CIIPAG_Delegationsreise 2016_Einladung - Netzwerk Hessen

China International Investment Promotion Agency (Germany)
Einladung
zur
Delegationsreise deutscher Industrieunternehmen nach
China (Nordchina) 2016
„Industrie 4.0 Germany meets Made in China 2025“
Reisezeitraum: 11. bis 18. Juni 2016
Standortbesichtigungen und Gespräche in Panjin, Shenyang und Shijiazhuang
Mit freundlicher Unterstützung durch
Sehr geehrte Damen und Herren,
in den letzten Jahren haben sich die bilateralen Investitionen und der Handel zwischen Deutschland
und China stark entwickelt. So ist die Wirtschaftsmacht Deutschland mittlerweile Chinas größter
Handelspartner in Europa und eine äußerst wichtige Quelle für Auslandsinvestitionen. Im Zuge der
„Going out“-Strategie ist Deutschland als stärkste Wirtschaftsmacht Europas darüber hinaus zu einem
der bedeutendsten europäischen Länder für Investitionen und Akquisitionen durch chinesische
Unternehmen geworden.
Aus dem Wirtschaftshandel, den Investitionen und der unternehmerischen Zusammenarbeit zwischen
Deutschland und China könnte in den kommenden Jahren ein goldenes Jahrzehnt entstehen. Laut
dem chinesischen Präsidenten Herrn Xi Jinping bei seinem Besuch in Deutschland im März 2014
braucht Chinas Entwicklung deutsche Qualität. Außerdem sei die deutsche Entwicklung von dem
chinesischen Markt und der chinesischen Geschwindigkeit untrennbar. Schließlich ermöglichen die
Unternehmensstrukturen beider Länder ein enormes wirtschaftliches Fusionspotential. Denn während
Deutschland seine "Industrie 4.0"-Strategie und den nachhaltigen Einsatz von regenerativer Energie
vorantreibt, setzt China seine "Made in China 2025"-Strategie um und führt eine verstärkte
wirtschaftliche Umstrukturierung und Modernisierung durch.
Um diese vielleicht einmalige Gelegenheit zu ergreifen, hat sich die Investitionsförderungsagentur des
chinesischen Handelsministeriums (CIIPA) zum Ziel gesetzt, den Investitionsfluss zwischen China und
Deutschland aktiv anzutreiben, ihren Informationskanal zu diversifizieren und ihr Arbeitsnetzwerk
auszubauen.
Aus diesen Gründen veranstalten wir in diesem Jahr erneut eine Delegationsreise deutscher
Unternehmer nach China. Zwischen dem 11. und 18. Juni 2016 besuchen wir drei wichtige Standorte
in den Provinzen Hebei und Liaoning. Das Hauptaugenmerk wird unter anderem auf den Branchen
Maschinenbau, Automotive, Ersatzteile, Petrochemie und Biomedizin liegen. Hierbei werden wir zum
Beispiel die Investitionspolitik der ansässigen Industrieparks kennenlernen und unter anderem
deutsche Betriebe wie das BMW Brilliance Werk sowie zahlreiche mittelständische Unternehmen
besuchen. Neben Themenforen und Unternehmenspräsentationen der Teilnehmer wird es auch die
Möglichkeit für einen intensiveren Austausch (One-on-Ones) geben, um ein potenzielles Investitionsund vertieftes M&A-Transaktionsinteresse herbeizuführen.
Unternehmer, die den chinesischen Markt mit seinen 1,4 Milliarden Einwohnern erschließen möchten,
eine finanzielle Unterstützung für Ihre Innovationen aus Fernasien in Betracht ziehen,
Kooperationspartner suchen oder sich einen Eindruck der Gegebenheiten vor Ort machen wollen, sind
herzlichst zur Teilnahme an der Delegationsreise 2016 nach Nordchina eingeladen.
Folgende chinesische Wirtschaftsstandorte werden besucht:

Shenyang in der Provinz Liaoning. Lohnenswert ist sicherlich ein Besuch von BMWs weltweit
innovativster und modernster Technologie in Anwendung sowie zahlreiche kleine und
mittelständische Unternehmen im Bereich Maschinenbau und Automotive. Weitere wichtige
Branchen sind smart manufacturing, high-end equipment, Ersatzteile und
Industriedienstleistungen.

Panjin in der Provinz Liaoning. Hier ist eine der größten Petrochemie-Unternehmen Chinas
ansässig. Zugleich ist Panjin auch die größte Produktionsbasis für petrochemische Produkte
und Anlagenbau im diesen Bereich.

Shijiazhuang in der Provinz Hebei. In den letzten 14 Jahren ist Hebei mit seiner Hauptstadt
Shijiazhuang zur führenden Provinz der VR China im Bereich Stahlproduktion heran
gewachsen. Daneben zählen Biomedizin und Informatik zu den wichtigsten Branchen.
2
Inklusive An- und Abreise beträgt die Reisezeit acht Tage (sieben Tage in China). Die Gesamtkosten
belaufen sich auf 3.900 Euro pro Person (inklusive Mehrwertsteuer). Enthalten sind hierbei das Hinund Rückflugticket in der Economy-Class, die Transferkosten in China, sechs Übernachtungen im
Einzelzimmer eines Vier-Sterne Hotels, die komplette Programmplanung, sämtliche Gespräche mit
Unternehmen usw. Auch ein Upgrade der Beförderungsklasse und/oder einer Hotelsuite ist möglich
und wird mit einem Aufpreis berechnet.
Bitte senden Sie uns bei Interesse an der Delegationsreise nach Nordchina bis zum 6. Mai 2016 ihre
vollständigen Kontaktdaten per Email mit. Nutzen Sie hierfür einfach das beiliegende
Anmeldeformular. Als Ansprechpartner stehen Ihnen Frau Lu und Frau Ying jederzeit zur Verfügung.

Frau Haiying LU
Tel. 0049-69-24756800
Email: [email protected]

Frau Wanwen YING
Tel. 0049-69-750068087
Email: [email protected]
Die Delegationsreise wird von der Investitionsförderungsagentur des chinesischen
Handelsministeriums betreut und von der China International Investment Promotion Agency
(Germany), dem People´s Daily Overseas Edition Deutschland Channel, der Volksregierung
Shenyang, der Volksregierung Shijiazhuang sowie der Volksregierung Panjin gemeinsam
veranstaltet. Unterstützt wird das Vorhaben von dem Bundesverband mittelständische Wirtschaft
(BVMW) und Lufthansa. Das Frankfurter Allgemeine Forum, die Going Public Media AG und die
Nouvelles D’Europe (China Rundschau) wirken als Medienunterstützung. Organisiert wird die Reise
von der KaiYuan Information & Business GmbH.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre CIIPA
Anlagen:

Delegationsprogramm in China

Anmeldeformular

Tabelle der Unternehmensinformationen zum Matchmaking-Service

Vorstellung der China International Investment Promotion Agency (Germany), der zu
besuchenden Städte und Industrieparks
3