M NV M - ResMed

MIRAGE NV
MASKENSERIE
®
Sicherheit und
Komfort für die
nicht-invasive
Beatmung
MIRAGE NV
®
ResMed NV Masken - Auch als Beatmungsmasken
weltweit führend im Maskendesign
Die Mirage® NV Full Face Maske Serie 2 und die Ultra Mirage™ NV
Nasenmaske sind die neuesten Maskensysteme von ResMed für den
Beatmungsbereich. Seit über 10 Jahren werden Patienten auf der
ganzen Welt erfolgreich mit ResMed-Masken behandelt. ResMed nimmt
in punkto Maskentechnologie, Innovationen und dem Setzen neuer
Standards bei Design und Fertigung von Masken für die nicht-invasive
Drucktherapie eine Spitzenposition ein.
ResMed-Masken der NV-Serie (und damit ohne maskeninterne
Luftauslassöffnung) eignen sich für Patienten, die an einem
Atemnotsyndrom oder respiratorischer Insuffizienz leiden (akut oder
chronisch). Die NV Maskensysteme wurden speziell für den Gebrauch
mit Beatmungsgeräten entwickelt, die mit einem aktiven Auslassventil
ausgestattet sind.
ResMed-Masken: Für eine
optimale Synchronisation zwischen
Beatmungsgerät und Patient
Die Synchronisation zwischen Patient und Beatmungsgerät ist
ausschlaggebend für die Wirksamkeit der nicht-invasiven Beatmung.
Maskenleckagen beeinträchtigen die Fähigkeit von Beamtungsgeräten,
das Atemmuster eines Patienten präzise zu ermitteln und können
daher zu schlechter Synchronisation führen.
Die ResMed NV Full Face Masken und die NV Nasenmasken Mirage und
Ultra Mirage sind anwenderfreundlich und komfortabel und zeichnen
sich durch ein hervorragendes Abdichtverhalten aus. Dies sind wichtige
Faktoren für die Synchronisation zwischen Patient und Beatmungsgerät
sowie für eine wirksame Beatmung und hohe Therapieakzeptanz.
ResMed NV Serie: Hochmodern
Die Mirage NV Full Face Maske Serie 2 und die Ultra Mirage NV
Nasenmaske weisen beide die für das Maskensortiment von ResMed
bekannten qualitativ hochwertigen und einzigartigen Merkmale auf.
Eine umfangreiche Auswahl an Leistungsmerkmalen und Vorteile
machen diese Masken außerordentlich bequem und wirksam:
Patentierter, doppelwandiger Maskeneinsatz - sorgt für
effiziente Abdichtung und angenehmen Komfort. Dieser einzigartige
Maskeneinsatz liegt leicht auf dem Gesicht auf und verringert die
durch das Kopfband verursachte Spannung. Darüber hinaus wird der
Druck auf die empfindliche Nasenwurzel minimiert.
Breath-O-Prene™ Kopfband - erhöht den Komfort, indem der
Feuchtigkeitsstau zwischen Haut und Kopfband minimiert wird.
Hypoallergene, haltbare Materialien - Maskenhalter aus
Polycarbonat und andere qualitativ hochwertige Komponenten
erhöhen den Patientenkomfort und verlängern die Lebensdauer der
Maske. Die Masken sind latex- und neoprenfrei.
Transparent-blau - ein Sicherheitsmerkmal, das die ResMedMasken der NV Serie von denen mit integrierter
Luftauslassöffnungen unterscheidet.
MASKENSERIE
Mirage® NV
Full Face
Maske Serie 2
Die Mirage Full Face Maske wurde für die nicht-invasive
Beatmung in akuten Situationen entwickelt, insbesondere in
Fällen, bei denen der Verdacht Mundleckagen besteht. Da sie
Mund und Nase abdeckt, bietet sie eine effektive Lösung bei
Mundleckagen und stellt somit die Beatmungsqualität auch bei
höheren Drücken sicher.
Die Mirage NV Full Face Maske Serie 2 bietet alle Vorteile der
ursprünglichen Mirage NV Full Face Maske (Serie 1) und weist
darüber hinaus zusätzliche praxisorientierte Funktions - und
Designmerkmale auf:
Drei Maskenhaltergrößen - Large, Medium und Small,
zur Abdeckung fast aller Gesichtstypen.
Je zwei Maskeneinsatzgrößen - Anpassungsoptionen
in Kombination mit den Maskenhaltern; die Standardgröße
ist für die meisten Patienten passend; die Shallow Größe
ist insbesondere für Patienten mit niedriger Nasenwurzel,
hohen Wangenknochen oder fliehendem Kinn passend.
Neue Luer-Verschlusskappen aus Polycarbonat sicherer Sitz und feste Anschlussmöglichkeit durch
neues Design.
5-Punkt-Kopfbandbefestigung - verbessert die
Stabilität der Maske auf dem Gesicht.
Stirnbauteil - erhöhte Stabilität und Reduktion des
Risikos von Leckagen.
Maskenstützring - zur sicheren Befestigung des
Maskeneinsatzes am Maskenhalter - dadurch erhöhte
Stabilität, Sicherheit und Haltbarkeit.
Verstellbare Klettverschlüsse - zur sicheren Befestigung
sind die Verschlüsse mit den Bändern verschweißt dadurch verbesserte Haltbarkeit des Kopfbandes.
Ultra Mirage™
NV Maske
Die Ultra Mirage NV Nasenmaske eignet sich für Patienten, bei
denen keine Mundleckagen auftreten. Diese Maske kann
außerdem ein wichtiger Bestandteil der Heimbehandlung sein,
bei der ein besonderer Fokus auf dem Patientenkomfort liegt.
(externes Ausatemventil notwendig)
Die Ultra Mirage NV Maske bietet zahlreiche einzigartige Vorteile:
Kniestück ermöglicht 360° Rotation - sorgt für eine
bessere Kontrolle über die Schlauchposition und erhöht
dadurch den Komfort und die Bewegungsfreiheit
des Patienten.
Drei Maskeneinsatzgrößen - Large, Standard und
Shallow - für eine ideale Passform der Maske bei fast
allen Patienten.
Stirnbauteil - ermöglicht das einfache Verstellen mit
nur einer Hand und bietet vier Positionen zur
optimalen Anpassung.
4-Punkt-Kopfbandbefestigung - erhöhte Stabilität,
durch reduzierte Bewegungsmöglichkeit der Maske.
Maskenstützring - sorgt für einen sicheren Halt des
Maskeneinsatzes am Maskenhalter.
Kopfbandclips - ermöglichen eine einfache Handhabung
des Kopfbandes ohne häufige Neueinstellung.
ResMed GmbH & Co KG Rudolfstraße 10 D-41068 Mönchengladbach Deutschland Tel: +49 (2161) 3521-0 Fax: +49 (2161) 3521-1499 • ResMed Ltd 97 Waterloo Road North Ryde NSW 2113 Australien Tel: +61 (2) 9886 5000 oder 1800 658 189
Fax: +61 (2) 9878 0120 • ResMed SA France Frankreich • ResMed Japan • ResMed Malaysia Sdn Bhd • ResMed NZ Ltd Neuseeland • ResMed Singapore Pte Ltd Singapur • ResMed Sweden AB Schweden • ResMed (UK) Limited UK
Großbritannien • ResMed Corp USA • Vertrieben durch: SANESCO Med. Techn. Gerates Ges.mbH Postfach 386 Linzer Strasse 44-46, A-1141 Wien Austria Tel: +43 (1) 981 120 Fax: +43 (1) 982 8210 • Labhardt AG Thannerstrasse 80, 4054
Basel Switzerland Tel: +41 (61) 301 2238 Fax: +41 (61) 301 2282 • Email [email protected] • Geschützt durch: AU 710733, DE 29724224, US 6112746, US 6357441, AU 710733, AU 741003, DE 29724224, US 6112746, US 6357441, US 374826.
Andere beantragte Patente • Design eingetragen unter: AU 147928, AU 147929, DE 40110080.4, FR 017044, US D459800 AU 139764, DE 49911833, FR 997839, JP 1117921, US D443355. Andere beantragte Designentwürfe. • Ultra Mirage und Mirage
sind Warenzeichen der ResMed Ltd. Breath-O-Prene ist ein Warenzeichen der AccuMED Technologies Inc. Velcro ist ein Warenzeichen der Velcro Industries B.V. © 2002 ResMed Ltd. 101872/1 02 09
Full Face und Nasenmasken ohne Luftauslassöffnungen
Für die Behandlung kritischer/akuter und chronischer
Erkrankungen des Atemapparates
Geeignet für die nicht-invasive Beatmungstherapie im
Krankenhaus- und Heimbereich
Artikelnummer
Mirage NV Full Face Maske Serie 2
USA und Kanada
Small, Standard
Small, Shallow
Medium, Standard
Medium, Shallow
Large, Standard
Large, Shallow
Small, Standard
Small, Shallow
Medium, Standard
Medium, Shallow
Large, Standard
Large, Shallow
Standard
Large
Shallow
Standard
Large
Shallow
16707
16708
16709
16710
16711
16712
Europa und asiatisch-pazifischer Raum
16701
16702
16703
16704
16705
16706
Ultra Mirage NV Maske
USA und Kanada
60404
60405
60406
Europa und asiatisch-pazifischer Raum
60401
60402
60403
Innovators in Sleep and Respiratory Medicine
www.resmed.com