Nachbarschaftliches Fastenbrechen 2016

Dienstag, 28. Juni 2016 • Programmbeginn: 19.30 Uhr Mit Musik und Kinderkino
‫دعوة لالفطار‬
INTIHAUS der KMA am Mehringplatz
Friedrichstr. 1 • 10969 Berlin
Nachbarschaftliches Fastenbrechen
Komşuluk ilişkilerinde IFTAR 2016
Nachbarschaftliches Fastenbrechen 2016
Nachbarschaftliches Fastenbrechen 2016
Zum vierten Mal lädt die Iftar-Initiative zu einem nachbarschaftlichen Fastenbrechen in der Zeit des Ramadans ein.
In diesem Jahr wollen wir Nachbarinnen und Nachbarn
bei traditioneller Musik und türkischen und arabischen
Speisen im INTIHAUS der KMA am Mehringplatz, bei
schönem Wetter auch draußen im Interkulturellen Garten
zusammenbringen.
Herzlich willkommen sind Muslime, Christen und alle
anderen Menschen aus allen Kulturen und allen Generationen.
Bu yil 4. sünü kutladığımız, İftar Açma Insiyatifi‘mizin
düzenlediği ve Ramazan ayindaki Iftara her yil olduğu gibi
gerek müslüman gerekse farklı din, kültür ve kuşaktan
oluşan bütün mahalle Sakinleri ve Komşularımızı Türk-Arap
Mutfağından Yemekler sunacağımız Yer: Dachterrasse des
INTIHAUSES am Mehringplatz in Kreuzberg, kalben Davet
ediyoruz.
‫ندعوكم للمره الرابعة عىل‬
‫التوايل اىل حفالالفطار الجامعي يف‬
INTIHAUS Mehringplatz KMA ‫مبنة ال‬
٢٠١٦.٦.٢٨ ‫يصادف يوم الثالثاء الواقع يف‬
‫الحضور ابتداء من الساعة سابعة و نصف بعد العرص‬.
‫نرحب بكم من جميع الثقافات و االديان‬.
Gefördert aus Mitteln des Bezirks Friedrichshain-Kreuzberg mit Unterstützung durch den Aktionsfonds des Quartiersmanagement am Mehringplatz
Ein gemeinsames Projekt von l Bu ortak-Projeyi oluşturan Kuruluşlarin Listesiralaması l ‫ساهم برابطة االفطار‬
Al-Dar e.V. • Begegnungsstätte Mehringkiez • BildungsWerk in Kreuzberg GmbH • FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum • Freiwillige Feuerwehr Kreuzberg • Freundeskreis des Museums für Islamische Kunst Berlin e.V. • Gesellschaft für
interregionalen Kulturaustausch e.V. • Globale e.V. • Jüdisches Museum Berlin • Kreuzberger Musikalische Aktion • Kurt-Schumacher-Schule • Mina e.V. • Network Orientexpress Berlin • Outreach Friedrichshain-Kreuzberg • Polizeiabschnitt 53
• Quartiersmanagement Mehringplatz • Studiengang Museumskunde der HTW Berlin • Türkisches Konservatorium • Verein zur Erforschung und Darstellung der Geschichte Kreuzbergs e.V. • Vielfalt e.V. • XBergTag-Team
Kontakt l Iletişin l ‫لالستعالمات‬
Wafaa Khattab • Tel. 030 399 33 243 oder [email protected] l Henriette Gasda • Tel. 030 90 298 23 01 oder [email protected]

Download Report