bill Pullman, Jeff Goldblum. Regie: Roland Emmerich 17.55 Die wunderbare Welt der Tierbabys 18.55 Jetzt wird’s tierisch! 19.55 Nachrichten B Foto: ARD/Degeto/Stefan Haring Foto: ARD SAT 1 6.00 Familien im Brennpunkt 8.00 Der Blaulicht-Report 11.30 Boxen. WBA/ WBO/IBO-WM im Schwergewicht. Tyson Fury (GB) - Wladimir Klitschko (UA) (Aus Manchester GB) 13.00 Formel 1. GP von Großbritannien. Countdown. Experte: Niki Lauda, Kai Ebel (Boxenreporter) (live) 14.00 Formel 1. GP von Großbritannien. Das Rennen 15.45 Formel 1. GP von Großbritannien. Siegerehrung und Highlights. Experte: Niki Lauda, Kai Ebel (Boxenreporter) (live) 16.15 Best of...! XL 17.45 Exclusiv - Weekend 18.45 aktuell 19.03 Wetter 19.05 Die Versicherungsdetektive - Der Wahrheit auf der Spur 6.55 Meine Freundin Conni 7.05 Wir Kinder aus dem Möwenweg 7.20 Bibi und Tina 7.45 Löwenzahn 8.10 Michel aus Lönneberga 8.58 Anders fernsehen 3sat 9.00 heute Xpress 9.03 sonntags 9.30 Ev. Gottesdienst 10.15 Bares für Rares - Lieblingsstücke 11.45 heute Xpress 11.50 ZDF-Fernsehgarten 14.00 Der Nachbar in meinem Beet 14.45 heute Xpress 14.50 Scott & Huutsch. Krimikomödie, USA 1989 16.25 planet e. 16.55 heute Xpress 17.00 Leichtathletik. EM 19.00 heute 19.10 Berlin direkt - Sommerinterview 19.28 Aktion Mensch 19.30 Terra X 5.55 Wissen macht Ah! 6.20 Mama ist unmöglich 7.10 Tigerenten-Club 8.10 Tiere bis unters Dach 9.30 Die Sendung mit der Maus 10.00 Tagesschau 10.03 Immer wieder sonntags 12.00 Tagesschau 12.03 Presseclub 12.45 Europamagazin 13.15 Tagesschau 13.20 Liebe ist das schönste Geschenk. Familienkomödie, D 2007 14.50 Radsport. Tour de France. 9. Etappe 18.00 Gott und die Welt 18.30 Bericht aus Berlin - Sommerinterview 18.49 Deutsche Fernsehlotterie 18.50 Tagesschau 19.00 UEFA EURO 2016 Frankreich. Rückblick. Experte: Mehmet Scholl (live). Magazin B Foto: © 2010 Columbia Pictures Industries RTL Foto: © CBS Television B ZDF Foto: © RTL B Foto: ZDF/Dirk Bartling ARD TV PROGRAMM VOM 30. JUNI BIS 13. JULI 2016 13.20 FAMILIENKOMÖDIE Liebe ist das schönste Geschenk Gesucht und gefunden: Stella (Sandra Speichert) und Peter (Michael von Au) beschließen zu heiraten. 20.15 REIHE Das Traumschiff Sylvia (Anja Schüte, r.) und ihre Freundin Isabel (Manon Straché, l.) nehmen mit der MS Deutschland Kurs auf Burma. 20.15 MUSIKKOMÖDIE Pitch Perfect – Die Bühne gehört uns! Die Sängerin Beca (Anna Kendrick) bringt neuen Schwung in die A-capella-Gesangstruppe „Barden Bellas“. 20.15 KRIMI-SERIE Navy CIS Gibbs (Mark Harmon) und Hollis (Susanna Thompson) ermitteln die Hintergründe einer Explosion auf einem Friedhof. 20.15 ACTIONKOMÖDIE Die etwas anderen Cops Wo die Polizisten Allen Gamble (Will Ferrell, r.) und Terry Hoitz (Mark Wahlberg,l.) ermitteln, regiert das Chaos. 23.15 MELODRAM Liebe, Lügen, Leidenschaften Maximilian Fox (Helmut Griem, m. Rosemarie Fendel) setzt alles daran, das Modehaus „Aphrodite“ zu übernehmen. 21.00 Fußball Europameisterschaft Finale Kommentar: Gerd Gottlob (Aus dem Stade de France, Saint-Denis bei Paris). Dazwischen: ca. 20.00 Tagesschau / ca. 21.50 Tagesthemen 20.15 Das Traumschiff Burma/Myanmar. Reihe Mit Siegfried Rauch, Heide Keller, Horst Naumann 21.40 Kreuzfahrt ins Glück Hochzeitsreise nach Neuseeland. Reihe Eva-Maria Grein von Friedl, Patrik Fichte, Siegfried Rauch 23.10 Heute-Journal 23.25 Inspector Barnaby Böse kleine Welt Krimi-Reihe, GB 2009 Mit John Nettles, Jason Hughes, Jane Wymark. Regie: Peter Smith 20.15 Pitch Perfect Die Bühne gehört uns! Musikkomödie, USA 2012 Mit Anna Kendrick, Brittany Snow, Anna Camp, Rebel Wilson, Skylar Astin, Ben Platt, Alexis Knapp Regie: Jason Moore 22.25 „Spiegel-TV Magazin Mod.: Maria Gresz 23.30 Sascha Grammel live! Keine Anhung Comedy-Show Nach seinem Soloprogramm lässt Sascha Grammel jetzt wieder die Puppen tanzen. Als verlängerter Arm natürlich. 20.15 Navy CIS Skelette Krimi-Serie 21.15 Navy CIS Leere Augen Krimi-Serie 22.15 Navy CIS Voyeure im Netz. Krimi-Serie 23.10 Navy CIS Halloween. Krimi-Serie 20.15 Die etwas anderen Cops Actionkomödie, USA 2010 Mit Will Ferrell, Mark Wahlberg, Eva Mendes, Samuel L. Jackson, Dwayne Johnson, Michael Keaton Regie: Adam McKay 22.20 Pain & Gain Actionkomödie, USA 2013 Mit Mark Wahlberg, Dwayne Johnson, Anthony Mackie Regie: Michael Bay 1.00 heute Xpress 1.05 Peter Hahne 1.35 ZDF-History. Kinderstars: Im Schatten des frühen Ruhms 2.20 Frag den Lesch 2.35 Terra X 4.50 Global Vision 5.00 planet e. 0.55 Exclusiv - Weekend 2.10 Betrugsfälle. Doku-Soap 2.35 Die Trovatos Detektive decken auf. Doku-Soap 4.25 Verdachtsfälle. Doku-Soap 5.15 Der Blaulicht-Report 20.00 Tagesschau 20.15 Ein Sommer in Brandenburg Vom Stechlin bis zu den Seelower Höhen 21.45 Aktuell 22.00 Nuhr ab 18 - Junge Comedy Mit Dieter Nuhr 22.30 Krömer - Late Night Show Moderation: Kurt Krömer. Gäste: Panagiota Petridou (Moderatorin), Henryk M. Broder (Autor), Rolf Zacher (Schauspieler) 23.15 Liebe, Lügen, Leidenschaften Das Komplott. Melodram, D/A 2003. Mit Christian Kohlund, Barbara Wussow 0.00 Beckmanns Sportschule (Aus Malente). Fußball-Talk 0.45 Tagesschau 0.50 Der ganz große Traum. Gesellschaftsdrama, D 2011. Mit Daniel Brühl, Burghart Klaußner, Thomas Thieme. Regie: Sebastian Grobler 2.38 Tagesschau 2.40 Gingerbread Man - Eine nächtliche Affäre. Psychothriller, USA 1998. Mit Kenneth Branagh, Embeth Davidtz, Robert Downey Jr.. Regie: Robert Altman 4.28 Tagesschau 4.30 Deutschlandbilder 5.00 Europamagazin ARTE B 0.05 Navy CIS. Skelette. Krimi-Serie 1.00 Navy CIS. Leere Augen. Krimi-Serie 1.50 Navy CIS. Voyeure im Netz. Krimi-Serie 2.35 Navy CIS. Halloween. Krimi-Serie 3.15 Auf Streife. Die Scripted-Doku zeigt auf der Basis realer Polizeifälle den harten und gefährlichen Einsatz echter Polizisten. 4.45 Fahndung Deutschland. Magazin. Mit Simone Panteleit Foto: ZDF/Claudette Barius 0.55 O Samba 1.50 Süßes Gift. Schwarze Komödie, F 2014. Mit Line Renaud, Pierre Vernier 3.25 Die Suche nach dem Selbst 7.05 Criminal Intent - Verbrechen im Visier. Arm und reich / Sein letzter Wein 8.55 Criminal Intent - Verbrechen im Visier. Der Tröster / Cyber-Krieg 10.35 Criminal Intent - Verbrechen im Visier. Arm und reich / Sein letzter Wein 12.15 hundkatzemaus 13.25 Tierbabys - süß und wild! 14.30 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 16.30 Schneller als die Polizei erlaubt 17.00 auto mobil 18.15 Biete Rostlaube, suche Traumauto 19.15 Ab ins Beet! Die Garten-Soap 20.15 Promi Shopping Queen Doku-Soap 23.15 Prominent! Magazin 0.00 Medical Detectives - Geheimn. der Gerichtsmedizin 5.05 CSI: NY ZDF NEO B 10.20 Terra X 18.30 Death in Paradise 20.15 Das Duo. Liebe und Tod. Krimi-Reihe, D 2011. Mit Charlotte Schwab, Lisa Martinek, Peter Prager. Regie: Peter Fratzscher 21.40 Das Duo. Der tote Mann und das Meer. Krimi-Reihe, D 2012. Mit Charlotte Schwab 23.10 Einsatz in Hamburg. Tödliches Vertrauen. Krimi-Reihe, D 2009. Mit Aglaia Szyszkowitz, Rainer Strecker, Hannes Hellmann. Regie: Buddy Giovinazzo 0.40 Das Duo. Der tote Mann und das Meer. Krimi-Reihe, D 2012. Mit Charlotte Schwab B 9.00 Der Atem des Himmels. Liebesdrama, A 2010. Mit Beatrix Bilgeri, Jaron Löwenberg 11.00 Universum 14.20 Terra X 17.15 Wilder Planet 18.00 Wilder Planet 19.30 Island Feuer im Herzen 20.15 Im Bann der Bahamas Grotten und blaue Löcher / Im Reich der Mangroven Mit Mark Oliver 21.45 Im Bann der Bahamas Korallen und Riffe /Lebensraum Sandbank / Auf hoher See 23.55 Ute Lemper Eine musikalische Begegnung mit Paulo Coelho B 0.45 Eine Kreuzfahrt mit Pfarrerin 1.15 Abendschau 1.45 Brandenburg aktuell 2.15 Die rbb Reporter 2.45 Die rbb Reporter 3.15 Die jungen Forscher 3 SAT 12.00 Wie das Land, so der Mensch 12.25 Kathedralen der Kultur 12.50 Die Suche nach dem Selbst 13.20 Die Hängenden Gärten von Babylon 14.15 Denkmäler der Ewigkeit 18.30 Konzert vor dem Mailänder Dom: Rossini, Paganini, Verdi 19.15 Journal 19.30 Die Hirtin aus Ladakh VOX 0.55 Die etwas anderen Cops. Actionkomödie, USA 2010. Mit Will Ferrell, Mark Wahlberg, Eva Mendes, Samuel L. Jackson, Dwayne Johnson, Michael Keaton, Steve Coogan. Regie: Adam McKay 2.45 Kiss Kiss Bang Bang. Detektivkomödie, USA 2005. Mit Robert Downey Jr., Val Kilmer, Michelle Monaghan. Regie: Shane Black RTL 2 B KABEL 1 B NDR B 7.05 Die strengsten Eltern der Welt 9.10 Achtung Abzocke - Urlaubsbetrügern auf der Spur 11.10 Mein Lokal, dein Lokal - Wo schmeckt’s am besten? 16.10 News 16.20 Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! 13.00 Schönes Landleben XXL 14.30 Sylt - eine Insel, ein Mythos 15.15 Der XXL-Ostfriese 16.00 Lieb und teuer 16.30 Sass: So isst der Norden 17.00 Bingo! 18.00 Rund um den Michel 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 20.00 News 20.15 Devdas - Flamme unserer Liebe Bollywoodfilm, IND 2002 Mit Shah Rukh Khan, Aishwarya Rai, Madhuri Dixit Regie: Sanjay Leela Bhansali 23.45 Das Nachrichtenjournal 20.15 Das Inferno - Flammen über Berlin Katastrophenfilm, D 2007 Mit Stephan Luca, Silke Bodenbender, Klaus J. Behrendt Regie: Rainer Matsutani 22.20 Abenteuer Leben am Sonntag spezial Der größte Supermarkt der Welt. Magazin 20.00 Tagesschau 20.15 Die Küsten des Nordens Von Flensburg zum Darß Dokumentationsreihe 21.45 Die Küsten des Nordens Vom Darß nach Usedom Dokumentationsreihe 23.15 Die NDR Quizshow 0.15 Dogtown Boys. Sportlerdrama, USA/D 2005. Mit Emile Hirsch 2.10 Hit and Run. Romantikkomödie, USA 2012. Mit Kristen Bell 3.40 Greta. Teenagerdrama, USA 2009 0.15 Mein Revier 2.10 Wayne’s World. Komödie, USA 1992. Mit Mike Myers, Dana Carvey, Rob Lowe 3.50 Wayne’s World 2. Komödie, USA 1993. Mit Mike Myers 5.15 Watch Me 0.00 Ein enger Kreis. Gangsterdrama, I/F 2009. Mit Jean Reno, Gaspard Ulliel, Vahina Giocante. Regie: Laurent Tuel 1.30 Rund um den Michel 2.15 NDR Talk Show 5.40 Das A-Team 9.05 X-Factor: Das Unfassbare 11.00 Die Schnäppchenhäuser 14.00 Zuhause im Glück - Unser Einzug in ein neues Leben 16.00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 17.00 GRIP - Das Motormagazin 18.00 Die Bauretter KINDERKANAL B 12.00 Der Froschkönig. Märchenfilm, D 08 13.00 Des Kaisers neue Kleider. Märchenfilm, D 10 14.00 Astrid Lindgrens: Wir Kinder aus Bullerbü. Kinderfilm, S 86 15.25 Michel aus Lönneberga 16.15 Astrid Lindgrens: Pippi Langstrumpf in der Südsee. Zeichentrickfilm, S 99 17.30 1, 2 oder 3 18.00 Der kleine Nick 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Sandmännchen 19.00 Peter Pan 19.25 Let’s talk 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Du bist kein Werwolf - Über Leben in der Pubertät SUPER RTL B 13.15 Barbie - Eine Prinzessin im Rockstar-Camp. Animationsfilm, USA 2015. Regie: Karen J. Lloyd 14.40 TOGGO Serien EM 15.30 TOGGO Serien EM 16.40 Go Wild! - Mission Wildnis 17.10 Coop gegen Kat 17.40 Bugs Bunny & Looney Tunes 18.15 Tom und Jerry. Tom fischt sich Ärger / Tom und ich und Nibbelchen 18.45 D.I.E. Detektive im Einsatz 19.15 Angelo! 19.45 Der gestiefelte Kater - Abenteuer in San Lorenzo 20.15 Sindbad 21.15 Sindbad 22.15 Sindbad 23.10 Sindbad 0.10 Sindbad 1.00 Infomercials PHOENIX B 9.45 Willkommen im Club 11.15 Augstein und Blome 11.30 Im Dialog 12.00 Presseclub 12.45 Presseclub nachgefragt 13.00 Länderforum Berlin 14.00 Historische Ereignisse 17.00 Thema 18.15 Dokumentation 18.30 „Wer gab euch das Recht zu morden?“ 19.15 Zugriff im Tunnel 20.00 Tagesschau 20.15 Sehnsuchtsorte an der Adria 21.45 Achtzehn Inseln im Atlantik 22.30 Wo Europa ins Meer fällt 23.15 Kein Wort mehr 0.00 Länderforum Berlin 1.00 1916 - Das Jahr, in dem die Haie kamen TAGES-TIPP Der Sturm Themenabend „Naturgewalten“: Mark Whalberg und George Clooney als Hochseefischer im Kampf gegen den perfekten Sturm, heraufbeschworen von Wolfgang Petersen. (3Sat, 20.15 Uhr) MDR 20.15 Der Sturm Katastrophenthriller, USA 2000 Mit George Clooney, Mark Wahlberg, Diane Lane Regie: Wolfgang Petersen 22.10 Der Untergang der Pamir (1) Katastrophenfilm, D 2006 Mit Klaus J. Behrendt, Jan Josef Liefers, Herbert Knaup Regie: Kaspar Heidelbach 23.40 Der Untergang der Pamir (2) Katastrophenfilm, D 2006 B 14.45DieKüstenderOstsee15.30Aktuell 15.40 Ein Ferienhaus auf Ibiza. Reihe, D 2008 17.10 In aller Freundschaft 18.00 Aktuell 18.05 In aller Freundschaft 18.50 Wetter 18.52 Sandmännchen 19.00 SachsenSpiegel 19.30 Aktuell 19.50 Kripo live 1.10 Der Sturm. Katastrophenthriller, USA 2000. Mit George Clooney, Mark Wahlberg, Diane Lane. Regie: Wolfgang Petersen WDR B 15.45 #land-unter - Der Unwetter-Sommer 2016 16.30 Unser Traum von Kanada: Sowas wie Familie. Drama, D 2015 18.00 Tiere suchen ein Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit-Geschichten 20.15 Das Beste aus 15 Jahren Krone der Volksmusik Mit Semino Rossi, die Amigos, Andreas Gabalier, Michael Hirte, die Flippers, Heino u.a. 22.45 Aktuell 23.00 Der Hafenpastor und das graue Kind Kiezdrama, D 2014 Mit Jan Fedder, Margarita Broich, Marie-Lou Sellem 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Ruhe sanft Krimi-Reihe, D 2007 Mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers 21.45 Gefragt - Gejagt Show Mit Alexander Bommes 22.30 Hirschhausens Quiz des Menschen Kandidaten: Judith Rakers, Matze Knop, Sarah Wiener, Nelson Müller, Sabine Postel, Sven Plöger 0.30 Die Ostdeutschen 1.50 Die besten Hits aller Zeiten 0.15 Rockpalast 1.45 Hirschhausens Quiz des Menschen TELE 5 B 15.00 Relic Hunter 16.50 Dark Storm. Katastrophenthriller, CDN 2006. Mit Stephen Baldwin, Rob LaBelle 18.35 Super Cyclone. Katastrophenfilm, USA 2012. Mit Ming-Na Wen, Nicholas Turturro 20.15 Mrs. Ratcliffe’s Revolution. Komödie, GB/H 2007. Mit Catherine Tate, Iain Glen, Brittany Ashworth 22.15 Dexter 0.20 Detention - Die Lektion heißt Überleben! Actionfilm, USA/ CDN 2003. Mit Dolph Lundgren, Alex Karzis 2.00 Midnight Chronicles. Fantasyfilm, USA 2009. Mit Charles Hubbell, Matt Amendt, Steve Sweere SIXX B 6.35 Grey’s Anatomy 7.30 Der Hundeflüsterer 13.30 Tattoo Nightmares 15.35 Tattoo Shockers - Las Vegas 17.25 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 18.20 Private Practice 19.20 Grey’s Anatomy 20.15 Angeklagt. Gerichtsdrama, USA/CDN 1988. Mit Kelly McGillis, Jodie Foster, Bernie Coulson. Regie: Jonathan Kaplan 22.30 Der Rosenkrieg. Schwarze Komödie, USA 1989. Mit Michael Douglas, Kathleen Turner, Danny DeVito. Regie: Danny DeVito 0.45 Angeklagt. Gerichtsdrama, USA/CDN 1988 MONTAG, 11. JULI RTL 5.30 Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops. Unter Geiern. Krimi-Serie 11.15 SOKO Stuttgart. Stimmen der Straße. Krimi-Serie 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien. Staub zu Staub. Krimi-Serie 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO 5113. Ein Leben in Würde. Krimi-Serie 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 WISO SAT 1 B PRO 7 5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation: Matthias Killing, Daniel Boschmann, Marlene Lufen. Aktuelle Informationen und Service 10.00 Auf Streife - Die Spezialisten. Reportagereihe 11.00 Richterin Barbara Salesch. Gerichts-Show 12.00 Richter Alexander Hold. Gerichts-Show 14.00 Auf Streife. Reportagereihe 15.00 Auf Streife. Reportagereihe 17.00 Mein dunkles Geheimnis. Doku-Soap 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders. Doku-Soap 18.00 Auf Streife Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland. Magazin. Mit Karen Heinrichs 19.55 Nachrichten 6.00 Guten Morgen Deutschland. InfoMagazin 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily-Soap 9.00 Unter uns. Soap 9.30 Betrugsfälle. Doku-Soap 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf. Doku-Soap 12.00 Punkt 12. Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt. Daily-Soap 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Foto: ZDF/Johannes Krieg Foto: © BR/Neue Schönhauser Filmproduktion 5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Mann gesucht, Liebe gefunden. Beziehungskomödie, D 2003. Mit Thekla Carola Wied, Günther Maria Halmer, Helmut Zierl 10.35 Tagesschau 10.45 Paarduell 11.35 Seehund, Puma & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.10 Panda, Gorilla & Co. 17.00 Tagesschau 17.15 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Großstadtrevier 19.45 Wissen vor acht - Zukunft 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht B B RBB B 6.20 Rote Rosen 7.10 Panda, Gorilla & Co. 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 Eine Kreuzfahrt mit Pfarrerin 9.30 Täter - Opfer - Polizei - Extra! 9.55 ARD-Buffet 10.40 Der Schwarzwaldhof - Falsches Spiel. Familienfilm, D 2009 12.05 Landschleicher 12.10 Verrückt nach Meer 13.00 Aktuell 13.05 Schloss Einstein 13.30 Der Berlin-Brandenburg Check 14.15 Planet Wissen 15.15 mareTV 16.00 rbb UM4 17.00 Aktuell 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55 Sandmännchen 18.00 rbb UM6 - Das Ländermagazin 18.27 wetter 18.30 zibb 19.27 wetter 19.30 Abendschau 4.50 My Boys 5.30 Cougar Town 6.10 It’s a Boy Girl Thing. Liebeskomödie, USA/GB/CDN 2006. Mit Kevin Zegers, Samaire Armstrong, Emily Hampshire. Regie: Nick Hurran 8.00 Soul Surfer. Sportlerbiografie, USA 2011. Mit AnnaSophia Robb, Helen Hunt, Dennis Quaid. Regie: Sean McNamara 10.10 The Middle 11.05 Mike & Molly 12.00 How I Met Your Mother 12.55 Two and a Half Men 14.40 2 Broke Girls 15.35 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo Foto: © Warner Brothers B ZDF Foto: © Warner Bros. Entertainment, Inc. B Foto: © RTL ARD Foto: © rbb/WDR/Willi Weber TV PROGRAMM VOM 30. JUNI BIS 13. JULI 2016 20.15 TRAGIKOMÖDIE Sein letztes Rennen Kino-Comeback für Kult-Komiker Dieter Hallervorden, der hier als gealterter Sportler der Eintönigkeit des Altenheims davonläuft. 20.15 KRIMI-REIHE Ein Taunuskrimi Gleich drei Morde beschäftigen die Ermittler Oliver von Bodenstein (Tim Bergmann) und Pia Kirchhoff (Felicitas Woll). 19.05 DAILY-SOAP Alles was zählt Vanessa (Julia Augustin) und Christoph (Lars Korten) haben sich das „Ja-Wort“ gegeben und blicken in eine rosige Zukunft. 20.15 KRIMI-SERIE Detective Laura Diamond Das Polizisten-Duo Laura (Debra Messing,) und Billy (Laz Alonso) sucht die Mörder eines alten Ehepaars. 20.15 COMEDY-SERIE The Big Bang Theory Statt auf Rajs Hund aufzupassen, genießen Penny (Kaley Cuoco) und Leonard (Johnny Galecki) lieber ihre Zweisamkeit. 20.15 TATORT Altes Eisen Die Kommissare Freddy Schenk (Dietmar Bär, l) und Max Ballauf (Klaus J. Behrendt, r.) ermitteln in ihrem 50. Fall. 20.00 Tagesschau 20.15 Sein letztes Rennen Tragikomödie, D 2013 Mit Dieter Hallervorden, Tatja Seibt, Heike Makatsch Regie: Kilian Riedhof 22.00 Exclusiv im Ersten Böses Neues Jahr Die Suche nach den Silvestertätern 22.30 Tagesthemen 23.00 Die Story im Ersten Vertrauen verspielt? - Wie Medien um Glaubwürdigkeit kämpfen 23.45 Hitlers Geldwäscher Wie Schweizer Banken den Krieg finanzierten 20.15 Ein Taunuskrimi Tiefe Wunden Krimi-Reihe, D 2015 Mit Tim Bergmann, Felicitas Woll, Nicole Heesters Regie: Marcus O. Rosenmüller 21.45 Heute-Journal 22.15 Don Jon Erotikkomödie, USA 2013 Mit Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson, Julianne Moore Regie: Joseph Gordon-Levitt 23.35 heute+ 23.50 Remake, Remix, Rip-Off Dokumentarfilm, TRK/D 2015 Mit Cüneyt Arkin, Yilmaz Atadeniz 20.15 500 - Die Quiz-Arena In der Quiz-Show gibt es keine Antwortvorgaben, keine Joker und nur fünf Sekunden Zeit für jede Antwort. Moderation: Günther Jauch 22.15 Extra - Das RTL Magazin Mod.: Birgit Schrowange 23.30 30 Minuten Deutschland Himmlischer Komfort Luxus über den Wolken Reportagereihe 20.15 Detective Laura Diamond Laura und das neue Kindermädchen. Krimi-Serie 21.15 Detective Laura Diamond Laura und Beautiful Becky Krimi-Serie 22.15 Elementary Die Eine, die entkam. Krimi-Serie 23.10 Navy CIS Egal, was man tut.... Krimi-Serie 20.00 Tagesschau 20.15 Tatort Altes Eisen Krimi-Reihe, D 2011 Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Tessa Mittelstaedt 21.45 Aktuell 22.15 45 Jahre Polizeiruf Eine Erfolgsstory 23.00 Polizeiruf 110 Der Kreuzworträtselfall. Krimi-Reihe, DDR 1986 Mit Andreas Schmidt-Schaller, Günter Naumann, Werner Godemann 0.30 Nachtmagazin 0.50 Sein letztes Rennen. Tragikomödie, D 2013 2.38 Tagesschau 2.40 Fanboys. Komödie, USA 2008. Mit Sam Huntington 1.25 ZDF-History 2.10 SOKO 5113 2.55 WISO 3.40 Im Fadenkreuz der Krankenkassen 4.10 SOKO Wien 4.55 hallo deutschland 20.15 The Big Bang Theory Eisenbahnromantik Comedy-Serie 20.40 The Big Bang Theory Die Spaßbremse. Comedy-Serie 21.10 The Big Bang Theory Wenn Männer Händchen halten .... Comedy-Serie 21.35 The Big Bang Theory Mein Gespräch mit Mutter Comedy-Serie 22.05 Uncovered Thilo Mischke in der Welt der Gangs 23.25 10 Fakten Gangs 10: 10 unglaubliche Fakten über Gangs ARTE B 0.00 Nachtjournal / Das Wetter 0.30 10 vor 11 0.55 CSI: Den Tätern auf der Spur. Das Todesfass 1.50 CSI: Den Tätern auf der Spur. Bei Anruf Mord 2.40 CSI: Den Tätern auf der Spur. Wer zuletzt lacht 3.30 Nachtjournal 3.55 Explosiv - Das Magazin 4.25 Verdachtsfälle 5.15 Der Blaulicht-Report 0.05 Navy CIS. Albtraum im Keller 1.05 Detective Laura Diamond. Laura und das neue Kindermädchen / Laura und Beautiful Becky. Krimi-Serie 2.30 Elementary. Die Eine, die entkam. Krimi-Serie 3.15 Navy CIS. Egal, was man tut.... Krimi-Serie 3.55 Navy CIS. Albtraum im Keller. Krimi-Serie 4.45 Fahndung Deutschland. Magazin. Mit Karen Heinrichs 3 SAT 13.20 Journal 13.50 Wie das Land, so der Mensch 14.15 Saigon - Der Sommer, die Liebe, der Krieg (1). Kriegsdrama, F 2011 15.50 Saigon - Der Sommer, die Liebe, der Krieg (2). Kriegsdrama, F 2011 17.30 Wie das Land, so der Mensch 17.55 X:enius 18.25 Eine Sommerreise am Polarkreis 19.10 Journal 19.30 Südtirol Foto: © ASCOT ELITE Home 20.15 Der Welt größtes Bauwerk Chinas Große Mauer 21.05 China, die verlorenen Gräber der Unsterblichkeit Doku 22.00 Zatoichi - Der blinde Samurai Historienabenteuer, J 2003 Mit Beat Takeshi alias Takeshi Kitano, Tadanobu Asano 23.55 Wenn ich Diktator bin Dokumentarfilm, B 2013 1.25 The Grandmaster. Martial-ArtsDrama, HK/CHN 2013. Mit Tony Leung. Regie: Kar Wai Wong VOX B 7.45 Verklag mich doch! 10.50 nachrichten 10.55 Mein himmlisches Hotel 12.00 Shopping Queen 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! Magazin 20.15 Arrow Projekt Genesis / Rubikon. Fantasy-Serie 22.10 Arrow Schöne neue Welt / Eine neue Hoffnung. Fantasy-Serie 23.55 nachrichten 0.15 Medical Detectives - Geheimn. der Gerichtsmedizin 5.05 CSI: NY ZDF NEO B 12.05 Küstenwache 13.35 Ein Fall für zwei 15.35 Die Rettungsflieger 17.00 Columbo. Traumschiff des Todes. Krimi-Reihe, USA 1975 18.35 Bares für Rares 20.15 Inspector Barnaby. Du bist tot! Krimi-Reihe, GB 2012. Mit Neil Dudgeon 21.45 Inspector Barnaby. Sonne, Mord und Sterne. Krimi-Reihe, GB 2012. Mit Neil Dudgeon 23.15 Jack Taylor. Auge um Auge. Krimi-Reihe, IRL/D 2011. Mit Dora Christians 0.45 Kommissarin Lund: Das Verbrechen. Krimi-Reihe, DK 2012. Mit Sofie Gråbøl 0.25 Family Guy 0.50 The Big Bang Theory 2.30 ProSieben Spätnachrichten 2.35 Chuck 3.20 My Boys 0.25 Hauptstadtrevier 1.15 Abendschau 1.45 Brandenburg aktuell 2.15 zibb 3.10 Eine Kreuzfahrt mit Pfarrerin 3.40 Die rbb Reporter 4.10 Very British - Gärtnerglück und Gartenlust 4.40 Täter - Opfer - Polizei - Extra! 5.05 Gartenzeit 5.35 Berliner Nächte RTL 2 B KABEL 1 B 10.55Family Stories 11.55Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! 12.55 Köln 50667 13.55 Berlin - Tag & Nacht 14.55 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 15.55 All About Love 16.55 Die Straßencops West - Jugend im Visier 17.57 Promiflash News 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin - Tag & Nacht 7.35 Cold Case 8.25 Navy CIS 9.20 The Mentalist 10.15 Castle 11.05 Without a Trace 12.00 Numb3rs 13.00 Cold Case 13.55 Navy CIS 14.50 The Mentalist 15.50 News 16.00 Castle 16.50 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Kontrolle! 20.00 News 20.15 Traumfrau gesucht Doku-Soap 21.15 Die Reimanns - Ein außergewöhnliches Leben Doku-Soap 22.15 Comedy Clip-Club Der schrägste Clip gewinnt Show. Mod.: Maxi Gstettenbauer 23.15 Comedy Champions Show Moderation: Tahnee 20.15 X-Men II Fantasyabenteuer, CDN/USA 2003. Mit Hugh Jackman, Halle Berry, Patrick Stewart Regie: Bryan Singer 22.50 Predator II Science-FictionThriller, USA 1990. Mit Danny Glover, Gary Busey, Ruben Blades Regie: Stephen Hopkins 0.15 Privatdetektive im Einsatz KINDERKANAL B 12.15 Pearlie 12.40 Die Sendung mit der Maus 13.10 Tiere bis unters Dach 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 15.00 H2O - Plötzlich Meerjungfrau 15.50 Das Green Team 16.00 4 ½ Freunde 16.45 Chi Rho Das Geheimnis 17.10 Der kleine Ritter Trenk 17.35 Die Abenteuer des jungen Marco Polo 18.00 Der kleine Nick 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan 19.25 pur+ 19.50 logo! 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Lockie Leonard 0.50 Late News 0.55 X-Men II. Fantasyabenteuer, CDN/USA 2003 3.15 Defendor. Actionkomödie, CDN 2009 SUPER RTL B 12.25 Angelo! 12.50 Turbo FAST 13.20 Bugs Bunny & Looney Tunes 13.45King Julien 14.15 Angelo!14.45 Der gestiefelte Kater - Abenteuer inSan Lorenzo 15.10 Fünf Freunde 15.40 Camp Sumpfgrund 16.10 Dinotrux 16.40 Go Wild! - Mission Wildnis 17.10 Coop gegen Kat 17.40 Bugs Bunny & Looney Tunes 18.15 Mein Comic-Bruder Luke 18.45 D.I.E. Detektive im Einsatz 19.15 Angelo! 19.45 Der gestiefelte Kater 20.15 Crossing Jordan - Pathologin mit Profil 0.05 Nurse Jackie 0.35 Infomercials NDR B 15.15 Goldgräber und Grizzlybären 16.00 aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Elefant, Tiger & Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 Die Nordreportage 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 20.00 Tagesschau 20.15 Markt Werkzeugkoffer im Praxistest: billig gegen teuer 21.00 Die ErnährungsDocs 21.45 aktuell 22.00 Pleiten, Pech & Pannen Show Das Sommerspecial 22.45 Gefragt - Gejagt Show Moderation: Alexander Bommes 23.30 Rio Grande Western, USA 1950. Mit John Wayne, Maureen O’Hara, Ben Johnson 1.10 Markt 1.55 Sass: So isst der Norden 2.30 Tagesschau - Vor 20 Jahren PHOENIX B 8.15 Sehnsuchtsorte an der Adria 9.00 Vor Ort 9.15 Thema 11.45 Vor Ort 12.00 Sardinien, Italien 12.15 Kur Royal 13.00 Neuseeland - Sehnsuchtsziel im Südpazifik 13.45 Inselträume 14.30 Von Bonn an den Balaton 15.15 Abenteuer Wohnmobil 16.00 Willkommen im Club 17.30 Vor Ort 18.00 Faszination Kanada 18.30 Sehnsuchtsorte an der Adria 20.00 Tagesschau 20.15 Drewitz-Dreilinden. Transit West-Berlin 21.00 Geheimnisvolle Orte. Die Avus 21.45 heute journal 22.15 Wir Europäer! TAGES-TIPP Don Jon Der Supermacho Jon findet seine Meisterin in der feschen Barbara (Scarlett Johansson). Romantic Comedy von und mit Hollywood-Senkrechtstarter Joseph Gordon-Levitt. (ZDF, 22.15 Uhr) MDR 12.45 Schätze der Welt 13.00 ZIB 13.15 Die Donau - Reise in ein unbekanntes Europa 13.55 unterwegs 14.40 Faszination Afrika 15.10 Eisenbahn-Romantik 15.30 Haustier Fisch Wie der Karpfen zu seinem Buckel kam 16.15 Der Main und seine Fischer 17.00 Das Monster im Badesee? 17.45 ZDF-History 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Netz Natur Rehbock, ledig, sucht... 21.05 Die wunderbare Welt des Papilioramas Dokumentation 22.00 ZIB 2 22.25 Der Glanz der Schattenwirtschaft Dokumentation 23.55 22qm Deutschland Leben auf kleinstem Raum B 12.30 Der Schwarzwaldhof - Der verlorene Sohn. Familienfilm, D 2012 14.00 MDR um zwei 14.59 Aktuell 15.00 Rapunzel. Märchenfilm, D 2009 16.00 MDR um vier 17.45 Aktuell 18.10 Brisant 18.54 Sandmännchen 19.00 SachsenSpiegel 19.30 Aktuell 19.50 Zeigt uns euren Sommer! 20.15 Das Traumhotel Malaysia. Reihe 21.45 Aktuell 22.05 Der LPG-Skandal Bauern kämpfen um ihr Recht 22.48 Aktuell 22.50 Akte Ex Krimi-Serie 23.40 Mackenna’s Gold Western, USA 1969. Mit Gregory Peck, Omar Sharif, Telly Savalas 1.50 Kino Royal 2.05 Der LPG-Skandal TELE 5 B B 14.05 Deep Space Nine 15.05 Star Trek - Das nächste Jahrhundert 16.05 Raumschiff Voyager 18.05 Deep Space Nine 19.00 Star Trek - Das nächste Jahrhundert 20.05 Höggschde Konzentration 20.15 Merlin und der Krieg der Drachen. Fantasyfilm, USA 2008.Mit Simon Lloyd-Roberts, Jürgen Prochnow, Joseph Stacey 22.00 Hirokin. Actionfilm, USA 2011. Mit Wes Bentley, Jessica Szohr 0.05 Kampf der Besten. Actionfilm, AUS/USA 1989. Mit Rutger Hauer 2.00 WWE RAW (1206). Entertainment-Show, USA 0.25 10vor10 0.55 Willkommen Österreich - Gäste, Gäste, Gäste WDR B 13.30Schneeweißchen und Rosenrot. Märchenfilm, D 2012 14.30 Die Landärztin. Diagnose Tollwut 16.00 aktuell 16.15daheim&unterwegs18.00aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte Krankenhaus-Serie 21.45 aktuell 22.10 Europa, was nun? - Rolf-Dieter Krause sagt Tschüss Doku 22.40 Keine Atempause - Düsseldorf, der Ratinger Hof und die neue Musik Dokumentation 23.25 Leviathan Drama, RUS 2014 Mit Alexej Serebrjakow 1.40 Police, adjective. Krimidrama, RUM 2009. Mit Dragos Bucur SIXX B 6.25 Full House 7.25 Buffy 8.25 Charmed 9.20 Ghost Whisperer 10.10 Emergency Room 11.15 Private Practice 12.10 Grey’s Anatomy 13.10 Cash oder Trash? Pfandleihe Deluxe 14.05 Mein perfektes Hochzeitskleid! - Atlanta 14.35 Die perfekte Hochzeit! USA 15.35 Charmed 16.30 Ghost Whisperer 17.25 Hart of Dixie 18.20 Private Practice 19.20 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte 22.05 Saving Hope 23.05 Good Wife 23.55 Grey’s Anatomy - Die jungen Ärzte 0.50 Grey's Anatomy 1.30 Saving Hope DIENSTAG, 12. JULI TV PROGRAMM VOM 30. JUNI BIS 13. JULI 2016 5.30 Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops. Tod auf zwei Rädern. Krimi-Serie 11.15 SOKO Stuttgart. Tödliche Heilung. Krimi-Serie 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien. Eine Frage der Ehre. Krimi-Serie 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.45 Leute heute 18.05 SOKO Köln. Die Frau im Bus. Krimi-Serie 19.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops SAT 1 B PRO 7 5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation: Matthias Killing, Daniel Boschmann, Marlene Lufen. Aktuelle Informationen und Service 10.00 Auf Streife - Die Spezialisten. Reportagereihe 11.00 Richterin Barbara Salesch. Gerichts-Show 12.00 Richter Alexander Hold. Gerichts-Show 14.00 Auf Streife. Reportagereihe 15.00 Auf Streife. Reportagereihe 16.00 Auf Streife - Berlin. Reportagereihe 17.00 Mein dunkles Geheimnis. Doku-Soap 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders. Doku-Soap 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland 19.55 Nachrichten 6.00 Guten Morgen Deutschland. InfoMagazin 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily-Soap 9.00 Unter uns 9.30 Betrugsfälle. Doku-Soap 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf. Doku-Soap 12.00 Punkt 12. Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten 16.00 Verdachtsfälle. Doku-Soap 17.00 Betrugsfälle. Doku-Soap 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 aktuell 19.05 Alles was zählt 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Foto: ZDF/dpa Foto: © HR/Port au Prince Pictures 5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Paarduell 11.35 Seehund, Puma & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Radsport. Tour de France. 10. Etappe: Escaldes-Engordany (AND)-Revel (197 km) (live) 17.25 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Ein Fall von Liebe 19.45 Wissen vor acht - Natur. Mehr Plastik als Jungfische in der Donau 19.50 Wetter 19.55 Börse B B RBB B 5.50 rbb UM6 - Das Ländermagazin 6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 zibb 9.55 ARD-Buffet 10.40 Das Glück ihres Lebens. Melodram, D 2003. Mit Thekla Carola Wied, Walter Kreye, Thorsten Grasshoff 12.10 Verrückt nach Meer 13.00 Aktuell 13.05 Schloss Einstein 13.30 Der Berlin-Brandenburg Check 14.15 Planet Wissen 15.15 mareTV 16.00 rbb UM4 17.00 Aktuell 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55 Unser Sandmännchen 18.00 rbb UM6 - Das Ländermagazin 18.27 wetter 18.30 zibb 19.27 wetter 19.30 Abendschau 3.50 Malcolm mittendrin 4.35 Scrubs 4.55 Mike & Molly 5.35 How I Met Your Mother 6.15 Two and a Half Men 8.00 2 Broke Girls 8.55 The Big Bang Theory 10.10 The Middle 11.05 Mike & Molly 11.35 Mike & Molly 12.00 How I Met Your Mother 12.25 How I Met Your Mother 12.55 Two and a Half Men 13.20 Two and a Half Men 13.50 Two and a Half Men 14.15 Two and a Half Men 14.40 2 Broke Girls 15.10 2 Broke Girls 15.35 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo Foto: © rbb/filmtank RTL Foto: © und TM Twentieth Century Fox Film Corpor B ZDF Foto: © SAT1 B Foto: © RTL ARD 22.45 NACHKRIGSDRAMA Wolfskinder Intensives Drama von Regisseur und Autor Rick Ostermann, über das Schicksal elternloser Kinder nach dem Zweiten Weltkrieg. 20.15 DOKUMENTATIION Glamour, Gold und die Liebe Die Dokumentation wirft einen Blick hinter die Kulissen der unterschiedlichsten europäischen Königshäuser. 20.15 KRIMI-SERIE Bones – Die Knochenjägerin Seeley Booth (David Boreanaz) verdächtigt Maria Alvarado (Aline Elasmar) an mehreren Morden beteiligt gewesen zu sein. 20.15 KOMÖDIE Man liebt sich immer zweimal Katja (Sonsee Neu) lässt ihren Sohn (Lukas Schust) in dem Glauben, sein Vater wäre ein berühmter Rockstar. 20.15 DIE SIMPSONS Lisa wird gaga Lisa hat damit zu kämpfen, dass sie zur unbeliebtesten Schülerin gewählt wurde. Sängerin Lady Gaga spricht ihr gut zu. 20.15 DOKU-REIHE Geheimnisvolle Orte Im Mittelpunkt der heutigen Ausgabe der Dokumentationsreihe steht das Kernkraftwerk im brandenburgischen Rheinsberg. 20.00 Tagesschau 20.15 Vorstadtweiber Drama-Serie 21.00 In aller Freundschaft Nicht mit mir! Arzt-Serie 21.45 Report München Magazin 22.15 Tagesthemen 22.45 Wolfskinder Nachkriegsdrama, D 2013 Mit Levin Liam, Helena Phil, Jördis Triebel Regie: Rick Ostermann 20.15 Glamour, Gold und die Liebe Europas Königshäuser im Vergleich 21.00 Frontal 21 Magazin 21.45 Heute-Journal 22.15 40 Stunden schaff' ich nicht Wenn die Leistung nicht mehr reicht 22.45 Make Love Liebe machen kann man lernen. Wie lieben Teenager? Expertin: Ann-Marlene Henning (Sexologin, Paartherapeutin und Bestsellerautorin) 23.30 Markus Lanz 20.15 Bones - Die Knochenjägerin Wer war schlecht für den Schlachter? Krimi-Serie 21.15 Bones - Die Knochenjägerin Pelant und die Götzendämmerung Krimi-Serie 22.15 CSI: Miami Happy Birthday. Krimi-Serie 23.10 CSI: Miami Blutzucker. Krimi-Serie 20.15 Man liebt sich immer zweimal Familienkomödie, D 2008 Mit Sonsee Neu, Marco Girnth, Robert Seeliger, Lukas Schust, Carolin Spiess, Bärbel Schleker, Reiner Schöne Regie: Holger Haase 22.15 akte 20.16 Magazin mit Ulrich Meyer 23.10 Focus TV - Reportage Magazin mit Florian Fischer-Fabian 20.15 Die Simpsons Lisa wird gaga Zeichentrick-Serie 20.45 Die Simpsons Moonshine River Zeichentrick-Serie 21.10 2 Broke Girls Junge oder Mädchen Comedy-Serie 21.40 2 Broke Girls Der schöne Ire Comedy-Serie 22.10 Supergirl Hexenjagd. Action-Serie 23.10 The Flash King Shark. Action-Serie 20.00 Tagesschau 20.15 Geheimnisvolle Orte Das Kernkraftwerk Rheinsberg 21.00 Bilderbuch Von Neuruppin nach Rheinsberg 21.45 Aktuell 22.15 Thadeusz und die Beobachter Mit vier Kolleginnen und Kollegen aus dem journalistischen Fach, den Beobachtern, diskutiert Jörg Thadeusz 60 Minuten lang. 23.15 Grenzland - Vom Baltikum zur Akropolis Von Weißrussland bis in den Westen der Ukraine 0.15 Nachtmagazin 0.35 Dein Vergnügen ist auch mein Vergnügen. Erotikkomödie, I 1973. Mit Ewa Aulin, Femi Benussi, Barbara Bouchet. Regie: Claudio Racca 2.08 Tagesschau 2.10 Wolfskinder. Nachkriegsdrama, D 2013 3.40 Exclusiv im Ersten ARTE B 0.45 heute+ 1.00 Neu im Kino 1.05 Don Jon. Erotikkomödie, USA 2013. Mit Joseph Gordon-Levitt, Scarlett Johansson, Julianne Moore. Regie: Joseph Gordon-Levitt 2.25 Frontal 21 3.10 40 Stunden schaff’ ich nicht 0.00 Nachtjournal 0.27 Nachtjournal Das Wetter 0.30 Bones - Die Knochenjägerin. Wer war schlecht für den Schlachter? 1.20 Bones - Die Knochenjägerin. Pelant und die Götzendämmerung 2.15 CSI: Miami. Happy Birthday 3.05 Nachtjournal 3.30 Explosiv - Das Magazin 3.55 Betrugsfälle. DokuSoap 4.25 Verdachtsfälle. Doku-Soap 5.15 Der Blaulicht-Report 0.10 Criminal Minds. Rote Anemonen. Krimi-Serie 1.10 Criminal Minds. Der Tag der Toten. Krimi-Serie 2.00 Schicksale - und plötzlich ist alles anders 2.25 Auf Streife - Berlin. Reportage-Reihe 3.10 Auf Streife. Reportage-Reihe 4.45 Fahndung Deutschland. Magazin mit Karen Heinrichs 3 SAT 12.35 Naturparadiese in Lateinamerika 13.20 Journal 13.50 „Lady Liberty“ 15.20 Auf der Parkbank. Komödie, F 2009. Mit Florence Muller, Denis Podalydès, Bruno Podalydès. Regie: Bruno Podalydès 17.10 X:enius 17.40 Italien, meine Liebe 18.25 Eine Sommerreise am Polarkreis 19.10 Journal 19.30 Südtirol Foto: ARTE France / © AP Photo/Jacquelyn Martin 0.40 New York Tomorrow 1.05 Kings and Queens of New York 2.40 Our Nixon 3.40 Reise durch Amerika B RTL 2 B 7.45 Verklag mich doch! 10.50 nachrichten 10.55 Mein himmlisches Hotel 12.00 Shopping Queen 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 5.10 Privatdetektive im Einsatz 8.55 Frauentausch 10.55 Family Stories 11.55 Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! 12.55 Köln 50667 13.55 Berlin - Tag & Nacht 14.55 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 15.55 All About Love 16.55 Die Straßencops West - Jugend im Visier 17.57 Promiflash News 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin - Tag & Nacht 20.00 Prominent! Magazin 20.15 Echte Männer Doku-Soap 21.15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Reportagereihe 20.00 News 20.15 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Trödeltrupp Spezial - Folge 42 22.15 Programm nach Ansage 0.20 nachrichten 0.40 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin 5.05 CSI: NY ZDF NEO B 10.35 Die Rettungsflieger 12.05 Küstenwache 13.30 Ein Fall für zwei 15.35 Die Rettungsflieger 17.05 Columbo. Tödliches Comeback. KrimiReihe, USA 1975 18.35 Bares für Rares 20.15 Unter anderen Umständen. Böse Mädchen. Krimi-Reihe, D 2008. Mit Natalia Wörner, Marcus Mittermeier, Matthias Brandt. Regie: Judith Kennel 21.45 Flemming 22.30 House of Lies 23.25 Ray Donovan 0.10 Gomorrha - Die Serie 1.00 Die Brücke III Transit in den Tod. Krimi-Reihe, S/DK/D 2015. Mit Sofia Helin B 9.00 ZIB 9.05 Kulturzeit 9.45 nano 10.15 OP gelungen - Patient tot 11.00 Ich und das Model-Geschäft 11.40 Natur im Garten 12.15 Liebesg’schichten und Heiratssachen 13.00 ZIB 13.15 Eisenbahn-Romantik 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.15 Hillary hautnah Dokumentation 21.15 USA - Die neue Macht der Latinos Dokumentation 22.20 Dallas. Ein Tag Die Ermordung John F. Kennedys Dokumentarfilm, F 2012 23.45 TED Stories: Larry Lessig Ein Harvardprofessor probt den Aufstand VOX 0.05 Two and a Half Men 0.55 2 Broke Girls 1.50 Wilfred 2.35 ProSieben Spätnachrichten 2.40 Two and a Half Men 3.20 Malcolm mittendrin 0.00 Über Leben im Donbass 1.30 Thadeusz und die Beobachter 2.30 Abendschau 3.00 Brandenburg aktuell 3.30 zibb 4.30 Very British - Gärtnerglück und Gartenlust 5.00 Täter - Opfer - Polizei - Extra! 5.25 Berliner Nächte 0.20 Der Knast - Schwerverbrecher am Limit 1.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 2.45 Ärger im Revier Auf Streife mit der Polizei KINDERKANAL B 13.10 Tiere bis unters Dach 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 15.00 H2O - Plötzlich Meerjungfrau 15.50 Das Green Team 16.00 4 ½ Freunde 16.45 Chi Rho - Das Geheimnis 17.10 Der kleine Ritter Trenk 17.35 Die Abenteuer des jungen Marco Polo 18.00 Der kleine Nick 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan Neue Abenteuer 19.25 pur+ 19.50 logo! Die Welt und ich 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Lockie Leonard KABEL 1 B 7.45 Cold Case 8.40 Navy CIS 9.30 The Mentalist 10.25 Castle 11.20 Without a Trace 12.15 Numb3rs 13.05 Cold Case 13.55 Navy CIS 14.55 The Mentalist 15.50 News 16.00 Castle 16.50 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Traumhaus oder raus? Familie Grötsch aus Regensburg / Bayern. Doku-Soap 22.15 K1 Magazin 23.15 Abenteuer Leben Spezial Magazin 1.05 Late News 1.10 Raus aus dem Messie-Chaos - rein ins Leben. Das schaurige Doppelleben des Flaschenmessies 3.00 Late News 3.05 K1 Magazin 3.55 Achtung Notaufnahme! SUPER RTL B 12.05 Angelo! 12.50 Turbo FAST 13.20 Bugs Bunny & Looney Tunes 13.45 King Julien 14.15 Angelo! 14.45 Der gestiefelte Kater 15.10 Fünf Freunde 15.40 Camp Sumpfgrund 16.10 Dinotrux 16.40 Go Wild! 17.10 Coop gegen Kat 17.40 Bugs Bunny & Looney Tunes 18.15 Mein Comic-Bruder Luke 18.45 D.I.E. Detektive im Einsatz 19.15 Angelo! 19.45 Der gestiefelte Kater 20.15 Der Räuber Hotzenplotz. Kinderfilm, D 2006. Mit Armin Rohde, Martin Stührk 22.15 Atlantis 0.25 Infomercials NDR B 15.15 Spaniens schönste Inseln 16.00 aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Elefant, Tiger & Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 NaturNah 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 20.00 Tagesschau 20.15 Schandfleck - Der UsedomKrimi Krimi-Reihe, D 2015. Mit Katrin Sass, Lisa Maria Potthoff 21.45 aktuell 22.00 Tatort Das Wunder von Wolbeck. Krimi-Reihe, D 2012 Mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers 23.30 Polizeiruf 110 Geliebter Mörder. Krimi-Reihe, D 2008 Mit Imogen Kogge, Anja Franke 1.00 Schandfleck - Der Usedom-Krimi. Krimi-Reihe, D 2015 2.30 Tagesschau - Vor 20 J. 2.45 Hallo Niedersachsen PHOENIX B 12.00 Bergpark Kassel Wilhelmshöhe 12.15 Kur Royal 13.00 Reisen in ferne Welten 13.45 Inselträume 14.30 ZDF-History 15.15 Herr der Himmelsscheibe 16.00 Mord im Hause Medici 17.30 Vor Ort 18.00 Faszination Kanada 18.30 Drewitz-Dreilinden 19.15 Geheimnisvolle Orte 20.00 Tagesschau 20.15 Glanz und Elend eines Weltkonzerns - 100 Jahre BMW 21.00 ZDF-History 21.45 heute journal 22.15 Versenkt und vergessen 23.05 Wenn die Meere sauer werden 0.00 Das Mädchen und das Foto TAGES-TIPP Hillary hautnah Hillary Clinton (Foto) hat beste Chancen, als Spitzenkandidatin der Demokraten in die Wahlen zu gehen. Ein Porträt der einstigen First Lady auf Präsidentschaftskurs. (Arte, 20.15 Uhr) MDR 20.00 Tagesschau 20.15 Herzversagen Krimidrama, D 2012. Mit Maria Simon, Katrin Pollitt, Kristin Suckow 21.45 kinokino Filmmagazin 22.00 ZIB 2 22.25 Mankells Wallander Der Kurier. Krimi-Reihe, S/D 2009 Mit Krister Henriksson 23.50 Verbrechen nach Ferdinand von Schirach Fähner. Krimi-Serie B 15.00 Jorinde und Joringel. Märchenfilm, D 2011 16.00 MDR um vier 17.45 Aktuell 18.10 Brisant 18.54 Sandmännchen 19.00 SachsenSpiegel 19.30 Aktuell 19.50 Zeigt uns euren Sommer! 20.15 Umschau MDR-Magazin 20.45 Der Osten Der edle Herr von Boilstädt Ein Toter an den Wegen der Macht 21.15 MDR Zeitreise Magazin 21.45 Aktuell 22.05 Der Spion, der Hitler reinlegte Dokumentation 22.50 Polizeiruf 110 Bitte zahlen! Krimi-Reihe, DDR 1976 Mit Jürgen Frohriep, Sigrid Göhler 0.00 Geld.Macht.Liebe 0.50 Ein Ferienhaus auf Ibiza. Reihe, D 2008 TELE 5 B 14.10 Deep Space Nine 15.10 Star Trek - Das nächste Jahrhundert 16.10 Raumschiff Voyager 18.10 Deep Space Nine 19.10 Star Trek - Das nächste Jahrhundert 20.15 City by the Sea. Krimidrama, USA 2002. Mit Robert De Niro, Frances McDormand, James Franco 22.25 Coldwater. Thriller, USA 2013. Mit P.J. Boudousqué, James C. Burns, Chris Petrovski. Regie: Vincent Grashaw 0.30 Hirokin. Actionfilm, USA 2011. Mit Wes Bentley, Jessica Szohr, Angus Macfadyen. Regie: Alejo Mo-Sun 0.35 Frau Büttikers Gespür für Tiere 1.00 10vor10 1.25 Mankells Wallander. Der Kurier. Krimi-Reihe, S/D 2009 2.55 Eisenbahn-Romantik WDR B 13.30 Die kluge Bauerntochter. Märchenfilm, D 2009 14.30 Mein Traum von Afrika. Melodram, D 2007 16.00 aktuell 16.15 daheim & unterwegs 18.00 aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 20.15 Springreiten CHIO Aachen Eröffnungsfeier 21.45 aktuell 22.10 Matthiesens Töchter Komödie, D 2015 Mit Matthias Habich, Julia Jäger 23.40 Die Geier warten schon Western, USA 1973 Mit Rock Hudson, Dean Martin 1.05 Mein Traum von Afrika. Melodram, D 2007. Mit Jutta Speidel SIXX B 6.25 Full House 7.25 Buffy 8.25 Charmed 9.20 Ghost Whisperer 10.15 Emergency Room - Die Notaufnahme 11.10 Private Practice 12.05 Grey’s Anatomy 13.00 Cash oder Trash? Pfandleihe Deluxe 14.00 Mein perfektes Hochzeitskleid! - Atlanta 14.30 Mein Schnäppchen in Weiß! 15.35 Charmed 16.30 Ghost Whisperer 17.25 Hart of Dixie 18.20 Private Practice 19.20 Grey’s Anatomy 20.15 Cold Case 21.10 Unforgettable 22.10 Without a Trace 23.05 Surviving Evil 0.05 Killer Couples 1.00 Surviving Evil MITTWOCH, 13. JULI 5.30 Morgenmagazin 9.00 heute Xpress 9.05 Volle Kanne - Service täglich 10.30 Die Rosenheim-Cops 11.15 SOKO Stuttgart 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 Mittagsmagazin 14.00 heute - in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 heute Xpress 15.05 Bares für Rares 16.00 heute - in Europa 16.10 SOKO Wien 17.00 heute 17.10 hallo deutschland 17.40 SOKO Wismar 18.30 Handball. Testspiel. Deutschland - Tunesien (Aus Stuttgart). In der Pause: ca. 19.10 heute (VPS 19.00) / ca. 19.15 Wetter (VPS 19.20) / Über die LOTTO Ziehung informiert ein Laufband ab ca. 18.54 SAT 1 B PRO 7 B RBB 3.45 Malcolm mittendrin 4.30 Scrubs 4.50 Mike & Molly 5.30 How I Met Your Mother 6.10 Two and a Half Men 8.00 2 Broke Girls 8.50 The Big Bang Theory 10.10 The Middle 11.05 Mike & Molly 11.30 Mike & Molly 12.00 How I Met Your Mother 12.25 How I Met Your Mother 12.55 Two and a Half Men 13.20 Two and a Half Men 13.45 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.40 2 Broke Girls 15.10 2 Broke Girls 15.35 The Big Bang Theory 16.05 The Big Bang Theory 16.30 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 18.40 Die Simpsons 19.05 Galileo 5.30 Frühstücksfernsehen. Moderation: Matthias Killing, Daniel Boschmann, Marlene Lufen. Aktuelle Informationen und Service 10.00 Auf Streife - Die Spezialisten. Reportagereihe 11.00 Richterin Barbara Salesch. Gerichts-Show 12.00 Richter Alexander Hold. Gerichts-Show 14.00 Auf Streife. Reportagereihe 15.00 Auf Streife. Reportagereihe 16.00 Auf Streife - Berlin. Reportagereihe 17.00 Mein dunkles Geheimnis. Doku-Soap 17.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders. Doku-Soap 18.00 Auf Streife - Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland 19.55 Nachrichten 6.00 Guten Morgen Deutschland. InfoMagazin 8.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten. Daily-Soap 9.00 Unter uns. Soap 9.30 Betrugsfälle. Doku-Soap 10.00 Die Trovatos - Detektive decken auf. Doku-Soap 12.00 Punkt 12. Das RTL-Mittagsjournal 14.00 Der Blaulicht-Report. Aufregende Geschichten aus dem Berufsalltag von Polizisten, Sanitätern und Notärzten 16.00 Verdachtsfälle 17.00 Betrugsfälle 17.30 Unter uns 18.00 Explosiv - Das Magazin 18.30 Exclusiv - Das Star-Magazin 18.45 aktuell 19.03 Wetter 19.05 Alles was zählt. Daily-Soap 19.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Foto: ZDF/Thomas R. Schumann Foto: © WDR/Alexander Fischkoesen 5.30 Morgenmagazin 9.00 Tagesschau 9.05 Rote Rosen 9.55 Sturm der Liebe 10.44 Tagesschau 10.45 Paarduell 11.35 Seehund, Puma & Co. 12.00 Tagesschau 12.15 ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin 14.00 Tagesschau 14.10 Rote Rosen 15.00 Tagesschau 15.10 Sturm der Liebe 16.00 Tagesschau 16.05 Radsport. Tour de France. 11. Etappe: Carcassonne-Montpellier (162,5 km) (live) 17.25 Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 Hubert und Staller. Krimi-Serie 19.45 Wissen vor acht Werkstatt 19.50 Wetter vor acht 19.55 Börse vor acht B B 5.50 rbb UM6 - Das Ländermagazin 6.20 Rote Rosen 7.10 Sturm der Liebe 8.00 Brandenburg aktuell 8.30 Abendschau 9.00 zibb 9.55 ARD-Buffet 10.40 Sehnsucht nach Liebe. Melodram, D 2004. Mit Barbara Rudnik, Benjamin Sadler 12.10 Verrückt nach Meer 13.00 Aktuell 13.05 Schloss Einstein 13.30 Der Berlin-Brandenburg Check 14.15 Die Route des Grandes Alpes 15.00 Heute im Parlament 16.00 rbb UM4 17.00 Aktuell 17.05 Panda, Gorilla & Co. 17.55 Unser Sandmännchen 18.00 rbb UM6 - Das Ländermagazin 18.27 wetter 18.30 zibb 19.27 wetter 19.30 Abendschau Foto: RBB RTL Foto: © The Muppets Studio, B ZDF Foto: © SAT1 B Foto: © RTL ARD TV PROGRAMM VOM 30. JUNI BIS 13. JULI 2016 20.15 DRAMA Weiter als der Ozean Auf der Suche nach einem verwirrten Wal trifft Judith (Rosalie Thomass) auf den Meeresbiologen Martin (Robert Gwisdek). 20.15 REIHE Aktenzeichen XY ... ungelöst Moderator Rudi Cerne (Foto) berichtet heute unter anderem über eine Reihe ungeklärter Raubüberfälle. 20.15 SPIEL-SHOW Das Sommerhaus der Stars – Kampf der Promipaare Sieben Promi-Paare wie Xenia Prinzessin von Sachsen und Rajab Hassan wohnen unter einem Dach. 22.25 DOKU-REIHE Mein schrecklich-schöner Körper Nicht immer sind Patienten, wie Bahia (Foto) nach einer Schönheitsoperation mit dem Ergebnis zu frieden. 20.15 KOMÖDIE Die Muppets Wenn Miss Piggy & Co sich in eines ihrer wilden Abenteuer stürzen, werden die Lachmuskeln aufs Äußerste strapaziert. 22.15 KOMÖDIE Willkommen bei den Sch’tis Hinreißende Komödie über Vorurteile und Toleranz von und mit Regisseur, Drehbuchautor und Hauptdarsteller Dany Boon. 20.00 Tagesschau 20.15 Weiter als der Ozean Drama, D 2014 Mit Rosalie Thomass, Robert Gwisdek, Luis August Kurecki Regie: Isabel Kleefeld 21.45 Plusminus Das Wirtschaftsmagazin Was darf Werbung? Blanke Busen, rauchende Jugendliche, blöde Ideen - wo das Justizministerium Grenzen ziehen will 22.15 Tagesthemen 22.45 Maischberger Polit-Talk 20.15 Aktenzeichen XY ... ungelöst Die Kriminalpolizei bittet um Mithilfe. Schock während der Nachtschicht / Seniorin in Todesangst / Horror im Einkaufszentrum / Reihenweise Überfälle / Der XY-Preis 2016: Leben gerettet / Tödliche Begegnung 21.45 Heute-Journal 22.15 auslandsjournal 22.45 Fass mich an ... Warum Berührung so wichtig ist 23.15 Make Love Liebe machen kann man lernen. Sex mit Höhepunkt. Expertin: Ann-Marlene Henning 20.15 Das Sommerhaus der Stars Kampf der Promipaare Spiel-Show. Mit Malte Arkona. Mit Rocco Stark (30), Hubert Kah (55), René Weller (62), Alexander Posth (38), Xenia Prinzessin von Sachsen (29), Thorsten Legat (47), Christian Töpperwien (42) 22.15 „Stern“-TV 20 Jahre Kofferversteigerung - das Sommer-Highlight bei stern TV / Nach Kofferversteigerung: stern TV-Zuschauerin fahndet nach Vorbesitzer / Magersucht eine Frau kämpft gegen ihren Schlankheitswahn 20.15 Labor Day Literaturverfilmung, USA 2013 Mit Kate Winslet, Josh Brolin, Gattlin Griffith Regie: Jason Reitman 22.25 Mein schrecklich-schöner Körper Rana.Dokumentationsreihe. Mit Prof. Fansa, Dr. Haack. Der Film begleitet Rana, Bahia und zehn weitere Patienten, die nach einer Schönheits-OP unglücklicher denn je sind. 23.25 SAT.1 Reportage 20.15 Die Muppets Puppentrickfilm, USA 2011 Mit Jason Segel, Amy Adams, Chris Cooper Regie: James Bobin 22.15 Grand Piano Mysterythriller, E 2013 Mit Elijah Wood, John Cusack, Alex Winter Regie: Eugenio Mira 23.55 The Box Mysterythriller, USA 2009 Mit Cameron Diaz, James Marsden, Frank Langella Regie: Richard Kelly 20.00 Tagesschau 20.15 Hirschhausens Quiz des Menschen Gäste: Linda Zervakis („Tagesschau“-Sprecherin), Gerald Asamoah (Fußballer), Collien Ulmen-Fernandes (Schauspielerin), Max Giermann (Comedian), Katarina Witt (ehem. Eiskunstläuferin), Thomas Heinze (Schauspieler) 21.45 Aktuell 22.15 Willkommen bei den Sch'tis Komödie, F 2008. Mit Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix Regie: Dany Boon 0.00 Nachtmagazin 0.20 Weiter als der Ozean. Drama, D 2014 1.53 Tagesschau 1.55 Gangs of Taipeh Monga. Actiondrama, TWN 2010. Mit Ching-Tien Juan 4.10 Brisant ARTE B 0.00 Markus Lanz. Talk-Show 1.00 heute+ 1.15 Glamour, Gold und die Liebe 2.00 Aktenzeichen XY ... ungelöst 3.30 SOKO Wismar 0.00 Nachtjournal 0.30 Das Sommerhaus der Stars - Kampf der Promipaare 2.25 Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow 3.15 Nachtjournal 3.45 Explosiv - Das Magazin 0.25 Auf Streife. Reportagereihe 0.55 News & Stories. Das armenische Volk ist uralt 1.40 So gesehen. Gedanken zur Zeit 1.45 Auf Streife - Berlin. Reportage-Reihe 3.15 Auf Streife. Reportage-Reihe 4.45 Fahndung Deutschland. Mit Karen Heinrichs 1.55 Fringe - Grenzfälle des FBI. Der Mann von der anderen Seite. Mystery-Serie 2.50 ProSieben Spätnachrichten 2.55 Chuck. Chuck gegen das Ende. Comedy-Serie 3 SAT 13.20 Journal 13.40 Wie das Land, so der Mensch 14.05 Die geliebten Schwestern. Historienfilm, D/A/CH 2014 16.50 X:enius 17.15 Italien, meine Liebe 18.25 Eine Sommerreise am Polarkreis 19.10 Journal 19.30 Südtirol 7.45 Verklag mich doch! 10.50 nachrichten 10.55 Mein himmlisches Hotel 12.00 Shopping Queen 13.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 14.00 Mein Kind, dein Kind - Wie erziehst du denn? 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner 20.00 Prominent! Magazin 20.15 Outlander Sassenach / Burg Leoch. Fantasy-Serie 22.20 Revenge Abschied / Wahnsinn. Drama-Serie 0.05 Major Crimes 1.00 nachrichten 1.20 Medical Detectives - Geheimn. der Gerichtsmedizin 5.05 CSI: NY ZDF NEO B 10.30 Die Rettungsflieger 12.00 Küstenwache 13.30 Ein Fall für zwei 15.30 Die Rettungsflieger 17.00 Columbo. Tod am Strand. Krimi-Reihe, USA 1975. Mit Peter Falk, Leslie Nielsen 18.35 Bares für Rares 20.15 Einsatz in Hamburg. Rot wie der Tod. Krimi-Reihe, D 2010. Mit Aglaia Szyszkowitz, Hannes Hellmann 21.45 Wilsberg. Doktorspiele. Krimi-Reihe, D 2009. Mit Leonard Lansink 23.15 Kommissar Beck. Der Advokat. Krimi-Reihe, S 2006. Mit Peter Haber 0.40 Aktenzeichen XY ... ungelöst Foto: © Wild Bunch 0.30 Die Liebessehnsucht der Violette Leduc 1.25 Ein perfektes Leben. Familientragödie, F/CH/E 2002. Mit Daniel Auteuil 3.30 Wege zur Musik mit Daniel Barenboim 4.00 28 Minuten B B 14.00 Luxus auf dem Meer - Die Geschichte der Kreuzfahrt 14.45 Kreuzfahrtalarm - Wenn die großen Pötte kommen 15.45 Moderne Kreuzfahrer 17.15 Captain Cook auf Kreuzfahrt 17.45 mareTV 18.30 nano 19.00 heute 19.20 Kulturzeit 20.15 Der Bulle von Paris Kriminalfilm, F 1985 Mit Gérard Depardieu, Sophie Marceau, Richard Anconina 22.05 Den Mörder trifft man am Buffet Schwarze Komödie, F 1979 Mit Gérard Depardieu, Bernard Blier, Jean Carmet 23.35 Das Jahrhundert des Georges Simenon Dokumentation VOX 0.00 Der Wolf. Das vermisste Mädchen. Thriller, N 2007. Mit Trond Espen Seim 1.25 Sehnsucht nach Liebe. Melodram, D 2004. Mit Barbara Rudnik, Benjamin Sadler 2.55 Abendschau 3.25 Brandenburg aktuell RTL 2 B 5.10 Privatdetektive im Einsatz 8.55 Frauentausch 10.55 Family Stories 11.55 Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! 12.55 Köln 50667 13.55 Berlin - Tag & Nacht 14.55 Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt ... 15.55 All About Love 16.55 Die Straßencops West 17.57 Promiflash News 18.00 Köln 50667 19.00 Berlin - Tag & Nacht 20.00 News 20.15 Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen Doku-Soap 21.15 Models im Babyglück Doku-Soap. Geprägt durch ihre Kindheit, will Sara ihrer Tochter Mathilda all die Liebe geben, die sie selbst nicht bekam. 22.15 Programm nach Ansage 0.15 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle KINDERKANAL B 13.10 Tiere bis unters Dach 13.40 Die Pfefferkörner 14.10 Schloss Einstein 15.00 H2O - Plötzlich Meerjungfrau 15.50 Das Green Team 16.00 4 ½ Freunde 16.45 Chi Rho - Das Geheimnis 17.10 Der kleine Ritter Trenk 17.35 Die Abenteuer des jungen Marco Polo 18.00 Der kleine Nick 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.40 Zoés Zauberschrank 18.50 Unser Sandmännchen 19.00 Peter Pan Neue Abenteuer 19.25 pur+ 19.50 logo! Die Welt und ich 20.00 Ki.Ka Live 20.10 Lockie Leonard KABEL 1 B 9.25 The Mentalist 10.20 Castle 11.10 Without a Trace 12.05 Numb3rs 13.00 Cold Case 13.55 Navy CIS 14.50 The Mentalist 15.50 News 16.00 Castle 16.50 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, dein Lokal 18.55 Achtung Kontrolle! 20.15 Planet der Affen Science-Fiction-Film, USA 2001 Mit Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter Regie: Tim Burton 22.35 12 Monkeys Science-Fiction-Thriller, USA 1995 Mit Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt. Regie: Terry Gilliam 1.10 Watch Me 1.20 Late News 1.25 Predator II. Science-Fiction-Thriller, USA 1990 3.05 Late News SUPER RTL B 12.25 Angelo! 12.50 Turbo FAST 13.20 Bugs Bunny & Looney Tunes 13.45 King Julien 14.15 Angelo! 14.45 Der gestiefelte Kater - Abenteuer in San Lorenzo 15.10 Fünf Freunde - Für alle Fälle 15.40 Camp Sumpfgrund 16.10 Dinotrux 16.40 Go Wild! - Mission Wildnis 17.10 Coop gegen Kat 17.40 Bugs Bunny & Looney Tunes 18.15 Mein Comic-Bruder Luke 18.45 D.I.E. Detektive im Einsatz 19.15 Angelo! 19.45 Der gestiefelte Kater 20.15 Dr. House 0.05 Nurse Jackie 0.40 Infomercials NDR B 15.15 Breslau und das Tal der Schlösser 16.00 aktuell 16.10 die nordstory 17.10 Elefant, Tiger & Co. 18.00 Ländermagazine 18.15 Wie geht das? 18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 20.00 Tagesschau 20.15 Expeditionen ins Tierreich Das Great Barrier Reef: Naturwunder der Superlative 21.00 Doppelt heilt besser Zwei Herzen für Tiere / Traum vom Fliegen. Dokumentations-Reihe 21.45 aktuell 22.00 Großstadtrevier Krimi-Serie 22.50 Tatort Schüsse auf der Autobahn. Krimi-Reihe, D 1998 Mit Manfred Krug, Charles Brauer 0.20 Einer nach dem anderen - ohne Erbarmen. Italowestern, E/I 1968 PHOENIX B 12.00 Schätze der Welt 12.15 Kur Royal 13.00 Uruguay 13.45 Inselträume 14.30 Eine heimliche Supermacht 16.00 Made in Norddeutschland 16.45 Milliarden für Millionäre 17.30 Vor Ort 18.00 Faszination Kanada 18.30 Glanz und Elend eines Weltkonzerns - 100 Jahre BMW 19.15 ZDF-History 20.00 Tagesschau 20.15 Kielings wildes Deutschland 21.45 heute journal 22.15 Dicke Luft - Wenn Städte ersticken 23.45 planet e.. Dokumentationsreihe 0.15 Dokumentation 0.45 Kielings wildes Deutschland TAGES-TIPP Grand Piano Ein Konzertpianist (Elijah Wood) wird auf der Bühne Opfer eines tückischen Attentäters. Ein gefährliches Katz- und Maus-Spiel, bei der ein falscher Ton tödlich sein kann. (Pro7, 22.15 Uhr) MDR 20.00 Tagesschau 20.15 Das Geschäft mit den Haustieren Dokumentation 21.05 Weniger ist mehr - Vom Trend, mit Nichts glücklich zu sein Dokumentation 22.00 ZIB 2 22.25 Mankells Wallander Diebe. Krimi-Reihe, S/D 2009 Mit Krister Henriksson, Lena Endre, Stina Ekblad 23.50 Verbrechen nach Ferdinand von Schirach Krimi-Serie B 12.35 Hut ab, wenn du küsst. Liebesfilm, DDR 1971 14.00 MDR um zwei 15.00 Hänsel und Gretel. Märchenfilm, D 2012 16.00 MDR um vier 17.45 Aktuell 18.10 Brisant 18.54 Sandmännchen 19.00 SachsenSpiegel 19.30 Aktuell 19.50 Zeigt uns euren Sommer! 0.35 Die Autoklauer 1.05 10vor10 1.35 Königinnen der Walliser Alpen WDR B 14.30 Springreiten. CHIO Aachen. Preis von Europa 16.00 aktuell 16.15 Springreiten. CHIO Aachen 17.00 daheim & unterwegs 18.00 aktuell / Lokalzeit 18.15 Servicezeit 18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 20.15 Exakt Nachrichtenmagazin 20.45 Exakt - Die Story Einmal Hartz IV - Immer Hartz IV? 21.15 Die Spur der Täter Magazin 21.45 Aktuell 22.05 Tatort Atlantis. Krimi-Reihe, D 2003. Mit Peter Sodann, Bernd Michael Lade, Martin Lindow 23.35 Kanzleramt Pforte D 20.00 Tagesschau 20.15 markt Magazin 21.00 Das Experiment Ein Monat ohne Internet 21.45 aktuell 22.10 Wir tanken Regenwald Die Lüge vom Öko-Diesel 22.55 Jasmin - König der Düfte aus dem Nildelta Dokumentation 23.25 Song from the Forest Dokumentarfilm, USA/D 2013 0.20 Rockpalast 2.25 Exakt 2.55 Exakt - Die Story 1.00 Farbe des Herzens 2.30 Lokalzeit aus Aachen TELE 5 B 14.10 Deep Space Nine 15.10 Star Trek - Das nächste Jahrhundert 16.10 Raumschiff Voyager 18.10 Deep Space Nine 19.10 Star Trek - Das nächste Jahrhundert 20.15 Die vier Federn. Historienabenteuer, USA/GB 2002. Mit Heath Ledger, Wes Bentley, Kate Hudson. Regie: Shekhar Kapur 22.55 Spiel oder stirb. Horrorthriller, F 2006. Mit Olivia Bonamy, Michaël Cohen, Adriana Mocca 0.25 City by the Sea. Krimidrama, USA 2002. Mit Robert De Niro, Frances McDormand, James Franco SIXX B 6.00 Full House 7.35 Buffy 8.35 Charmed 9.30 Ghost Whisperer 10.25 Emergency Room 11.15 Private Practice12.10Grey’sAnatomy-Diejungen Ärzte 13.05 Cash oder Trash? Pfandleihe Deluxe 14.00 Mein perfektes Hochzeitskleid! - Atlanta 14.35 Mein Schnäppchen in Weiß! 15.35 Charmed 16.30 Ghost Whisperer 17.25 Hart of Dixie 18.25 Private Practice 19.20 Grey’s Anatomy 20.15 Tattoo Nightmares - Miami 0.20 Tattoo Nightmares - Miami 2.00 Tattoo Nightmares - Miami Anzeige Ihre Weine für den Grillabend 3 Flaschen gratis Mit unserer Weinauswahl „Grillabend“ haben wir 12 hochwertige Weiß- und Rotweine für Ihr sommerliches Grillvergnügen ausgesucht. Ja, ich bestelle: Enthält je 6 Flaschen à 1 l: Weinauswahl „Grillabend“, 64,90 € Bestellnr. 3562 3 • Riesling trocken, 2014 von Weinbiet, 1 l, 12,5 % Ein trockener Weißwein, der durch seine feinen, zurückhaltenden Fruchtaromen überzeugt und herrlich erfrischend ist. • Montepulciano d’Abruzzo DOP, 2014 von Barone Montella, 1 l, 12 % Trocken, ausgewogen, weich und kraftvoll, aber nicht zu schwer. Tiefrote Farbe, mit schönen Fruchtaromen und recht ausgeprägten Tanninen. Anzahl Flaschen gratis 12 Flaschen: 64,90 € | Bestellnr. 3562 Name/Vorname (Literpreis 5,41 €) Jahrgänge unter Vorbehalt. Straße/Hausnummer GRATIS dazu: 3 Flaschen Vino frizzante Glera Veneto „Cuvée Laura“ von Cantina Montelliana, 0,75 l, 10,5 %. Frischer, leichter Vino frizzante. PLZ/Ort Lieferung innerhalb Berlins zu Ihrem Wunschtermin für nur 3,90 €! Telefon E-Mail Ich zahle per SEPA-Lastschrift. Rechnung. Ich ermächtige die Verlag Der Tagesspiegel GmbH, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Verlag Der Tagesspiegel GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. DE IBAN Prüfziffer BLZ des Kontoinhabers Kontonummer ggf. links mit Nullen auffüllen Verlag Der Tagesspiegel GmbH, Askanischer Platz 3, 10963 Berlin. Gläubiger-Identifikationsnummer: DE47ZZZ00000524960. Die Mandatsreferenznummer wird separat mitgeteilt. Datum Unterschrift Preise inkl. MwSt., zzgl. 3,90 € Versandkosten. Versandkostenfrei sind Bestellungen ab einem Warenwert von 100,– € sowie Bücher und Verlagsprodukte. Dieses Angebot gilt innerhalb Deutschlands. Solange der Vorrat reicht. Ich habe das Recht, binnen 14 Tagen ab Lieferbeginn ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsbelehrung und das Widerrufsformular finde ich unter www.tagesspiegel.de/shop-agb Ich bin damit einverstanden, dass mir schriftlich, per E-Mail oder telefonisch weitere interessante Angebote der Tagesspiegel-Gruppe unterbreitet werden und dass die von mir angegebenen Daten für Beratung, Werbung und zum Zweck der Marktforschung durch die Verlage gespeichert und genutzt werden. Vertrauensgarantie: Eine Weitergabe meiner Daten zu Marketingzwecken anderer Unternehmen erfolgt nicht. Meine Einwilligung kann ich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Coupon ausfüllen und einsenden: Verlag Der Tagesspiegel GmbH, 10876 Berlin · Fax (030) 290 21-599 w w w.t a g e s s p i e g e l . d e/s h o p Bestellhotline (030) 290 21-520 Tagesspiegel-Shop, Askanischer Platz 3, 10963 Berlin Mo. – Fr. von 9.00 bis 18.00 Uhr · Kundenparkplatz
© Copyright 2024 ExpyDoc